Statistiska meddelanden Från trycket 11 mars 1982 Producent STATISTISKA CENTRALBYRÅN, Enheten för befolkningsstatistik Förfrågningar Agneta Sträng-Abrahamsson, tel 019-14 03 20-1026 Serie Be - Befolkning och val ISSN 0082-0245 Be 1982: 2 Inrikes och utrikes flyttningar 1981 Definitiva uppgifter INTERNAL AND EXTERNAL MIGRATION 1981 Definitive data Tabellerna i detta SM samt ytterligare flyttningstabeller kommer senare att publiceras i Befolkningsförändringar 1981 (SOS) del 3. Därutöver redovisas flyttningsstatistik i Befolkningsförändringar 1981 (SOS) del 1 och 2. I del 1 finns uppgifter om in- och utflyttning för församlingar, kommuner, storstadsområden, A-regioner och län. Del 2 innehåller dels en matris över flyttningar mellan kommuner, dels köns- och åldersdifferentierade tabeller över in- och utflyttade för län, A-regioner och kommuner samt storstadsområden. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Contents Sida/ Page 2 Sammanfattning 3 Primärmaterial 3 Definitioner och begrepp 3 Innehåll 4 Kvalitet 4 Regional indelning 5 Engelsk sammanfattning 7 Engelsk ordlista 7 Diagram- och tabellförteckning 9 Diagram 11 Tabeller 49 Bilaga Summary in Swedish Primary material Definitions and concepts Contents Quality of data Regional classification Summary in English List of terms List of diagrams and tables Diagrams Tables Appendix Statistiska centralbyran, 115 81 Stockholm. Ansvarig utgivare Edmund Rapaport. Statistiska meddelanden (SM) kan kopas via bokhandeln eller fran Liber distribution, 162 89 Stockholm, tfn 08-739 91 30. Published by the National Central Bureau of Statistics, S 115 81 Stockholm, Sweden. These Statistical Reports may be obtained from Liber distribution, S-162 89 Stockholm, Sweden. Sveriges officiella statistik Statistiska centralbyrån
2(50) SAMMANFATTNING Totala antalet inrikes flyttningar har sedan 1974, med undantag av 1979, sjunkit varje år och uppgick under 1981 till 1088000. Tabellen nedan visar flyttningar inom församlingar, mellan församlingarna inom samma kommun, mellan kommuner inom samma län samt mellan län för åren 1973-1981. Inrikes flyttningar 1973-1981 Internal migration 1973-1981 1) Uppgiften ej tillgänglig eller alltför osäker för att anqes. Antalet inrikes flyttningar över länsgräns uppgick under 1981 till 145000, vilket är 22000 färre än under 1980. Omflyttningen mellan länen resulterade i negativt flyttningsnetto (dvs utflyttningen översteg inflyttningen) med 1050-1100 personer i Västmanlands län och Norrbottens län. Även Jönköpings län och Blekinge län fick vidkännas nettoutflyttningar, 550-700 personer. Liksom föregående år drabbades Göteborgs och Bohus län av det största flyttningsunderskottet, nu med ca 1600 personer. Stockholms län svarade för det största flyttningsöverskottet, ungefär 3900 personer. Även Uppsala län och Hallands län hade stora flyttningsöverskott, 1050-1500 personer. Invandringen till Sverige minskade under 1981 med 7100 personer till 32300. Utvandringen minskade samtidigt med 400 personer till 29400. Invandringsöverskottet blev därmed ca 2800. Detta innebar en minskning med 6800 jämfört med 1980. Från de nordiska länderna, vilka länge svarat för ungefär hälften av invandringen till Sverige, minskade antalet invandrare under 1981 med 6300 personer till 11100. Invandringen från Norden har inte varit så låg sedan 1959, då motsvarande siffra var ca 12000. Invandringen från Finland minskade från 12100 under 1980 till 7000 under 1981, dvs en minskning med ca 42 procent. Även här får vi gå tillbaka till 1959 för att finna en motsvarande låg siffra. Utvandringen till Finland ökade med 2000 personer till 12200. Detta innebar att under 1981 flyttade 5200 fler från Sverige till Finland än tvärtom. Invandringen från andra europeiska länder än de nordiska uppgick till 8200, vilket är 600 färre än 1980. Även utvandringen från Sverige till dessa länder minskade, från 8100 år 1980 till 6500 år 1981. Eftersom utvandringen från Sverige till andra länder i Europa under 1981 var större än motsvarande invandring erhölls ett negativt invandringsöverskott med 4200 personer. Invandringen från länder i Asien, som numera utgör 19 procent av hela inflyttningen till landet, minskade med 700 personer till 6100 jämfört med 1980. Eftersom utvandringen från Sverige till länder i Asien var förhållandevis liten lämnade invandrarna från Asien under 1981 ett invandringsöverskott på 5000 personer. Antalet invandrare från Sydamerika ökade under 1981 med 600 personer till 3400. Under 1981 lämnade 8600 svenskar vårt land, en minskning med 400 personer jämfört med 1980. Ungefär 4900 svenska medborgare återvände hem från utlandet under 1981.
3 Av de 32300 invandrarna 1981 flyttade 19000 eller ca 59 procent till något av storstadslänen, dvs Stockholms, Malmöhus eller Göteborgs och Bohus län. Antalet utvandrare från storstadslänen uppgick under samma period till 16900 eller ca 58 procent av totala antalet utvandrare. Stockholms län erhöll ett invandringsöverskott på 2400 personer medan Göteborgs och Bohus län erhöll ett negativt invandringsöverskott med 350 personer. PRIMÄRMATERIAL SCBs register över totalbefolkningen (RTB) erhåller veckovis ändringsmeddelanden i form av magnetband från länsstyrelserna. Magnetbanden framställs i samband med uppdateringar av länsstyrelsernas register. Utgångsmaterial för uppdateringarna är de av pastorsämbete (i Stockholm och Göteborg lokal skattemyndighet) till länsstyrelsen aviserade förändringar som t ex födelse, flyttning, dödsfall och civilståndsändring. De ändringsmeddelanden till RTB som avser inrikes flyttningar, immigration och emigration utgör primärmaterial till denna rapport. Uppgifterna avser den kyrkobokförda befolkningen. Statistiken över befolkningsförändringarna bygger således på folkbokföringsmaterial och måste acceptera dess begrepp och definitioner. DEFINITIONER OCH BEGREPP De flyttningar som redovisas i statistiken är flyttningar över församlingsgräns samt över kommungräns inom samma församling. Kyrkobokföringsdistrikt likställs med församling i flyttningsstatistiken. Flyttningstidpunkten definieras som den vecka flyttning registrerades vid länsstyrelsens datakontor. För inrikes flyttning över länsgräns registreras flyttning både vid ut- och inflyttningslänets datakontor. Med flyttningstidpunkt i detta fall avses registreringsvecka vid utflyttningslänets datakontor. Enligt folkbokföringens regler skall flyttning anmälas till pastorsämbetet (i Stockholm och Göteborg lokala skattemyndigheten) inom tvä veckor efter flyttningen. Registrering av flyttning sker i allmänhet någon vecka efter att anmälan om flyttning ägt rum. Det bör emellertid observeras att i ett icke obetydligt antal fall torde den faktiska flyttningen ha ägt rum långt tidigare än tidpunkten för registreringen. För att bli registrerad som immigrant skall vistelsen i riket avse minst ett år enligt tillämpad praxis vid folkbokföringen. För att bli registrerad som emigrant skall man ha för avsikt att bosätta sig stadigvarande i utlandet. T o m 1967 överfördes alla personer som saknat känt hemvist vid två påföljande mantalsskrivningar till bok över obefintliga (fr o m 1968 obefintligregistret). Fr o m 1968 gäller att utländsk medborgare, som enligt vad man kan anta ej längre är bosatt i Sverige och svensk medborgare, som enligt säkra upplysningar vid två mantalsskrivningar i följd är stadigvarande bosatt i utlandet, skall avregistreras som emigrant. Till obefintligregistret överförs således personer som vid två mantalsskrivningar i följd saknat känt hemvist och där upplysningar saknas om att personen utvandrat. INNEHALL Föreliggande Statistiska meddelande redovisar inrikes flyttningar mellan länen. De inflyttade och utflyttade personerna redovisas efter <ön och ålder. Vidare redovisas på länsnivå immigranter och emigranter efter kön, ålder och medborgarskap. Nämnda uppgifter anges även för H-regionen och riksområden. Härutöver redovisas immigranter och emigranter efter variablerna civilstånd, utflyttnings- resp inflyttningsland.
4 KVALITET Kvaliteten i den redovisade statistiken beror på över- eller undertäckning i den totala populationen. Utvandrare förorsakar övertäckning eftersom utflyttningen inte alltid anmäls. Invandringen ger upphov till undertäckning beroende på den relativt långa tiden mellan invandringen och registreringstidpunkten. Kvaliteten påverkas också av felaktigheter i kyrkobokföringen som ger upphov till fel i den regionala fördelningen. Det kan gälla t ex flyttningar inom landet som inte anmäls till pastorsämbetena. Expertgruppen för invandrarforskning (EIFO) undersökte 1977 den utomnordiska invandringen. Ett tiondelsurval från SCBs register kompletterades med uppgifter från Statens Invandrarverks register. Av denna undersökning framgick bl a att tidsavståndet mellan inresan till Sverige och registrering hos länsstyrelsen i genomsnitt är 39 veckor för vuxna och 24 veckor för barn (0-15 år). Denna uppgift gäller för dem som ansökt om uppehållstillstånd efter inresan till Sverige. Dessa utgör ca 80 % av den totala invandringen av utomnordiska medborgare. För dem som ansökt om uppehållstillstånd i Sverige före inresan kan inte motsvarande uppgifter tas fram. Det tar således i genomsnitt nio månader från inresan till Sverige och tidpunkten för registrering som immigrant. Denna tid kan med stöd av EIFOs undersökning delas upp enligt följande: GENOMSNITTLIGA TIDER I VECKOR MELLAN INRESA, ANSÖKAN OM UPPEHÅLLSTILL STÅND (UT), BESLUT OM UT OCH REGISTRERING I LÄNSSTYRELSENS PERSONRE GISTER FÖR UTOMNORDISKA INVANDRARE ÄR 1977 Källa: Expertgruppen för invandrarforskning Rapport Nr 8. Den utomnordiska invandringen 1977. REGIONAL INDELNING Den regionala indelningen för samtliga områden är den som gällde 1 januari 1981. 1 H-REGIONER Landets kommuner enligt indelningen 1981-01-01 har grupperats efter deras lokala och regionala befolkningsunderlag. Små kommuner som ligger nära kommuner med stort befolkningsunderlag placeras enligt denna indelning i grupper med stor folkmängd. Antalet H-regioner är 7 stycken och består av kommuner med likvärdigt befolkningsunderlag och med jämförbara avstånd till större befolkningskoncentrationer. Kommunerna i en H-region behöver inte ligga intill varandra. Regionerna kan sägas vara hierarkiskt ordnade från tätbebyggelse till glesbygd. Grupperingen har upprättats av Expertgruppen för regional utredningsverksamhet (ERU) vid Industridepartementet. Göteborgs och Malmö H-region har delats upp i två regioner. Den tidigare koden 2 har ersatts med 8 och 9 för Göteborgs och Malmö H-region.
5 Benämning' H 1 H 8 H 9 H 3 H 4 H 5 H 6 Avgränsning Stockholm/Södertälje A-region. Göteborgs A-region. Malmö/Lund/Trelleborgs A-region. Kommuner med mer än 90000 invånare i en cirkel med 30 km radie runt kommuncentrum. Kommuner med mer än 27000 och mindre än 90000 invånare inom en cirkel med 30 km radie runt kommuncentrum samt med mer än 300000 invånare inom en cirkel med 100 km radie med centrum i samma punkt. Kommuner med mer än 27000 och mindre än 90000 invånare inom en cirkel med 30 km radie samt mindre än 300000 invånare inom en cirkel med 100 km radie med centrum i samma punkt. Kommuner med mindre än 27000 invånare inom en cirkel med 30 km radie runt kommuncentrum. 2 RIKSOMRÄDEN Antalet riksområden är 8 och består av ett eller flera län. Riksområden är geografiskt sammanhängande. Benämning Stockholm (1) Östra Mellansverige (2) Småland med öarna (3) Sydsverige (4) Västsverige (5) Norra Mellansverige (6) Mellersta Norrland (7) Övre Norrland (8) Avgränsning Stockholms län Uppsala, Södermanlands, Östergötlands, Örebro och Västmanlands län Jönköpings, Kronobergs, Kalmar och Gotlands län Blekinge, Kristianstads och Malmöhus län Hallands, Göteborgs och Bohus, Rivsborgs och Skaraborgs län Värmlands, Kopparbergs och Gävleborgs län Västernorrlands och Jämtlands län Västerbottens och Norrbottens län I bilagan återges H-regionernas och riksområdenas geografiska omfattning i kartform. SUMMARY The Register of the Total Population (RTB), kept by SCB, obtains each week on magnetic tapes information on changes from the County Board. The magnetic tapes are produced in connection with the changes of the County Board register. The basic data for the registers are changes ) like birth, migration, death and marital status notified to the County Board by Parish Authorities. Information changes given to the RTB concerning internal migration, immigration and emigration make up the raw data of this report. The announcements obtained by the National Central Bureau of Statistics (SCB) via County Boards concern the registered population. Statistics on vital events are thus based upon National Registration and consequently must accept its conceptions and definitions. Migrations published in the statistics are migrations across parish borders or across commune borders within a parish.
6 The time of migrations is defined as the week of its registration at the County Board. According to the definitions of the National Registration migration shall be reported to the Parish Authorities within two weeks of the migration. Registration of migration usually take place a few weeks after the report of migration. It should, however, be observed that in many cases the actual migration took place far earlier than the time of registration. To become registered as an immigrant the actual stay in the country shall last for at least one year according to practice applied at the National Registration. To be registered as an emigrant you shall have the intention to settle abroad permanently. Until 1967 all persons who had no fixed place of abode at two succesive annual registration controls were transferred to the "Residence Unknown" Register. From 1968, however, is valid that foreign citizens, who can no longer be presumed to live in Sweden, and Swedish citizens who according to reliable information at two succesive annual registrations have a permanent abode abroad shall be deregistrated as emigrants. The total number of internal migration has since 1974, except for 1979, decreased every year and was 1088000 during 1981. The table above (page ) shows migration within parishes, between parishes within a commune, between communes within a county and between counties 1973-1981. The number of internal migration over county boundary during 1981 was 145000, which is 22000 less than 1980. The migration between counties resulted in negative net migration (i.e. the out-migration exceeded the in-migration) with 1050-1100 persons in the county of Västmanland and in the county of Norrbotten. Also the county of Jönköping and the county of Blekinge had to suffer net out-migration, 550-700 persons. As last year the county of Göteborg and Bohus had the largest migration dificit, now with about 1600 persons. The county of Stockholm had the largest net migration, about 3900 persons. Also the county of Uppsala and the county of Halland had large net migration, 1050-1500 persons. The immigration to Sweden during 1981 decreased by 7100 persons to 32300. At the same period the emigration decreased by 400 persons to 29400. The net immigration became about 2800, which is a decrease by 6800 compared with 1980. From the Nordic countries, which account about half the immigration to Sweden, the number of immigrants during 1981 decreased by 6300 persons to 11000. This is the lowest figure since 1959, when the immigration was about 12000 persons. The immigration from Finland decreased from 12100 during 1980 to 7000 during 1981, i.e. a decrease by 42 per cent. Also here we must go back to 1959 to find a corresponding low number. The emigration to Finland increased by 2000 persons to 12200. During 1981 5200 more persons moved from Sweden to Finland than the opposite. The immigration from other European countries than the Nordic countries was 8200, which is 600 less than 1980. Also the emigration from Sweden to these countries decreased, from 8100 persons 1980 to 6 500 persons 1981. Since the emigration from Sweden to other European countries during 1981 was higher than the corresponding immigration, a negative net immigration of 4200 persons, was obtained. The immigration from countries in Asia, which now represents 19 per cent of the total immigration to Sweden, 1981 decreased by 700 persons to 6100. Since the emigration from Sweden to countries in Asien was proportionately low, the imigrants from Asien during 1981 gave a net immigration of 5000 persons. The number of immigrants from South America during 1981 increased by 600 persons to 3400. During 1981 8600 Swedes left our country, a decrease by 400 persons compared with 1980. About 4900 Swedish citizens went back home from abroad during 1981.
7 More than half of the 32 300 immigrants, about 59 per cent, moved to one of the big city counties, i.e. the county of Stockholm, Malmöhus or Göteborg and Bohus. The number of emigrants from the big city counties during the same period was 16 900 persons or about 58 per cent of the total number of emigrants. The county of Stockholm obtained a net immigration of 2 400 persons while the county of Göteborg and Bohus obtained a negative net immigration of 350 persons. LIST OF TERMS antal därav ej uppgivet efter emigranter ettårsklasser number of which not reported after, by emigrants one-year groups nettoinflyttning Norden ogifta omflyttning respektive (resp) ri ksområde net immigration the Nordic countries not married migration respectively county-block femårsklasser flyttningar från frånskild församling församlingsgräns five-year groups migrations from divorced parish parish border sammanlagt samtliga storstadsområde summa svenska medborgare total total metropolitan areas (city region) total Swedish citizens gifta H-region hela antalet hela. riket immigranter immigrationsöverskott inflyttad till inflyttning inflyttningsland inom inrikes married H-region the total number the whole country immigrants net immigration migrated into in-migration, immigration country of immigration within internal till total utflyttad från utflyttning utflyttningsland utlandet utländsk utlänningar utrikes ålder år to total migrated from out-migration country of emigration foreign countries foreign foreigners external age year kommungräns kvinnor (KV) commune border women änklingar (ÄNKL) änkor (RNK) wi dowers widows land län länsgräns länder country county county border countries over övriga over others medborgare med medborgarskap medborgarskapsland men män (M) citizen with citizenship country of citizenship but men DIAGRAM OCH TABELLFÖRTECKNING List of diagrams and tables Sida/ Page 9 9 10 Diagram 1 Immigranter och emigranter 1900-1981 2 Immigranter och emigranter 1970-1981 3 Immigranter och emigranter efter ålder 1981 Diagrams 1 Immigrants and emigrants 1900-1981 2 Immigrants and emigrants 1970-1981 3 Immigrants and emigrants by age 1981
8 DIAGRAM OCH TABELLFÖRTECKNING (forts) List of diagrams and tables (cont.) Sida/ Page 11 12 14 Tabeller 1 Immigranter och emigranter efter utflyttnings- resp inflyttningsland 1970-1981 2 Inrikes omflyttning mellan länen samt immigranter och emigranter länsvis 1981 3 Flyttningar efter kön och ålder länsvis m m 1981 Tables 1 Immigrants and emigrants by country of emigration and immigration 1970-1981 2 Internal migration between counties and immigrants and emigrants by county 1981 3 Migration by sex and age by county etc 1981 16 22 28 34 38 42 46 49 4 Immigranter och emigranter efter kön och ålder länsvis m m 1981 5 Immigranter och emigranter efter medborgarskap länsvis mm 1981 6 Immigranter och emigranter efter kön, ålder och civilstånd 1981 7 Immigranter och emigranter efter kön, ålder och utflyttnings- resp inflyttningsland 1981 8 Immigranter och emigranter efter kön, ålder och medborgarskap 1981 9 Immigranter och emigranter efter länder och medborgarskap 1981 10 Immigranter och emigranter efter medborgarksap och samtliga länder 1981 Bilaga Omfattning av H-regioner och riksområden 4 Immigrants and emigrants by sex and age by county etc 1981 5 Immigrants and emigrants by citizenship by county etc 1981 6 Immigrants and emigrants by sex, age and marital status 1981 7 Immigrants and emigrants by sex, age and by country of emigration and immigration 1981 8 Immigrants and emigrants by sex, age and citizenship 1981 9 Immigrants and emigrants by country and citizenship 1981 10 Immigrants and emigrants by citizenship and all countries 1981 Appendix Extent of H-regions and Countyblocks
9 Diagram 1 Immigranter och emigranter 1900 1981 Immigrants and emigrants 1900 1981 Diagram 2 Immigranter och emigranter 1970-1981 Immigrants and emigrants 1970-1981
10 Diagram 3 Immigranter och emigranter efter ålder 1981 Immigrants and emigrants by age 1981 IMMIGRANTER EMIGRANTER NETTO
Tabell 1 Immigranter och emigranter efter utflyttnings- resp inflyttningsland 1970 1981 Immigrants and emigrants by country of emigration and immigration 1970 1981 11
12 Tabell 2 Inrikes omflyttning mellan länen samt immigranter och emigranter länsvis 1961 Internal migration between counties and immigrants and emigrants by county 1981
13
14 Tabell 3 Flyttningar efter kön och ålder länsvis m m 1981 Migration by sex and age by county etc 1981
15
16 Tabell 4 Immigranter och emigranter efter kön och ålder länsvis m m 1981 Immigrants and emigrants by sex and age by county etc 1981
17
18
19
20
21
22 Tabell 5 Immigranter och emigranter efter medborgarskap länsvis m m 1981 Immigrants and emigrants by citizenship by county etc 1981
23
24
25
26
27
28 Tabell 6 Immigranter och emigranter efter kön, ålder och civilstånd 1981 Immigrants and emigrants by sex, age and marital status 1981
29
30
31
32
33
34 Tabell 7 Immigranter och emigranter efter kön, ålder och utflyttnings- resp inflyttningsland 1981 Immigrants and emigrants by sex, age and by country of emigration and immigration 1981
35
36
37
38 Tabell 8 Immigranter och emigranter efter kön, ålder och medborgarskap 1981 Immigrants and emigrants by sex, age and citizenship 1981
39
40
41
42 Tabell 9 Immigranter och emigranter efter länder och medborgarskap 1981 Immigrants and emigrants by country and citizenship 1981
43
44
45
46 Tabell 10 Immigranter och emigranter efter medborgarskap och samtliga länder 1981 Immigrants and emigrants by citizenship and all countries 1981
47
48
Omfattningen av H-regionerna Coverage of H-regions 49
50 Riksområdenas omfattning Coverage of County-blocks