FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2006 Utgiven i Helsingfors den 22 december 2006 Nr 1189 1192 INNEHÅLL Nr Sidan 1189 III tilläggsbudgeten för 2006..... 3357 1190 Riksdagens beslut om ändring av riksdagens arbetsordning................................ 3363 1191 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om prestationer för vilka social- och hälsovårdsministeriet uppbär avgift... 3364 1192 Skattestyrelsens beslut om skattefria resekostnadsersättningar under 2007...... 3367 Nr 1189 III tilläggsbudgeten för 2006 Riksdagen har godkänt följande tredje tilläggsbudget för 2006: INKOMSTPOSTER Avdelning 11 euro 11. SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR i 150 000 000 01. Skatter på grund av inkomst och förmögenhet i 150 000 000 01. Skatt på inkomst och förmögenhet, tillägg i... 150 000 000 RP 270/2006 FiUB 43/2006 RSk 46/2006 Avdelning 12 12. INKOMSTER AV BLANDAD NATUR i 185 176 000 30. Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde i 110 000 000 01. Inkomster från garantisektionen vid EU:s utvecklings- och garantifond för jordbruket, minskning i... 110 000 000 39. Övriga inkomster av blandad natur i 295 176 000 50. Nettoinkomster av försäljning av aktier, tillägg i... 295 176 000 180 2006 895029
3358 Nr 1189 Avdelning 15 15. LÅN i 493 000 000 02. Användning av överskott i 493 000 000 01. Användning av överskott i... 493 000 000 Inkomstposternas totalbelopp: 828 176 000
Nr 1189 3359 ANSLAG Huvudtitel 28 euro 28. FINANSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE i 1508000 39. Vissa överföringar till landskapet Åland i 1508000 30. Avräkning till Åland (förslagsanslag), tillägg i... 1 508 000 Huvudtitel 30 30. JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRVALTNINGS- OMRÅDE i 96 300 000 20. Jordbruk i 96 300 000 41. EU-inkomststöd (förslagsanslag), tillägg i... 96 300 000 Huvudtitel 37 37. MINSKNING AV STATSSKULDEN i 730 368 000 01. Nettoamorteringar på statsskulden och skuldhantering i 730 368 000 94. Nettoamorteringar och skuldhantering (förslagsanslag) i... 730 368 000 Anslagens totalbelopp: 828 176 000
3360 Nr 1189 INKOMSTPOSTER Avdelning 11 SKATTER OCH INKOMSTER AV SKAT- TENATUR 01. Skatter på grund av inkomst och förmögenhet 01. Skatt på inkomst och förmögenhet Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 150 000 000 euro. Avdelning 12 INKOMSTER AV BLANDAD NATUR 39. Övriga inkomster av blandad natur 50. Nettoinkomster av försäljning av aktier Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 295 176 000 euro. Avdelning 15 LÅN 02. Användning av överskott 01. Användning av överskott Under momentet upptas 493 000 000 euro. 30. Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde 01. Inkomster från garantisektionen vid EU:s utvecklings- och garantifond för jordbruket Under momentet avdras 110 000 000 euro.
Nr 1189 3361 ANSLAG Huvudtitel 28 FINANSMINISTERIETS FÖRVALTNINGS- OMRÅDE 39. Vissa överföringar till landskapet Åland 30. Avräkning till Åland (förslagsanslag) Under momentet beviljas ett tillägg av 1 508 000 euro. Huvudtitel 37 MINSKNING AV STATSSKULDEN 01. Nettoamorteringar på statsskulden och skuldhantering 94. Nettoamorteringar och skuldhantering (förslagsanslag) Under momentet beviljas ett tillägg av 730 368 000 euro. Huvudtitel 30 JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTE- RIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 20. Jordbruk 41. EU-inkomststöd (förslagsanslag) Under momentet beviljas ett tillägg av 96 300 000 euro. Riksdagen har beslutat att den nu godkända tredje tilläggsbudgeten för 2006 tillämpas från och med den 22 december 2006.
3362 Nr 1189 Helsingfors den 20 december 2006 På riksdagens vägnar Paavo Lipponen talman Seppo Tiitinen generalsekreterare
3363 Nr 1190 Riksdagens beslut om ändring av riksdagens arbetsordning I enlighet med riksdagens beslut, tillkommet på det sätt som föreskrivs i 52 1 mom. i grundlagen, ändras i riksdagens arbetsordning av den 17 december 1999 (40/2000) 10 1 mom. 2 punkten, 13 och rubriken för 17 samt fogas till 17 ett nytt 1 mom., varvid de nuvarande 1 5 mom. blir 2 6 mom., som följer: 10 Riksdagens företrädare i internationella organ Riksdagen väljer inom sig 2) under valperiodens första riksmöte fem medlemmar och lika många ersättare till Finlands delegation i Europarådet, och 13 Bankfullmäktige och Finlands Banks revisorer Under valperiodens första riksmöte väljer riksdagen inom sig nio bankfullmäktige för att övervaka Finlands Banks verksamhet och förvaltningen av de fonder som står under riksdagens garanti. Bankfullmäktige lämnar årligen en berättelse och vid behov särskilda berättelser till riksdagen. Under valperiodens första riksmöte väljer riksdagen revisorer för Finlands Bank på det sätt som bestäms särskilt. Revisorerna är samtidigt revisorer för de fonder som står under riksdagens garanti. 17 Tillsättande och konstituering av utskotten Riksdagen tillsätter de permanenta utskotten omedelbart efter att den sammanträtt till valperiodens första riksmöte. Ett utskott kan på förslag av talmanskonferensen tillsättas på nytt efter att statsrådet har utnämnts efter ett riksdagsval. Detta beslut av riksdagen träder i kraft den 22 mars 2007. Helsingfors den 8 december 2006 På riksdagens vägnar Paavo Lipponen talman Seppo Tiitinen generalsekreterare TKF 1/2006 GrUB 11/2006 RSk 43/2006
3364 Nr 1191 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om prestationer för vilka social- och hälsovårdsministeriet uppbär avgift Given i Helsingfors den 14 december 2006 Enligt social- och hälsovårdsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 8 i lagen av den 21 februari 1992 om grunderna för avgifter till staten (150/1992), sådant detta lagrum lyder i lag 348/1994, av 1 och 3 i lagen av den 22 december 1993 om koncessionsavgift för försäkringsbolag (1421/1993), av 45 i lagen av den 23 november 2001 om penningautomatstöd (1056/2001), av 16 i lagen av den 15 juli 2005 om försäkringsförmedling (570/2005) samt av 34 i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999): 1 Tillämpningsområde Denna förordning innehåller bestämmelser om prestationer för vilka social- och hälsovårdsministeriet uppbär avgift och om grunderna för dem. 2 Avgiftsbelagda offentligrättsliga prestationer I 6 2 mom. lagen om grunderna för avgifter till staten avsedda offentligrättsliga prestationer för vilka uppbärs fasta avgifter som motsvarar självkostnadsvärdet är: 1) ministeriets beslut i ärenden gällande sökande av ändring 204 euro, 2) beslut om koncession för arbetspensionsförsäkringsbolag: a) beslut om beviljande av en ny koncession 4 650 euro, b) beslut om ändring av en gällande koncession 3 500 euro, 3) beslut om koncession för livförsäkringsbolag och skadeförsäkringsbolag 2 700 euro, 4) beslut om fastställande eller ändring av stadgarna 870 euro, 5) beslut om fastställande av villkoren och grunderna för den lagstadgade arbetspensionsförsäkringen 870 euro, 6) beslut om fastställande som avses i 41b 6mom. och 58 lagen om olycksfallsförsäkring (608/1948) 700 euro, 7) beslut om fastställande av villkoren och grunderna för lantbruksföretagarnas olycksfallsförsäkring 870 euro, 8) beslut om fastställande av försäkringsvillkoren för lantbruksföretagarnas grupplivförsäkring 220 euro, 9) andra tillstånd och beslut som ministeriet meddelar på begäran av Försäkringsinspektionens tillsynsobjekt 870 euro, 10) beslut i angelägenheter gällande undersökningstillstånd 200 euro, dock i fråga om ett lärdomsprov 75 euro, 11) beslut som gäller tillstånd att upprätthålla en adoptionsbyrå 740 euro, dock i fråga om förnyande av ett gällande tillstånd 130 euro, 12) beslut som gäller tillstånd att sköta internationell adoptionstjänst 740 euro, dock i fråga om förnyande av ett gällande tillstånd 130 euro, 13) beslut som gäller utländska adoptionstjänstorgan 240 euro, dock i fråga om förnyande av ett gällande tillstånd 75 euro, och 14) del av examen som tillhör försäkringsmäklarexamen 100 euro. I 6 2 mom. lagen om grunderna för avgifter till staten avsedda offentligrättsliga prestationer för vilka inom tillsynen över
Nr 1191 3365 arbetarskyddet uppbärs fasta avgifter som motsvarar prestationens självkostnadsvärde finns uppräknade i bilaga 1. Beslut om i vilka fall de till social- och hälsovårdsministeriet anknutna läkemedelsprisnämndens och gentekniknämndens samt den etiska kommitténs och medicinska forskningsetiska sektionens prestationer är avgiftsbelagda fattas separat. De utgifter som uppstått till följd av ledningen och övervakningen av en penningspelssammanslutning debiteras hos penningspelssammanslutningen i enlighet med de kostnader som totalt förorsakats staten. De kostnader som uppstått till följd av uppföljningen av och forskningen kring spelberoende uppbärs hos penningspelssammanslutningarna i enlighet med social- och hälsovårdsministeriets förordning. 3 Övriga avgiftsbelagda prestationer Prestationer som avses i 7 lagen om grunderna för avgifter till staten och som social- och hälsovårdsministeriet prissätter på företagsekonomiska grunder är: 1) användning av personalen under tjänstetid i utbildnings-, konsult- och sakkunniguppgifter i sådana fall där skötseln av uppgifterna inte direkt anknyter till verksamheten vid ministeriet, 2) utredningar som gjorts och informationspaket som sammanställts på beställning samt översättning och tolkning, 3) sökande av information på beställning ur register och databaser samt anslutning till databaser, 4) biblioteks- och informationstjänster, 5) användning av lokaler och anordningar samt ämbetsverks-, utbildnings- och kontorstjänster, 6) publikationer som helt eller delvis bekostats av ministeriet samt elektroniska data-produkter, 7) fotostatkopior och andra avskrifter, 8) publicering av meddelanden och tillkännagivanden i publikationer som ges ut av ministeriet samt 9) andra prestationer som grundar sig på beställning. 4 Prissättning av prestationer enligt offentlighetslagen Om avgifter som uppbärs för framtagning av uppgifter enligt 34 2 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) samt för kopior och utskrifter enligt 34 3 mom. i samma lag beslutar social- och hälsovårdsministeriet med beaktande av vad som föreskrivs i 34 i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. 5 Ikraftträdande Denna förordning är i kraft från och med den 1 januari 2007 till och med den 31 december 2009. Genom denna förordning upphävs socialoch hälsovårdsministeriets förordning av den 20 december 2005 om prestationer för vilka social- och hälsovårdsministeriet och arbetarskyddets distriktsförvaltning uppbär avgift (1066/2005) till den del som gäller social- och hälsovårdsministeriets avgiftsbelagda prestationer. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 14 december 2006 Social- och hälsovårdsminister Tuula Haatainen 2 895029/180 Redovisningschef Arto Mynttinen
3366 Nr 1191 Bilaga AVGIFTSTABELL ARBETARSKYDDSFÖRVALTNINGENS OFFENTLIGRÄTTSLIGA PRESTATIONER Fasta avgifter Tillstånd eller annan prestation som nämns i författningar Avgift/euro 1. Godkännande av utbildningsprogram för asbestrivningsarbete...200 2. Godkännande av examinator för examen gällande laddare...80 3. Fastställande av kompetenskrav för lyftanordningsinspektör...200 4. Godkännande av laseranläggningstyp....130 5. Godkännande av byggnadshisstyp...320 6. Godkännande av typ av elmateriel som används i sprängningsarbete...210 7. Godkännande av typ av annan anordning som används i sprängningsarbete...315 8. Kopia av kort för tornkransförare...25 Undantagslov 9. Märkning av asbest...520 10. Övriga undantagslov som nämns i författningar...360 Avgifter som bestäms från fall till fall Konstaterande av kompetens gällande sakkunnigorgan eller sakkunnig De avgifter som bestäms från fall till fall baserar sig på den tid som använts för arbetet. Priset per arbetstimme är 38 euro för prestationer som arbetarskyddsavdelningen producerar. I avgifter ingår dessutom specificerat de särkostnader som hänför sig till prestationen samt andelen i de gemensamma kostnaderna (4 euro per arbetstimme).
3367 Nr 1192 Skattestyrelsens beslut om skattefria resekostnadsersättningar under 2007 Utfärdat i Helsingfors den 4 december 2006 Skattestyrelsen har med stöd av 73 och 75 2 mom. inkomstskattelagen den 30 december 1992 (1535/1992), sådana som 73 av dem lyder delvis ändrad i lagen 896/2001, beslutat: 1 Grunderna för och beloppen av resekostnadsersättningar som skall betraktas såsom skattefria vid beskattningen för år 2007 är de som nämns nedan i detta beslut. 2 Såsom resekostnader anses de utgifter skattskyldig haft för arbetsresa i Finland eller utomlands. 3 Med arbetsresa avses resa, som löntagare för utförande av till arbetet hörande uppgifter tillfälligt företar till särskild plats för arbetets utförande utanför den egentliga arbetsplatsen. Har löntagare på grund av arbetets art ingen egentlig arbetsplats, anses såsom arbetsresa resa som löntagare tillfälligt företar i arbetet från sin bostad till särskild plats för arbetets utförande. Såsom arbetsresa anses inte löntagares resa mellan bostad och den egentliga arbetsplatsen och ej heller veckosluts- eller andra motsvarande resor mellan bostaden och det särskilda arbetsstället som gjorts under arbetskommendering. Inom områden, där särskild plats för arbetets utförande till följd av arbetets för området kännetecknande kortvarighet ofta växlar, anses daglig resa mellan bostad och särskild plats för arbetets utförande utgöra resa som endast berättigar till resekostnadsersättning avsedd i 7, 8 och 9, om löntagaren inte har egentlig arbetsplats. Löntagare är likväl berättigad till måltidsersättning som avses i 14, om han inte har möjlighet att utnyttja av arbetsgivaren anordnad arbetsplatsmåltid på särskild plats för arbetets utförande eller i dess omedelbara närhet. 4 Om arbetstagaren företar en resa till en sekundär arbetsplats för att där utföra sina arbetsuppgifter och resan företas på annat sätt än vad som anges i 3 1 mom., berättigar denna resa endast till en sådan färdkostnadsersättning som avses i 7, 8 och 9 samt till en sådan logiersättning som avses i 16. Som sekundär arbetsplats betraktas ett ordinarie verksamhetsställe för arbetsgivaren eller ett samfund som hör till samma intressesfär som arbetsgivaren, om det är beläget på en annan ort eller i en annan stat än den egentliga arbetsplats som skall betraktas som arbetstagarens primära arbetsplats. Resor mellan den bostad som arbetstagaren är tvungen att använda sig av till följd av den sekundära arbetsplatsens belägenhet och den sekundära arbetsplatsen betraktas inte som
3368 Nr 1192 resor som berättigar till ovan i 1 mom. nämnd färdkostnadsersättning. 5 Med egentlig arbetsplats avses plats där löntagaren arbetar stadigvarande. Har löntagare på grund av arbetets rörlighet ingen sådan plats där han stadigvarande arbetar, anses såsom egentlig arbetsplats den plats där han avhämtar arbetsorder, förvarar arbetsplagg, redskap och material vilka han använder i arbetet, eller annan i fråga om arbetets utförande motsvarande plats. 6 Med resedygn avses en tidsperiod om högst 24 timmar, som börjar då löntagaren beger sig på arbetsresa från sin arbetsplats eller sin bostad. Resedygnet slutar då löntagaren från sin arbetsresa återvänder till sin arbetsplats eller sin bostad. 7 Med färdkostnadsersättning för arbetsresa avses ersättning för rese-, plats- och sovplatsbiljetter samt andra med dem jämförliga till det egentliga resandet hörande oundgängliga kostnader. Såsom färdkostnadsersättning anses även ersättning för transporterande av arbetsredskap och andra sådana föremål, som löntagaren måste föra med sig. 8 Maximibeloppet för resekostnadsersättning som erläggs för arbetsresa som löntagaren företagit med annat fordon än det som han äger eller innehar, är samma som det som framgår ur verifikat eller annan tillförlitlig utredning som trafikidkare givit och som löntagaren visar att han betalt för sina resekostnader. 9 Maximibeloppen för färdkostnadsersättningar för arbetsresa som löntagaren företagit med fordon som han äger eller innehar är: Fordon bil motorbåt, högst 50 hk motorbåt, över 50 hk snöskoter motorcykel moped annat fordon Ersättningens maximibelopp 43 cent per kilometer, som höjs med 7 cent per kilometer för transport av släpvagn kopplad till bilen 11 cent per kilometer, när arbetets utförande förutsätter transporterande av en till bilen kopplad husvagn 21 cent per kilometer, när arbetets utförande förutsätter transporterande av en till bilen kopplad raststuga eller motsvarande tung last 2 cent per kilometer för transport i bilen av sådana maskiner eller andra föremål, vilka väger över 80 kilo eller är skrymmande 2 cent per kilometer, om löntagaren till följd av åligganden i arbetet transporterar hund i bilen 8 cent per kilometer, när arbetets utförande förutsätter bilfärder längs skogsbilvägar eller på andra för annan trafik avstängda vägbyggnadsarbetsplatser, för frågavarande kilometrars del 66 cent per kilometer 98 cent per kilometer 93 cent per kilometer 29 cent per kilometer 15 cent per kilometer 8 cent per kilometer Om i fordon som löntagare äger eller innehar reser även andra personer, vilkas befordran åligger arbetsgivaren, höjs de i 1 mom. avsedda ersättningarnas maximibelopp med 2 cent per kilometer för varje medföljande person. Om löntagare, som har en i skattestyrelsens beslut om beräkningsgrunder för naturaförmåner avsedd förmån att använda bil, använder sådan bil för arbetsresa och själv betalar bränslekostnaderna som förorsakas av resan,
Nr 1192 3369 är maximibeloppet av bränslekostnaderna som skall ersättas honom 12 cent per kilometer. 10 Med dagtraktamente avses måttlig ersättning för de ökningar av måltids- och andra levnadskostnader som arbetsresan förorsakar den skattskyldige. Till dagtraktamente räknas inte ersättning för resande eller logi. 11 Erläggandet av dagtraktamente förutsätter, att den särskilda platsen för arbetets utförande ligger på längre än 15 kilometers avstånd antingen från löntagarens egentliga arbetsplats eller bostad, beroende på från vilketdera ställe resan företagits. Den särskilda platsen för arbetets utförande skall dessutom ligga på längre än 5 kilometers avstånd både från den egentliga arbetsplatsen och bostaden. 12 Beroende på arbetsresans varaktighet är maximibeloppen för dagtraktamente följande: Arbetsresans varaktighet Dagtraktamentets maximibelopp euro över 6 timmar (partiellt dagtraktamente)... 14,00 över 10 timmar (heldag traktamente) 31,00 då resetiden överstiger det sista fulla resedygnet med minst 2 timmar... 14,00 med mer än 6 timmar... 31,00 Erhåller löntagaren under något resedygn fri eller i biljettpriset ingående kost, är maximibeloppet för dagtraktamente hälften av beloppen enligt 1 mom. Med fri kost avses i fråga om heldagtraktamente två och i fråga om partiellt dagtraktamente en fri måltid. 13 Maximibeloppen för dagtraktamente för arbetsresa utomlands är följande: Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp euro Afghanistan... 48,00 Albanien... 46,00 Algeriet... 56,00 Amerikas Förenta Stater... 63,00 New York, Los Angeles, Washington, San Francisco... 70,00 Andorra... 55,00 Angola... 84,00 Antigua och Barbuda... 76,00 Argentina... 33,00 Armenien... 59,00 Aruba... 49,00 Australien... 62,00 Azerbajdzjan... 52,00 Azorerna... 45,00 Bahamas... 61,00 Bahrain... 56,00 Bangladesh... 39,00 Barbados... 55,00 Belgien... 61,00 Belize... 39,00 Benin... 53,00 Bermuda... 72,00 Bhutan... 37,00 Bolivia... 28,00 Bosnien-Hercegovina... 39,00 Botswana... 42,00 Brasilien... 49,00 Britannien... 70,00 London och Edinburg... 75,00 Brunei... 41,00 Bulgarien... 50,00 Burkina Faso... 34,00 Burundi... 34,00 Centralafrikanska republiken... 39,00 Chile... 50,00 Colombia... 45,00 Cooköarna... 61,00 Costa Rica... 47,00 Cypern... 61,00 Danmark... 65,00 Demokratiska republiken Kongo (f.d. Zaire)... 67,00 Djibouti... 47,00 Dominica... 44,00 Dominikanska republiken... 53,00 Ecuador... 38,00 Egypten... 45,00 Elfenbenskusten... 65,00 El Salvador... 55,00 Eritrea... 32,00
3370 Nr 1192 Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp euro Estland... 50,00 Etiopien... 42,00 Fiji... 45,00 Filippinerna... 45,00 Frankrike... 64,00 Färöarna... 53,00 Förenade Arabemiraten... 63,00 Gabon... 56,00 Gambia... 37,00 Georgien... 41,00 Ghana... 47,00 Grekland... 62,00 Grenada... 57,00 Grönland... 53,00 Guadeloupe... 50,00 Guatemala... 37,00 Guinea... 34,00 Guinea-Bissau... 36,00 Guyana... 36,00 Haiti... 41,00 Honduras... 37,00 Indien... 47,00 Indonesien... 45,00 Irak... 59,00 Iran... 35,00 Irland... 64,00 Island... 78,00 Israel... 63,00 Italien... 63,00 Jamaica... 46,00 Japan... 82,00 Jemen... 44,00 Jordanien... 67,00 Jungfruöarna (USA)... 36,00 Kambodja... 49,00 Kamerun... 46,00 Kanada... 63,00 Kanarieöarna... 53,00 Kap Verde... 33,00 Kazakstan... 55,00 Kenya... 50,00 Kina... 62,00 Hongkong... 72,00 Macao... 66,00 Kirgizistan... 40,00 Komorerna... 40,00 Kongo, Republiken... 47,00 Korea, Demokratiska folkrepubliken (Nordkorea)... 54,00 Korea, Republiken (Sydkorea)... 74,00 Kosovo... 45,00 Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp euro Kroatien... 55,00 Kuba... 52,00 Kuwait... 63,00 Laos... 35,00 Lesotho... 42,00 Lettland... 50,00 Libanon... 66,00 Liberia... 35,00 Libyen... 53,00 Liechtenstein... 69,00 Litauen... 45,00 Luxemburg... 63,00 Madagaskar... 44,00 Madeira... 50,00 Makedonien... 43,00 Malawi... 37,00 Malaysia... 44,00 Maldiverna... 48,00 Mali... 46,00 Malta... 58,00 Marocko... 59,00 Marshallöarna... 39,00 Martinique... 51,00 Mauretanien... 47,00 Mauritius... 48,00 Mexico... 58,00 Mikronesien... 44,00 Mocambique... 50,00 Moldavien... 36,00 Monaco... 62,00 Mongoliet... 45,00 Montenegro... 46,00 Myanmar (Burma)... 48,00 Namibia... 33,00 Nederländerna... 62,00 Nederländska Antillerna... 48,00 Nepal... 32,00 Nicaragua... 38,00 Niger... 39,00 Nigeria... 57,00 Norge... 66,00 Nya Zeeland... 61,00 Oman... 52,00 Pakistan... 45,00 Palestina... 50,00 Panama... 43,00 Papua Nya Guinea... 42,00 Paraguay... 30,00 Peru... 44,00 Polen... 57,00 Portugal... 61,00
Nr 1192 3371 Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp euro Puerto Rico... 40,00 Qatar... 57,00 Rwanda... 42,00 Rumänien... 50,00 Ryssland... 44,00 Moskva... 72,00 Petersburg... 57,00 Saint Kitts och Nevis... 59,00 Saint Lucia... 71,00 Saint Vincent och Grenadinerna... 54,00 Salomonöarna... 30,00 Samoa... 38,00 San Marino... 48,00 Sao Tome och Principe... 49,00 Saudiarabien... 57,00 Schweiz... 62,00 Senegal... 51,00 Seychellerna... 63,00 Serbien... 48,00 Sierra Leone... 42,00 Singapore... 63,00 Slovakien... 52,00 Slovenien... 50,00 Somalia... 33,00 Spanien... 62,00 Sri Lanka... 36,00 Sudan... 51,00 Surinam... 30,00 Swaziland... 41,00 Sverige... 63,00 Sydafrika... 49,00 Syrien... 52,00 Tadzjikistan... 46,00 Taiwan... 62,00 Tanzania... 39,00 Tchad... 46,00 Thailand... 58,00 Tjeckien... 54,00 Togo... 47,00 Tonga... 40,00 Trinidad och Tobago... 63,00 Tunisien... 52,00 Turkiet... 56,00 Istanbul... 64,00 Turkmenistan... 57,00 Tyskland... 64,00 Uganda... 34,00 Ukraina... 65,00 Ungern... 60,00 Uruguay... 30,00 Uzbekistan... 55,00 Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp euro Vanuatu... 34,00 Venezuela... 54,00 Vietnam... 39,00 Vitryssland... 52,00 Zambia... 48,00 Zimbabwe... 58,00 Österrike... 60,00 Östtimor... 39,00 Land, som inte nämnts särskilt... 40,00 Dagtraktamente räknas enligt resedygn. Resedygnet är 24 timmar räknat från arbetsresans början eller från det föregående resedygnets slut. Maximibeloppet för dagtraktamente fastställs enligt det land eller område där resedygnet utomlands slutar. Slutar resedygnet ombord på fartyg eller flygplan, fastställs dagtraktamentet enligt det land eller område, varifrån fartyget eller flygplanet senast avgått eller i fråga om avgång från Finland, där det först anländer. Vid återresa till Finland har löntagaren rätt till hälften av det utlandsdagtraktamente som betalats för det senaste resedygnet, om den till arbetsresan använda tiden överskrider med mer än två timmar det sista fulla resedygnet som utgått på sista utländska territorium eller ombord på fartyg eller flygplan som avgått därifrån. Överskrider den till arbetsresan använda tiden med mer än tio timmar det sista fulla resedygnet som utgått på sista utländska territorium eller ombord på fartyg eller flygplan som avgått därifrån, har löntagaren rätt till det utlandsdagtraktamente som betalats för det senaste resedygnet. Maximibeloppet för dagtraktamente vilket betalas för resedygn eller del därav, som börjat efter ankomsten till hemlandet, fastställs enligt 12. Löntagaren är berättigad till dagtraktamente som fastställts för vederbörande land, om utlandsarbetsresa varat minst 10 timmar. Ifall den totala tid, som använts till arbetsresan är under 10 timmar erläggs dagtraktamente i enlighet med stadgandena om resor i hemlandet och till motsvarande belopp. Har löntagaren under något resedygn erhållit kostnadsfri eller i biljettpriset eller i
3372 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 1192 hotellrummets grundpris ingående kost, utbetalas dagtraktamente nedsatt med 50 procent. Med fri kost avses i fråga om utrikesdagtraktamente två fria måltider. Då arbetsresa företas utanför finskt territorium så, att arbetet för i Finland befintlig arbetsgivares räkning utförs under exceptionella förhållanden och löntagaren återvänder till finskt territorium till natten, och dagtraktamente inte erläggs för arbetsresan enligt 12, är maximibeloppet för ersättning som erläggs för arbetsresan med avvikelse från 1 mom. 16,00 euro. 14 Erläggandet av måltidsersättning förutsätter att dagtraktamente inte erläggs för arbetsresan och att löntagaren inte till följd av arbetets art har möjlighet att under sin måltidsrast inta sin måltid på sitt vanliga måltidsställe. Måltidsersättningens maximibelopp är 7,75 euro. Måste löntagaren under arbetsresan inta måltider två gånger utanför sitt vanliga måltidsställe, och dagtraktamente inte erläggs för arbetsresan är måltidsersättningens maximibelopp 15,50 euro. 15 Maximibeloppet för logiersättning, som erläggs för arbetsresa utöver dagtraktamente, är det belopp, som av härbärgeringsrörelse utfärdat verifikat eller annan tillförlitlig utredning utvisar. 16 Maximibeloppet för logiersättning på grund av resa som företas till en sekundär arbetsplats uppgår till det belopp som utvisas av det av förplägningsrörelsen erhållna kvittot eller till ett belopp som kan anses vara skäligt på basis av tillbudsstående tillförlitlig utredning. 17 Erläggandet av nattresepenning förutsätter, att av till dagtraktamente berättigande resedygn minst 4 timmar infaller under tiden mellan kl. 21.00 07.00 och att arbetsgivaren inte ordnar kostnadsfritt logi för löntagaren och inte heller erlägger logiersättning eller ersättning för sovplats. Nattresepenningens maximibelopp är 6,00 euro. 18 Vad ovan bestämts om ersättning av resekostnader, tillämpas även på ersättningar som i lag stadgats såsom skattefria och som betalas till skattskyldiga som får sjöarbetsinkomst. 19 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2007. Detta beslut tillämpas på arbetsresa eller en del därav som företas under år 2007. Helsingfors den 4 december 2006 Generaldirektör Jukka Tammi Överinspektör Tomi Peltomäki UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 1189 1192, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2006 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663