Sida 1 av 5 1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget Namnet på ämnet eller beredningen Radiator Oil Cleaner Comp. 1 Användning av ämnet eller beredningen Namnet på bolaget/företaget Rengöringsmedel för kylsystem Leverantör : CTP-GmbH Gatuadress : Saalfelder Straße 35 Stad : D-0733 Leutenberg Telefon : +4936734/230-0 Telefax : +4936734/230-22 Kontaktperson : Jens Moeller, Dipl.-Chem. Telefon : +4936734/230-19 E-post : hotline@ctp-gmbh.de Internet : www.ctp-gmbh.de Article Number: 33336 2. Farliga egenskaper Klassificering Farobeteckningar : Frätande R-fraser: Frätande. 3. Sammansättning/Information om beståndsdelar Kemisk benämning ( Blandning ) Organiska och anorganiska syror Summa av innheållsämnen: Korrisionsskyddsmedel 70-5 % Rengöringsmedel. Farliga komponenter EG-Nr. CAS-Nr. Kemiskt namn Mängd/halt Klassificering 226-21- 5329-14-6 sulfaminsyra, amidosulfonsyra < 25 % Xi R36/3-52-53 201-069-1 5949-29-1 Citronsyra < 10 % Xi R36 Fullständig ordalydelse till varje R-fras finns i avsnitt 16 4. Åtgärder vid första hjälpen Generell rekommendation Offret bärs ur riskområdet och läggs ner. Ta ut offret i frisk luft. Håll den skadade lugn och varm. Ta genast av bestänkta kläder, strumpor och skor. Vid inandning Sörj för god ventilation. Vid andningsbesvär uppsök läkare. Vid hudkontakt Byt indränkta kläder. Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket Vatten och tvål. Kontaminerade kläder skall tvättas innan återanvändning. Vid ögonkontakt Spola därefter ögonen 10-15 minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock. Konsultera läkare.
Sida 2 av 5 Vid nedsväjning Spola ur munnen genast och drick därefter mycket vatten. Framkallar inga kräkningar. Konsultera läkare. Information till läkare Följande symptom kan uppträda: Hosta. Illamående. andnöd. Ont i magen. 5. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckmedel Släckningspulver. Sand. alkoholbeständigt skum. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl Full vattenstråle. Särskilda risker vid exponering som orsakas av ämnet eller preparatet i sig eller av förbränningsprodukter eller gaser som uppstår vid brand Svaveldioxid (SO2). Kväveoxider (NOx). Ammoniak. Övrig information Kontaminerat släckningsvatten får ej nå kanalisationen. Kontaminerat släckningsvatten samlas separat. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder Sörj för tillräcklig ventilation. Undvik kontakt med huden och ögonen. Miljöskyddsåtgärder Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. Vid gasutträde eller intrång i vattendrag, mark eller kanalisation informeras behöriga myndigheterna. Saneringsmetoder Förhindra utvigdning (tex. genom indämning eller oljespärror) Tas upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrebindare, universalbindare). 7. Hantering och lagring Hantering Rekommendation för säker hantering Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt. Undvik kontakt med huden och ögonen. Lagring Information om gemensam lagerhållning Lagras ej tillsammans med: Alkaler (lut). Lagring-klass (VCI) : B. Begränsning av exponeringen / Personligt skydd Gränsvärden för exponering Begränsning av exponeringen Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Tag genast av alla nedstänkta kläder. Undvik kontakt med huden och ögonen. Handskar Kontrollerade skyddshandskar skall användas: Butylgummi.
Sida 3 av 5 Ögonskydd vid möjliga stänk i ögonen använd skyddsglasögon 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna upplysningar Aggregationstillstånd : Färg : Lukt : flytande, klar ljusgul luktlös Viktig hälso-,säkerhets-och miljöinformation ph-värde (vid 20 C) : 0-1 Tillståndsväxlingar Smälttemperatur : Kokpunkt/kokpunktsintervall : Densitet (vid 20 C) : Vattenlöslighet : (vid 20 C) < 0 C > 100 C 1,07 g/cm³ lättlöslig. Provnormer 10. Stabilitet och reaktivitet Förhållanden som skall undvikas Ingen nedbrytning vid föreskriven användnig. Material som skall undvikas Oxidationsmedel. Alkaler (lut), koncentrerad. Farliga sönderdelningsprodukter svaveldioxid (SO2), kväveoxider (NOx)., Ammoniak. 11. Toxikologisk information Frätande och irriterande effekter Retande inverkan på huden: Retning och frätning Vid ögonkontakt: Risk för allvarliga ögonskador. Sensibiliserande effekter Inga 12. Ekologisk information Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. Produkten är Syra. Får ej ledas i avloppet till reningsverk utan förbehandling. 13. Avfallshantering Rekommendation Släng inte i hushållsavfall. Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. Precisera avfallsnyckeln med deponien. Produkten är Syra. Får ej ledas i avloppet till reningsverk utan förbehandling. 14. Transportinformation Landtransport (ADR/RID)
Sida 4 av 5 ADR/RID-klass : Klassificeringskod : Varningsskylt Faroklass nummer : ADR/RID-Etiketter : ADR/RID-Förpackningsgrupp : Insjöfartygstransport/insjöfrakt C2 0 LQ24 ADNR-klass : Klassificeringskod : C2 Etiketter : Förpackningsgrupp : LQ24 Sjötransport/sjöfrakt IMDG-klass : Etiketter : IMDG-Förpackningsgrupp : EmS : Flygtransport/flygfrakt UN/ID-Nr. : ICAO/IATA-klass : Etiketter : ICAO-Förpackningsgrupp : Begränsad mängd (LQ) passagerarflyg : IATA-Packinstruktion - passagerarflyg : IATA-Maximal kvantitet - passagerarflyg : IATA-Packinstruktion - fraktflyg : IATA-Maximal kvantitet - fraktflyg : F-A, S-B 5 kg 5 kg 22 25 kg 23 100 kg 15. Gällande föreskrifter Märkning Farosymboler : C - Frätande C - Frätande
Sida 5 av 5 R-fraser 34 Frätande. S-fraser 26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. 45 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. 01/02 Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn. 36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. EU-föreskrifter Övrig information Innehåller: 5-15 % Ikkeioniska tensider < 5 % anjonisk tensid Nationella bestämmelser Vattenförorenande-klass (D) : 16. Annan information 1 - lågrisk för vattenkvaliteten Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3 34 Frätande. 36 Irriterar ögonen. 36/3 Irriterar ögonen och huden. 52 Skadligt för vattenlevande organismer. 53 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Informationen är baserad på aktuell kunskapsnivå men innehåller emellertid ingen försäkran om produktegenskaper samt upprättar inte ett förhållande baserat på ett lagligt kontrakt. Produktmottagaren är ensam ansvarig för att åtfölja gällande lagar och förordningar. (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)