Drägerware 5000/7000 Administrationsprogramvara Helt enkelt bättre organiserad: Med sin utomordentliga flexibilitet är Drägerware den ideala helhetslösningen. Den innovativa, användarvänliga programlösningen möjliggör större transparens, optimerade processer och ökad effektivitet. D-6911-2010_A ALLT ÄR UNDER KONTROLL Spara tid och pengar, och förbättra samtidigt kontrollen och planeringssäkerheten Drägerware underlättar det dagliga arbetet. Programlösningen möjliggör inventering av alla apparater, system, utrustningar, aggregat och fordon som administreras och kontrolleras i en central datapool. Servicetjänster kan planeras optimalt och blir lätta att dokumentera. Test- och kontrollprocesser av tekniska anordningar kan utformas på ett effektivare sätt. MÅNGSIDIGA MÖJLIGHETER Administrationsprogrammet anpassar sig exakt till din organisation. På grund av programvarans användarvänlighet kan kartläggning av det tekniska området och av befintliga processer utföras av användaren själv, utan att ytterligare programmeringskostnader uppstår. Genom den skalbara hierarkiska strukturen kan områden skapas, förändras eller tas bort individuellt. På detta sätt erbjuder Drägerware en aktuell översikt, enklare orientering och möjligheten till lönsammare arbete. Även gränssnitt till testsystem kan enkelt integreras i helhetssystemet. Med många års erfarenhet och omfattande rådgivning erbjuder vi praxis- och framtidsorienterade lösningar. FÖRDELAR SOM LÖNAR SIG Anpassningsbar till enskilda organisationsstrukturer eller processer Komplett och dokumentsäker bevisföring Kostnadsbesparingar genom effektivare arbete Investeringssäkerhet tack vare en stark partner Fullständig inventeringslösning med gränssnitt för dubbel bokföring (DOPPIK) Full kostnadskontroll Automatiska meddelanden vid förfallodagar FÖLJANDE STANDARDMODULER ÄR TILLGÄNGLIGA: Andningsskyddsmodul Brandsläckarmodul Kommunikationsmodul Slangmodul Pumpmodul Fordonsmodul Mättekniskmodul Resursmodul Lageradministrationsmodul Utökningsmoduler skapar ett mervärde inom specifika områden. D-64672-2012 Drägerware 5000/7000 Effektiv administration
02 DRÄGERWARE 5000/7000 ADMINISTRATIONSPROGRAMVARA Rätt servicepaket för varje behov Våra differentierade servicepaket erbjuder rätt lösning för varje behov. Ett befintligt standardimportgränssnitt möjliggör snabb dataöverföring från andra program. DRÄGERWARE 5000 Den skräddarsydda standardlösningen: Omfattar alla standardmoduler Inklusive personal-, adress- och lageradministrationsfunktioner Stöder FwDV7-kompatibel övervakning av användare av andningsapparater Integrerad testapparat-koppling för Drägers Quaestor-, Testor-, Prestoroch Test-it-serie för andningsskyddsverkstaden och Drägers X-dock- och E-cal-serie för gasmätarverkstaden Apparatadministration och inventering av all teknisk utrustning Förberedelse, genomförande och dokumentation av underhåll, service och inspektion Faktureringsmodul Integrerad kostnadsfri rapportutformning för anpassning av listor och utvärderingar Integrerad systemlösning med webbaserae brandkårsadministrationsprogramvaran Drägerware.ZMS/Fire Datautbyte i CSV-industriformat DRÄGERWARE 7000 Den idealiska lösningen för anpassning till olika processer: Detta paket tillhandahåller dessutom ett antal viktiga utökningar jämfört med 5000-versionen. Integrerad dialogredigering för processanpassning på fältnivå, t.ex. visning av fält, definition av nya obligatoriska fält och ändring av fälttexten Fel-administreringsmodulen som säkerställer en målinriktad och fullständig bearbetning av fastställda fel Övervakning av apparaters in- och utgångar som hela tiden ger en överblick över var utrustningen finns Frågegenerator som möjliggör bekväm sökning per knapptryckning Integrerad dokumentadministration för enkel lagring av apparatrelaterade dokument Registrering och analys av alla apparatspecifika kostnader med kostnadsställen och kostnadstyp Enkelt datautbyte mellan inventerade enheter och bokföring, t.ex. som en del av dubbel bokföring D-64671-2012 Hantera tider på ett enkelt sätt D-68802-2012 Snabb in- och utmatning av apparater via en streckkodsläsare
JÄMFÖRELSE SERVICEOMFATTNING DRÄGERWARE 5000 MED 7000 5000 7000 Antal licenser som ingår i leveransen 1 1 Modern design och lättförståeligt användargränssnitt med överskådlig arbetsplats för aktuella tidsfrister, lager och meddelanden dessutom felöversikt Användaranpassade favoriter med snabbvalfunktion för streckkod eller RFID Fritt definierbar verkstadsstruktur Drägers testapparat- och kalibreringsstationskoppling Integration Dräger reservdels-cd med reservdelsöverföring och uppdatering av prislistan Integration Dräger Bodyguard PC-Link Software med överföringsfunktionen Datalog Kontrollbaserat upprättande av följesedlar och fakturor Lageradministrationsmodul med lageradministration och orderförslag Feladministration Dokumentadministration För användar bevis FwDV7 Dokument av valfritt slag och antal Personrelaterad administration av personlig skyddsutrustning Tillval Tillval Aktiv meddelandefunktion för övervakning av aktuella underhåll Befintliga rapporter och statistiker kan anpassas med kostnadsfri integrerad rapportutformning Inkluderad adress- och personaladministration Basic Systemomfattande anpassningsbarhet av användningsdialogerna Kontrollmodul för kostnadsregistrering och -utvärdering Kostnadsfria uppdateringar och utökad support med ett programvaru serviceavtal Denna lista är endast ett utdrag ur jämförelsen av serviceomfattningen Tillval ger mervärde Våra tillval till Drägerware förbättrar användningen ytterligare, i synnerhet vid specialiserade IT-krav. DRÄGERWARE.MOBILE/POCKET PC Redigera test- och kontrollprocesser mobilt och flexibelt: I kombination med en Pocket PC möjliggör Drägerware.Mobile ettenkelt genomförande och dokumentation av t.ex. bytesprocesser med apparatregistrering, säkerhetskontroller och intervallövervakningar av apparaten etc. Arbetet kan ske utan anslutning till verkstadsprogramvaran direkt på apparaterna som t.ex. brandsläckare eller anläggningar på plats. Uppdateringen av data utförs senare på datorn. Det lätthanterliga gränssnittet i kombination med pekskärmen på Pocket PC garanterar ett snabbt och säkert arbetsflöde. DRÄGERWARE.WORKPLACE Arbeta platsövergripande: Även när du inte är på din arbetsplats kan du hela tiden komma åt dina data och använda Drägerware verkstadsprogramvara. Med hjälp av en bärbar dator kan du till exempel under serviceaktiviteter komma åt och arbeta med nödvändiga data. Uppdateringen sker när du kommer tillbaka till arbetsplatsen genom överföring av ändringarna i dataposten. KLÄDKAMMARMODUL Från ekipering med en första utrustning via, korrekt lagerhållning till återlämnandet av använda kläder: Klädkammarmodulen säkerställer en optimering av ut- och återlämnandet och behovsanpassad lagerhållning. Modulen har utvecklats i nära samarbete med yrkesbrandkårerna och
DRÄGERWARE 5000/7000 ADMINISTRATIONSPROGRAMVARA 04 ST-6374-2006 ST-1835-2004 inkluderar komplett hantering av personlig utrustning med ut- och återlämnande, utbyte och förlustrapporter osv. DBMS-GRÄNSSNITT Ett så litet antal olika IT-komponenter som möjligt förenklar dataflödet. Just för databashanteringssystem har det etablerats standarder som möjliggör en homogen datahantering. Vid sidan av den beprövade Open Source- databasen Firebird, som är kostnadsfri för kunden, stöder Drägerware även industristandarderna Oracle och Microsoft SQL-server. DRÄGERSERVICE RÅDGIVNING OCH UTBILDNING Inom ramen av en ingående rådgivning fastställer vi användarnas behov och krav. Först efter denna ingående analys skapas och installeras den skräddarsydda programvarulösningen. Endast på detta sätt kan alla kunders behov beaktas. Även efter installationen, står vi till ditt förfogande med personlig service och pålitlig kundtjänst på plats. För att säkerställa en optimal process utbildar vi medarbetarna och stöttar dem under införandet av Drägerware verkstadsprogramvara i det dagliga arbetet. På så sätt förblir ingen fråga obesvarad och tid blir över för nya idéer. SYSTEMFÖRUTSÄTTNINGAR Drägerware verkstadsprogramvara är lätt att installera och kan utökas efter behov. Flerskiktig, nätverkskompatibel Client/ Server-tillämpning Microsoft Windows Standard (XP, Vista, 7, 8), som kan köras på vanliga datorer från Intel Celeron 2800 processorer, 1024 MB RAM, skärmupplösning från 1280x1024, minst 1 GB ledigt hårddiskutrymme Kompatibilitet med databashanteringssystemen Firebird, Oracle och Microsoft SQL-Server SERVICETJÄNSTER SOM AVLASTAR - I BUDGETEN OCH I DITT DAGLIGA ARBETE. Exakt anpassningsbara användaroch behörighetskoncept för varje verkstadsmodul Framtidsvisande, steglös skalbarhet av installationsomfattning och användningsområden Skräddarsydd anpassningsbarhet till befintliga organisationsstrukturer och processer i verkstäderna Enkel integrering av gränssnitt för testapparater från olika tillverkare Intelligent streckkods- och/eller transponderanvändning Enkel integration av mobila tekniker som trådlösascanner, handdatorer, bärbara datorer och Tablet PC
05 DRÄGERWARE 5000/7000 ADMINISTRATIONSPROGRAMVARA BESTÄLLNINGSINFORMATION Drägerware 5000 Basmodul 6538007 Drägerware 7000 Basmodul 6538008 Extra licens 5000/7000 6538010 Uppgradering 3000 till 5000 6538013 Uppgradering 5000 till 7000 6538014 TILLVAL TILL DRÄGERWARE 5000/7000 Drägerware.Workplace baspaket för mobilt arbete 6401205 Drägerware.Workplace extra licens 6401199 Drägerware.Mobile Pocket PC (bundle): 6539003 Bundle Drägerware.Mobile Pocket PC i.roc non ex. Streckkodsläsare, läderväska, inkl. 1 licens Drägerware.Mobile Klädkammarmodul 6538017 TESTUTRUSTNING Dräger Quaestor 5000 Standard Dräger Quaestor 7000 Standard Dräger Prestor Dräger Testor 2100 Dräger Testor 3100 Dräger Test-it 4100 Dräger Test-it 6100 R58316 R58312 AG02000 R53400 AG02660 AG02400 AG02690 TEST- OCH KALIBRERINGSSTATIONER Dräger X-dock 5300 X-am 125 8321880 Dräger X-dock 5300 Pac 8321881 Dräger X-dock 6300/6600 flerfunktionsmodul på förfrågan Dräger E-cal på förfrågan Streckkodsläsare Quickscan L D2330 komplett AG02491 Streckkodsläsare Quickscan Mobile 2130 komplett AG02816 Streckkodsläsare PowerScan 7100 komplett AG02815 Streckkodsläsare Powerscan PM8300 komplett AG02315 Streckkods-etiketter på förfrågan Transponderläsare (125 khz) 6559283
90 94 108 02.13-1 Marketing Communications PP LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2012 Drägerwerk AG & Co. KGaA HUVUDKONTOR Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53-55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com SVERIGE Dräger Safety Sverige AB Ögärdesvägen 19 A 433 30 Partille Tel +46 31 340 90 90 Fax +46 31 340 90 99 info@draeger.com www.draeger.se Tillverkare: Dräger Safety AG & Co. KGaA 23560 Lübeck, Germany