Bule April 2016 bladet Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydreföretag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. Utgivningsdagar (inom parantes manusstopp) Maj 23/5 (9/5) Augusti 22/8 (5/8) Juni 20/6 (3/6) September 26/9 (9/9) Juli 18/7 (1/7) Oktober 24/10 (7/10) Annonsbokning & Produktion Kate Meurling tel. 070-341 15 84, kate@bulebladet.se Bulebladet ges ut av Österbymo Centrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson Annonsblad för hela Ydre Välkommen att se vad bygdens företagare gör! Rydsnäs IF hälsar alla cyklister välkomna till den 48:e Ydrerundan söndagen den 15 maj kl 11.00 MED BYGDENS FÖRETAG Lördag 21/5 kl. 10 15 Ydresalen, Österbymo Invigning kl. 10. Program under hela dagen. Ydre en företagstät kommun! Vill Du veta mer om Ydremässan? Kontakta Lennart Jonsson 070-39 71 527 www.ydrenaringsliv.se Maj månads stora cykelupplevelse i det natursköna Ydre. Som tradition har vi våra lopp på 1,7 mil respektive 5,1 mil. Vi följer upp senaste årens succé - 9,7 mil med gruppledare i olika fartgrupper. NYHET 2016! Fartgrupper även på 5,1 mil och möjlighet att välja till mat efter loppet. STarTavgifTEr Långa loppet: 350:- (ingår återhämtningsdryck och en pastarätt) Korta loppet: 150:- (ingår återhämtningsdryck och korv) Lilla loppet: 50:- (ingår korv) anmälan senast 8 maj på hemsidan STarTavgifT betalas till bankgiro 5813-9957 eller Swish till nr 070-676 93 08 KoNTaKTpErSoN: Peter Nordström, 070-241 98 66 www.ydrerundan.se 4/2016 1
Pollenallergi? Blommor InrednI ng Café Emmaljunga jord och gödsel! 4 säckar jord 50 liter 100 kr 3 säckar gödsel 50 liter 100 kr Fina Östgötaodlade pelargoner Ta en fika på vårt café och njut av våfflor, hembakta kakor och inte minst vår goda räksmörgås! Våfflor och smörgåsar serveras torsdag till lördag. Beställ gärna räksmörgåsar för avhämtning Onsd 14 18 Torsd 12 18 Fred 10 18 Lördag 10 14 Tel. 0140-411 21, 070-246 29 55 www.appelmynta.se Apoteket har ett flertal receptfria alternativ för egenvård Mån-fredag 09.30 17.30 (Lunchstängt 13.00 14.00) Tel. 0771 450 450 SMS-nr: 073 123 91 96 Österbymo Rydsnäs Marknads traditionsrika loppmarknad behöver saker att sälja! Har du något som du vill bli av med men som du tror andra kan vara beredda att betala för? Vi tar emot möbler, prydnadssaker, husgeråd, leksaker, sport- och fritidsartiklar, kläder, mattor, verktyg, maskiner, böcker m.m. Ydre Kulturcentrum 13 17 juni 2016 Ålder: 10 18 år. Pris: 890:-. Begränsat antal deltagare. Anmälan senast 28 maj till Elisabeth Kronström: elisabeth@ekforetagskonsult.se Ett arrangemang av Ydre Kulturcentrum/Ydre Riskteater, Österbymo i samarbete med ABF Östergötland. Är föremålen hela och säljbara så är det något för oss. Vi kan ordna hämtning om sakerna är tunga och skrymmande. Genom att skänka så stödjer du Rydsnäs IF och Rydsnäs Bygdegårdsförenings verksamheter. kontakta: Anders Petré 070-647 3275 Tomas Stensson 0381-503 47, 070-355 4628 Viktor Konnebäck 073-034 8334 2 4/2016
Vi har öppnat! Öppettider och program hittar du på www.torpon.net restaurang glassbar höghöjdsbana Lördag den 30 april kl. 20.00 camping café sommarbutik kanoter elbåtturer Ur programmet: 30/4 Sång och musik från Norrskolan och Kulturskolan i tranås 7/5 Cykel- och mc-mässa 22/5 Vårgudstjänst kl 17 på pråmen 29/5 mors Dag torpa dinnersafari 0140-420 41 Färjekarlens mångkamp En klurig och lättsam tävling för grupper om minst tio. Förhandsboka! o alb på Ydregården n V Fira orgsmässoaft Vårtal av Annikki och Karl-Erik Hagström Sund-Svinhults kyrkokör Fyrverkeri Serveringen öppen www.torpon.net Tel. 0381-601 03 www.ydregarden.se 7 maj 1. Brostorp hemlagade 0140-430 50 ostkaka.com 2. Ekebäcks bil 0140-410 10 ekebacksbil.se 3. Lilla boden (barnkläder) 073-819 67 03 4. Äppelmynta 070-246 29 55 appelmynta.se 5. Bariki-Kenya Secondhand 076-806 19 16 6. Kvarnkulla Trädgård 0730-61 88 62 kvarnkullatradgard.se 7. Eva Boström 070-303 22 88 evabostrom.se 8. Torpa Kyrka 0381-66 15 30 svenskakyrkan.se/ydre 9. Solviken konferens & vandrarhem 0140-40 100 solviken.nu kl. 11-16 16 Torpabygden är något alldeles speciellt, i synnerhet när våren är som vackrast. Välkommen att besöka oss på vårpremiär lördagen den 7/5 mellan kl 11-16 Ateljé Tita Torpöns Färjeläge 14 15 Naturum Sommen Stebbarps Gård 13 Akvareller 12 i Lövåsa 10. Macken i Ramfall 0140-400 92 11. Keramik & Sånt 070-382 63 66 keramikosant.se 12. Akvareller i Lövåsa Barbro Rolf 0140-420 63 13. Stebbarps Gård 070-680 73 38 stebbarp.se 14. Torpöns Färjeläge 0140-420 41 torpon.net 15. Naturum Sommen 070-297 47 22 naturumsommen.se 16. Ateljé Tita 0142-330 47 maritacarlborgolsson.se Häradsbäcken Torpa Kyrka Äppelmynta Bariki-Kenya Ekebäcks bil 4 5 2 6 7 8 Kvarnkulla Gård Eva Boström 9 Solviken 3 Pukaberget Lilla boden 10 Macken Ramfall Raklången 11 Keramik & Sånt Holkåsa Brostorps Gård 1 www.torpaslingan.se 4/2016 3
Nyheter! a Fiberspray Toppik som fyller tunt hår a Solservetter a Touch Up-spray med färgpigment vid utväxt Välkomna in! a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Lisbeth a Hana a Ulla Hagagatan 1 B i Österbymo 0381-601 92 Öppet: Mån-torsdag 9-18, fredag 9-17. VÅRSTÄDNING I HÅRET Gör en intensivinpackning hos oss! 285:- Erbjudande maj månad! Vårda ditt hår hemma smidigt med Flexi spray nu 169:- (ord 204:-) Den fyller håret med B vitaminer och aminosyror. Ger även ett bra UV-skydd! Vi har semesterstängt v 29. Annars öppet som vanligt! Välkomna Marie och Anni Tisdag 9 18 Tors-fredag 9 18 Onsdag 9 20 Lördag 9 13 Måndag stängt 0381-645 115 Välkommen! VÄLKOMMEN TILL MISSIONSKYRKAN i Österbymo FREDAGSCAFÉ 6/5 kl 10 Lyckans trio från Eksjö spelar och sjunger. Servering Fredagscafé 20/5 kl 10-12 Norra Vi kväll 21/5 kl 19 Ukulelegruppen under ledning av Birgitta Elofsson Englund sjunger och spelar. Servering Sy- och Gemenskapsgruppen Industrigatan 2 Torsdag 12/5 kl 15 Familjehäng i Missionskyrkan Torsdag 12/5 och terminsavslutning 26/5 kl 9-12 Ungdomshäng Fredagar kl 19 i samarbete med Pingstkyrkan LOPPIS marknadsdagen 4/6 Gåvor mottages ring 0381-605 14 Alla är hjärtligt välkomna till våra gudstjänster Övriga samlingar se predikoturer Hanna Rondahl pastor tel 073-645 77 82 Program 2016 v. 16 Arbetsvecka på Ukreda 18 24/4 23/4 Vårbruk. Harvning och sladdning. 7/5 Utflykt med buss till Smålands bil- musik- och leksaksmuseum i Rydaholm. Middag fixar vi. Kostnad återkommer vi till. Anmälan till Håkan Lindgren 070-674 08 19 senast 23/4. 4/6 Momarken. Vi visar upp traktorer och mopeder. 11/6 Hönsbytardag på Ukreda. En gammaldags marknad med hela gården full av smådjur, äkta hantverk, och trevligt folk! Fika, hamburgare och korv som vanligt. 23/7 Grillfest i Sjöstugan. (Återkommer om tid.) 6/8 Ry-marken, Rydsnäs. Dragning i traktorlotteriet. 17/9 Skördemarknad i Asby. Vi visar upp veteranfordon. 10/12 Julbasar i klubbens lokaler, Ukreda. Museet öppet varje dag 27/6 till 14/8 kl. 11-16 Övriga tider eller frågor ring Håkan Lindgren 070-674 08 19. www.vmkydre.se 4 4/2016
Plantjord 60 liters säckar 79:- för 3 säckar Gödsel 20-50% Mer jord i säcken jämfört med andra fabrikat Trädgårdsgödsel NPK 10kg 143:- Gräsmattegödsel NPK 10kg 125:- Svenskfyllda kolsyrepatroner som passar alla kolsyremaskiner 59:- Hyr mossrivare 100:-/tim En renare typ av bensin som är bättre för dig, motorn och miljön. Aspen akrylatbensin ryker och luktar betydligt mindre än vanlig bensin, dessutom ger Aspen dig en lättstartad maskin. Vi byter din kolsyrepatron Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 4/2016 5
USA September 2016 Jag ordnar många fina och prisvärda upplevelser på Aggarp Lings Sömnad & Möbeltapetsering..och nu gör jag det även i USA. Upplev Svenskbygderna och allt möjligt mellan Minnesota och Chicago. 14/9 27/9 (el. tom 23/9) Se program på: www.aggarp.se Jan Hermelin, Aggarps gård Info: info@aggarp.se Tel: 070 534 43 53 Syr kläder, gardiner, sängkläder Nytillverkning och reparation av dynor till möbler och båt/husvagn. Omklädsel av modellmöbler och stilmöbler. Tygkollektion finns i min ateljé. Ändring och lagning av kläder, byte av blixtlås kan lämnas idag och hämtas i morgon. Vid behov gör jag gärna hembesök. Ling Hammarson Mon 1, Ydre 570 62 Mobil: 0720 63 36 28 Email: lingy1960@hotmail.com Du får gruppresans alla fördelar men också en personlig upplevelse www.samuelssonsbuss.nu Nu bokar vi: Gruppresan till Kenya den 21/10 6/11 2016 Samt februari 2017 Hestrav 10, Ydre 0140-413 00, 070-54 78 125 Vi arrangerar din resa. Hotell, restaurang, upplevelse, teater, sport med mera! Vi har stor erfarenhet även av internationella resor. Och bra priser! med svensk reseledare som är född och uppväxt i Kenya, ett unikt tillfälle att komma nära natur och människor. Informationsträffar om Kenyaresor Måndag 2/5 kl. 18.30 Lördag 7/5 kl. 15.00 Plats: Samuelssons Buss kontor Hestrav. 10, Hestra Info & bokning 0140-413 00 070-601 45 93 info@hagstromssafari.se ISLAND 28/5-1/6 2016 Besök på de kända platserna samt Reykjavik. Slutsåld! KUBA 14-27/11 2016 En spännande rundresa som inkluderar många av Kubas sevärdheter. Slutsåld! Ny KUBARESA 2017. Anmäl intresse. Taxi Buss Skolresor Arrangerade resor Föreningsresor Företagsresor Hyr: Minibuss, bilkort Husbil www.samuelssonsbuss.nu 6 4/2016
Valborgsmässoafton som vanlig lördag 09-14 BUTIK CATERING CAFÉ Lanthandeln mitt i Ydre med det lilla extra! Livsmedel med mycket lokalproducerat och närodlat. Manuell chark. Frysta hemlagade rätter. Mån-fredag 9 18 Lördag 9 14 Tel. 0381-500 07 Stor eller liten fest? Buffe, Exotisk Planka, Smörgåstårta m.m. Vi ordnar det mesta efter era önskemål. Lokala produkter i butiken Rökt fisk, champinjoner, ostkaka, öl, ost, ägg, hamburgare, köttbullar, cider, saft, sylt m.m. Alltid nymald köttfärs i vår manuella charkdisk Dagens Lunch 89:- Mån fredag kl. 11.30-15.00 Räk- och motorfrossa på torget 27/5 boka bord redan nu! Välkommen Vardagar 9 18 Lördag 9 13 www.asbylanthandel.se 0140-800 22 Öppet: Mån-fredag kl. 10 16 Lördag och söndag catering. Större sällskap andra tider ring och boka. Tel. 0381-500 05 www.ryzatra.se Välkommen När När du du handlar handlar hos hos oss oss går går behållningen behållningen av av försäljningen försäljningen till till socialt socialt arbete arbete i KENYA; i KENYA barnhem, barnhem, hälsovård, utbilning utbildning m.m. m.m. Närproducerat ekologiskt nötkött Beställ måndag eller tisdag och hämta torsdag! ÖppEt: Öppet: Måndag och och onsdag 17-19 16-19 Lördag Lördag 10-14 10-14 Du Maj hittar augusti oss i gamla även Mejeriet fredag i Hestra 14-17 Tel: 0381-608 24 eller 076-806 19 16 Du hittar oss i gamla mejeriet i Hestra Tel. 076-806 19 16 Öppet på Gnistan i Rydsnäs Torsdag kl. 16 18 E-post: gnistan@ydrekott.mu Tel. 0381-503 20, 0702-940 320 www.ydrekott.mu 4/2016 7
UNGDOMSAKTIVITETER PÅ BULEVALLEN 2016 IFK ÖSTERBYMO 2016 FOTBOLL (P02 & P04) FOTBOLL (P05, P06/07, P08/09) APRIL 23 10:30 P04 N (vit) IFK - Höreda GIF MAJ 1 12:00 P02 NÖ IFK - IFK Västervik 8 14:00 P02 NÖ IFK - Överums IK 11 18:30 P04 N (vit) IFK - Tranås FF (röd) 14 11:00 P02 NÖ IFK - Vimmerby IF 21 10:30 P04 N (vit) IFK - Nässjö FF (vit) 29 11:00 P02 NÖ IFK - Hjorted/Totebo JUNI 5 12:00 P04 N (vit) IFK - Myresjö IF 12 17:00 P02 NÖ IFK - Västerviks FF 14 19:00 P02 NÖ IFK - Hammarsgärde BK AUGUSTI 15 18:00 P04 N (vit) IFK - Torpa AIS 19 18:30 P02 NÖ IFK - His/Mais 26 18:00 P04 N (vit) IFK - IF Eksjö SEPTEMBER 4 11:30 P02 NÖ IFK - Hultsfreds FK 10 11:00 P04 N (vit) IFK - Bäckseda IF 18 15:30 P02 NÖ IFK - Målilla GOIF 25 17:00 P04 N (vit) IFK - Aneby/Bälaryd (vit) APRIL 30 11:00 P05 N IFK - Bäckseda IF MAJ 8 11:00 P06 N (vit) IFK - Hvetlanda GIF 15 11:00 P06 N (vit) IFK - Myresjö IF 20 18:30 P05 N IFK - IF Eksjö 27 18:00 P06 N (vit) IFK - IF Eksjö JUNI 2 18:30 P05 N IFK - Nässjö FF 6 12:00 P06 N (vit) IFK - Torpa AIS 20 18:30 P05 N IFK - Malmbäcks IF AUGUSTI 13 11:00 P05 N IFK - Stensjöns IF 14 11:00 P06 N (vit) IFK - Bäckseda IF 25 18:30 P05 N IFK - FIF/GBK SEPTEMBER 3 11:00 P06 N (vit) IFK - Nässjö FF 8 18:00 P05 N IFK - Tranås FF 11 10:00 P08/09 Poolspel 24 11:00 P05 N IFK - Annebergs GIF 25 11:00 P06 N (vit) IFK - Aneby SK Med reservation för ändringar. Mer information finns på ifkosterbymo.se BLI MEDLEM OCH TA DEL AV VÅR GEMENSKAP IFK Österbymo - en bra social verksamhet med idrott som grund 8 4/2016
AKTIVITETER PÅ BULEVALLEN 2016 IFK ÖSTERBYMO 2016 FOTBOLL (Herr) F.R.I. Sportarna APRIL 16 15:00 Herr Div 5 IFK - Lekeryd/Svart. SK 29 19:00 Herr Div 5 IFK - Solberga GOIF MAJ 1 17:00 Utv B Tranås IFK - Bälaryd/Lommaryd 8 17:00 Utv B Tranås IFK - IF Eksjö Fotboll 13 19:00 Herr Div 5 IFK - Höreda GOIF 15 17:00 Utv B Tranås IFK - Sommens AIF 29 17:00 Utv B Tranås IFK - Torpa AIS JUNI 3 19:00 Herr Div 5 IFK - Bälaryd/Lommaryd 5 17:00 Utv B Tranås IFK - Örserums IK 16 19:00 Herr Div 5 IFK - Forserums IF APRIL / MAJ 29-1 Träningshelg JUNI 10-12 Triathlon (så långt du orkar) 29 Höglandscupen (deltävling) AUGUSTI 14 Kids triathlon NOVEMBER 5 Jätten Bule-löpet AUGUSTI 5 19:00 Herr Div 5 IFK - Asby IF 17 18:45 Herr Div 5 IFK - Bäckseda IF 21 17:00 Utv B Tranås IFK - Gripenbergs BK 24 18.30 Herr Div 5 IFK - IF Eksjö Fotboll SEPTEMBER 3 15:00 Herr Div 5 IFK - Gränna AIS 11 17:00 Utv B Tranås IFK - Asby IF 17 15:00 Herr Div 5 IFK - Bodafors SK Med reservation för ändringar. Mer information finns på ifkosterbymo.se BLI MEDLEM OCH TA DEL AV VÅR GEMENSKAP IFK Österbymo - en bra social verksamhet med idrott som grund 4/2016 9
Ydre kommun informerar! Hemsändning och handlarturer Du som bor permanent på landsbygden i Ydre kan få hemsändning av dagligvaror från lanthandeln eller åka med en handlartur till närmaste livsmedelsbutik. Hemsändningen är avgiftsfri och du ringer direkt till butiken för att nyttja servicen. Telefonnummer till Asby Lanthandel 0140-800 22 och Rydsnäs Handel 0381-500 07. Vill du åka med en handlartur betalar du vanlig busstaxa. För information om tider kontakta Taxi Ydre, telefon 0381-601 70. Landsbygdsutvecklingsprojekt Lokala utvecklingsgrupper, föreningar och företag kan söka upp till 40.000 kr till landsbygdsutvecklingsprojekt genom Sommenbygd-Vätterstrand. Man arbetar enligt Leader-metoden som bygger på underifrånperspektiv, nytänkande, trepartnerskap och att nyttan ska hamna hos flera. Mer information finns på www.ydre.se under Arbete & Näringsliv, Landsbygdsutveckling. Om du vill diskutera en projektidé är du välkommen att kontakta Malin Gumaelius, telefon 0381-66 12 54 eller malin.gumaelius@ydre.se Bostäder i Dalbylandet Ydrebostäder har fått i uppdrag att ta fram ett förslag på hur åtta marklägenheter skulle kunna tillskapas i Dalbylandet i Torpa. Är du intresserad av en hyres-/ägandelägenhet eller bostadsrätt i strandnära läge är du välkommen att skriva upp dig på vår intresselista. Kontakta Louise Tollemark, telefon 0381-66 12 01 eller louise.tollemark@ydre.se Simskola i sommar Ydre kommun anordnar sommarsimskola i Asbysand och Rydsnäs måndag-fredag under veckorna 29 och 30. Du som är född år 2011 eller tidigare är välkommen att delta i simskolan. Det kostar 550 kr/barn, maxbelopp 1 100 kr oavsett antal barn från samma familj. Läs mer på www.ydre.se eller kontakta kommunens reception för mer information, telefon 0381-66 12 00. Smaka på Ydre Mat är temat i årets turist- och servicemagasin. Smaka på Ydre kommer ut i postlådan till åretrunt-boende i början av maj och till fritidshus i början av juni. Kommunkontoret är öppet vardagar kl. 08 16, lunchstängt kl. 12 13. Tel. 0381-66 12 00 www.ydre.se 10 4/2016
Frukostbuffé kl. 9.00 10.00 Dagens lunch kl. 11.30 14.00 Öppet året runt Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö Öppet: Måndag-torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag kl. 9.00-21.00 Lördag 11.00 17.00 Söndag 12.00-17.00 Andra tider efter överenskommelse. Dagens lunch 89:- kl. 11.30-14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Lunchkuponger 10 st 800:-, 20 st 1565:- v. 17 25/4 Måndag Biff à la Lindström, kokt potatis 26/4 Tisdag Viltskavsgryta med svamp och kokt potatis 27/4 Onsdag Stekt strömming och potatismos 28/4 Torsdag Ärtsoppa och pannkakor 29/4 Fredag Kålpudding v. 18 2/5 Måndag Fläsk med löksås och kokt potatis 3/5 Tisdag Ugnstekt falukorv med potatismos 4/5 Onsdag Lax med täcke av Västerbottenost 5/5 Torsdag Kristi himmelsfärdsdag 6/5 Fredag Fläskkotlett med stekt kulpotatis v. 19 9/5 Måndag Wallenbergare, potatismos 10/5 Tisdag Lunchkorv med senap- och ostsås, klyftpotatis 11/5 Onsdag Rödspätta, remouladsås, kokt potatis 12/5 Torsdag Medelhavsfärslimpa, kokt potatis 13/5 Fredag Raggmunk med fläsk och lingonsylt v. 20 16/5 Måndag Köttbullar, gräddsås och potatismos 17/5 Tisdag Isterband, persiljestuvad potatis 18/5 Onsdag Stekt torsk med Skagernröra 19/5 Torsdag Ostfyllda järpar med klyftpotatis 20/5 Fredag Fläskfilé ugnsrostade grönsaker Välkommen! Stor frukostbuffé 65:- Måndag fredag kl. 09.00 10.00 Kuponger 600:- för 10 frukostar After Work varje fredag kl. 16.00 21.00 Happy Hour varje fredag kl. 16.00 18.00 Servering Camping och vandrarhem Beachvolleyboll, minigolf, boule, fotbollsgolf Beställningar: Bröllop, högtidsdagar, dagsutflykter, mindre konferenser Musikkvällar Tel. 0381-601 03, 073-98 78 374 www.ydregarden.se 4/2016 11
Öppet alla dagar! SERVICEBUTIK Måndag-fredag 7-19 Lördag 9-18 Söndag 10-18 livs fritid tillbehör släpvagnsuthyrning gasol hyrfilm turistinfo Välkommen till vår automatiska biltvätt Tankar gör du på vår automatstation Vi satsar på bygdens framtid! Nu blir det snart VARMT I BILEN! Vi reparerar/servar allt inom aircondition och klimatanläggningar Passa på NU! Vi lämnar försäsongsrabatt med 20% Gäller läcktest / tömning / vakuumsugning / fyllning / AC-gas Vi fixar medan ni väntar. Gäller fram till den 31 maj 2016. VI ÄR CERTIFIERADE FÖR AC GUSTAVSSONS Motorverkstad AB Tel. 0140-400 92 Ramfall NYA MITSUBISHI SPACE STAR UPPTÄCK FUNKTION I GOD FORM NYHETER FRÅN MITSUBISHI MOTORS KAMPANJ RÄNTA 3,33%* MITSUBISHI ASX PLUS FRÅN 174 900 KR NYA MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 261 900 KR PRIS FRÅN 119 900 KR HELT NYA MITSUBISHI L200 DC FRÅN 244 900 KR (EX MOMS) Nya Space Star ger dig all den komfort, kvalitet och effektivitet du förväntar dig av en Mitsubishi, allt i en lika smart som elegant formgiven förpackning. Funktionell prestanda möter alerta köregenskaper och genomtänkt design. Klassledande luftmotstånd möter generösa utrymmen och oanade UTRUSTNINGSERBJUDANDEN MITSUBISHI ASX FRÅN 169 PÅ 900 BÅDE KR ASX ELLER OCH 1 OUTLANDER 699 KR/MÅN MITSUBISHIMOTORS.SE praktikaliteter. Upptäck funktion i god form. Välkommen till din Mitsubishi-återförsäljare på en provkörning Bränsleförbrukning blandad körning. ASX: 4,6 5,8 l/100 km, CO 2 119 152 g/km. Outlander: 5,3 6,7 l/100km, CO 2 Space Star: bränsleförbrukning blandad 139 155 körning från g/km. 4,5 l/100 L200: km, CO6,6 7,2 2 104 g/km. l/100km, Bilen på bilden COär extrautrustad. 2 173 189 Alla g/km. priser är *Finansieringserbjudandet av generalagent rek. cirkapriser. gäller t.o.m. 2016-03-31 hos MMC Bilfi nans. Avbetalning 36 mån hos MMC Bilfi nans: 3,33 % rörlig ränta per 2016-03-31. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Hestravägen 13 i Tranås Tel 0140-410 10 www.ekebacksbil.se MITSUBISHIMOTORS.SE 12 4/2016
Firma Per Åberg BILVÅRD Utvändig rengöring, avfettning, alkalisk tvätt, (tvätt dörrslut), polering, borttagning av dubbrester, vaxning Från: 1700:- inkl. moms Gäller mindre till normalstor personbil UtföR även 1 komp Lackskydd 2 komp Lackskydd Borttagning av ytliga repor. Extrapris! På miljövänliga bilvårdsprodukter från Lahega Kemi Kallavfettning 1 liter 59: Banana Vax 0,5 liter 99: Extrapris! 2015 års cykelmodeller Till exempel 3vx herrcykel NU 3450:- Ord. pris: 3795:- Nyhet! Prisvärda Torpadocyklar Vi säljer cyklar från Helkama, Skeppshult, Marvil, Dacke cykel och Torpado. Mopedreparationer, specialitet äldre mopeder. Försäljning av reservdelar Jofrab m.fl. För mer information ring: PER ÅBERG Ydregatan 21, Österbymo Tel. 0381-604 33, 070-248 95 47 Elektriker sökes! Kontakta Jonas Bernheden 070-319 41 57 eller jonas@ydreel.se DATABUTIKEN ÖPPET: Fredagar 10-16 Fast pris på datorreparationer YDRE ELINSTALLATIONER Ydregatan 8, Österbymo tel. 0381-60 600 ydreel.se Årets företagare 2015! renhållning återvinning transporter hämtning av skrot Karl-Evert Hagström 070-556 52 03 Åkerichef Mats Rydestrand 070-536 93 63 Chaufför, lastväxlare, container Janne Lindberg 070-536 93 20 Chaufför, lastväxlare, container Bobby Granath 070-615 36 90 Återvinningsstation, lastmaskin Mikael Pettersson 070-536 90 41 Chaufför sopbil Ulf Johansson 070-323 92 15 Chaufför, biltrailer Uthyrning av: släpkärra container biltransportkärra toaletter 070-556 52 03 karlevert@ydreakeri.se www.ydreakeri.se 4/2016 13
Agnes entreprenad skog & Ved VED! Beställ nu! Dags att beställa ny vårved pannved & brasved Blandved Lövved Björkved Vi kapar och klyver i valfri längd (25-55 cm.) Transport kan ordnas. AnDErs A. rödje GårD, TorpA YDrE 070-374 58 46 rydaby@gmail.com Tel. 070-559 30 49 Välkomna Agne Carlsson Skärlunda, Ydre MANGE I SUND VED Beställ din ved nu inför kommande säsong. Pannved, brasved i större och mindre partier. VERKSTAD Service & reparation av bilar Service & reparation av gräsklippare, motorsågar, m.m Transport kan ordnas. Välkommen! Återförsäljare stallströ Axelssons Motorservice Sund Furnäs tel. 0140-82025, 070-5681594 www.furunäsved.se 14 4/2016
Är du i behov av: Fastigheter Till salu i Rydsnäs I betesmark, runt åkrar eller utmed dina skogsvägar Rydsnäsvägen 30 Rydsnäsvägen 12 och 14 Vi buskar med Huddig traktorgrävare med slagkraft 150 kättingröjar aggregat. Läs mer om fastigheterna på www.lennings.com Vi utför vallslåtter med butterfly, arbetsbredd upp till 9 m Strängläggning, rundbalspressning Ring: Thomas tel. 070 379 99 24 Oliver tel. 076 189 49 89 thomasydrestrand@gmail.com Brostorp 573 94 Ydre Fredrik Lennings Din Fastighetsmäklare i Ydre Med kontor i Eksjö och Aneby. Ska du byta bostad? Välkommen till oss! tel: 0381-100 10 e-post: fredrik@lennings.com Din Gård och Villamäklare Nu stärker vi erbjudandet på gallring Brovillan Snickeri Jörg Strupat Nu erbjuder vi en gallringspremie på barrmassaved på 25 kronor per kubikmeter till dig som är medlem i Södra. Premien gäller gallringsuppdrag tecknade fr.o.m. 1 februari samt leveransvirkeskontrakt med leverans augusti t.o.m. december 2016. Kontakta din lokala skogsinspektor Nils Mörk 010-47 162 82, nils.mork@sodra.com för mer information. Bygg- och inredningssnickare Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Wir sprechen Deutsch We speak English www.sodra.com Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, 570 62 Ydre Tel. 0702 25 97 20 E-post: strupat@telia.com 4/2016 15
AR2 Reklambyrå Kund hos oss? du äger! Att äga sin bil skapar nya möjligheter. Vi ger dig ett bättre billån därför att vi är din bank Prata bil med oss! 494 794 00 www.kindaydresparbank.se 16 4/2016