Rev. datum: 07-07-10 Antal sidor:5 1. Namnet på produkten och företaget Tillverkare Leverantör Jörgen Kruuse A/S Havretoften 4 DK-5550 Langeskov Tfn: +45 72141511 Fax: +45 72141600 e-mail: i nfo@kruuse.com http://www.kruuse.com, Artikel nr. Clipper spray / Kool lupe, 273280, 273283. Användningsområde Rengöring av hårklippningsmaskiner 2. Farliga egenskaper Klassificering Hälsofarliga egenskaper Miljöfarliga egenskaper Övriga farliga egenskaper Xi, F+, N Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Produkten är mycket brandfarlig.måste förvaras vid en temperatur under 50 C, skyddad från solljus. 3. Sammansättning / Ämnenas klassificering Ämne EG-nr CAS-nr Halt % R-fraser* Farokod nafta (rå olja) lätt hydrogenbehandlad 265-151-9 64742-49-0 20-50% R11, R38, R65, R67, R51/53 Xn, Xi, F, N butan (innehållande <0,1 % butadien (203-450-8)) 203-448-7 106-97-8 20-50% R12 Fx propan 200-827-9 74-98-6 10-20% R12 Fx aceton 200-662-2 67-64-1 5-10% R11, R36, R66, R67 Xi, F * Se sektion 16 for text til R-fraser 4. Första hjälpen Inandning Hudkontakt Förflytta den exponerade personen till frisk luft omedelbart. Tvätta noggrant med tvål och vatten. Uppsök läkare om hudbesvären fortsätter. Fil: 273280-83_Clipper-spray_SE_100707.docx 1
Kontakt med ögon Förtäring Skölj omedelbart ögonen med vatten under minst 15 minuter Sväljning av skadliga mängder är i princip inte möjligt vid normal användning av produkten med ofrivillig sväljning kan orsaka irritation i munnen och magsmärtor och kräkningar. 5. Åtgärder vid brand Släckningsmedel Olämpligt släckningsmedel Speciell skyddsutrustning Särskild exponeringsfara Pulver och koldioxid. Vattenspray. Vattenstråle. Kyl exponerade behållare med vatten. Skaffa undan kontaminerat släckningsvatten i enlighet med lokala föreskrifter. Avlägsna antändningskällor och säkerställ att området är välventilerat. Flyktiga ångor kan förflyttas längs med marken eller golvet och nå antändningskällor som kan antända produkten (s.k. flash-back -effekt). Stängda behållare kan explodera om de utsätts för extrem hetta. 6. Åtgärder vid spill / oavsiktliga utsläpp Åtgärder till skydd för människo Säkerställ tillräcklig och effektiv ventilation. Använd personlig skyddsutrustning (PSU) - se avsnitt 8. Rökning och användning av öppen eld är förbjuden. Åtgärder till skydd för miljön Saneringsmetoder Förhindra produkten från att hamna i avlopp. Skaffa undan i enlighet med lokala föreskrifter. Förhindra avfallet från att hamna i avlopp eller vattenvägar. Skaffa undan i enlighet med föreskrifterna i punkt 13. 7. Hantering och lagring Hantering Lagring Håll borta från värme, gnistor och öppen eld. Rökning och användning av öppen eld är förbjuden. Personlig skyddsutrustning, se avsnitt 8. Håll borta från öppen eld och antändningskällor. Observera tekniska instruktioner angående giftiga och antändliga vätskor. Specifika användningsområden Håll borta från öppen eld och antändningskällor. Förvara i enlighet med gällande brandtekniska föreskrifter. Måste förvaras vid temperaturer lägre än 50 C, skyddat från solljus. Rökning och användning av öppen eld förbjuden. Säkerställ tillräcklig och effektiv ventilation. 8. Begränsning av exponeringen / Personliga skyddsåtgärder Gränsvärden för exponering 1) 64742-49-0, nafta (rå olja) lätt hydrogenbehandlad, 200 ppm 2) 106-97-8, butan (innehållande <0,1% butadien (203-450-8)), 500 ppm 1200 mg/m3 3) 74-98-6, propan, 1000 ppm 1200 mg/m3 4) 67-64-1, aceton, 250 ppm 600 mg/m3 Andningsskydd Om ventilationen är otillräcklig, använd andningsapparat med filtertyp A. Fil: 273280-83_Clipper-spray_SE_100707.docx 2
Handskydd Ögonskydd Hudskydd Skyddshandskar rekommenderas. Ingfen. Använd ansiktsskydd för att skydda mot stank. Organiska lösningsmedel har en uttorkande effekt på huden. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende & färg Färglös Ångtryck Lukt Karakteristisk Relativ densitet Brännbarhet Mycket brandfarlig Avdunstningshastighe Oxiderande egenskaper Nej Annat 10. Stabilitet och reaktivitet Förhållanden att undvika Material att undvika Farliga omvandlingsprodukter Övrig information Håll borta från värme och direkt solljus. Håll borta från öppen eld och antändningskällor. Reagerar med oxiderande ämnen och starka syror. Denna produkt är stabil vid normal användning. 11. Toxikologisk information Inandning Förtäring Hudkontakt Ögonkontakt Övrig information Förflytta personen till frisk luft. Uppsök läkarhjälp om symtom av överkänslighet eller irritation uppträder (andningssvårigheter, ansträngd hosta). Sväljning av större mängder kan orsaka obehag. Irriterande för huden. Kan irritera ögonen. Om irritationen fortsätter, uppsök läkarhjälp. 12. Ekotoxikologisk information Toxicitet Andra skadliga effekter Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förhindra avfallet från att hamna i avlopp eller vattenvägar. 13. Avfallshantering Produktavfall Emballageavfall Produkten är farligt avfall och måste hanteras i enlighet med lokala föreskrifter. Skaffa undan i enlighet med lokala föreskrifter. Fil: 273280-83_Clipper-spray_SE_100707.docx 3
14. Transportinformation Sammanfattning UN-nr 1950 ADR/RID (väg/järnväg) IMDG (sjö) IATA/ICAO (flyg) Vattenförorenande ämne (Marine Pollutant) Allmän information UN 1950 har begränsad kapacitet. Transport måste göras i enlighet med nationella och/eller internationella regler för väg- och sjötransport av farligt gods i överensstämmelse med ARD och IMDG. Kapaciteten är begränsad: ARD: Max. 1 l per innerförpackning och max. 30 kg per paket för kombinationspaket. Vid användning av krymp- eller sträckplast är gränsen 1 l per innerförpackning och max 20 kg per paket. IMDG: Max. 1 l per innerförpackning och max. 30 kg per paket för kombinationspaket. Vid användning av krymp- eller sträckplast är gränsen 20 kg brutto per paket (innerförpackning måste vara av metall eller plast som inte skadas lätt). På etiketten: "UN 1950 AEROSOLS" Klass 2.1 AEROSOLER Klass 2.1 AEROSOLER Klass 2.1 AEROSOLER, BRANDFARLIGT F-D, S-U 15. Gällande bestämmelser Klassificering Farokod F+ Extremt brandfarligt Farosymbol N Xi Farligt för miljön Irriterande R-fraser R12 Extremt brandfarligt. R38 Irriterar huden. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. S-fraser S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. 16. Övrig information Ovanstående information är baserad på vår nuvarande kunskap och skall betraktas som generell information vad gäller säkerhet. Mottagaren av produkten ansvarar för att aktuella och lokala regler följs. Fil: 273280-83_Clipper-spray_SE_100707.docx 4
R-fraser från 3 R11 R12 R36 R38 R65 R66 Mycket brandfarligt. Extremt brandfarligt. Irriterar ögonen. Irriterar huden. Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Ändringar Version Revisionsdatum 2 07-jul10 Rev. REACH 1 02-apr-08 Utfärdad Ändringar Fil: 273280-83_Clipper-spray_SE_100707.docx 5