Estland. 14 19 maj 2015. HG Karlsson



Relevanta dokument
Öland. 4 8 augusti Ann Mari Thorner

Rapport fågelinventering Dalen

Norra Jämtland. 28 juni 5 juli Kent-Ove Hvass Staffan Müller

Hornborgasjön. 6 9 April Ann Mari Thorner

Ringmärkningen vid Tåkern 2005

Torupa flo, 15 maj. Omslag: Steglits, Thyssells väg, 14 maj

Hornborgasjön. 31 mars 3 april HG Karlsson

Torupa flo, 6 maj. Omslag: Kornsparv, Peppinge, 4 maj

Öland Augusti Ann Mari Thorner

Fåglar som ingår i EU:s fågeldirektiv 2009/147/EC

Jämtland. 29 juni 6 juli Kent-Ove & Peter Hvass

Vadehavet. 3-5 oktober 2014

RAPPORT 2017/4 FÅGELINVENTERING

Benestads backar, 6 januari. Omslag: Bändelkorsnäbb, hanne, Stockholmsgården, 7 januari

Inventering av fåglar i naturreservaten Ridösundbyholmsarkipelagen. åren 2009 och Inventering av fåglar inom projektet MIA 2009 och 2013

Kiruna & Abisko 5 14 Juni 2010

Reseberättelse och artlista. Vadehavet. 31 juli 3 augusti Bengt Andersson, Leif Dehlin, Joel Levin och Thomas Wallin

Estland maj Göran Pettersson

Gotland maj Lars Imby

Runde. 30 juni 4 juli Gigi Sahlstrand & Göran Forsberg

Reserapport, Norra Bohuslän

Öland Foton i rapporten: Disa Fjellström. Gruppbilden är tagen av Sussie Carlström. Text: Torbjörn Arvidsson.

Öland 8 12 maj Ola Bondesson

Några iakttagelser över fågelfaunan på on Högsåra med omnejd i Hitis skärgård åren

Torsdagen den 23 maj. Strandskata.

Inventeringsområdet omfattar i stort sett. Inventering av Kullabergs häckfåglar resultat samt populationsförändringar sedan 1974

Bilaga 6: Fågelinventering

Vadehavet 9 12 oktober 2008

Falsterbo. 3 7 oktober Ann Mari Thorner

Hornborgasjön. 2 6 april Kent-Ove Hvass

Fågelbesöksled Nyköping Väst

Inventering av fågelfaunan

Gotland maj Lars Imby

Ryska taigan Vita havet juni 2007

Ringmärkningen vid Tåkern 2010

Öland maj Ola Bondesson

Resa med flyt - Skånska vinterfåglar januari 2013

Rügen oktober 2016

Fågelfaunan i olika skogsmiljöer -

Fågelinventering för delgeneralplanering av Brändö by, Jomala

Fågelbesöksled Nyköping Norr

Fåglar i Velamsunds naturreservat

- 5 - Johan Nilsson Alf-Rune Sandberg

RESERAPPORT STOF:S EXKURSION TILL ÖLAND APRIL, 2014

Fågeltornskampen 2016 en liten sammanfattning,

Reserapport StOF:s exkursion till Falsterbo och Skåne augusti, 2014

Djurinventering för uppdatering av en delgeneralplan för Kalmarnäs, Jomala

P Platsundersökning Simpevarp. Fågelundersökningar inom SKB:s platsundersökningar 2002

Bosporen. September Magnus Ullman Mattias Ullman

Norrbotten, Kiruna & Abisko

För fjärde året i följd sedan starten 2007 fortsatte samarbetet

Fåglar i Ramsar-området längs Helgeåns nedre delar, Kristianstads Vattenrike

Planerade ramområden för myggbekämpning 2016 inom Natura 2000-områden i nedre Dalälven

Planerade ramområden för myggbekämpning 2015 inom Natura 2000-områden i nedre Dalälven

Trandansen 5-6 april 2014

Vitryssland maj Gigi Sahlstrand

FÅGELINVENTERING AV LUSMYREN-LUSBÄCKENLUSBERGET SAMT ÅKERMARK 2009

UNGERN. Maj Carl-Axel Bauer

Runde. 1 5 juli Gigi Sahlstrand

Inventering 2008 av häckande andvadar- och måsfåglar inom fågelskyddsområdet Hummelbosholm, Burs

Djurinventering för ändring av delgeneralplan för Möckelö, Jomala

Var med och utse en svensk nationalfågel

Fågelarter funna under vindkraftverk i Sverige

Några iakttagelser över fågelfaunan på AunusnäseL

Estaca de Bares, Galicien, Spanien 3-9 september 2005

Nationell kustfågelövervakning 2018

Norrköpings Hamn AB. Fåglar vid Pampushamnen, Norrköping. Göteborg

Fågellivet i Florarnas naturreservat

OMSLAG Framsida och baksida Hornuggla, foto: Jörgen Toivanen

Bulgarien september Ann Mari Thorner

Polen maj Gigi Sahlstrand

Större gulbena och Hans Larsson

UTREDNING AV HÄCKANDE FÅG- LAR I VINDKRAFTSPROJEKTET I TETOM

Verksamhetsberättelse för föreningen Landsorts fågelstation 2013

Inventering av häckande kustfåglar och övervakning av fågelskyddsområden i Vellinge kommun

PM: Fågelinventering vid Björnö, Norrtälje kommun

Åter en resa med flyt Skånska vinterfåglar januari 2017

Verksamhetsberättelse för föreningen Landsorts fågelstation 2014

Abisko. 26 juni 2 juli Kent-Ove Hvass

Inventering och ornitologisk värdering av fågelfaunan i Våneviks naturområde, Oskarshamns kommun juni-juli Oskarshamnsbygdens Fågelklubb

Fågelinventering på Ekenäs, Gustavsfors Underlag för detaljplan för Ekenäs 1:168

Skånska vinterfåglar januari 2009

4 12 juni 2011 Lars Imby

Gotland. Stora Karlsö södra Gotland 27 maj 1 juni Ola Bondesson

Fågelförekomsten i området kring sydöstra Skälderviken och. dess känslighet i samband med olika former av markutnyttjande

Tunisien oktober Olle Holst

Rapphönan Bohuslän 14-16/ Hållö, Smögen och Ramsvikslandet (med Grosshamn, Fykan och Haby bukt).

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar

Internationella sjöfågelräkningen i Blekinge under januari 2013

Ungdomshelg med StOF på Landsort september 2008

Fågelobservationer på Lidingö 2000

Toscana 3 10 maj 2014

Rastande vadare vid Hyllingens naturreservat sommaren Text: Mats Thorin Foto: Peter Hörenius

Falsterbo Fågelstation 2007

L 20/12 Europeiska unionens officiella tidning

Kaukasus. Georgien juni Göran Pettersson

Hartsö-Enskär, Södermanland. Stora Fjäderägg, Västerbotten. Koordinater för Karlskrona 56.10N/15.35E

Antal ringmärkta och återfunna fåglar år

Runde. 3 7 juli Gigi Sahlstrand

Aktuell forskning kring näringsrening och biologisk mångfald. Good tream

Transkript:

Estland 14 19 maj 2015 HG Karlsson

ESTLAND 1. Padise 2. Haapsalu 3. Matsalu Bay 4. Pögare-Sassi 5. Puise-Nina 6. Hindaste 7. Roosta 8. Põõsaspea 9. Haversvi 10. Silma 11. Võnnu 12. Kasari River 13. Nedrema 14. Audru Polder 15. Pärnu 16. Valguta Polder 17. Kärevere 18. Tartu 19. Järvselja 20. Mehikoorma 21. Rapina 22. Mooste 23. Taevaskoja 24. Ardla wetlands 25. Alam-Pedja 2

DELTAGARE Kjell Larsson, Solna Lennart Nilsson, Njurunda Gunnar Hillerdal, Uppsala Inge Haraldsson, Dals Långed Elsa Hårdemark, Enskededalen HG Hårdemark, Enskededalen Mikael Schulin, Ljungsbro Stanley Mattsson, Torslanda Els-Marie Eliasson, Tumba Hans Eliasson, Tumba RESELEDARE HG Karlsson, Halmstad RESRUTT 14/5 Avresa från Stockholm och Göteborg till Tallinn. Transport till Roosta. Skådning vid Padis 15/5 Hindaste, Põõsaspea, Haversi, Silma och Haapsalu. 16/5 Võnnu. Resten av dagen vid olika lokaler vid Matsalubukten (Haeska, Puise etc). Båttur på Kasarifloden i kvällningen 17/5 Audru Polder, Pärnu, Valguta Polder och Tartu. 18/5 Järvselja, Mehikoorma, Rapina, Mooste, Taevaskoja och Ardla Wetland. Kvällstur till Kärevere 19/5 Alam Pedja. Transport till Tallin med stopp längs vägen, kort guidning i gamla Tallinn. Hemresa OMSLAG. Vit stork - fortfarande vanlig i Estland. Foto: HG Hårdemark DENNA SIDA. Mellanspett. Teckning: Peter Elfman 3

AviFaunagruppen i Matsalu. På bilden syns även vår duktige guide Margus (med svart keps). INLEDNING Estland känns både nära och långt borta på samma gång. Bara en timmes flyg från Stockholm och med många fåglar som är de samma som i hemmaskogarna. Men samtidigt ett annorlunda landskap med spännande biotoper och fåglar. Under kunnig ledning från den lokala guiden Margus Ellermaa besökte vi de västra och sydöstra delarna av landet. Landet är litet och körsträckorna klart överkomliga. Dessutom var det nästan aldrig någon trafik att räkna med förutom i Tallin. Tidpunkten var vald för att kunna se en del av det arktiska sträcket (vitkindad gås och vadare) samtidigt som flera försommararter normalt börjar dyka upp. Tyvärr var det en sen vår vilket gjorde att vi missade arter som flodsångare, lundsångare och sommargylling. I gengäld fick vi se betydligt fler ugglor och hackspettar än vanligt liksom vadare. Bland annat hade vi totalt fyra mellanspettar, fyra Vitryggige hackspettar och fem dammsnäppor. Andra arter som överraskade var det stora antalet citronärlor, en spelande mindre sumphöna och en sjungande busksångare. Men kanske det största intrycket från resan ändå var de fina naturmiljöerna som vi besökte. Den härliga kusttaigan i norr, de stora ängsmarkerna i väster och tämligen orörda skogar i öst. Sedan bjöds vi på smakrika måltider som serverades i mysiga små restauranger. 4

RESEDAGBOK Torsdag 14 maj Det som skulle bli en ganska enkel flygning blev för oss som från Landvetter blev betydligt mer komplicerat. Vårt plan till Helsingfors blev försenat nästan tre timmar på grund av att man hittat en läckande vätska i planet. Därmed missade vi två anslutningar till Tallin och anlände till Estlands huvudstad kl 17.00. Då hade folket som flugit från Bromma varit där i nästan sex timmar men vår lokala fågelguide Margus Ellemaa hade tagit hand om dem väl. De hade haft en god lunch i Padis och gjort en liten promenad i de omgivande markerna. Där såg de bland annat ängshök och flera vita storkar. Försenade åkte vi alla till vårt boende i Roosta ett par mil norr om Haapsalu. Längs vägen fick vi sent anlända också se de vita storkarna flera av dem stod eller låg på sina stora risiga bon. Gullvivorna blommade på ängarna och i vägkanter. Det kändes som att Finska vikens kalla vatten gjort att den kustnära naturen var lite senare än hemma i södra Sverige. På kvällen kunde vi njuta av den första goda måltiden i Estland och ladda för den första hela skådardagen i Estland. Fågelrapporten gick i alla fall fort att göra... Spelande orrar i Hindaste. Foto: Stanley Mattsson Fredag 15 maj Vi samlades kl 05.00 och kunde konstatera att det skulle bli en solig dag - i alla fall till att börja med. Morgonen tillbringades i skogsängsmarkerna i Hindaste. Här hade vi flera orrspel med sammanlagt minst 30 orrar. Ute på ängarna fanns det även sydlig ljungpipare, spelande rödspov och tranor. I buskarna satt flera blåhakar och buskskvättor och sjöng. Men häftigast var en slaguggla som satt i ett träd mitt i ängsmarken och spanade efter någon smaskig smågnagare att ta hem till sina ungar. Efter en stund lyfte den och flög framför våra bussar. Morgonsolen strålar lös igenom vingarna vilket skådespel. Inte så konstigt att slagugglan senare blev vald till "Resans fågel". Frukostkorgen med sallad, smörgåspaket, munk och varm dryck smakade extra gott i denna vackra miljö. Margus berättade att den stora fuktiga ängsmarken inte har något skydd idag men vi får hoppas att den fortsätter att brukas måttligt som idag. Vi for vidare på grusvägar till den välkända sträcklokalen Põõsaspea en utstickande udde i Finska viken. På vägen dit hade vi trevliga saker som ängshök, järpe och trädlärka i den fina skogsmiljön som kallas för kusttaiga. Framme i Põõsaspea började vi spana utåt havet. Udden vi stod på sticker ut utanför de omgivande skogarna och under vårsträcket ses uppemot två miljoner sjöfåglar under sin flyttning upp till den ryska tundran och ishavs 5 kusten där deras häckplatser ligger. Denna morgon var det mest lokala förflyttningar av rastande sjöfåglar. Det kom flockar med alfågel och sjöorrar. Likaså smålom och emellanåt några storlommar och sillgrisslor. En liten grupp med dvärgmåsar dansade förbi. Mera bråttom hade en kustlabb i den friska vinden. Att vi befann oss i en svenskbygd (som heter Nori Rootsi = Nya Sverige) kunde vi konstatera på flera ortnamnskyltar med både estniska och svenska bynamn. Till exempel ligger Põõsaspea vid Spithamn. Vi avslutade förmiddagen på en vadarlokal nära Haversvi. Det blev ett par kilometers promenad vilket var skönt efter allt bilåkande och stillastående sträckskådning. Mikael hörde en rördrom tuta ett par gånger på vandringen ut mot havet. Sista biten gick vi på en knirkig sand. I tångbankarna gick mo-, små-, kärr- och spovsnäppa och i havet utanför låg stjärtand och snatterand. Vi upptäckte orkidén tvåblad och svampen toppmurkla på vägen tillbaka. Efter lunchen i vår stugby erbjöds några timmars vila innan vi till den vackra staden Haapsalu. På vägen dit svängde vi av till Silma, som är en del av en större havsvik norr om Haapsalu. Bland alla fisktärnor, dvärgmåsar och gråhäger såg vi ägretthäger, årta och svarttärna. Det var gott om havsörnar i lufthavet. Tyvärr var det en del värmedaller över vattnet men det som kom nära sågs bra. Inne i Haapsalu finns flera havsvikar med mycket fågel. I en lagun hittade vi några svarthakedoppingar. Vädret hade blivit lite sämre och det kom regnskurar av och till. Då fick vi skyla inne i bilarna. Dagen avslutades med en utsökt middag på en liten mysig restaurant inne i Haapsalus gamla stadskärna. Speciellt grönpepparsåsen till skinksteken var supergod. Svart rödstjärt hördes från murarna till slottsruinen intill. Mätta och nöjda for vi tillbaka till Roosta för en artgenomgång. Lördag 16 maj Mer än halva gruppen for i den arla morgonen "frivilligt" till udden Põõsaspea för att titta på sjöfågelsträcket. Svag vind och sol gjorde det riktigt bekvämt idag. Vi kunde passa på att lära oss att skilja på små- och storlom. Mindre flockar med sjöorre och alfågel drog förbi och en havsörn blev mobbad av en massa måsar. Efter frukost var det dags för det ordinarie programmet som innebar en lång dags skådande. Vi for till Võnnu där det finns dels en park och dels en fin blandskog med gamla askar perfekta marker för hackspettar. Efter en stunds vandrande på platsen hörde vi en trummande Vitryggig hackspett och den var snäll nog att sitta länge högst uppe i ett dött träd. Vi hörde även göktyta och härmsångare. Vi förundrades även av de många vildtulpanerna på marken. Därefter var det dags för Matsalu nationalpark. På vägen dit hade vi en flygande vitryggig hackspett som satte sig en kort stund i ett träd bredvid vägen. Vi for ut till fågeltornet i Haeska och där vimlade det av fåglar och fågelskådare. Mest studerad var en dammsnäppa, men även de utfärgade kustpiparna charmade oss. Många testade de varma bullarna med olika fyllningar som såldes i ett nyöppnat kafé. Inte så konstigt att alla älskade detta ställe som döptes om till Bulltornet!

Gruppen kikar på ett antal citronärlor utanför Pärnu. Vi for sedan längst ut på Puisehalvön. Här fanns stora flockar med rastande vitkindade gäss - vi letade efter rödhalsad gås men fann ingen. Längst ut på udden finns ett nybyggt fågeltorn med övernattningsmöjligheter i separat sovrum. Margus berättade att det var fullbokat resten av säsongen. Han berättade också att på hösten kan man under en dag se mer än tusen stjärtmesar på väg att sträcka ut till öarna utanför. Det var dags för lunch och passande nog fanns det en liten restaurang på udden. Vi serverades en god fisksoppa med färskfångad fisk. Efterrätten blev som vanligt en kaka/smulpaj med rabarber. Det verkade vara säsong för rabarber... Eftermiddagen tillbringade vi i Matsalus östra delar för att spana efter rovfåglar. Konstigt nog såg vi ingen mindre skrikörn, men däremot kungsörn, fjällvråk och stenfalk. Dessa rovisar är faktiskt ovanligare den här tiden på året. Vid parkeringen till "rovfågeltornet" såg vi den söta lilla växten desmeknopp. Nästa stopp var vid ett högt ståltorn men utsikt över det 4 000 ha stora strandängarna en av Europas största sammanhängande ängar. Det var tyvärr dåligt med fågel i den starka vinden men vissa av oss njöt av utsikten och några försökte plåta svalor. I väntan på kvällens båttur for vi till en park vid nationalparkens högkvarter och informationscenter. Här fann vi pungmesar som höll på att bygga bo. Vi kunde se hur hannen byggde boet mycket varsamt medan honan satt och tittade på. Framåt sjutiden var det dags för en båttur på flodarmar i Matsalus vassbälte. Vid p-platsen såg vi en liten flock bläsgäss. Efter att ha fått varsin flytväst hoppade vi i en större båt körd av en halt fiskargubbe. Under den första halvan av resan hörde vi ett par vassångare och en trastsångare. När vi nådde flodmynningen var det dags för middag i båten. Vi serverades en varm och god gryta/soppa ("groppa") med bröd. Till efterrätt blev det en rabarber och jordgubbskaka. Vissa spetsade kaffet med en inhemsk likör. Det var häftigt att se tiotusentals vitkin- 6 Foto: HG Karlsson dade gäss komma flygande över vår båt på väg till sitt nattkvarter. Framåt skymningen kom bävrarna ut från sina hyddor. Den första försvann in i kanal bredvid sin hydda. Den såg död ut, som en platt säck med päls, när den låg och flöt alldeles stilla. En annan bäver hade vi på ännu närmare oss. När den såg oss slog den en volt i vattnet och piskade till med sin breda stjärt. Ett par rördrommar tutade från vassen och det surrade av alla vassångare. Det blev nästan midnatt innan vi var tillbaka i vår stugby. Söndag 17 maj Idag var det dags att lämna havet i nordväst och åka till södra Estland. Strax före den gamla Hansastaden Pärnu besökte vi Audru Polder. Vid några dammar till en golfbana hade vi en trevlig blandning av fåglar eller vad sägs om gråspett, trastsångare och dammsnäppa. Lite längre fram kom resans första citronärla flygande över oss och de som satt i första bilen fick se en rördrom komma gående hukandes över vägen. Ännu fler citronärlor (över tio stycken) fann vi på en fuktig strandäng nära Pärnus hamn. Det var trevligt att se en översilningsäng en värdefull lokal för arter som gulärla och brushane. Lunchen serverades ännu en gång på en trevlig liten restaurang. Idag blev det gösfilé med svart ris och goda tilltugg samt den obligatoriska smulpajen som efterrätt. Vi drog oss österut för att köra rätt över Estland. Plötsligt var landskapet betydligt mer kuperat jämfört med det mycket flacka kustlandskapet. Några mil före Tartu stannade vi till vid en våtmark, Valguta Polder. Här fick vi äntligen se en mindre skrikörn sväva över skogen. Ett tiotal svarttärnor flög runt och fångade insekter. Från vassen hördes en rördrom tuta och vi såg även 3-4 ägretthägrar och en ruvande sångsvan. Framåt kvällen tog vi in på ett hotell i den medeltida staden Tartu. Hotellet hade det passande namnet Hansa hotel. Dagens middag bestod av kycklingfilé med en god

sås man är duktig på såser i det här landet! Vi avslutade dagen med en artgenomgång för två dagar i hotellets vestibul. Regn och blåst gjorde att vi sköt upp den planerade turen till dubbelbeckasin Måndag 18 maj Vi började dagen i en väldigt fin gammal skog inte så långt från ryska gränsen. Där i Järvselja hörde vi äntligen en mindre flugsnappare sjunga. Vi delade upp oss i två grupper längs en väg genom finaste skogen. Bussarna parkerades i två ändar och chaufförerna utbytte nycklar halvvägs. Margus hade störst framgång de en Vitryggig hackspett ropa och nära intill satt en tretåig hackspett och hackade. Återsamlade vid fikabussen var det dags för frukostpaketet. Under tuggorna hörde vi en turturduvas rullande kurr från den frodiga skogen. Vi gick även en kort promenad på spångar in i en blöt del av skogen. Inget särskilt i fågelväg men flera trevliga växter, bland annat gullpudra. Innan vi kom tillbaka till Tartu för en stunds vila innan middag och kvällsexkursion besökte vi Ardla wetland. Över sjön flög hundratals svarttärnor och dvärgmåsar och bland dem hittade vi ett par vitvingade tärnor. En bivråk sträckte förbi och i fjärran svävade två mindre skrikörnar. Tillbaka vid bilarna hörde vi en nyanländ busksångare dra sina långsamma och upprepande strofer. Vi fick en bra träning på en art som dyker upp med jämna mellanrum i Sverige. Vår sista middag på resan var lika god som alla de andra och den blev inte sämre av att den inmundigades på en paradvåning i en av de äldre husen i Tartu. Mätta men ändå sugna på lite fler godbitar - fast nu i fågelväg - åkte vi till Kärevere. Detta är spelplatsen för dubbelbeckasin och det började trögt i det lätta regnet. Bara Margus och HG hörde en ensam beckasins knäppningar. Men när mörkret började sänka sig kom det ytterligare några dubbelbeckasiner till spelplatsen ute på den fuktiga gräsmarken. De var lite svåra att se men ibland hoppade de till och då fick alla en glimt av den knubbiga fågeln i alla fall. Vi bedömde att det var minst fem stycken individer som spelade. Promenad i Järvselja. Foto: HG Karlsson Vi for vidare på mindre vägar genom ett landskap präglat av småbruk och kom fram till Mehikoorma och gränssjön Pepsi järv. Blott en dryg kilometer över sjön ligger Ryssland. Vi kunde notera skäggdopping och havsörn på rysslandssidan. I utkanten av samhället satt en rosenfink och sjön blott resans andra, vilket tydligt signalerade att våren var sen. Våra bilar blev attackerade av en lärkfalk som egentligen var mer intresserade av sädesärlorna bredvid. I den fina herrgårdsparken i Räpina blev det rena hackspettsfrossan. Vi hann knappt stiga ur bussarna förrän den första mellanspetten hördes och kunde lokaliseras i ett träd intill. Under vår promenad bland de högresta träden hade vi minst två mellanspettar till och vi hörde även en Vitryggig hackspett resans fjärde. Sedan stötte vi på en kattugglefamilj och kunde se de sömniga ungarna sitta och kisa med ögonen. Medan bussarna tankades passade gruppen på att ta en kopp kaffe inne på busstationen. I de höga träden bredvid kyrkan satt en ytterligare mellanspett och trummade. Nästa stopp var vid en flodravin i Taevaskoja. Här satt det ett par mindre flugsnappare och sjöng. En kungsfiskare försvann in i ett bohål i flodbrinken och vi kunde också studera hur en tretåig hackspett metodiskt letade godsaker i en risig gran. Nu var det dags för lunch och den intogs i det gamla vodkabränneriet i Mooste. I väntan på maten hittade vi en pungmes så nu hade alla i gruppen chans att se den. Kattuggleungarna vi träffade på i Räpina. Foto: Stanley Mattsson Tisdag 19 maj Alla kom med sin packning till bussen på den utsatta tiden 06.20. Vi hängde sedan på låset till frukosten som började serveras kl 06.30. Här fanns bland annat bacon, ägg, sallader och ett vridet bröd som var ett mellanting av franskbröd och wienerbröd. En halvtimme senare började vi vår resa på drygt 18 mil till Tallin. Efter 20 minuters färd tog vi av mot reservatet Alam Pedja. Här finns en blandning av skog, buskmarker och våtmarker. Det var småkyligt även denna morgon så vårt sista hopp om att få höra flodsångare försvann. Däremot lyckades Margus locka fram en nötkråka som satte sig i en topp och lät sig väl studeras och fotograferas. I en översvämmad gräsmark fanns det en massa vadare. Det var framför allt gott om brushane och flera hanar höll på med sitt tornerspel. Stanley hittade en dammsnäppa (resans femte!) i bortre änden av översvämningsmarken. Här gjorde vi ett längre stopp, vilket var lyckat eftersom vi äntligen hörde en kornknarr snärpa ett par gånger en art som vi borde hört flera gånger under resan. Vi fick ett tips från en estnisk skådare om att en mindre sumphöna satt och spelade en bit bort och flera i gruppen lyckades höra den. Två havsörnar satt i ett träd vilket gjorde att vi sett de ståtliga örnarna varje dag under resan. Precis som vit stork och flera andra arter. Det har också varit kul att 7

notera att arter som tofsvipa och sånglärka verkar fortfarande finnas i stora antal i jordbrukslandskapet här i Estland. Efter denna fågelfest var det dags att fara de sista milen till Tallin. Vi fick lite tid till egen vandring i den gamla staden innan det var dags för lunch i en restaurang som enligt egen utsago serverade bara serverade "estnisk mat". Köttet var mört och surkålen välsmakande. Likaså efterrätten som så klart var en kaka med rabarber i! Vi passade på att räkna antal arter på resan och kom fram till att vi sett sammanlagt 183 arter. Därefter var det dags för en kort guidad tur i Tallin. Vår svensktalande guide var riktigt bra och bjöd på en kort och kärnfull information. Vi kunde konstatera att Tallin är en mycket intressant stad fylld med historia där även Sverige spelat en roll. På flygplatsen kunde vi tacka vår utomordentliga guide Margus som är en lugn och mycket duktig fältornitolog. Därefter begav vi oss till respektive utgångar för flyg hem till Sverige. Bild 5. Bildtext: Kattuggleungarna vi träffade på i Räpina. Foto: Stanley Mattsson. HG Karlsson Gruppen skådar sjöfågel i Põõsaspea. Foto: HG Karlsson 8

Dammsnäppa. Foto: Stanley Mattsson Artlista fåglar 1 Grågås Anser anser anser Põõsaspea 15.5. Observerad 3 dagar totalt 2 Bläsgås Anser albifrons flavirostris 50 Matsalu Bay 16.5 3 Vitkindad gås Branta leucopsis Hindaste 15.5. Observerad 3 dagar totalt med som mest över 30 000 ex i Matsalu Bay 16.5 4 Knölsvan Cygnus olor 5 Sångsvan Cygnus cygnus 1 Valguta Polder 17.5 6 Gravand Tadorna tadorna Põõsaspea 15.5. Observerad 3 dagar totalt 7 Snatterand Anas strepera strepera Haversvi 15.5. Observerad 4 dagar totalt 8 Bläsand Anas penelope 10 Matsalu Bay 16.5, 11 Valguta Polder 17.5 och 2 Ardla wetlands 18.5 9 Gräsand Anas platyrhynchos platyrhynchos Põõsaspea 15.5. Observerad 5 dagar totalt 10 Skedand Anas clypeata 20 Matsalu Bay 16.5 och 2 Alam-Pedja 19.5 11 Stjärtand Anas acuta 2 Haversvi 15.5 12 Årta Anas querquedula Silma 15.5. Observerad 4 dagar totalt 13 Kricka Anas crecca crecca 6 Matsalu Bay 16.5 och 1 Alam-Pedja 19.5 14 Brunand Aythya ferina 30 Haapsalu 15.5 och 1 Ardla wetlands 18.5 15 Vigg Aythya fuligula Haapsalu 15.5. Observerad 2 dagar totalt 16 Bergand Aythya marila marila 50 Matsalu Bay 16.5 17 Ejder Somateria mollissima mollissima Põõsaspea 15.5. Observerad 2 dagar totalt 18 Sjöorre Melanitta nigra 1 Haversvi 15.5, 100 Põõsaspea 15.5 och 30 Põõsaspea 16.5 19 Alfågel Clangula hyemalis 200 Põõsaspea 15.5 och 50 Põõsaspea 16.5 9

20 Knipa Bucephala clangula clangula Põõsaspea 15.5. Observerad 4 dagar totalt 21 Storskrake Mergus merganser merganser Hindaste 15.5. Observerad 3 dagar totalt 22 Småskrake Mergus serrator Roosta 15.5. Observerad 3 dagar totalt 23 Järpe Tetrastes bonasia bonasia 1 Põõsaspea 15.5 24 Orre Lyrurus tetrix tetrix 30 Hindaste 15.5 och 2 längs vägen 17.5 25 Smålom Gavia stellata 60 Põõsaspea 15.5 och 20 Põõsaspea 16.5 26 Storlom Gavia arctica arctica 10 Põõsaspea 15.5 och 5 Põõsaspea 16.5 27 Gråhakedopping Podiceps grisegena grisegena 2 Ardla wetlands 18.5 28 Skäggdopping Podiceps cristatus cristatus Silma 15.5. Observerad 4 dagar totalt 29 Svarthakedopping Podiceps auritus auritus 4 Haversvi 15.5 30 Vit stork Ciconia ciconia ciconia 31 Rördrom Botaurus stellaris stellaris 2 hörda Kasari River 16.5, 1 hörd Valguta Polder 17.5, 1 Audru Polder 17.5 och 1 hörd Ardla wetlands 18.5 32 Gråhäger Ardea cinerea cinerea 33 Ägretthäger Ardea alba alba 2 Silma 15.5, 11 Matsalu Bay 16.5 och 3 Valguta Polder 17.5 34 Storskarv Phalacrocorax carbo Põõsaspea 15.5. Observerad 3 dagar totalt 35 Fiskgjuse Pandion haliaetus haliaetus 1 Põõsaspea 15.5 och 1 Matsalu Bay 16.5 36 Bivråk Pernis apivorus 1 Ardla wetlands 18.5 37 Mindre skrikörn Clanga pomarina 1 Valguta Polder 17.5 och 2 Ardla wetlands 18.5 38 Kungsörn Aquila chrysaetos chrysaetos 1 Matsalu Bay 16.5 39 Sparvhök Accipiter nisus nisus 1 Hindaste 15.5, 1 Põõsaspea 15.5 och 1 Põõsaspea 16.5 40 Duvhök Accipiter gentilis 1 hörd Taevaskoja 18.5 41 Brun kärrhök Circus aeruginosus aeruginosus Haversvi 15.5. Observerad 5 dagar totalt 42 Ängshök Circus pygargus 1 längs vägen 14.5, 1 längs vägen 15.5, 1 Haversvi 15.5, 1 Hindaste 15.5, 1 Matsalu Bay 16.5 och 1 längs vägen 17.5 43 Havsörn Haliaeetus albicilla 44 Fjällvråk Buteo lagopus lagopus 1 Matsalu Bay 16.5 45 Ormvråk Buteo buteo 46 Kornknarr Crex crex 1 hörd Alam-Pedja 19.5 47 Mindre sumphöna Porzana parva 1 hörd Alam-Pedja 19.5 48 Rörhöna Gallinula chloropus chloropus 1 hörd Haapsalu 15.5 och 4 hörda Alam-Pedja 19.5 49 Sothöna Fulica atra atra Haversvi 15.5. Observerad 5 dagar totalt 50 Trana Grus grus 51 Strandskata Haematopus ostralegus ostralegus Põõsaspea 15.5. Observerad 2 dagar totalt 52 Skärfläcka Recurvirostra avosetta 20 Matsalu Bay 16.5 10

53 Tofsvipa Vanellus vanellus 54 Ljungpipare Pluvialis apricaria 6 Hindaste 15.5 55 Kustpipare Pluvialis squatarola 10 Matsalu Bay 16.5 56 Större strandpipare Charadrius hiaticula 20 Haversvi 15.5, 1 Põõsaspea 15.5 och 200 Matsalu Bay 16.5 57 Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus 3 Haversvi 15.5, 1 Audru Polder 17.5 och 2 Põõsaspea 17.5 58 Morkulla Scolopax rusticola 1 Roosta 15.5, 4 längs vägen 16.5 och 1 Kasari River 18.5 59 Dubbelbeckasin Gallinago media 5 Kasari River 18.5 60 Enkelbeckasin Gallinago gallinago gallinago 1 Matsalu Bay 16.5, Valguta Polder 17.5 och 1 hörd Alam-Pedja 19.5 61 Rödspov Limosa limosa limosa 7 Hindaste 15.5, 2 Matsalu Bay 16.5, 2 Audru Polder 17.5 och 1 Alam-Pedja 19.5 62 Storspov Numenius arquata arquata 5 Matsalu Bay 16.5 63 Svartsnäppa Tringa erythropus 1 Haversvi 15.5, 1 Matsalu Bay 16.5 och 1 Audru Polder 17.5 64 Rödbena Tringa totanus totanus Haversvi 15.5. Observerad 4 dagar totalt 65 Dammsnäppa Tringa stagnatilis 1 Matsalu Bay 16.5, 3 Audru Polder 17.5 och 1 Alam-Pedja 19.5 66 Gluttsnäppa Tringa nebularia 1 Haversvi 15.5 och 3 Alam-Pedja 19.5 67 Skogssnäppa Tringa ochropus 1 Matsalu Bay 16.5 och 1 Alam-Pedja 19.5 68 Grönbena Tringa glareola Haversvi 15.5. Observerad 5 dagar totalt 69 Drillsnäppa Actitis hypoleucos 1 Silma 15.5, 1 Matsalu Bay 16.5 och 1 Alam-Pedja 19.5 70 Roskarl Arenaria interpres interpres 1 Matsalu Bay 16.5 71 Småsnäppa Calidris minuta 1 Haversvi 15.5 72 Mosnäppa Calidris temminckii 9 Haversvi 15.5 och 1 Matsalu Bay 16.5 73 Spovsnäppa Calidris ferruginea 2 Haversvi 15.5 74 Kärrsnäppa Calidris alpina 50 Haversvi 15.5, 10 Matsalu Bay 16.5, 1 Audru Polder 17.5 och 2 Alam-Pedja 19.5 75 Brushane Philomachus pugnax 5 Matsalu Bay 16.5, 7 Audru Polder 17.5, 6 Põõsaspea 17.5 och 50 Alam-Pedja 19.5 76 Skrattmås Chroicocephalus ridibundus 77 Dvärgmås Hydrocoloeus minutus Põõsaspea 15.5. Observerad 4 dagar totalt 78 Fiskmås Larus canus 79 Havstrut Larus marinus Põõsaspea 15.5. Observerad 3 dagar totalt 80 Gråtrut Larus argentatus argentatus 81 Silltrut Larus fuscus fuscus 2 längs vägen 16.5 och 1 längs vägen 17.5 82 Skräntärna Hydroprogne caspia 1 Silma 15.5, 1 Haapsalu 15.5, 4 Matsalu Bay 16.5 och 1 Põõsaspea 16.5 83 Kentsk tärna Thalasseus sandvicensis 1 Põõsaspea 18.5 84 Småtärna Sternula albifrons albifrons 2 Haversvi 15.5 och 2 Matsalu Bay 16.5 11

85 Fisktärna Sterna hirundo hirundo Längs vägen 14.5. Observerad 5 dagar totalt 86 Silvertärna Sterna paradisaea 1 Haversvi 15.5, 5 Põõsaspea 15.5, 1 Põõsaspea 16.5 och 10 Matsalu Bay 16.5 87 Vitvingad tärna Chlidonias leucopterus 2 Ardla wetlands 18.5 88 Svarttärna Chlidonias niger niger Observerad 4 dagar totalt Svarttärna. Foto: Stanley Mattsson 89 Kustlabb Stercorarius parasiticus 1 Põõsaspea 15.5 90 Sillgrissla Uria aalge aalge 5 Põõsaspea 15.5 91 Ringduva Columba palumbus palumbus 92 Turturduva Streptopelia turtur turtur 1 hörd Järvselja 18.5 93 Gök Cuculus canorus canorus Hindaste 15.5. Observerad 5 dagar totalt 94 Kattuggla Strix aluco aluco 1 adult Rapina 18.5, 1 adult Rapina 18.5 och 4 juvenil Rapina 18.5 95 Slaguggla Strix uralensis liturata 1 Hindaste 15.5 Slaguggla. Foto: HG Hårdemark 12

96 Nattskärra Caprimulgus europaeus europaeus 1 längs vägen 16.5 97 Tornseglare Apus apus apus Haversvi 15.5. Observerad 4 dagar totalt 98 Kungsfiskare Alcedo atthis ispida 1 Taevaskoja 18.5 99 Göktyta Jynx torquilla torquilla 1 hörd Võnnu 16.5, 1 Matsalu Bay 16.5, 1 Ardla wetlands 18.5 och 1 hörd Rapina 18.5 100 Mellanspett Dendrocopos medius medius 4 Rapina 18.5 101 Vitryggig hackspett Dendrocopos leucotos leucotos 1 Võnnu 16.5, 1 längs vägen 16.5, 1 hörd Järvselja 18.5 och 1 hörd Rapina 18.5 Vitryggig hackspett i Vönnu. Foto: HG Hårdemark 102 Större hackspett Dendrocopos major major 1 längs vägen 17.5, 1 längs vägen 18.5 och 1 hörd Järvselja 18.5 103 Tretåig hackspett Picoides tridactylus tridactylus 1 Taevaskoja 18.5 och 1 Järvselja 18.5 104 Spillkråka Dryocopus martius martius 1 längs vägen 15.5, 1 hörd längs vägen 18.5 och 1 Alam-Pedja 19.5 105 Gråspett Picus canus canus 1 Audru Polder 17.5 106 Tornfalk Falco tinnunculus tinnunculus Längs vägen 14.5. Observerad 4 dagar totalt 107 Stenfalk Falco columbarius aesalon 1 Matsalu Bay 16.5 108 Lärkfalk Falco subbuteo subbuteo 1 Haapsalu 15.5, 1 Matsalu Bay 16.5 och 1 Ardla wetlands 18.5 109 Törnskata Lanius collurio collurio 2 Haversvi 15.5, 1 Matsalu Bay 16.5 och 1 Ardla wetlands 18.5 110 Nötskrika Garrulus glandarius glandarius Längs vägen 14.5. Observerad 5 dagar totalt 111 Skata Pica pica fennorum 112 Nötkråka Nucifraga caryocatactes 1 Alam-Pedja 19.5 113 Kaja Coloeus monedula 114 Råka Corvus frugilegus frugilegus 115 Gråkråka Corvus cornix cornix 116 Korp Corvus corax corax Põõsaspea 15.5. Observerad 4 dagar totalt 117 Svartmes Periparus ater ater 1 hörd Järvselja 18.5 13

118 Tofsmes Lophophanes cristatus cristatus 1 Roosta 15.5 119 Entita Poecile palustris palustris 1 Võnnu 16.5, 1 hörd Järvselja 18.5 och 1 hörd Alam-Pedja 19.5 120 Blåmes Cyanistes caeruleus caeruleus Padise 14.5. Observerad 4 dagar totalt 121 Talgoxe Parus major major 122 Pungmes Remiz pendulinus pendulinus 2 Matsalu Bay 16.5, 1 hörd Ardla wetlands 19.5 och 1 Mooste 19.5 Pungmes. Foto: Stanley Mattsson 123 Skäggmes Panurus biarmicus biarmicus 1 Matsalu Bay 16.5 124 Trädlärka Lullula arborea arborea 1 Hindaste 15.5 och 1 Põõsaspea 15.5 125 Sånglärka Alauda arvensis arvensis 126 Backsvala Riparia riparia riparia Põõsaspea 15.5. Observerad 4 dagar totalt 127 Ladusvala Hirundo rustica rustica 128 Hussvala Delichon urbicum urbicum 129 Lövsångare Phylloscopus trochilus acredula Põõsaspea 15.5. Observerad 5 dagar totalt 130 Gransångare Phylloscopus collybita 131 Grönsångare Phylloscopus sibilatrix 2 hörda Taevaskoja 18.5 och 2 hörda Järvselja 18.5 132 Trastsångare Acrocephalus arundinaceus arundinaceus 1 hörd Matsalu Bay 16.5, 1 Valguta Polder 17.5, 3 Audru Polder 17.5 och 1 hörd Ardla wetlands 18.5 133 Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus Haversvi 15.5. Observerad 5 dagar totalt 134 Busksångare Acrocephalus dumetorum 1 Ardla wetlands 18.5 135 Rörsångare Acrocephalus scirpaceus scirpaceus 1 Audru Polder 17.5 och 1 hörd Ardla wetlands 18.5 136 Härmsångare Hippolais icterina 1 hörd Võnnu 16.5 och 1 hörd längs vägen 18.5 137 Gräshoppsångare Locustella naevia naevia 1 hörd Ardla wetlands 18.5 138 Vassångare Locustella luscinioides luscinioides 6 hörda Matsalu Bay 16.5 14

139 Svarthätta Sylvia atricapilla atricapilla Haversvi 15.5. Observerad 3 dagar totalt 140 Trädgårdssångare Sylvia borin borin 1 hörd Silma 15.5, 1 hörd Matsalu Bay 16.5 och 2 hörda Järvselja 18.5 141 Ärtsångare Sylvia curruca curruca Hindaste 15.5. Observerad 4 dagar totalt 142 Törnsångare Sylvia communis communis Haversvi 15.5. Observerad 5 dagar totalt 143 Kungsfågel Regulus regulus regulus 1 hörd Roosta 15.5, 1 hörd Rapina 17.5, 1 hörd Taevaskoja 18.5 och 1 hörd Järvselja 18.5 144 Gärdsmyg Troglodytes troglodytes troglodytes 1 hörd Hindaste 15.5, 1 hörd Võnnu 16.5 och 1 hörd Järvselja 18.5 145 Nötväcka Sitta europaea 1 Padise 14.5, 1 hörd Võnnu 16.5 och 2 Rapina 18.5 146 Trädkrypare Certhia familiaris familiaris 1 hörd Roosta 15.5, 1 hörd Võnnu 16.5, 1 Matsalu Bay 16.5, 1 Taevaskoja 18.5 och 1 Rapina 18.5 147 Stare Sturnus vulgaris vulgaris 148 Koltrast Turdus merula merula 149 Björktrast Turdus pilaris Längs vägen 15.5. Observerad 5 dagar totalt 150 Rödvingetrast Turdus iliacus iliacus 2 hörda Järvselja 18.5 151 Taltrast Turdus philomelos philomelos Hindaste 15.5. Observerad 4 dagar totalt 152 Dubbeltrast Turdus viscivorus viscivorus 4 längs vägen 15.5, 2 längs vägen 16.5 och 2 Alam-Pedja 19.5 153 Grå flugsnappare Muscicapa striata striata 1 Võnnu 16.5, 1 hörd Roosta 17.5 och 1 Rapina 18.5 154 Rödhake Erithacus rubecula rubecula 1 Matsalu Bay 16.5, 2 hörda Järvselja 18.5 och 1 hörd Alam-Pedja 19.5 155 Blåhake Luscinia svecica 3 Hindaste 15.5 Blåhake. Foto: HG Hårdemark 156 Näktergal Luscinia luscinia 1 Võnnu 16.5, 1+10 hörda Matsalu Bay 16.5, 1 hörd Audru Polder 17.5 och 1 hörd Ardla wetlands 18.5 157 Svartvit flugsnappare Ficedula hypoleuca hypoleuca 1 hörd Võnnu 16.5, 1 Rapina 18.5 och 1 Mooste 18.5 158 Mindre flugsnappare Ficedula parva 1+1 hörd Taevaskoja 18.5 och 2 hörda Järvselja 18.5 159 Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros gibraltariensis 1 Haapsalu 15.5, 2 längs vägen 18.5 och 1 Tartu 19.5 160 Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus phoenicurus Upp till 2 Roosta 15-17.5 161 Buskskvätta Saxicola rubetra Hindaste 15.5. Observerad 5 dagar totalt 15

162 Stenskvätta Oenanthe oenanthe oenanthe Padise 14.5. Observerad 5 dagar totalt 163 Gråsparv Passer domesticus domesticus Längs vägen 15.5. Observerad 5 dagar totalt 164 Pilfink Passer montanus montanus 2 Matsalu Bay 16.5 och 1 Mehikoorma 18.5 165 Järnsparv Prunella modularis modularis 1 hörd Haversvi 15.5, 1 hörd Võnnu 16.5 och 1 Järvselja 18.5 166 Gulärla Motacilla flava Põõsaspea 15.5. Observerad 5 dagar totalt 167 Citronärla Motacilla citreola 1 Audru Polder 17.5 och 10 Põõsaspea 17.5 Citronärla. Foto: HG Hårdemark 168 Sädesärla Motacilla alba 169 Ängspiplärka Anthus pratensis 2 Matsalu Bay 16.5 och 1 Ardla wetlands 18.5 170 Trädpiplärka Anthus trivialis trivialis Hindaste 15.5. Observerad 4 dagar totalt 171 Bofink Fringilla coelebs coelebs Padise 14.5. Observerad 5 dagar totalt 172 Stenknäck Coccothraustes coccothraustes coccothraustes 4 Võnnu 16.5, 2 Matsalu Bay 16.5 och 3 Järvselja 18.5 173 Domherre Pyrrhula pyrrhula pyrrhula 2 Võnnu 16.5 och 2 Põõsaspea 16.5 174 Rosenfink Carpodacus erythrinus erythrinus 1 hörd längs vägen 17.5, 1 längs vägen 18.5 och 1 hörd Mehikoorma 18.5 175 Grönfink Chloris chloris chloris 176 Hämpling Linaria cannabina cannabina Padise 14.5. Observerad 5 dagar totalt 177 Gråsiska Acanthis flammea 1 hörd Roosta 15.5 och 1 Võnnu 16.5 178 Mindre korsnäbb Loxia curvirostra curvirostra 25 Põõsaspea 16.5 och 1 hörd Järvselja 18.5 179 Steglits Carduelis carduelis carduelis Padise 14.5. Observerad 5 dagar totalt 180 Grönsiska Spinus spinus 16 Põõsaspea 15.5, 1 Võnnu 16.5 och 2 hörda Järvselja 18.5 181 Gulsparv Emberiza citrinella 182 Sävsparv Emberiza schoeniclus schoeniclus Haversvi 15.5. Observerad 5 dagar totalt 183 Lappsparv Calcarius lapponicus lapponicus 1 Põõsaspea 15.5 16

Mink i Matsalu. Foto: HG Karlsson Däggdjur 1 Rödräv Vulpes vulpes 1 Matsalu Bay 16.5 och 1 längs vägen 18.5 2 Mink Neovison vison 1 Matsalu Bay 16.5 3 Rådjur Capreolus capreolus Hindaste 15.5. Observerad 4 dagar totalt 4 Igelkott Erinaceus europaeus 1 längs vägen 16.5 och 4 längs vägen 17.5 5 Bäver Castor fiber 3 Matsalu Bay 16.5 6 Vattensork Arvicola amphibius 1 Hindaste 16.5 7 Ekorre Sciurus vulgaris Längs vägen 15.5. Observerad 3 dagar totalt Båtturen på floden Kasari. 17 Foto: HG Hårdemark