Säkerhetskopiering och återställning Användarhandbok
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows är ett USA-registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de uttryckligen begränsade garantier som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingen information i detta dokument ska tolkas som utgörande ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument. Första utgåvan: Mars 2007 Dokumentartikelnummer: 441307-101
Produktmeddelande I den här handboken beskrivs de funktioner som är gemensamma för de flesta modellerna. Vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga på din dator. SVWW iii
iv Produktmeddelande SVWW
Innehåll 1 Skapa systemåterställningsskivor 2 Säkerhetskopiera dina data När ska du säkerhetskopiera dina data?... 3 Rekommendationer för säkerhetskopiering... 4 Säkerhetskopiera enstaka filer eller mappar... 5 Säkerhetskopiera hela hårddisken... 6 Skapa systemåterställningspunkter... 7 Shemalägga säkerhetskopior... 8 3 Utföra en återställning Utföra en återställning från återställningsskivorna... 10 Utföra en återställning från hårddisken... 11 Initiera en återställning i Windows... 11 Initiera en återställning från återställningspartitionen på hårddisken... 11 Index... 12 SVWW v
vi SVWW
1 Skapa systemåterställningsskivor När du installerat datorn för första gången ska du skapa en uppsättning återställningsskivor av den fullständiga leveransavbildningen. Återställningsskivorna används för att starta din dator och återställa operativsystemet och programmen till fabriksinställningarna om systemet skulle krascha eller bli instabilt. Läs följande riktlinjer innan du skapar återställningsskivor: Du kommer att behöva CD-R-, DVD-R- eller DVD+R-skivor av hög kvalitet (köps separat). OBS! Formaterade DVD±RW och DVD±RW med dubbla lager är inte kompatibla med HP Backup and Recovery Manager. Medan du skapar återställningsskivor måste datorn vara ansluten till nätström. Man kan bara skapa en uppsättning återställningsskivor per dator. Numrera varje skiva innan du sätter den i datorns optiska enhet. Du kan avbryta processen innan du är klar med att skapa återställningsskivor om det skulle bli nödvändigt. Nästa gång du väljer Skapa återställnings-cd eller -DVD för att återställa systemet (rekommenderas) kommer du att uppmanas att fortsätta med processen att skapa skivor. Så här skapar du en uppsättning återställningsskivor: 1. Välj Start > Alla program > HP Backup & Återställning > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klicka på Nästa. 3. Klicka på Skapa återställnings-cd eller -DVD för att återställa systemet (rekommenderas) och klicka därefter på Nästa. 4. Följ instruktionerna på skärmen. SVWW 1
2 Säkerhetskopiera dina data OBS! Du kan endast återställa filer som du har säkerhetskopierat tidigare. HP rekommenderar att du använder HP Backup and Recovery Manager till att skapa en säkerhetskopia av hela hårddisken direkt när du installerat datorn. Med HP Backup and Recovery Manager kan du genomföra följande åtgärder: Säkerhetskopiera dina data med jämna mellanrum för att skydda viktiga systemfiler Skapa systemåterställningspunkterna så att du kan upphäva oönskade ändringar genom att återställa datorn så som den var vid en tidigare tidpunkt Schemalägga säkerhetskopieringar vid angivna tidpunkter eller händelser. 2 Kapitel 2 Säkerhetskopiera dina data SVWW
När ska du säkerhetskopiera dina data? Enligt ett regelbundet schema OBS! Ställ in påminnelser om att säkerhetskopiera din information med jämna mellanrum. Innan datorn repareras eller återställs Innan du lägger till eller gör ändringar av program- eller maskinvara. SVWW När ska du säkerhetskopiera dina data? 3
Rekommendationer för säkerhetskopiering Skapa en uppsättning återställningsskivor med hjälp av HP Backup and Recovery Manager. Skapa systemåterställningspunkter med hjälp av HP Backup and Recovery Manager och kopiera dem regelbundet till en skiva. Lagra personliga filer i mappen Mina dokument och säkerhetskopiera denna mapp med jämna mellanrum. Säkerhetskopiera de mallar som är lagrade i sina associerade program. Spara anpassade inställningar i ett fönster, ett verktygsfält eller en menyrad genom att ta en bild av skärmen med dina inställningar. Denna bild kan hjälpa dig att spara tid om du har återställt egenskaperna. Så här kopierar du en bild av skärmen och klistrar in den i ett ordbehandlingsdokument: a. Visa den aktuella skärmbilden. b. Kopiera skärmbilden. Tryck på Alt+Fn+Prt Scr om bara det aktiverade fönstret ska kopieras. Om du vill kopiera hela skärmen trycker du på Fn+Prt Scr. c. Öppna ett ordbehandlingsdokument och välj sedan Redigera > Klistra in. OBS! Innan du kan genomföra säkerhetskopierings- och återställningsprocedurer måste datorn vara ansluten till en extern strömkälla. OBS! Drivrutiner, verktyg och program som installerats av HP kan kopieras till en CD eller en DVD med hjälp av HP Backup and Recovery Manager. 4 Kapitel 2 Säkerhetskopiera dina data SVWW
Säkerhetskopiera enstaka filer eller mappar Du kan säkerhetskopiera enstaka filer eller mappar till återställningspartitionen på hårddisken, till en extra extern hårddisk eller till optiska diskar (CD eller DVD). OBS! Denna process tar flera minuter, beroende på filstorleken och datorns hastighet. Säkerhetskopiera enstaka filer eller mappar: 1. Välj Start > Alla program > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klicka på Nästa. 3. Klicka på Säkerhetskopiera för att skydda systeminställningar och viktiga datafiler och därefter på Nästa. 4. Klicka på Säkerhetskopiera enstaka filer och mappar och klicka därefter på Nästa. 5. Följ instruktionerna på skärmen. SVWW Säkerhetskopiera enstaka filer eller mappar 5
Säkerhetskopiera hela hårddisken När du genomför en fullständig säkerhetskopiering av hårddisken sparar du hela leveransavbildningen, även Windows operativsystem, program och personliga filer och mappar. OBS! En kopia av hela hårddiskavbildningen kan sparas på en annan hårddisk, på en nätverksenhet eller på återställningsskivor som du skapar. OBS! Denna process kan ta över en timma, beroende på datorns hastighet och mängden data som sparas. Säkerhetskopiera hela hårddisken: 1. Välj Start > Alla program > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klicka på Nästa. 3. Klicka på Säkerhetskopiera för att skydda systeminställningar och viktiga datafiler och därefter på Nästa. 4. Klicka på Back up entire hard drive (Säkerhetskopiera hela hårddisken) och därefter på Next. 5. Följ instruktionerna på skärmen. 6 Kapitel 2 Säkerhetskopiera dina data SVWW
Skapa systemåterställningspunkter När du säkerhetskopierar ändringar som gjorts efter din senaste säkerhetskopiering, skapar du systemåterställningspunkter. På så vis kan du spara en ögonblicksbild av din hårddisk vid en särskild tidpunkt. Sedan kan du återgå till den punkten om du vill ångra påföljande ändringar som gjorts i ditt system. OBS! Den första systemåterställningspunkten, en ögonblicksbild av hela avbildningen, skapas automatiskt den första gången du gör en säkerhetskopia. Vid efterföljande återställningspunkter görs kopior av ändringar som gjorts efter denna tidpunkt. HP rekommenderar att du skapar återställningspunkter vid följande tidpunkter: Innan du lägger till eller gör större ändringar av program- eller maskinvara Regelbundet när systemet fungerar optimalt. OBS! Återställning till en tidigare återställningspunkt påverkar inte datafiler som sparats eller e-postfiler som skapats sedan den återställningspunkten. Så här skapar du en systemåterställningspunkt: 1. Välj Start > Alla program > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klicka på Nästa. 3. Klicka på Säkerhetskopiera för att skydda systeminställningar och viktiga datafiler och därefter på Nästa. 4. Klicka på Skapa eller hantera systemåterställningspunkter och klicka sedan på Nästa. 5. Följ instruktionerna på skärmen. SVWW Skapa systemåterställningspunkter 7
Shemalägga säkerhetskopior Använd HP Backup Scheduler till att schemalägga säkerhetskopior av hela systemet, återställningspunkter eller för enstaka filer och mappar. Med detta verktyg kan du schemalägga säkerhetskopiering vid vissa intervall (dagligen, veckovis eller månatligen) eller vid vissa händelser, t.ex. vid omstart av systemet eller när du dockar till en extra dockningsstation (enbart vissa modeller). Gör så här för att shemalägga säkerhetskopiering: 1. Välj Start > Alla program > HP Backup & Recovery > HP Backup Scheduler. 2. Följ instruktionerna på skärmen. 8 Kapitel 2 Säkerhetskopiera dina data SVWW
3 Utföra en återställning OBS! Du kan endast återställa filer som du har säkerhetskopierat tidigare. HP rekommenderar att du använder HP Backup and Recovery Manager till att skapa en säkerhetskopia av hela hårddisken direkt när du installerat datorn. Med HP Backup and Recovery Manager får du hjälp med följande åtgärder för att skydda dina data och återställa dem om systemet krashar: Återställa viktiga filer Den här funktionen hjälper dig att installera om viktiga filer utan att du behöver göra en fullständig systemåterställning. Genomföra en fullständig systemåterställning Med HP Backup and Recovery Manager kan du återställa den fullständiga leveransavbildningen om systemet kraschar eller blir instabilt. HP Backup and Recovery Manager arbetar från en särskild återställningspartition på hårddisken eller från återställningsskivor som du skapar. SVWW 9
Utföra en återställning från återställningsskivorna Gör så här för att utföra en återställning från återställningsskivorna: 1. Säkerhetskopiera alla personliga filer. 2. Sätt in den första återställningsskivan i datorns optiska enhet och starta om datorn. 3. Följ instruktionerna på skärmen. 10 Kapitel 3 Utföra en återställning SVWW
Utföra en återställning från hårddisken Det finns två sätt att starta en återställning från hårddisken: Inifrån Windows Från återställningspartitionen Initiera en återställning i Windows Gör så här för att initiera en återställning i Windows: 1. Säkerhetskopiera alla personliga filer. 2. Välj Start > Alla program > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 3. Klicka på Nästa. 4. Klicka på Återställa viktiga filer eller hela systemet och därefter på Nästa. 5. Följ instruktionerna på skärmen. Initiera en återställning från återställningspartitionen på hårddisken Gör så här för att initiera en återställning från återställningspartitionen på hårddisken: 1. Säkerhetskopiera alla personliga filer. 2. Starta om datorn och tryck därefter på f11 innan Windows operativsystem läses in. 3. Klicka på ett återställningsalternativ och klicka sedan på Nästa. 4. Följ instruktionerna på skärmen. SVWW Utföra en återställning från hårddisken 11
Index S shemalägga säkerhetskopior 8 skapa systemåterställningspunkter 7 systemåterställningspunkter 7 säkerhetskopia av hela hårddisken 6 säkerhetskopia av hårddisk 6 säkerhetskopiering filer och mappar 5 hårddisk 6 shemalägga 8 ändringar som gjorts av systemet 7 säkerhetskopiering av systemet 6 Å återställning av hårddisk 11 återställningspartition 11 återställningsskivor använda 10 12 Index SVWW