10.000 utslagsplatser

RESEGUIDE www.germany.travel Varsågod! Ladda ned reseguider på Golf.se. 10.000 utslagsplatser Jämfört med många andra länder är det inte speciellt dyrt att spela golf i Tyskland. Välj mellan 650 förstklassiga banor som oftast har både mysiga restauranger och läckra hotell alldeles i närheten. Mellan rundorna finns massor att hitta på: Allt från sightseeing & shopping till vandringsleder, cykelturer och båtutflykter. Tyskland är helt enkelt ett perfekt semesterland. Välkommen hit och passa på att utnyttja våra erbjudanden nedan! BTM/Fragasso Hole-in-one kring Berlin Brandenburg Med 18 golfplatser designade av bl a Faldo, Trent Jones och Lyle är Brandenburg ett riktigt Golfeldorado perfekt att kombinera med ett Berlinbesök. Läs mer på www.visitbrandenburg.se Kasta loss med Locaboat Mecklenburg Vorpommern Det är enkelt att koppla av som egen skeppare ombord på våra licensfria husbåtar. Utforska naturparadiset Mecklenburgs sjöplatå på egen hand. Pris 2 personer: 637 Euro per vecka Boka på www.locaboat.com norra TYSKLAND en gemytlig upplevelse Välj bland alla våra produkter och boka direkt på: Golfbanorna Annons Annons Annons MatEN Shoppingen BoendeT Resan Nöjena

2010 JUNI 10 3 JUNI 2010 Shopping i St. Pauli,. GC Budersand GC Lohersand Kiel GC Budersand TYSKLAND GC Timmendorfer Strand Gut Kaden GC er GC Falkenstein GC auf der Wendlohe Winston GC GC zur Vahr Green Eagle GC GC Lohersand Kiel Golf Club Brunstorf GC Timmendorfer Strand Gut Kaden GC er GC Falkenstein GC auf der Wendlohe Winston GC GC zur Vahr Green Eagle GC 3 NATTKLUBBAR 1 LOGO Ett inneställe i för de runt 30 eller därunder. Gästas vanligen av diverse garageband. Hög volym och lågt i tak bör påpekas. Tel: +49 40 4133 8809 www.logohamburg.de 2 Parkhaus s enda riktiga klubb med liveband och fest. De sköna skinnfåtöljerna i loungen är lätta att fastna i Tel: +49 451 7072 557 www.parkhaus.tv 3 Grosse Freiheit 36 En av s absolut bästa klubbar med liveband varje helg och tilltalande blandat klientel. Ligger i Reeperbahnområdet. I källaren finns ett diskotek som har öppet varje kväll. Tel: +49 40 3177 7811 www.grossefreiheit36.de BUTIKER Att shoppa i de stora städerna, Bremen och är lite som att göra detsamma i Sverige. I samtliga städer finns de klassiska varuhusen men vill man ha lite mer genuina boutiquer så återfinns de oftast i andra stadsdelar än just själva city. Ett bra exempel är stadsdelen St. Pauli i som är känt för sina lite mer trendiga boutiquer. Land: Tyskland Folkmängd: 82 miljoner Valuta: Euro cirka 10 kr Tidsskillnad: Ingen Lufttemperatur: Medeltemperatur januari +2 grader, juli +19 grader En liter bensin: 13 kronor Ett 3-pack ProV1: Cirka 150 kronor Golf Club Brunstorf SÄSONG Den nordtyska säsongen är näst intill identisk med den sydsvenska. De flesta golfbanor har vid acceptabel väderlek öppet även under vintermånaderna, men då oftast med vintergreener.

5 JUNI 2010 www.germany.travel Gut Kaden GC. 10.000 utslagsplatser Jämfört med många andra länder är det inte speciellt dyrt att spela golf i Tyskland. Välj mellan 650 förstklassiga banor som oftast har både mysiga restauranger och läckra hotell alldeles i närheten. Mellan rundorna finns massor att hitta på: Allt från sightseeing & shopping till vandringsleder, cykelturer och båtutflykter. Tyskland är helt enkelt ett perfekt semesterland. Välkommen hit och passa på att utnyttja våra erbjudanden nedan! Hole-in-one kring Berlin Brandenburg Med 18 golfplatser designade av bl a Faldo, Trent Jones och Lyle är Brandenburg ett riktigt Golfeldorado perfekt att kombinera med ett Berlinbesök. Läs mer på www.visitbrandenburg.se Charmiga Binz på ön Rügen Mecklenburg-Vorpommern Perfekt för dig som gillar natur, motion och vila. Milt klimat, fina sandstränder, urgamla alléer, ängar, gröna skogar, cykel- & vandringsleder. Tel 0049 38393 148 148 Mer information på www.ostseebad-binz.com Välj bland alla våra produkter och boka direkt på: 4 er GC Falkenstein En av Tysklands absolut bästa banor för ett tjugotal år sen men den håller oerhört bra än i dag. En typisk bana av hedkaraktär som slingrar sig fram i skogsmiljö. Många relativt smala hål men det charmiga med banan är att varje hål upplevs som ett rum. Var man än befinner sig på banan så ser man knappt några andra hål. Underlaget som banan är utlagd på är helt underbart, klassisk sandmark precis som i sandbältet väster om London. Banan tål hur mycket nederbörd som helst. Hemsida: www.golfclub-falkenstein.de Telefon: +49 040 812 177 Byggd: 1930 Arkitekt: Harry Colt Antal hål: 18 Greenfee: Cirka 75 euro 5 Winston GC En sannerligen trevlig bana en bit utanför staden Schwerin. Banan är spelvänlig för både nybörjaren och den lite mer erfarna. Den slingrar sig fram över böljande fält i parkmiljö men bjuder även på några hål av skogskaraktär, och här finns flera riktigt bra korthål. Har ett underbart övningsområde med bra rangebollar. Restaurangen är väl värd ett besök. Hemsida: www.winstongolf.de Telefon: +49 03 860 5020 Byggd: 2001 Arkitekt: Brian Willet Antal hål: 27 Greenfee: Cirka 60 euro

2010 JUNI 6 7 JUNI 2010 GC Timmendorfer Strand. SEVÄRDHETER Zoo Reser man med barn är detta ett måste. Akvarium och zoo i ett med allt från läskiga ormar till stora tigrar och lejon. Absolut inga problem att döda en hel dag i denna oas mitt i. Altstadt. ännu mer golf GC zur Vahr En riktigt klassisk bana utanför Bremen. Park- och skogsbana som passar alla kategorier spelare. www.clubzurvahr.de Golf Club Brunstorf Även om uttrycket mästerskapsbana är på dekis så är faktiskt inte denna bana det. Ett riktigt mästerverk som tilltalar den lite bättre spelaren. Ligger strax öster om. www.golfclub-brunstorf.de GC auf der Wendlohe Underbar parkbana i västra. Här kan man spela i lugn och ro utan stress, särskilt på vardagar. Banan är inte speciellt svår så alla har definitivt glädje av den. www.wendlohe.de GC Timmendorfer Strand En parkbana av det öppnare slaget där vinden ofta friskar i. Ligger vackert utanför med ett stort hotell på banan. Sommartid högt tryck med en hel del turister på banan. www.gc-timmendorf.de GC Lohersand Fem mil väster om Kiel ligger denna lilla pärla som väldigt få verkar veta om. 18 sköna hål i omgivningar som berör sinnet. Fairways helt gudomliga att slå ifrån. www.lohersand.de Botanischer Garten Sedan 1979 finns det en 25 hektar stor botanisk trädgård i som inte går av för hackor. Växter från världens alla hörn och fritt inträde. Mariakyrkan i Den i dag tredje största kyrkan i Tyskland byggdes i början av 1300-talet och är ett av s absoluta måsten att se. Minst sagt högt i tak med 38 meter och givetvis finns kyrkan upptagen på Unescos världsarvslista. Tivoli. MER ATT GÖRA Fischmarkt s stora fiskmarknad har öppet varje söndag. En skön och uppsluppen stämning där fiskarna säljer sin fångst från havet. Är man på resande fot kanske fisk inte är något man köper kilovis av men själva upplevelsen är definitivt värt ett besök. Hafen Att åka en guidad tur i s hamn, som är en av världens mest trafikerade, är en verklig upplevelse. Enormt stora fartyg från världens alla hörn lossar och lastar, och i de förhållandevis små guidebåtarna känner man sig minst sagt liten. Har man tur får man se ett Airbusplan som testflyger eftersom Airbus egen flygplats bara ligger ett hundratal meter från själva hamnen. Altstadt s gamla stadsdel med historia från Hansatiden är oerhört väl bevarad och med sina trånga gränder och enorma kyrkor påminner den en hel del om Gamla Stan i Stockholm. På torgen är det marknadshandel flera dagar i veckan.

2010 JUNI 4 9 JUNI 2010 Det finns en mängd golfbanor i norra delen av Tyskland. Flera moderna anläggningar ritade av kända arkitekter poppar upp, men man ska absolut inte glömma de gamla gemytliga banorna som oftast ligger inne med de mest attraktiva omgivningarna. 1 Gut Kaden GC En bana i typisk nordtysk miljö med en hel del långa hål men framförallt en spännande avslutning med hål 17 och 18, två läckra hål in mot klubbhuset. 17:e är ett kort par 5 som lockar fram girigheten och 18:e ett långt dogleg vänster par 4, vars green vaktas av stora bunkrar. Banan har vid foto: Jana Ebert 5 GOLFBANOR ett otal tillfällen stått värd för tävlingar på Europatouren. En mästerlig bana. Hemsida: www.gutkaden.de Telefon: +49 041 9399 290 Byggd: 1984 Arkitekt: Frank Pennink Antal hål: 18 Greenfee: Cirka 80 euro 2 GC Budersand En urläcker linksbana ute på ön Sylt. En hel del sanslösa hål med så mycket skotsk känsla att man för ögonblicket glömmer att man är i Tyskland. 15:e hålet, ett korthål precis ute vi havet, är något man minns länge oavsett score. Sista hålet är ett magiskt GC Budersand på ön Sylt. linkshål, ett par 4 dogleg vänster med en förrädisk bäck som stör spelaren vid utslaget. Banan utsågs till Tysklands bästa nya förra året. Hemsida: www.gc-budersand.de Telefon: +49 0465 1449 2710 Byggd: 2007 2008 Arkitekt: Rolf-Stefan Hansen Antal hål: 18 Greenfee: Cirka 60 euro 3 Green Eagle GC Ett verkligt monster med sina 7 208 meter från backtee. Har officiellt utsetts till en av världens tio längsta golfbanor. Vatten i spel på många hål och banan riktar sig till den bättre spelaren. Vill man ändå besöka klubben utan att vara fulländad golfspelare finns den södra banan som är betydligt mer beskedlig. Ett av Tysklands bästa övningsområden ligger här, träningsnarkomanen har inga bekymmer att stå kvar tills solen går ner. Hemsida: www.greeneagle.de Telefon: +49 0417 178 2241 Byggd: 2007 Arkitekt: Kurt Rossknecht Antal hål: 36 hål + 6 korthål Greenfee: Cirka 95 euro ta med hem Marsipan är vida känt för sin marsipantillverkning så det är inte fel att köpa hem ett kilo eller två. Bra att ha när sötsuget slår till. Porslin Det kända porslinsmärket Lenffer & Sohn finns i och där kan man göra riktiga kap om man törs frakta hem otåligt gods. mat och dryck Tysk mat är inte bara surkål och bratwurst. Man får skilja på typisk nordtysk mat och sydtysk dito. Att Nordsjön ligger inpå knuten ser man i matkulturen. Kännetecknande för regionen är gravad fisk sen äter man här betydligt mer potatis och andra rotfrukter än vad man gör i de södra delarna. Några större mängder vin produceras inte i den norra delen. Däremot finns det flera världskända ölbryggerier som Becks i Bremen, Flensburger Pils i Flensburg och Holsten i. Vad som kännetecknar en ljus pils från Tyskland är att de är betydligt mer utjästa än sina tjeckiska dito. 3 restauranger 1 Restaurant Groeninger Erkänd som en av s bästa krogar med eget mikrobryggeri. Rustikt inrett med långa träbord och trevlig personal som gärna berättar om det egna bryggeriet. En riktig biff med tillhörande lokal brygd och man är hemma. Boka bord. Adress: Willy-Brandt-Straße 47, Tel: +49 40 331 381 www.groeninger-hamburg.de 2 Restaurant Yachtzimmer En för ögat anspråkslös restaurang i men med makalöst goda fiskrätter som man också lagt betoning på att göra bra. Inredd på typiskt tyskt vis med marin känsla. Rimliga priser för På Niederegger i finns både tillverkning, butik och café för marsipanälskare. att inte säga billigt. Adress: An der Obertrave 4-5, Tel: +49 451 772 82 www.yachtzimmer.de 3 Restaurant Landhaus Dill Lite elegantare ställe precis vid floden Elbe som i huvudsak inriktat sig på lite modernare tysk mat. Deras hummersallad och lamb racks rekommenderas varmt. Boka bord om detta är ditt enda alternativ en kväll. Adress: Elbchaussee 94, Tel: +49 40 390 5077 www.landhausdill.de

2010 JUNI 2 11 JUNI 2010 När vi tänker på norra delen av Tyskland så är det oftast på Puttgarden och att så snabbt som möjligt ta sig söderut på Autobahn. Lite till mans tycker vi kanske att landskapet börjar bli vackert först ner mot Kassel och kullarna där. Norra Tyskland är så tråkigt sägs det, men det visar kanske att resenärerna aldrig varit utanför Autobahn. För de norra delarna har så oerhört mycket att visa upp: de pittoreska byarna med Gemytligt Gasthaus i Heiligenhafen, Schleswig-Holstein. sina korsvirkeshus, gemytliga Gasthaus och de gamla stadsdelarna som påminner om Hansatiden. Hansan som hade sin storhetstid under 1400-talet och 1500-talet var ett handelsförbund som sträckte sig från Riga och Tallinn i öster till belgiska Brügge i väster. På den tiden fanns det inga golfbanor men det gör det nu och regionen är ett sant paradis för golfresenären. Visserligen mest under sommarmånaderna, men ändå 3 HOTELL 1 Hotel Vier Jahreszeiten Ett av norra Europas absolut lyxigaste hotell. Ligger mitt i med skönt läge vid sjön Alster. Givetvis finns det både spa och gym tillsammans med allt annat som man kan tänkas behöva när man betalar dyra pengar för att bo flott. Priser från 285 euro per natt och dubbelrum. www.hvj.de 2 Hotel Mövenpick På bekvämt gångavstånd precis utanför den gamla stadsdelen i ligger detta hotell som är lättillgängligt med bil. Det kan vara ett plus om man snabbt och bekvämt vill komma ut på Autobahn för att göra utflykter. Priser från 99 euro per natt och dubbelrum. www.moevenpick-hotels.com 3 Gasthaus I såväl städer som byar finns det en oerhörd mängd så kallade Gasthaus. Till rimliga priser får man en skön säng med den kvadratmeter stora kudden och en rejäl frukost. Dessa behöver man i regel inte boka i förväg utan oftast är det bara att köra in i någon by och leta reda på något ställer som har Zimmer frei, lediga rum. Pris inklusive frukost från 40 euro och uppåt. Googla på Gasthaus och den ort du söker så kommer det alltid upp en rad alternativ. FLYGPRISER Det går att flyga till, och Bremen med flera flygbolag från svenska flygplatser. Med Ryanair från Skavsta går det att hitta riktigt billiga biljetter om man bokar i god tid. En reguljärbiljett med Lufthansa eller SAS till går att få för 1 200 kronor t&r. www.sas.se www.ryanair.com www.airberlin.com GOLFRESEPAKET www.golfjoytravel.se www.olkaresor.com www.golfpaket.com Det är enkelt att hyra bil i Tyskland. På samtliga flygplatser finns de stora hyrbilsföretagen representerade och normalt pris för en vecka för en liten bil ligger på cirka 2 500 kronor. www.avis.com www.hertz.com www.buchbinder.de www.sixt.de mer info TURISTBYRÅ I SVERIGE Tyska turistbyrån har ingen besöksadress men nås på telefon. Tel: 08-665 18 81 www.tyskland-info.se BILLIG GOLF Några direkta rabatter på greenfee är svårt att hitta. De flesta klubbar samarbetar med olika hotell om golfpaket men i övrigt är det full greenfee som gäller. BRA LÄNKAR www.ostsee-golftour.de www.hamburgcityguide.com www.luebeck-tourism.de Guideredaktör: Fredrick Månsson (info@golf.se ) Layout: Elin Breyer Hedberg Foto: Alamy/AOP, klubbarna. Annonsförsäljning: Lotta Anfeldt Sjödin, AnnonsService (anfeltsjodin@annonsservice.se) Ansvarig utgivare: Tobias Bergman Publicerad: Juni 2010 i HYRBIL