(enligt 2001/58/EG) Utfärdad / omarbetad: 2005-09-15 Utskriftsdatum: 2005-09-15 Sida 1 av 5 1. NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH FÖRETAGET Produktnamn Användningsområde Leverantör Telefonnummer vid nödsituationer : : Fogfria beläggningar. : Flowcrete Corrosion Protection Vogelstraat 37, B-2580 Putte, Belgien tel: +32 1575 6927 fax: +32 1575 2894 : Tel 020-996000 (Emergency Response Center, Giftinformationscentralen) 2. SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING Allmän beskrivning : Beredning. Information om ingående ämnen CAS-nr % EG-nummer Symbol * R-fraser * Metyletylketonperoxid 1338-23-4 30-37 215-661-2 E,C R2-7-22-34 Dimetylftalat 131-11-3 55-70 205-011-6 - - Metyletylketon 78-93-3 5 201-159-0 F,Xi R11-36-66-67 * Gäller för respektive ämne. Fullständig text för R-fraser framgår av avsnitt 16. 3. FARLIGA EGENSKAPER Fysikaliska/kemiska faror Hälsorisker : Kan orsaka brand. : Farligt vid förtäring. Frätande. 4. FÖRSTA HJÄLPEN Allmän information Inandning Förtäring Kontakt med huden Kontakt med ögonen Information till läkare : Tillkalla omedelbart läkare. : Ge den drabbade frisk luft, vila i halvsittande ställning, lossa kläderna. Syrgas eller konstgjord andning vid andningssvårigheter. Tag av förorenade kläder. Sök alltid läkarhjälp. : Skölj munnen med vatten. Framkalla ej kräkning. Tillkalla omedelbart läkare. : Tag omedelbart av alla kläder som förorenats. Tvätta huden omsorgsfullt med tvål och vatten. Sök alltid läkare. Tvätta kläderna innan de används igen. : Skölj omedelbart och så länge som möjligt med stora mängder vatten. Ögonlocken måste lyftas från ögongloben för att sköljningen ska bli effektiv. Rådfråga alltid läkare. : Behandla symptomatiskt. 5. ÅTGÄRDER VID BRAND Lämpliga släckmedel Olämpliga släckmedel Farliga termiska sönderdelningsprodukter Skyddsutrustning : Koldioxid, torrt kemiskt pulver, torr sand, vatten, skum. : Haloner. : Koldioxid, vatten, ättiksyra, myrsyra, propionsyra, metyletylketon. : Använd lämpliga skyddskläder. Använd andningsapparat. : Mindre brandhärdar släcks med pulver eller koldioxid, varefter vatten påföres för att förhindra återantändning. Slutna behållare kyles med vatten.
Utfärdad / omarbetad: 2005-09-15 Utskriftsdatum: 2005-09-15 Sida 2 av 5 6. ÅTGÄRDER VID SPILL/OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder Åtgärder för att skydda miljön Saneringsmetoder : Undvik inandning av rök/ånga. Undvik kontakt med huden och ögonen. Beträffande personligt skydd hänvisas till punkt 8. : Får ej komma ned i avlopp eller vattendrag. : Samla upp så mycket som möjligt i en ren behållare för återanvändning (om möjligt) eller för deponering. Täck återstoden med inert absorbtionsmaterial (t.ex. vermikulit) för omhändertagande. Håll innehållet fuktigt. Avfallet får ej inneslutas helt. : Varning: Risk för återantändning. 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering Förvaring : Uppvägning får ej ske i förrådslokalen. Sug ej upp i munnen vid pipettering. Undvik inandning av rök/ånga. Hanteras i väl ventilerat utrymme. Förvara produkten och tömda behållare på avstånd från värme och antändningskällor. Undvik inneslutning. Undvik stötar och friktion. : Förvaras åtskilt från reduktionsmedel (t.ex. aminer), syror, alkalier och tungmetallföreningar (t.ex. acceleratorer, torkmedel, metalltvålar). Använd explosionsskyddad utrustning. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Lagra i enlighet med lokala/nationella föreskrifter. Förvaras åtskilt från livsmedel eller djurfoder. Lagra i väl ventilerat utrymme utan värmekällor och direkt solbestrålning. Förvaras endast i den ursprungliga förpackningen. För att säkerställa bästa kvalitet lagra under 25 C. Förvara behållaren stående för att förhindra läckage. : Rekommenderas att använda elutrustning av temperaturgrupp T3. Lagringsklass : Grupp I enligt SÄIFS 1996:4. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER Tekniska åtgärder : Sörj för god ventilation och använd punktutsug. Explosionssäker ventilation rekommenderas. Hygieniska åtgärder : Tvätta händerna efter arbete med produkten. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Arbetskläder förvaras åtskilda från andra kläder. Tvätta kläder separat före återanvändning. Hygieniska gränsvärden: Sverige, enligt AFS 2005:17 Metyletylketonperoxid Takgränsvärde: 1.5 mg/m 3 (0.2 ppm). Dimetylftalat Nivågränsvärde 3 mg/m 3. Korttidsvärde 5 mg/m 3. Metyletylketon Nivågränsvärde 150 mg/m 3 (50 ppm). Korttidsvärde 300 mg/m 3 (100 ppm) Personlig skyddsutrustning Andningssystem : Vid ofullständig ventilation använd lämplig andningsutrustning (andningsapparat med filter AX). Hud och kropp : Använd lämpliga skyddskläder. Händer : Använd lämpliga handskar av neopren eller syntetgummi. Ögon : Använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd. Övrig skyddsutrustning : - 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Fysikaliskt tillstånd Färg Lukt : Vätska. : Klar och färglös. : Svag.
Utfärdad / omarbetad: 2005-09-15 Utskriftsdatum: 2005-09-15 Sida 3 av 5 Kokpunkt : Destillera ej (sönderfaller). Smältpunkt : Grumlig < -10 C Densitet : 1180 kg/m 3 (20 C) Löslighet i vatten : Delvis blandbar med vatten. Löslighet i andra ämnen : Ftalater. ph : Svag syra. Flampunkt : över SADT Explosiva egenskaper : Nej. 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet Förhållanden som bör undvikas Ämnen som bör undvikas Farliga reaktioner Farliga nedbrytningsprodukter : Temperaturen för självaccelererande nedbrytning är den lägsta temperaturen vid vilken en självaccelererande nedbrytning kan ske med substansen i förpackningen som används vid transport. Farlig självaccelererande nedbrytningsreaktion och, under vissa betingelser, explosion eller brand kan uppstå genom termisk nedbrytning vid och över följande temperatur: 60 C. Kontakt med oförenliga ämnen kan orsaka nedbrytning vid eller under temperaturen för självaccelererande nedbrytning. : Undvik temperaturer över 25 C. Undvik stötar och friktion. Undvik inneslutning. : Undvik kontakt med rost, järn och koppar. Kontakt med oförenliga material som syror, tungmetaller och reduktionsmedel medför farliga nedbrytningsprocesser. Blanda ej med peroxidacceleratorer. Använd endast rostfritt stål 316, PVC, polyetylen eller glasbelagd utrustning. : Se avsnitt: Ämnen som bör undvikas. : Ättiksyra, myrsyra, propionsyra, metyletylketon. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Inandning : Irriterar andningsorganen. Kan leda till huvudvärk, yrsel, trötthet och dåsighet. Långvarig eller upprepad exponering inför stora mängder kan leda till medvetslöshet och kan orsaka skada på njurar, lever och centralt nervsystem. Förtäring : Frätande. Kan orsaka bestående skada. Om produkten kommer ned i lungorna (t.ex. vid sväljning eller kräkning) kan detta leda till allvarlig lungskada (kemisk pneumonit). Hudkontakt : Irriterande. Kan ge rodnad och sveda. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Långvarig eller upprepad kontakt med huden kan leda till absorbering genom huden. Kontakt med ögonen : Kan ge stark sveda. Risk för allvarlig ögonskada. Sensibilisering : Långvarig eller upprepad kontakt med huden kan leda till allergiskt eksem. Information om ingående ämnen: Akut giftighet - Dermalt Akut giftighet - Inandning : Metyletylketonperoxid : LD 50 råtta: 1017 mg/kg : LD 50 råtta: 4000 mg/kg : LC 50 inhalation råtta (4 h): 17 mg/l. : Dimetylftalat : LD 50 råtta: >2400 mg/kg Akut giftighet - Dermalt : LD 50 kanin: >10.000 mg/kg Akut giftighet - Inandning : LC 50 inhalation råtta (6.5 h): 9300 mg/m 3. Akut giftighet - Dermalt : Metyletylketon : LD 50 råtta: 2737 mg/kg : LD 50 råtta: 6480 mg/kg
Utfärdad / omarbetad: 2005-09-15 Utskriftsdatum: 2005-09-15 Sida 4 av 5 Akut giftighet - Inandning : LC 50 inhalation råtta (4 h): 23 500 mg/m 3. 12. EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION Produkten är något skadlig för vattenmiljön. Låt inte produkten komma ut i mark, avlopp eller vattenmiljö. Information om ingående ämnen: : Metyletylketonperoxid : Biologiskt lätt nedbrytbart ( Closed bottle test ). : LC 50 fisk (Poecilia reticulata, 96 h) = 44.2 mg/l. EC 50 (respirationshämningstest på aktivslam) = 48.0 mg/l. : Dimetylftalat : Biologiskt lätt nedbrytbart. : LC 50 fisk (Lepomis macrochirus, 96 h) = 420 ppm. LC 50 alger (Selenastrum capricornutum, 96 h) = 39.8 mg/l. BCF fisk (24 h) = 5.4. : Metyletylketon : Biologiskt lätt nedbrytbart. : LC 50 fisk (Lepomis macrochirus, 96 h) = 3.22 g/l. 13. AVFALLSHANTERING Produkt Förorenad förpackning : Avfallshantering enligt föreskrifterna (Troligast kontrollerad förbränning). EWC-kod 080111. : Tas om hand enligt lokala föreskrifter. : För ytterligare information kontakta tillverkaren. 14. TRANSPORTINFORMATION Internationella transportföreskrifter Väg (ADR), Järnväg (RID), Sjö (IMDG), Flyg (IATA): UN-nummer : 3105 Proper Shipping Name : Organisk peroxid, typ D, flytande (Metyletylketonperoxid <40%), ORGANIC PEROXIDE TYPE D, LIQUID (Methylethylketone peroxide <40%). Klass : 5.2 Förpackningsgrupp : II Sjö: Marine Pollutant : Nej. Sjö: Nödfallsschema : F-J, S-R ( EmS ) 15. GÄLLANDE BESTÄMMELSER Klassificering enligt EU-föreskrifter Farosymboler : O,C OXIDERANDE FRÄTANDE
Utfärdad / omarbetad: 2005-09-15 Utskriftsdatum: 2005-09-15 Sida 5 av 5 R-fraser S-fraser Innehåller Nationella föreskrifter Sverige : Kan orsaka brand [=R07]. Farligt vid förtäring [=R22]. Frätande [=R34]. : Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt [=S03/07]. Förvaras åtskilt från reduktionsmedel (t.ex. aminer), syror, alkalier och tungmetallföreningar (t.ex. acceleratorer, torkmedel, metalltvålar) [=S14B]. Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd [=S36/37/39]. Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten [=S45]. Blanda ej med peroxidacceleratorer eller med reduktionsmedel [=S50D]. : Metyletylketonperoxid. : Denna produkt är bedömd och klassificerad enligt Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 1994:12 med efterföljande ändringar), samt enligt Räddningsverkets föreskrifter (SÄIFS 1998:3, 1995:5 med efterföljande ändringar). Produkten tillhör klass I enligt Räddningsverkets föreskrifter (SÄIFS 1996:5). Sprängämnesinspektionens föreskrifter och allmänna råd om hantering av organiska peroxider (SÄIFS 1996:4) skall följas. Arbetsmiljöverkets föreskrifter och allmänna råd om hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar (AFS 2005:17) skall följas. 16. ÖVRIG INFORMATION Denna information gäller endast ovan nämnda produkt, och behöver ej nödvändigtvis vara gällande om den används tillsammans med en eller flera andra produkter eller i någon annan process. Informationen är enligt vårt bedömande korrekt och fullständig och ges i god tro, men utan garanti. Det åligger användaren att förvissa sig om att informationen är relevant och fullständig när det gäller hans egen användning av denna produkt. Förklaring till R-fraser i avsnitt 2: R2 Explosivt vid stöt friktion eld eller annan antändningsorsak, R7 Kan orsaka brand, R11 Mycket brandfarligt, R22 Farligt vid förtäring, R34 Frätande, R36 Irriterar ögonen, R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor, R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Historik Version Land / Språk : Sverige / Svenska Datum föregående upplaga : 2004-07-01 Ändringar jämfört med : Ändringar i produktnamn (från comp A till Base A och comp B till föregående upplaga Hardener B ) och logotype. Ändringar i avsnitt 8, 15: föreskrifter. Detta säkerhetsdatablad stöder sig på Flowcrete Sweden AB:s nuvarande kunskap och erfarenhet, och skall tjäna som vägledning för en säker hantering av produkten med avseende på hälsa och miljö.