SÄKERHETSDATABLAD enligt 1907/2006/EG - REACH (1272/2008/EG) 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Handelsnamn: 277 Metallrengöring (Bulk) Omarbetad: 3 November 2011 MSDS-nummer: 310B-6 Utgivningsdatum: 16 Juli 2007 Företag: A.W. CHESTERTON COMPANY 860 Salem Street Groveland, MA 01834-1507, USA Tel.: +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785 (mån. - fre. 8:30 17:00 EST) E-postadress (frågor) : ProductMSDSs@chesterton.com E-postadress : customer.service@chesterton.com Begäran om Säkerhetsdatablad : www.chesterton.com Telefonnummer vid kemisk nödsituation: Infotrac: +1 352-323-3500 (betalas av mottagaren) 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan Användning: Petroleumbaserat rengöringsmedel. Importör: Giftinformationscentralen Ring 112 dygnet runt www.giftinformation.se 2. FARLIGA EGENSKAPER Mycket brandfarlig vätska och ånga. Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Beståndsdelar som orsakar fara¹: % CAS-nr. EG-nr. GHS-klass.¹ EG-klass.¹ Nafta (petroleum), lätt alkylat* 100 64741-66-8 265-068-8 Flam. Liq. 2 Aquatic Chronic 2 Asp. tox. 1 STOT SE 3 Som ingår i nafta: 2,2,4-Trimetylpentan < 80 540-84-1 208-759-1 Flam. Liq. 2 Skin Irrit. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 Asp. tox. 1 STOT SE 3 F, Xn, N; R11-51/53-65-66-67 F, Xn, N; R11-38-50/53-65-67 *Innehåller mindre än 0,1 viktprocent bensen. Se avsnitt 15 för märkningens riskfraser och avsnitt 16 för övriga. A.W. Chesterton Company, 2011 Alla rättigheter förbehållna. ¹Klassad enligt: 67/548/EEG, 1272/2008/EG (ATP01) GHS, 99/45/EG och 75/324/EG Reg. US Patent and TM Office Sida 1 av 5
4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Inandning: Flytta till frisk luft. Vid andningsbesvär, ge konstgjord andning. Kontakta läkare omedelbart. Hudkontakt: Stänk i ögonen: Förtäring: Information för läkare: Tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om irritation kvarstår. Skölj omedelbart ögonen med rikliga mängder vatten i minst 5 till 10 minuter eller tills irritationen försvinner. Kontakta läkare om irritation kvarstår. Framkalla ej kräkning. Allt material som dras ner i lungorna vid kräkning kan orsaka lungskada. Kontakta läkare omedelbart. Behandla symptomatiskt. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga brandsläckningsmedel: Koldioxid, pulver, skum eller vattendimma. Övrig, ej vanlig, brand och explosionsrisk: Speciella brandbekämpningsmetoder: ingen Kyl exponerade behållare med vatten. Rekommendera brandpersonal att bära andningsskydd med friskluftstillförsel. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder: Utrym området. Sörj för god ventilation. Kontroller exponeringen och använd personlig skyddsutrustning som specificeras i avsnitt 8. Miljöskyddsåtgärder: Saneringsmetoder: Undvik utsläpp i avlopp och vattendrag. Begränsa spillet till ett litet område. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Om tändytorna inte kan avlägsnas bör materialet sköljas bort med vatten. Sug upp med absorberande material (t ex sand, sågspån, lera etc.) och placera detta i en passande behållare för destruktion. Se avsnitt 13 för information om avyttring. 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering: Håll behållarna stängda när de inte används. Ansluts till jord när produkten hälls över i annan behållare. Använd gnistfria verktyg. Ångorna är tyngre än luft och kommer att samlas i lågt belägna utrymmen. Ansamlade ångor kan snabbt flamma upp och/eller explodera vid antändning. Lagring: Antändningsklass: 1 Lagras i kallt, torrt utrymme. Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Beståndsdelar som orsakar fara: NGV ACGIH TLV ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 Nafta (petroleum), lätt alkylat* 350 KTV: 2,2,4-Trimetylpentan 200 KTV: 300 500 900 1400 300 *Av Chesterton rekommenderad gräns (8 tim): 1400 mg/m 3, 300 ppm. A.W. Chesterton Company, 2011 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 2 av 5
Andningsskydd: Ventilation: Skyddshandskar Krävs normalt ej. Om hygieniska gränsvärdet överskrids, använd godkänt andningsskydd för organiska ångor (filtertyp A). Sörj för god ventilation. Om gränsvärden överskrids, sörj för adekvat, explosionssäker ventilation. Handskar som motstår kemikalier (t. ex Neopren eller Nitril). 2,2,4-Trimetylpentan: Ögonskydd: Övrigt: Typ av kontakt Handskmaterial Skikttjocklek Genomträngningstid * Full Nitrilgummi 0,40mm > 480 min Stänk neopren 0,65mm > 120 min *Fastställd enligt EN374-standarden. Skyddsglasögon. Ogenomträngbara kläder är en nödvändighet för att förhindra hudkontakt. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form vätska Lukt svag lukt Färg klar Ångtryck vid 20 C ungefärlig 60 mm Hg Kokpunkt 98 C Aromatinnehåll i viktprocent < 0,01% Smältpunkt < -60 C ph-värde ej tillämplig Procent flyktiga ämnen (i volym) 100% Densitet 0,7 kg/l Flampunkt -6,1 C Fördelningskoefficient < 1 (vatten/olja) Metod Stängd Kopp Ångtäthet (luft=1) > 1 Viskositet 1 cst @ 25 C Avdunstningshastighet (eter=1) < 1 Självandtändningstemp ungefärlig 382 C Löslighet i vatten < 0,01% @ 25 C Explosionsgränser ej bestämd Övrigt ingen 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet: Stabil Riskfylld polymerisation: Skadliga sönderdelningsprodukter: Förhållanden som bör undvikas: Material som bör undvikas: Kommer inte att inträffa Kolmonoxid, aldehyder och andra giftiga ångor. Öppna lågor, värme, gnistor och glödheta ytor. Kraftiga oxidationsmedel som flytande klor och koncentrerat syre. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Primär exponering vid normal Inandning, hud- och ögonkontakt. Tillståndet hos personer med dermatitis förvärras användning: vanligen vid exponering. Akuta effekter: Direkt kontakt med ögonen kan resultera i irritation. Inandning av ångkoncentrationer som överskrider 300 ppm orsakar irritation på ögon- och andningsvägar, yrsel, huvudvärk och andra effekter på centrala nervsystemet. Aspiration till lungorna kan orsaka kemisk pneumonit eller lungödem. Kroniska effekter: Övrig information: Ämnet Test Resultat Nafta (petroleum), lätt alkylat LC50 inhalation, råtta > 5,04 mg/l/4 timmar Nafta (petroleum), lätt alkylat LD50 dermal kanin > 2000 mg/kg Nafta (petroleum), lätt alkylat LD50 oral råtta > 7000 mg/kg Långvarig eller upprepad hudkontakt kan avfetta huden och ge irritation. Produkten innehåller inte några cancerframkallande ämnen listade i International Agency for Research on Cancer (IARC). A.W. Chesterton Company, 2011 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 3 av 5
12. EKOLOGISK INFORMATION Ekotoxikologiska data är inte bestämda speciellt för denna produkten. Informationen är baserad på kunskap om ingående komponenter och ekotoxikologi för liknande ämnen. Rörlighet: Nedbrytbarhet: Accumulering: Ekotoxicitet: Vätska. Ej vattenlöslig. För att bestämma rörligheten i miljön se produktens fysikaliska och kemiska data under avsnitt 9. De farliga beståndsdelarna avdunstar snabbt om de släpps ut i omgivningen. Kan snabbt nedbrytas i luft; biologisk nedbrytning. Detta ämne förväntas bli avskilt i vattenreningsverk. ej bestämd Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 13. AVFALLSHANTERING Förbränn absorberat material i en för ändamålet godkänd anläggning. Materialet går att blanda in i bränsle eller förbrännas. Kontrollera statliga och kommunala bestämmelser och uppfyll de strängaste kraven. Produkten är klassad som farligt avfall enligt 91/689/EEG. EAK-nummer: 20 01 13 14. TRANSPORTINFORMATION TDG: IMDG: IATA/ICAO: ADR/RID: MARINE POLLUTANT, EmS. F-E, S-E, ERG NO. 128. (D/E), MARINE POLLUTANT 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Faropiktogram enligt GHS¹: Signalord: Fara Faroangivelser: H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga. H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. EUH066 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Skyddsangivelser: P210 Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. Rökning förbjuden. P233 Behållaren ska vara väl tillsluten. P261 Undvik att inandas ångor/sprej. P271 Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P301/310 VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. P331 Framkalla INTE kräkning. Ämnen angivna på varningsetiketten: Nafta (petroleum), lätt alkylat Övrig information: EG-nr. 265-068-8 A.W. Chesterton Company, 2011 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 4 av 5
EG-klassificering¹: F - Mycket brandfarligt, Xn - Hälsoskadlig, N - Miljörfarlig R-Fraser: R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. S-Fraser: S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. S23C Undvik inandning av ånga/dimma. S51 Sörj för god ventilation. S24/25 Undvik kontakt med huden och ögonen. S62 Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. S61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/säkerhetsdatablad. Ämnen angivna på varningsetiketten: Nafta (petroleum), lätt alkylat Övrig information: EG-Märkning 265-068-8 16. ANNAN INFORMATION Riskfraser i avsnitt 3: R11: Mycket brandfarligt. R38: Irriterar huden. R50/53: Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R51/53: Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R65: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Ändringar av säkerhetsdatabladet i denna omarbetning: Avsnitter 1, 2, 3, 4, 6, 8, 11, 13, 15. Denna information är enbart baserad på data erhållna av leverantörerna för de ämnen som används, och inte på produkten som ämnerna ingår i. Ingen garanti, uttalad eller underförstådd, beträffande användbarheten av produkten för använderens särskilda bruk utlovas. Användaren måste själv bedöma om produkten är lämplig. A.W. Chesterton Company, 2011 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 5 av 5