01. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget Användning av ämnet eller preparatet : Tillverkare/leverantör : Specialmedel för rengöring av turbiner, hand- och vinkelstycken, luftmotorer osv. med W&H ASSISTINA. orochemie GmbH + Co. KG Gata/postlåda : Max-Planck-Straße 27 Nat bokstav/postnummer/ort : Telefon : +49 7154 1308-0 70806 Kornwestheim Telefax : +49 7154 1308-40 Försäljare : W&H DENTALWERK BÜRMOOS G.m.b.H., Ignaz-Glaser-Str. 53, A-5111 Bürmoos Austria Telefon: +43 6274 6236-0, Telefax: +43 6274 6236-55 Nödfallupplysningar : +49 7154 1308-0 02. Farliga egenskaper Farobeteckning Brandfarligt. Irriterar ögonen. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. : R 10 Xi ; R 36 R 67 03. Sammansättning/information om beståndsdelar Kemisk karakterisering W&H Rengöringslösning innehåller alkoholer och hjälpmedel i vattnig lösning. Farliga ingredienser 1-PROPANOL ; EG nr. : 200-746-9; CAS nr. : 71-23-8 Andel : 30-35 % : F ; R 11 Xi ; R 41 R 67 ETANOL ; EG nr. : 200-578-6; CAS nr. : 64-17-5 Andel : 25-30 % : F ; R 11 De angivna farohänvisningarnas ordalydelse framgår av kapitel 16. 04. Åtgärder vid första hjälpen Allmänna upplysningar Efter inandning Tillför frisk luft. Vid besvär tillkalla läkare. Efter hudkontakt Skölj med mycket vatten. Efter ögonkontakt Skölj med rikligt med vatten (10-15 min). Uppsök omgående en läkare. Efter sväljning Drick mycket vatten. Föranled inte kräkningar. Uppsök omgående en läkare. 05. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckmedel Koldioxid. Släckpulver. Vattendimma. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl Vattenfullstråle. Särskilda risker vid exponering som orsakas av ämnet eller preparatet i sig eller av förbränningsprodukter eller gaser som uppstår vid brand Sida : 1 / 5
Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal I brandfall: använd andningsskydd med oberoende frisklufttillförsel. Ytterligare upplysningar Kyl behållare i farozonen vid brand med vatten. 06. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. Håll på avstånd från antändningskällor - rökning förbjuden. Miljöskyddsåtgärder Ämnet får inte hamna i ytliga vattendrag/grundvattnet. Saneringsmetoder Ta upp med vätskebindande material och gå till väga enligt avfallslagen. Ytterligare upplysningar Ta bort föreskriftsenligt. 07. Hantering och lagring Anvisningar för säker hantering Öppna och hantera behållaren försiktigt. Håll på avstånd från antändningskällor och se till att rumsventilationen är fullgod. Anvisningar för brand- och explosionsskydd Håll på avstånd från antändningskällor - rökning förbjuden. Krav på lagerutrymmen och behållare Förvaras endast i originalförpackningen. Förvaras svalt. Får ej lagras i temperaturer under 5 C. Förvaras väl tillsluten. Anvisningar för samlagring Lagra åtskilt från livsmedel. Får ej lagras tillsammans med brandfarliga och självantändbara ämnen eller med lättantändbart fast material. 08. Begränsning av exponeringen / personligt skydd Ytterligare upplysningar för utformning av tekniska anläggningar Beståndsdelar med arbetsplatsrelevanta gränsvärden som bör övervakas 1-PROPANOL ; CAS nr. : 71-23-8 Specificering : Gränsvärde (Kort exponering) ( S ) Värde : 250 ppm / 600 mg/m 3 ETANOL ; CAS nr. : 64-17-5 Specificering : Gränsvärde (8 timmar) ( GLOB ) Värde : 500 ppm / 960 mg/m 3 Specificering : Gränsvärde (8 timmar) ( S ) Värde : 500 ppm / 1000 mg/m 3 Personlig skyddsutrustning Ät eller drick ej under arbetet - rökning förbjuden. Förvaras åtskilt från livsmedel eller djurfoder. Undvik kontakt med hud och ögon. Andningsskydd Handskar Kortvarig kontakt (nivå 2: < 30 min): Skyddshandskar för engångsbruk kategori III enligt EN 374, t. ex. material nitrilgummi, skikttjocklek 0,1 mm. Långvarig kontakt (nivå 6: < 480 min): Skyddshandskar kategori III enligt EN 374, t. ex. material nitrilgummi, skikttjocklek 0,7 mm. Ögonskydd Använd tättslutande skyddsglasögon. Hudskydd Sida : 2 / 5
09. Fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende Form : Färg : Lukt : Vätska. Färglös. Milt aromatisk. Alkohol. Säkerhetsrelevanta data Smältpunkt : ( 1013 hpa ) ej disponibel Kokpunkt : ( 1013 hpa ) ej disponibel Flampunkt : 25 C DIN 51755 Antändningstemperatur : 360 C Undre Explosionsgränser : 2,1 % b.v. Övre Explosionsgränser : 15 % b.v. Ångtryck : ( 50 C ) ca. 150 hpa Täthet : ( 20 C ) 0,87-0,91 g/cm 3 Lösningsmedelskiljeprov : ( 20 C ) < 3 % H20 löslighet : ( 20 C ) 100 % b.w. ph-värde : 6-7 Utgångstid : ( 20 C ) < 20 s DIN-bägare 4 mm 10. Stabilitet och reaktivitet Förhållanden som skall undvikas Inga vid användning för avsett ändamål. Material som skall undvikas Farliga sönderdelningsprodukter 11. Toxikologisk information Toxikologiska test Indelningsrelevanta LD50/LC50-värden Primär retningsverkan Sensibilisering Erfarenheter på människan Vid ögonkontakt: retning. Undvik hud- och ögonkontakt. I samband med normal användning finns ingen inhalationsrisk. Ytterligare upplysningar betr toxikologin Den toxikologiska inordningen av produkten har gjorts på grundval av resultaten av beräkningsförfarandet i de allmänna tillredningsriktlinjerna (1999/45/EG) i tillägg till våra egna testrapporter. 12. Ekologisk information Uppgifter betr elimination (persistens och nedbrytbarhet) Abiotisk nerbrytning Biologisk nerbrytning / eliminering Alla reagenter är biologiskt nedbrytbara i den utspädning de förekommer i avloppsvattnet. Beteende i miljön Inga uppgifter betr tillredningen står till förfogande. Ekotoxicitet Beteende i reningsverk Vid sakkunnig inledning i adapterade biologiska reningsverk är inga störningar att vänta. Övriga upplysningar Etanol: fisktoxicitet: LC50 > 1000 mg/l (Leuciscus idus, 48 h); gräns för skadlig verkan för mindre kräftdjur EC50 > 100 mg/l (Daphnia magna, 48 h). Sida : 3 / 5
1-Propanol: fisktoxicitet: LC50 > 4000 mg/l (Leuciscus idus, 48 h); gräns för skadlig verkan för mindre kräftdjur EC50 = 3642 mg/l (Daphnia magna, 48 h). 13. Avfallshantering Ämne / preparation Koncentrat/större mängder: EAK 07 06 04 muut orgaaniset liuottimet. Ej rengjord förpackning Kontaminerade förpackningar skall tömmas fullständigt. De kan därefter föras till recycling efter rengöring. Ej rengjorda förpackningar skall gå som avfall på samma sätt som själva produkten. 14. Transportinformation Landtransport ADR/RID Klass : 3 Kemlertal : 30 UN-nummer : 1987 -kod : F1 LQ 7 E 1 Tunnelrestriktions-kod : D/E ALKOHOLER, N.O.S. N-PROPANOL ETANOL sgrupp : III Oceansjötransport IMDG/GGVSee IMDG-kod : 3 EmS-nummer : F-E / S-D UN-nummer : 1987 Vattenförorenande ämne : - LQ 5 l E 1 ALCOHOLS, N.O.S. N-PROPANOL ETHANOL sgrupp : Lufttransport ICAO-TI och IATA-DGR Klass : 3 UN-nummer : 1987 E 1 ALCOHOLS, N.O.S. N-PROPANOL ETHANOL III sgrupp : III 15. Gällande föreskrifter Märkning enligt EG-riktlinje Kodbokstav/äver och farobeteckning/ar för produkten R-satser Xi ; Irriterande Sida : 4 / 5
10 Brandfarligt. 36 Irriterar ögonen. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. S-satser 37 Använd lämpliga skyddshandskar. 16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. 16. Annan information Anvisningar betr bearbetning/tekniska infoblad Var god och beakta etiketten/bruksanvisningen! Övriga upplysningar R-fraser för innehållsämnen 11 Mycket brandfarligt. 41 Risk för allvarliga ögonskador. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Samtalspartner Dr. Klaus-Michael Wolf Tel-nr.: +49 7154 1308-27 Fax-nr.: +49 7154 1308-40 Dipl. Ing. Elisabeth Gehring Tel-nr.: +49 7154 1308-37 Uppgifterna stöder sig på dagens kunskapsnivå, de utgör dock ingen garanti för produktegenskaper och motiverar inte något kontraktsenligt rättsförhållande. Sida : 5 / 5