Co-production title: Distribution title: Title for Swedish Video release: Original title Production information: Production Company Financier Advance allocations Sveriges Television AB, Stockholm AB Svensk Filmindustri, Stockholm Metronome Productions A/S, Copenhagen Schibsted Film A/S, Oslo Marko Röhr Productions Oy, Helsinki Danmarks Radio, Köpenhamn Norsk Rikskringkasting, Oslo Ríkisútvarpið-Sjónvarpid (RÚV), Reykjavík Oy Yleisradio Ab, Helsingfors Nordisk Film- & TV Fond, Oslo Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm Det Danske Filminstitut, Köpenhamn Norsk Filminstitutt, Oslo Suomen Elokuvasäätiö, Helsingfors Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1996) Distributor in Sweden (Video) SF Video, Stockholm (1997) Distributor in Sweden (buy video) SF Video, Stockholm (1997) Other Company The Computer Film Company, London AB Optical Vision, Stockholm Thanks to Härjedalens kommun, Sveg Härjedalens Kraft AB Based on: Title: Author Title: Author Director Screenplay Producer Production Manager I: I Dalarne (Roman) Selma Lagerlöf II: I det heliga landet (Roman) Selma Lagerlöf Bille August Bille August Ingrid Dahlberg Zakaria Alaoui Ywonne Landström Dag Strömqvist Hans Lönnerheden
Project Coordinator Director of Photography Music Choreography Production Designer Film Editor Production Mixer Assistant Director Script Supervisor Story Editor Associate Producer Unit Manager Runner Runner Casting Production Accountant Production Secretary Unit Publicist Film Commissioner Post Production Supervisor Camera Operator First Assistant Cameraman Second Assistant Cameraman Still Photographer Steadicam Operator Underwater Photography Gaffer Key Grip Color Timer Orchestra Conductor Music Recording Engineer Assistant Production Designer Agneta Jansson Jörgen Persson Stefan Nilsson Donya Feuer Anna Asp Janus Billeskov Jansen Carina Hellberg Paul Jyrälä Daniel Lind Guy Travers Claes Dietmann Lotta Gummesson Gunilla Jensen Mads Egmont Christensen Fredrik Zander Klaus Härö Ulla Fluur Helena Eistrand Lena Kempe Renate Fryklund Ann-Mari Langer Åsa Persson Mai Söderberg Åsa Fröberg Maria Morberg Peter Hald Hans Hansen Gunnar Svensrud Daniel Lind Dan Myhrman Lennart Pettersson Calle Persson Bengt Wanselius Mike Tiverios Jakob Bonfils Ulf Aneer Peter Mokrosinski Lars Stålberg Bengt-Inge Hertzman Björn Becker Stefan Eidin Hans Rinning Radiosymfonikerna Thomas Dausgaard B. Tommy Andersson Anders Hägglöf Anna Klang
Carpenter Painter Property Master Propman Costume Designer Make-up / Hair Driver Construction Coordinator Assistant Costume Designer Make-up Assistant Assistant Film Editor Sound Editor Foley Other Crew Annelie Wemstad Anders Wirén Åke Rylander Leif Nilsson Göran Bergåse Love Malmsten Jan Eriksson Anders Olin Kristoffer Sjöström Vördur Thorisson Teddy Holm Christina Pompeiano Lars Söderberg Kenneth Karlberg Ivar Baungaard Britta Rehn Ann-Margret Fyregård Horst Stadlinger Lotta Ulfung Kenneth Lindström Kent Loth Lars Logårdh Jarmo Keffunen Sigge Eiche Isak Hansson Martti Malkamaa Helvi Treffner Inger Eiserwall Inger Löfberg Kari Sylvan Frida Asp Mia Olvång Lillebel Karlsson Carin Blum Eva-Lena Knutsson Catrin Ström Kajsa Grandell Lisa Ekberg Olli Pärnänen Patrick Boullenger Niels Arild Nielsen Julien Naudin Gadou Naudin Vlasta Borokova Gabriella Innerstedt Mary Holst Sven Rex
Elisabeth Sjögren-Jansson Lena Dahlström Carina Backman Elisabeth Edlund Michael Eriksson Lois Steen Bengt Andersson Magnus Egler Gunnar Rehlin Oloph Bexell Kimmo Rajala Lars Höglund Karim Abouobayd Dana Schondelmeyer Mohamed Behnmamane Elkilali Habib Abdelkrim Akallach El Alami Khalid Ahmed Gambir Mohamed Fallahi Jimmy Abounouom Khadija Alami Abdelilah El Hamsaoui Lahcen Ounir Chefika Khannous Abdelilah Laghrissi Mustapha El Hana Sturgubben Likago Präktig Nygrannen Kersti Aspect ratio: 1.66:1 Colour system: Eastman Color Sound system: Dolby Stereo Spectral Recording Originallength in minutes: 167 Censorship no.: 134.067 Date: 1996-07-16 Classification: Allowed from age 11 Length: 4571 meter Commentary: Aktindelning: 339-405-449-485-427-329- 438-375-411-409-504 Release in Sweden: 1996-09-06 Victoria Göteborg Sverige 167 minutes
TV showing: First showing: Video release: 1996-09-06 Palladium Malmö Sverige 167 minutes 1996-09-06 Filmstaden Söder Stockholm Sverige 167 minutes 1996-09-06 Röda Kvarn Stockholm Sverige 167 minutes 1997-12-25 SVT1 Sverige 1997-12-26 SVT1 Sverige 1997-12-27 SVT1 Sverige 1997-12-29 SVT1 Sverige 2003-04-07 SVT1 Sverige 2014-12-27 SVT1 Sverige 2014-12-29 SVT1 Sverige 2015-01-02 SVT1 Sverige 2015-01-03 SVT1 Sverige 1996-09-03 Nås Sverige 167 minutes 1997-05 Sverige 160 minutes Cast: Ulf Friberg Ingmar Maria Bonnevie Gertrud Pernilla August Karin Reine Brynolfsson Tim Lena Endre Barbro Jan Mybrand Gabriel Sven-Bertil Taube Helgum Björn Granath Storm Viveka Seldahl Stina Mona Malm Eva Gunnarsdotter Hans Alfredson Mats Hök Max von Sydow kyrkoherden Olympia Dukakis Mrs. Gordon Annika Borg Gunhild Johan Rabaeus Eljas Sven Wollter Stor-Ingmar Mats Dahlbäck Hans Berger Anders Nyström Sven Persson Claes Esphagen skogsförvaltaren Fredrik Ohlsson advokaten John Gunnarson Jesus Torsten Sjöholm Gunnar Höök Michael Nyqvist snickare 1 Lasse Almebäck snickare 2 André Bejnö Ingmar som barn Stina Wargert Gertrud som barn Sydnee Blake amerikansk kvinna Mel Cobb amerikanska man Nils Eklund värdshusvärlden
Lars Engström doktorn Rolf Jenner stor man 1 Christer Flodin stor man 2 Viktor Friberg sågverksarbetare Douglas Johansson Lars Tipers Katherine Kjellgren amerikansk flicka Jan Sjödin Gabriels far Eva Stellby Gabriels mor Stina von Sydow tjänsteflickan Cilla Thorell rysk flicka Amanda Steen Greta Tindra Laurén Greta som liten flicka Galina Pavlovna Soboleva rysk kvinna Valeri Dmitrievitj-Lisenkov rysk man 1 Pavel Oetrovitj-Ostroukhouv Plot summary English version is not available for this film