DRYLOK VATTENTÄTANDE BETONGFÄRG Garanterad att stoppa vatten! Finns i följande färger. Beige VATTENTÄTANDE BETONGFÄRG Överallt där betong utsätts för vatten, vattentäta, skydda och försköna med DRYLOK Blå Vit Grå Färgproverna är tryckta och kan skilja sig något från den verkliga färgen. Oljebaserad och Latexbaserad DRYLOK vattentätande betongfärg finns i fyra populära färger som matchar de flesta färgscheman. Om någon annan färgton önskas, kan DRYLOK brytas till ljusa pastellfärger med ett alkalisäker brytfärg/brytpasta. Använd inte mer än 60 ml till 3,8 liter DRYLOK. Item: SWEDEN 515 40 UNITED GILSONITE LABORATORIES P.O. BOX 70, SCRANTON, PA 18501 JACKSONVILLE, IL JACKSON, MS DAYTON, NV M&P DIY Products, S-41263 Göteborg Tel: 031-7738071,www.mpdiy.com www.ugl.com L502 DET ENKLASTE SÄTTET ATT VATTENTÄTA BETONG
DRYLOK VATTENTÄTANDE BETONGFÄRG Stoppar garanterat vatten även under tryck! Om du har problem med vattenläckage genom väggar, golv*, trappor, balkonger, terrasser, stödmurar etc. gjorda av betong, skall du använda DRYLOK vattentätande betongfärg. DRYLOK är speciellt framtagen för att vattentäta alla betongytor, inom- eller utomhus, ovan eller under marknivå. DRYLOK tränger in i betongens små porer, expanderar när den torkar och bildar en stark vättentät barriär. Drylok står emot ett negativt / positivt vattentryck motsvarande 3 Bar. DRYLOK finns i 2 olika utförande: Traditionell oljebaserad DRYLOK och latexbaserad DRYLOK (svag lukt). På både oljebaserad och latexbaserad DRYLOK ges fem års garanti. Så överallt där betong utsätts för vatten, vattentäta, skydda och försköna med DRYLOK. * Golv: Använd Latexbaserad DRYLOK. OBS! DRYLOK ger en fin sandstrukturyta. FÖRE DRYLOK EFTER EFTER DRYLOK Applicera DRYLOK på simbassänger i betong. DRYLOK är inte bara effektiv att använda på källarväggar, måla DRYLOK på en nedgrävd simbassäng i betong, för att förhindra vattenförlust och förbättra utseendet. DRYLOK är perfekt att använda för att ge simbassängen ett fint utseende samtidigt som den förhindrar skador som kan uppkomma av vattenläckage. DRYLOK tränger in i betongens porer och bildar en barriär mot vatten. Applicera 2 lager med DRYLOK på bassängens väggar och golv när förarbetet är klart (se sidan 3). Första strykningen skall appliceras med pensel. Andra strykningen kan appliceras med pensel Simbassäng i betong eller roller. Låt den sista strykningen torka i sju dagar innan bassängen fylls och kemikalier tillsätts. Följ bruksanvisningen noggrant på burkens etikett. DRYLOK VATTENTÄTANDE BETONGFÄRG Fuktig och trist Torrt och trivsamt Förvandlar en oanvändbar källare till ett trivsamt sällskapsrum. Lekrum Träningsrum Tvättstuga Förråd Garanterad att stoppa vatten- Även under tryck! GARANTI Oljebaserad eller latexbaserad DRYLOK vattentätande betongfärg garanterar en vattentät film i fem (5) år under förutsättning att betongytan är bar och ordentligt förberedd enligt anvisning, innan den målas. Garantin gäller ej om läckage uppkommer pga sprickor i betongen eller om efflorescenser (saltutfällningar) återkommer. I annat fall kommer tillverkaren att ersätta köparen för dennes utlägg av DRYLOK. 1 10
Idealisk för applikationer utomhus. Applicera DRYLOK på grundmurar. Betongbyggnader som hus, garage och andra byggnader utsatta för vatten är lämpliga att skydda med DRYLOK vattentätande betongfärg. Porösa betongväggar suger vatten som en svamp. Eventuellt kan vatten tränga igenom betongen och förstöra den inomliggande ytan och det som finns innanför. DRYLOK fungerar som en barriär för att stoppa vattengenom-trängning orsakad av vinddrivet regn, snöslask och läckage. DRYLOK vattentätar och förseglar en byggnad bättre än vanlig alkyd eller latexfärg när den appliceras på bar betong. Applicera DRYLOK på utomhusytor efter förberedelser som beskrivs på sidan 3. Rör om ordentligt före applicering. DRYLOK skall appliceras på en ren och bar betongyta. Applicera inte DRYLOK om luft eller yttemperaturen är under 8 C. För bästa resultat, applicera DRYLOK på en helt torr yta. Påför första lagret med en styv nylon- eller polyesterpensel så att färgen tränger in ordentligt i porerna. 3,8 liter DRYLOK räcker till 8-10 m 2, två strykningar. Om den räcker till mer än 10 m 2 är det för tunt målat. Applicera två lager. Tillåt torktid mellan strykningarna enligt bruksanvisningen på burken. Det andra lagret kan appliceras med en pensel eller roller. Notera: Om fuktgenomslag uppkommer igen efter några dagar finns det fortfarande porer som är öppna. Applicera ytterligare ett lager DRYLOK på dessa ytor. Använd DRYLOK på grundmurar innan återfyllning. Återfyll Återfyllning - När färgen har torkat skall den målade ytan skyddas med isolering innan återfyllning sker. Återfyllning skall göras med ren makadam/singel fri från rötter, skräp och vassa stenar. Notera: Applicera inte DRYLOK vattentätande betongfärg, om luft- eller yttemperaturen är under 8º C. Innan du börjar Vad orsakar vattenläckage? Om du upptäcker fuktgenomslag i betong, ta alltid först reda på vad det är som orsakar fuktproblemet. Kontrollera om det finns läckande takrännor, stuprör, igensatta avloppsrör, om dräneringen är felaktigt gjord eller om grundvattnet kommer i kontakt med huset. För att få bästa resultat skall dessa problem åtgärdas före DRYLOK vattentätande betongfärg appliceras. Gör detta enkla test: Tejpa upp en 30 x 30 cm aluminiumfolie på källarväggens insida. Tejpa ordentligt så det blir tätt runt om aluminium-folien. Ta bort den efter några dagar. Om insidan på folien är blöt, är det läckage och DRYLOK behöver appliceras. Om utsidan på folien är blöt är det kondens. Kom ihåg, båda problemen kan förekomma samtidigt. Om det är kondens, skall en avfuktare användas. DRYLOK tränger in i betongens små porer greppar tag och sammanfogas med materialet för att bilda en integrerad barriär som förhindrar vattenläckage. Vanlig färg fäster bara på ytan och släpper lätt av vattentryck. Rensa igensatta avloppsrör och gör om dålig dränering. Laga läckande takrännor och stuprör. Läckage eller kondens? Tejpa fast en bit aluminiumfolie. Så här fungerar DRYLOK! DRYLOK Vanlig färg DRYLOK penetrerar och förseglar ytan för att bilda en stark vattentät barriär. 9 2
STEG ETT Förbered ytan. Som med allt annat måleriarbete är förberedelsen det viktigaste för att få ett lyckat resultat. Innan DRYLOK appliceras, skall ytan rengöras ordentligt med stålborste för att ta bort all lös eller trasig betong, smuts, damm, efflorescenser (saltutfällning) och annat främmande. Gammal färg måste avlägsnas med stålborste, sandblästring eller med annan lämplig metod. DRYLOKs värsta fiende är efflorescenser (saltutfällningar). Dessa vita mjöliga avlagringar finns naturligt i betongen och dras ut till ytan vid vatten läckage. Efflorescenserna hindrar Drylok att tränga in i porerna och fästa på ytan. För att eliminera detta problem skall efflorescenserna tvättas bort med DRYLOK Etch eller utspädd saltsyralösning. Skölj av den behandlade ytan ordentligt och låt den torka. Om efflorescenser ej förkommer, fortsätt till steg två. Gör rent betongytan ordentligt med en stålborste. Efflorescenser (saltutfällningar) Andra Användningsområden: DRYLOK innehåller inga fungicider. DRYLOK s speciella sammansättning innehåller inte några ämnen som gör att mögel kan växa. Detta gör det säkert att använda DRYLOK på en mängd olika betongytor. Använd DRYLOK på alla betongytor, inom- och utomhus, under och ovan mark. Fiskdammar Stödmurar Fågelbad Källarväggar Betong cisterner Betong fontäner Ballkonger Perfekt för professionellt underhåll. Pumphus Hisschakt Lagerbyggnader Förvaringsutrymmen under marknivå Betong tankar Tunnlar Broar Stödmurar Fontäner Ta bort efflorescenser med DRYLOK Etch Lagerbyggnader Notera: Använd gummihandskar, skyddsglasögon och oömma kläder när du arbetar med DRYLOK Etch. En betongtunnel, under vattennivå utsätts för ett extremt saltvattentryck. Sea World litar på DRYLOK 3 8
FRÅGOR & SVAR beroende på hur porös ytan är. Q. Kan DRYLOK användas på betonggolv? A. Ja, DRYLOK Latexbaserad kan appliceras på betonggolv då den är mer slitstark än oljebaserad DRYLOK. DRYLOK är egentligen inte avsedd för golv då en golvyta utsätts för större slitage, någon garanti kan därför inte lämnas. DRYLOK blir av sin natur ej slät när den torkar, utan ger en fin sandstrukturyta. Vill man måla golvet i syfte av att skydda och försköna (ej problem med vattengenomträngning) då rekommenderar vi att lägga DRYLOK Betonggolvfärg istället. Q. Kan man applicera DRYLOK över gammal färg? A. För att DRYLOK skall fungera och för att garantin skall gälla måste DRYLOK appliceras på bar betong. DRYLOK skall inte appliceras över latex eller oljebaserad färg, då den i sådana fall inte kan tränga in i porerna och därmed inte heller vattentäta. Q. Kan färg appliceras över DRYLOK? A. DRYLOK ger i sig själv ett dekorativt och skyddande ytskikt. Önskas annan färg att användas ovanpå DRYLOK i dekorativt syfte kan en latexfärg av god kvalitet användas. Vänta 20 dagar innan DRYLOK Oljebaserad målas över och 24 timmar innan DRYLOK Latexbaserad målas över. STEG TVÅ Laga sprickor och hål. Fyll igen alla hål och sprickor med DRYLOK Fast Plug. Mejsla ut området som skall lagas till ett invänt V. Detta gör att lagningen låses fast ordentligt. Blöt ner ytan som skall lagas innan Fast Plug appliceras för bästa vidhäftning. DRYLOK Fast Plug är en snabbhärdande hydraulisk cement som kan laga hål även under aktivt läckage. DRYLOK Fast Plug härdar snabbt. Se till att bara blanda så mycket som skall användas inom 3 till 5 minuter. En yta som skall ses över, som kan vara orsak till läckage, är fogen mellan golvet och väggen. Normalt krymper betonggolvet när det härdar och kan då lämna en glipa mellan golv och vägg där vatten lätt kan tränga igenom. Försegla fogen mellan golv och vägg med DRYLOK Fast Plug. Gör alltid rent ytan och fukta den med vatten innan DRYLOK Fast Plug påföres. Rätt Fel Stoppar aktiva läckage Laga sprickor och hål med DRYLOK Fast Plug. Försegla Vägg/Golv fog. Försegla Vägg/Golv fog med DRYLOK Fast Plug. 7 4
STEG TRE Rör om ordentligt före applicering. DRYLOK skall appliceras på en ren och bar betongyta. Applicera inte DRYLOK om luft- eller yttemperaturen är under 8 C. För bästa resultat, applicera DRYLOK på en helt torr yta. Påför första lagret med en styv nylon eller polyesterpensel så att färgen tränger in ordentligt i porerna. 3,8 liter DRYLOK räcker till två strykningar på 8-10 m 2. Om den räcker till mer än 10 m 2 är det för tunt målat. Applicera två lager. Tillåt torktid mellan strykningarna enligt bruksanvisningen på burken.det andra lagret kan appliceras med en pensel eller roller. 5 Applicera DRYLOK Påför första lagret med en styv nylon eller polyesterpensel så att färgen tränger in ordentligt i porerna. Andra strykningen kan appliceras med en pensel eller roller. Notera: Om fuktgenomslag uppkommer igen efter några dagar finns det fortfarande porer som är öppna. Applicera ytterligare ett lager DRYLOK på dessa ytor. Sörj för god ventilation när DRYLOK appliceras. När DRYLOK appliceras i stängda utrymmen som t.ex. källare, se till att det är ett bra luftflöde. Öppna fönster och dörrar och använd en fläkt för att få luften i rörelse. I utrymmen där tvärdrag ej är möjlig eller om du är känslig mot lösningsmedel, rekommenderar vi att använda Latexbaserad DRYLOK. FRÅGOR & SVAR F. Hur skall DRYLOK appliceras? S. Det bästa sättet är att pensla ut första lagret DRYLOK med en styv nylonpensel så att den verkligen tränger in i betongens porer. Andra lagret kan penslas eller rollas ut. För information om sprayapplicering kontakta din närmsta återförsäljare. F. Hur vet man om ytan är för fuktig för att målas? S. Stryk med handflatan över ytan som skall målas. Om handflatan förblir torr är det klart att måla. Om den blir fuktig/blöt skall ytan inte målas. F. Vad är det för skillnad på oljebaserad DRYLOK och Latexbaserad DRYLOK? S. Båda produkterna har utmärkta vattentätande egenskaper. Latexbaserad DRYLOK har en svag lukt och torkar snabbare. F. Kan efflorescenser (saltutfällningar) återkomma? S. Alla betongytor kan utveckla efflorescenser pånytt. Skrapa och stålborsta bort all lös färg. Ta bort efflorescenserna med DRYLOK Etch enligt anvisning på etiketten. Tillåt torka. Ytor målade med Latexbaserad DRYLOK, applicera ett tunt lager DRYLOK Betongskydd Latex och låt torka. Applicera sedan två lager Latexbaserad DRYLOK på den berörda ytan. Ytor målade med oljebaserad DRYLOK, applicera istället DRYLOK Betongskydd Oljebaserad. Låt torka. Applicera sedan två lager oljebaserad DRYLOK. F. Hur länge håller DRYLOK? S. Har man applicerat DRYLOK enligt anvisningarna, är både Latex & Oljebaserad Drylok garanterad att hålla i 5 år, men håller generellt ytterligare många fler år med tillfredställande resultat. Q. Hur mycket går det åt? A. 2-2,5 m 2 per liter 2 strykningar. Åtgången varierar 6