Sida :1/7 1 NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET Produktnamn FLYTANDE BEREDNING FÖR TIPP-EX RAPID KORRIGERINGSVÄTSKA LEVERANTÖR : Namn : SOCIETE BIC Adress : 14, rue Jeanne d'asnières 92611 CLICHY Cédex FRANCE Telefonnummer : 01 45 19 52 00 Telefaxnummer : 01 45 19 52 99 TELEFONNUMMER FÖR NÖDSITUATIONER : ORFILA (Frankrike): 01 45 42 59 59 Rekommenderad användning: Korrigering 2 SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR BEREDNING : Kemiska egenskaper : Vattenhaltig lösning baserad på Polymer Farliga beståndsdelar: Alkaner, C7-10, iso- : 5-25 % CAS : 90622-56-3 EINECS : 292-458-5 UE-klassificering : F; R11 - Xn; R65 - Xi; R38 - R67 - N; R51-53 Nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt, avaromatiserad : 20-40 % CAS : 92045-53-9 EINECS : 295-434-2 UE-klassificering : F; R11 - Xn; R65 - Xi; R38 - R67 - N; R51-53 varav : Heptan (CAS : 142-82-5; EINECS : 205-563-8; UE-klassificering : F; R11 - Xn; R65 - Xi; R38 - R67 - N; R50-53) : 20-35 % Metylcyklohexan (CAS : 108-87-2; EINECS : 203-624-3; UE-klassificering : F; R11 - Xn; R65 - Xi; R38 - R67 - N; R51-53) : 5-10 % Cyklohexan (CAS : 110-82-7; EINECS : 230-806-2; UE-klassificering : F; R11 - Xn; R65 - Xi; R38 - R67 - N; R50-53) : 0-5 % 3 FARLIGA EGENSKAPER VIKTIGASTE FARLIGA EGENSKAPER : Skadliga effekter på människors hälsa : Miljöeffekter: Fysikaliska och kemiska risker : - Brand eller explosion: Mycket brandfarlig vätska. Såvitt vi känner till utgör denna produkt ingen särskild risk, förutsatt att de allmänna bestämmelserna om hygien inom industrin följs Giftigt för vattenlevande organismer. Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
Sida :2/7 Risksammanfattning : 4 FÖRSTA HJÄLPEN Inandning : Hudkontakt : Kontakt med ögon : Förtäring : I enlighet med EU-bestämmelserna har denna produkt klassificerats som: - MYCKET BRANDFARLIG. - MILJÖFARLIG. Flytta till frisk luft Om exponerad person mår dåligt : Tillkalla läkare Tvätta genast med tvållösning. Kontakta läkare om huden blir inflammerad (rodnad, irritation etc.) Skölj genast med vatten under lång tid i vidöppna ögon(i minst 15 minuter). Kontakta ögonläkare om irritation kvarstår. Försök ALDRIG att framkalla kräkning. Kontakta läkare omedelbart. 5 BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga släckningsåtgärder: Skum Pulver Koldioxid (CO2) Speciella risker : Vid upphettning eller förbränning : Risk för utflöde av giftiga ångor Specifika metoder : Evakuera farligt område. Kyl utsatta behållare/utrustning med vattenridå. Kontrollera att INGEN direktkontakt mellan vatten och produkt föreligger. Samla upp släckvätskorna genom invallning (miljöfarliga produkter). Bekämpa EJ branden utan lämplig skyddsutrustning. 6 ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder: Undvik kontakt med huden och ögonen Inandas ej ångorna Inga lågor, inga gnistor. Eliminera alla antändningskällor Rökning FÖRBJUDEN. Skyddsutrustning: - kompletta skyddskläder med utrustning. - andningsskydd. Vid stort spill : Markera förorenad yta med skyltar och förhindra tillräde av obehöriga. Stoppa läckaget snarast möjligt (använd explosionssäker utrustning) Hindra produkten från att tränga ned i avlopp (explosionsrisk) Ventilera spillområdet. Miljöskyddsåtgärder: Samla utsläppet genom invallning (miljöfarlig produkt). Får ej släppas ut i avloppssystem eller vattenvägar. Saneringsmetoder: - Återvinning: Återvinn produkten med mekaniska hjälpmedel.
Sida :3/7 - Neutralisation: Ej återvinningsbar vätska absorberas med: - inert absorberande material - jord eller sand - Sanering: Spola förorenat område med mycket vatten - Omhändertagande av avfall : Hantera alla förorenade material enligt fastställda regler 7 HANTERING OCH LAGRING HANTERING Tekniska åtgärder: Andra åtgärder: LAGRING Tekniska åtgärder : Punktutsug för ånga. Använd verktyg som inte avger gnistor Undvik kontakt med huden och ögenen Undvik att statisk elektricitet uppstår. Rökning förbjuden. Överhetta ej produkten. Golvet i lagret skall vara vätsketätt, obrännbart och utformat som en bassäng så att brandfarliga vätskor under inga förhållanden kan läcka ut. Lagringsvillkor: - Rekommenderade: Lagra: - i svalt och torrt utrymme. - i välventilerat utrymme. - väl tillsluten behållare. - skilt från alla antändningskällor. - skilt från värme. - skilt från alla lågor Oförenliga produkter Brandfarliga och brännbara ämnen. Oxiderande ämnen. Reducerande ämnen. Förpackningsmaterial: - Rekommenderade: Originalförpackning 8 BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Tekniska åtgärder: God luftväxling på arbetsplatsen. Punktutsug av ångor vid emissionsplatsen Hygieniska gränsvärden: - Frankrike : Heptan : VME = 2085 mg/m³ (500 ppm) Metylcyklohexan : VME = 1600 mg/m³ (400 ppm) - Europeisk unionen: Heptan : VME = 2085 mg/m³ (500 ppm) - Tyskland : Heptan : MAK = 500 ppm Metylcyklohexan : MAK = 500 ppm - USA (ACGIH) : Heptan : TLV-TWA : 400 ppm - TLV-STEL : 500 ppm Metylcyklohexan : TLV-TWA : 400 ppm
Sida :4/7 - USA (OSHA) Heptan : TLV-TWA : 400 ppm - TLV-STEL : 500 ppm Metylcyklohexan : TLV-TWA : 400 ppm Personlig skyddsutrustning: - Andningsskydd: Andningsskydd ej nödvändigt vid tillräcklig ventilation. Hygieniska åtgärder: Ät, drick och rök EJ på arbetsplatsen. Tvätta alltid händerna efter hanteringen av denna produkt 9 FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Fysikaliskt tillstånd : Vätska Färg : Variabel Lukt : lösningsmedel. ph : Ej tillämpligt. Specifika temperaturer : - Kokning : 95-114 C (760 mmhg) Antändningsegenskaper : - Flampunkt : -8 C - +2.7 C Antändlighetsgränser : - Nedre : 1.7 % (volym) - Övre : 12.3 % (volym). Ångtryck : 26-49 mmhg vid 20 C Densitet : 1.25 g/cm³ vid 25 C. Löslighet : - i vatten : Praktisk taget olöslig 0.1 g/l. Kinematisk viskositet : > 60 mm2/s, vid 40 C. Flyktig beståndsdel : 0.89-1.08 % 10 STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet: Stabil under normala användningsförhållanden Farliga reaktioner: - Förhållanden som skall undvikas: Värme, gnistor, öppen eld, gnistkällor - Material som skall undvikas: - starka oxidationsmedel. - starka reduktionsmedel
Sida :5/7 - Farliga sönderdelningsprodukter: Vid förbränning eller termisk sönderdelning (pyrolys) frigöres: Koloxider (CO, CO2) Diverse kolvätefragment 11 TOXIKOLOGISK INFORMATION Produkt som sådan : Lokala effekter: Vid normala användningsförhållanden har inga skadliga hälsoeffekter observerats. Ej irriterande (FHSA 16 CHR chapter IIC 1500.41) 12 EKOLOGISK INFORMATION RÖRLIGHET: Flyktighet : Alkaner, C7-10, iso- & Nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt, avaromatiserad : Extremt flyktig NEDBRYTBARHET : Biologisk nedbrytbarhet : Alkaner, C7-10, iso- & Nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt, avaromatiserad : Snabbt biologiskt nedbrytbar EKOTOXICITET : Påverkan på vattenorganismer : Produkt som sådan : Giftigt för vattenorganismer Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Heptan : LC 50 (Fisk : Leuciscus idus) / 96 h : 220-270 mg/l EC 50 (Daphnia : Daphnia magna) / 24 h : > 10 mg/l (Enligt bibliografiska uppgifter). 13 AVFALLSHANTERING RESTER SOM BLIR AVFALL: Förbud: Avfall: FÖRORENAD FÖRPACKNING : Avfall : ANMÄRKNING : Förbjudet att tömma avfall i vattendrag och avloppssystem. Hantera avfallet i enlighet med gällande lokala bestämmelser. Förstöres vid godkänd anläggning Förbrukaren uppmärksammas på att lokala bestämmelser för deponering av avfall kan förekomma 14 TRANSPORTINFORMATION INTERNATIONELLA BESTÄMMELSER : UN-nr. : 1993 Land : - Järnväg / väg ( RID / ADR ) : Klass : 3. Klassificeringskod: F1
Sida :6/7 Förpackningsgrupp : II Beskrivning : FLAMMABLE LIQUID N.O.S. (Alkanes C7-10 & Naphtha light), in limited quantities Sjö (IMO/IMDG) : Klass : 3. Förpackningsgrupp : II. Säkerhetsinformationsblad : F-E, S-E. Beskrivning : FLAMMABLE LIQUID N.O.S. (Alkanes C7-10 & Naphtha light), in limited quantities Flyg (ICAO/IATA) : Klass : 3. Förpackningsgrupp : II. Etikettering : 3. Beskrivning : FLAMMABLE LIQUID N.O.S. (Alkanes C7-10 & Light naphtas), in limited quantities Passagerarflyg :Förpackningsinstruktion : Y305 Kvantitet : 1L. Fraktflyg : Förpackningsinstruktion : 307 Kvantitet : 60L. ANMÄRKNING : Ovannämnda klassificering var den som gällde det datum som detta blad utgavs. Transportreglerna för farligt gods kan bli förändrade. Det är därför tillrådligt att rådfråga om vad som gäller. 15 GÄLLANDE FÖRESKRIFTER EG ETIKETTERING : - Klassificeringar / Symboler : - MYCKET BRANDFARLIGT ( F ). - MILJÖFARLIG ( N ) - R-fraser : R 11 : Mycket brandfarligt R 51/53 : Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. - S-fraser : S 2 : Förvaras oåtkomligt för barn S 16 : Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden S 29 : Töm ej i avloppet S 61 : Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. - Ytterligare data : Inskränkt märkning är tillåten på små förpackningar ANMÄRKNING : Den reglementsenliga information som angetts ovan indikerar endast de huvudsakliga bestämmelser som avser den produkt som beskrives i varuinformationsbladet. De grundläggande gemenskapstexter som anges är föremål för uppdateringar och inlemmas i nationell rätt Användaren göres uppmärksam på att nationella, internationella och lokala bestämmelser och stadgar med regler avseende denna produkt kan finnas. Användaren göres uppmärksam på att ytterligare stadgar kan finnas och som kompletterar nämnda bestämmelser. 16 ANNAN INFORMATION Begränsning av användringen : Produkten får inte användas för annat bruk än vad som anges i 1
Sida :7/7 Säkerhetsdatablad har upprättats av : TELEGIS, 6 rue des Boucheries F-60400 NOYON www.telegis.com Detta formulär kompletterar de tekniska bruksanvisningarna, men ersätter dem inte. De upplysningar som ingår är grundade på våra kunskaper om den berörda produkten vid det datum då uppdateringen ägde rum. De anges i god tro. Vi vill för övrigt fästa användarens uppmärksamhet på de risker som eventuellt finns då en produkt används för andra ändamål, än för de som den utvecklades för. Uppdateringen befriar inte i något fall användaren ansvaret att känna till samtliga lagtexter som reglerar dennes verksamhet. Det är användarens fulla ansvar att vidta de försiktighetsåtgärder som är förknippade med produktens användning. Samtliga de föreskrifter som nämns har enbart som syfte att hjälpa användaren att uppfylla sina skyldigheter vid användning av en farlig produkt. Denna uppräkning skall inte betraktas som fullständig. Den fråntar inte användaren ansvaret att försäkra sig om att han uppfyller övriga skyldigheter som framgår av andra texter än de som anges här och reglerar innehav och användning av produkten, för vilken han är ensam ansvarig. Anmärkning: faktablad om materialsäkerhet är inte obligatoriskt för tillverkade artiklar som innehåller farliga ämnen eller preparat då dessa är konditionerade på så sätt att de inte utgör en fara för konsumenten Dokumentslut. Antal sidor :7