1. MATERIALBENÄMNING Materialbenämning Svetsspray Används för För att motverka svetssprut från att fastnar i gaskåpan Benämning av företag Fronius Internatonal GmbH, Gunter Fronius Strabe 1, A-4600 Wels-Thalheim Svensk agentur: Axson AB s. Långebergsgatan 18 421 32 V. Frölunda 031-7485280 www.axson.se Larmnummer GIFTINFORMATIONSCENTRALEN (GIC) Telefon: 112 - begär giftinformation. I icke brådskande fall: 08-33 12 31 http://www.giftinformation.apoteket.digital.se/default.htm 2. INNEHÅLLSDEKLARATION Innehåll CAS nr. Innehållsmängd Propan / F+ R12 74-98-6 20-25 % Butan / F+ R12 106-97-8 20-25 % 3. MÖJLIGA RISKER De viktigaste hälsoriskerna: F+ - extremt brandfarlig 4. FÖRSTA HJÄLPEN - Första hjälpen åtgärder vid: Tag omedelbart bort personen från riskzonen Efter inandning av ångor Friskluft Kropp och ögon kontakt Tag av nedsmutsade kläder- Tvätta kroppen med tvål & vatten. Skölj ögon rikligt med vatten (minst 15 min) om någon råkat svälja innehållet Framkalla EJ kräkning, kontakta giftinformationen och medicinskt hjälp 5. ÅTGÄRDER VID BRAND - Passande släckningshjälpmedel Pulversläckare vattendimma - Av säkerhetsskäl olämpliga släckningshjälpmedel Högtrycksvattenspruta - Speciella risker vid brand Om möjligt få bort flaskan från brandhärden och kyl ner den så den inte riskerar att spricka - Skyddsutrustning Inandas ej brandgaser från. Skyddsmask nödvänding Behållare under tryck kan explodera om den utsetts för öppen eld eller annan värmekälla. Utspilld vätska skapar stora mängder lättantändliga ångor. Eftersom substansen är tyngre än luft sprider det sig på golvet och kan nå fjärr tändande anordningar. Inhängna substansen och låt gasen dunsta sida 1 av 1 Senaste version: 09.05.2005
6. ÅTGÄRDER VID LÄCKAGE ELLER OAVSIKTLIGT UTSLÄPP - Personrelaterande säkerhetsåtgärder Ta bort utrustning som kan starta en brand.undvik kropps- och ögonkontakt - Åtgärder för miljöskydd Låt det ej komma ut i avloppet, kloaksystemet eller i vattendrag. Sug upp vätskan med vätskebindande material - Sanering Suga upp innehållet med sand, jord eller liknande substans och avyttra enligt gällande bestämmelser 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering Information om säkerhetshantering: Produkten får endast användas i väl ventilerade utrymmen, på säkert avstånd från lagringskällor. Information om uppsamling & bortskaffning av spill: Suga upp innehållet med sand, jord eller liknande substans och avyttra enligt gällande bestämmelser. Lagring Information om lagringsförhållande: Håll förpackningen ordentligt stängd när den inte används. Lagra inte öppna, omärkta förpackningar. Ta inte bort / dölj märkningen. 8. EXPONERING OCH PERSONLIGT SKYDD Försiktighetsåtgärder God ventilation, Om koncentrationen av lösningsmedel överskrider MAK riktvärden skall godkänd skyddsutrustning användas Komponenter med gränsvärde som kräver övervakning/mätning Cas-Nr. Komponent Specification Värde 106-97-8 Butan MAK 1000,00 ppm 74-98-6 Propan MAK 1000,00 ppm Hygien försiktighetsåtgärder: Personlig skydd Bör varken äta eller dricka under arbete- rök ej heller i närheten av arbetsplatsen Skydd för händer och kropp Använd skyddshanskar (EN 374) Skydd för ögonen Används skyddsglasögon (EN 166) sida 2 av 2 Senaste version: 09.05.2005
9. FYSISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Allmän information Utseende Spray, Ljus färg Doft Karaktäristisk Viktig hälso, säkerhet och miljö information ph värde: ----- Kokpunkt: ----- Smältpunkt: ----- Antändlighet ----- Explosions risk: Undregräns: 3,5 vol. % Övregräns: ---- Ångtryck (vid C) (luft=1) 3,5 bar vid 20 C Ång densitet (luft=1) ----- Löslighet (vid C) - Vattenlöslig ----- - Fettlöslig ----- 10. STABILITET OCH MOTVERKAN Stabilitetsförhållande: ----- Förhållande som bör undvikas: Risk att behållaren exploderar / spricker vid temperaturer över 50 C Material som bör undvikas ----- Risker vid nedbrytning av produkten Inga om produkten används enligt instruktion sida 3 av 3 Senaste version: 09.05.2005
11. GIFT INFORMATION Irritation i Ögon: Ingen irriterande effekt Irritation i Skinn: Ingen irriterande effekt Sensibilisering: Ingen negativa effekt kända 12. EKOLOGISK INFORMATION Bör ej hamna bland vanliga sopor utan avyttras enligt gällande lagar 13. AVFALLSHANTERING Farliga substans, innehållande gas i tryckbehållare = avyttras enligt gällande lagar om hantering av farligt avfall. Vid frågor kontakta: NATURVÅRDSVERKET Blekholmsterrassen 36 106 48 Stockholm Tel 08-698 10 00 Fax 08-20 29 25 www.naturvardsverket.se sida 4 av 4 Senaste version: 09.05.2005
14. TRANSPORT INFORMATION Landtransport ADR/RID, GGVS/GGVE (gränsövergång-nationel) ADR/RID-GGVS/E-klass: 2 Kemler nummer: 23 UN-nummer: 1950 Klassifications kod: 5F Fara: 2,1 Rätt fraktnamn: Trycksatt behållare Transport av begränsad kvantitet enl. 3.4 ADR LQ2 är möjlig Sjötransport IMDG/GGVSea: IMDG/GGVSea class: 2 UN-Nummer: 1950 Märkning: 2.1 EMS nr: F-A Pack Grupp: II Marin förorening: N Rätt tekniskt namn: Spray - Transport av begränsad kvantitet enl. 3.4 ADR LQ2 är möjlig Lufttransport (ICAO-IT och IATA-DGR ICAO/IATA class: 2.1 UN-Nummer: 1950 Märkning: 2.1 Pack Grupp: II Rätt tekniskt namn: Spray - lättantändlig 15. EU REGLER Märkning enligt EU direktiv: Identifikations bokstäver och risk beteckningar F+ extremt lättantändligt Risk benämning R 12 extremt lättantändligt Identifikations bokstäver och risk beteckningar S 23 Andas inte in sprayen S 26/35 Töm ej ut innehållet i avloppet, kassera tömt material på ett säkert sätt S 51 Används endast i väl ventilerade rum Ytterliggare råd Tryckbehållare. Skyddas mot sol och och temperaturer över 50 C. Försök ej punktera eller bränna behållaren, inte ens som tömd. Spray inte in i öppen eld eller på glödande föremål. Undvik föremål som kan tända eld. Ingen rökning. Se till att barn inte får fatt i produkten. God ventilation så inte explosiva gaser bildas. Nationella regler - Lagringsklass: 2B Vattenrisk klass 2 (egen klassifisering), skadligt för vatten sida 5 av 5 Senaste version: 09.05.2005
16. ANNAN INFORMATION Omarbetnings datum: 11/3 2005 Svensk översättning: 9/5 2005 av Axson AB R-fraser från punkt 2: R-10 lättantändlig R-65 skadlig - kan orsaka lungskador om innehållet sväljs sida 6 av 6 Senaste version: 09.05.2005