10.12.2013 Sidan 1 av 6 SÄKERHETSDATABLAD AVSNITT 1: NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1. Produktbeteckning Produktnamn: Allrengöringsmedel 5,3 % citron gul Produktkod: 16121204 1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Allrengöringsmedel 1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Registrerat företagsnamn: McBRIDE CE IEPER (YPLON S.A.) Adress: Paddevijverstraat 49, 8900 IEPER, Belgien. Telefon: +32 (0) 57 22 89 22 Fax +32 (0) 57 22 89 26 product.legislation@mcbride.eu 1.4. Telefonnummer för nödsituationer: Förbund/organisation: FRANKRIKE: INRS/ORFILA +33 (0)1 45 42 59 59 AVSNITT 2: FARLIGA EGENSKAPER 2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen I överensstämmelse med direktiven 67/548/EEG, 1999/45/EG och deras ändringar. Den här blandningen utgör ingen fysisk fara. Se rekommendationerna angående de andra produkterna på webbplatsen. Den här blandningen utgör ingen hälsorisk. Den här blandningen utgör ingen risk för miljön. Inga kända eller förutsebara skador på miljön under normala användningsförhållanden. 2.2. Märkningsuppgifter Blandning för rengöring (se avsnitt 15). I överensstämmelse med direktiven 67/548/EEG, 1999/45/EG och deras ändringar. Skyddsfraser: S 2 S 26 2.3. Andra faror Förvaras oåtkomligt för barn. Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. AVSNITT 3: SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 3.1. Ämnen Inga ämnen uppfyller de kriterier som fastställs i bilaga II avsnitt A i REACH-förordningen (EG) nr 1907/2006. 3.2. Blandningar Sammansättning: Identifiering Namn Klassificering % CAS: 34590-94-8 EG: 252-104-2 (2-METOXIMETYLETOXI)PROPANOL 0 <= x % < 2,5 EG: - NI C10 8EO (LUTENSOL XP80) GHS07, GHS05, Fara Xn H: 302, 318 R: 41, 22 INDEX: 603-085-00-8 CAS: 52-51-7 EG: 200-143-0 BRONOPOL (INN) GHS05, GHS07, GHS09, Fara Xn, N H: 312, 302, 335, 315, 318, 400 R: 37/38, 41, 50, 21/22 0 <= x % < 2,5 0 <= x % < 2,5
10.12.2013 Sidan 2 av 6 AVSNITT 4: ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Som allmän regel ska läkare alltid tillkallas i tveksamma fall eller om symtomen fortsätter. Framkalla ALDRIG nedsväljning på en person som är medvetslös. 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Vid stänk i eller kontakt med ögonen: Håll ögonlocken öppna och skölj grundligt med mjukt och rent vatten i 15 minuter. Vid nedsväljning: Om det är en liten mängd som svalts ner (inte mer än en munfull), skölj munnen med vatten och konsultera läkare. Sök läkarvård och visa upp etiketten. Vid oavsiktlig nedsväljning, tillkalla läkare för att få reda på om personen måste observeras på sjukhus. Visa upp etiketten. 4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda 4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs AVSNITT 5: BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Ej brandfarligt. 5.1. Släckmedel Lämpliga släckningsmetoder Vid brand använd: - vattensprej eller vattendimma. Olämpliga släckningsmetoder Vid brand använd inte: - vattenstråle. 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Vid brand bildas ofta tjock svart rök. Exponering för sönderdelningsprodukter kan vara farligt för hälsan. Undvik inandning av rök. Vid brand kan följande ämnen bildas: - kolmonoxid (CO) - koldioxid (CO2) 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal AVSNITT 6: ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Se efter bland de säkerhetsåtgärder som anges under rubrikerna 7 och 8. För brandbekämpningspersonal Brandbekämpningspersonal ska vara utrustad med lämplig personlig skyddsutrustning (se avsnitt 8). 6.2. Miljöskyddsåtgärder Inneslut läckage eller spill med icke-brännbara absorberande material som till exempel sand, jord, vermikulit eller kiselgur. Ta upp och lägg i avfallstunnor. Hindra materialet från att komma in i avlopp eller vattendrag. 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering Rengör helst med ett rengöringsmedel. Använd inga lösningsmedel. 6.4. Hänvisning till andra avsnitt AVSNITT 7: HANTERING OCH LAGRING Krav som har att göra med lagringslokaler gäller för alla utrymmen där blandningen hanteras. 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering Tvätta alltid händerna efter hantering. Se till att det finns lämplig ventilation, i synnerhet i slutna utrymmen.
Brandskydd Hantera produkten i väl ventilerade utrymmen. Förhindra tillträde av obehöriga personer. Rekommenderade utrustningar och förfaringssätt: För personligt skydd se avsnitt 8. Följ de försiktighetsåtgärder som anges på etiketten samt arbetarskyddsbestämmelser. Paket som har öppnats, måste stängas ordentligt igen och lagras i upprätt läge. Förbjudna utrustningar och förfaringssätt: Rök inte, ät inte och drick inte i utrymmen där blandningen används. 7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Förvaring SÄKERHETSDATABLAD (1907/2006/EG och 453/2010/EU) 10.12.2013 Sidan 3 av 6 Förvaras oåtkomligt för barn. Golvet måste vara ogenomträngligt och ha formen av en uppsamlingsbassäng, så att vätskan inte kan spridas utanför detta område om den spills ut av misstag. Förpackningar Förvara produkten alltid i förpackningar som är gjorda av samma material som originalförpackningen. 7.3. Specifik slutanvändning AVSNITT 8: BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD 8.1. Kontrollparametrar Gränsvärden för på arbetsplatsen: - Europeiska unionen (2009/161/EU, 2006/15/EG, 2000/39/EG, 98/24/EG) CAS Kommentar 34590-94-8 308 50 - - Hud - ACGIH TLV (tröskelvärden fastställda av den amerikanska sammanslutningen av industrihygienister 2010) CAS Tidsvägt medelvärde Korttidsgränsvärde Takgränsvärde Definition Kriterier 34590-94-8 100 miljondelar 150 miljondelar - - - - Tyskland yrkeshygieniskt gränsvärde (tyska arbetsmiljömyndigheten, tekniska regler för farliga ämnen 900, 21.6.2010) CAS Övermått Kommentar 34590-94-8 50 ml/m3 310 mg/m3 1 (I) DFG, EU - Frankrike (franska arbetsmiljömyndigheten, ED984:2007 och kungörelsen av den 30 juni 2004) CAS Kommentar 34590-94-8 50 308 - - * 84 - Schweiz (SUVA 2009) CAS Tid RSB 34590-94-8 300 50 300 50 15 min - 8.2. Begränsning av en Personliga skyddsåtgärder som till exempel användning av personlig skyddsutrustning Använd personlig skyddsutrustning som är ren och har hållits i gott skick. Förvara personlig skyddsutrustning på en ren plats som är avskild från arbetsområdet. Ät, drick och rök aldrig under användningen. Ta av förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Se till att det finns lämplig ventilation, i synnerhet i slutna utrymmen. - Ögon-/ansiktsskydd Undvik kontakt med ögonen. Använd ögonskydd som skyddar mot vätskestänk. Sätt på skyddsglasögon som uppfyller standarden EN166 före hanteringen. - Handskydd Använd lämpliga skyddshandskar vid långvarig eller upprepad kontakt med huden. Rekommenderad typ av handskar: - Naturlig latex - Nitrilgummi (sampolymer av butadien och akrylnitril NBR) - PVC (polyvinylklorid) - PVA (polyvinylalkohol) TMP nr:
- Butylgummi (sampolymer av isobuten och isopren) - Kroppsskydd SÄKERHETSDATABLAD (1907/2006/EG och 453/2010/EU) 10.12.2013 Sidan 4 av 6 Arbetskläder som används av personal ska tvättas regelbundet. Efter kontakt med produkten måste alla delar av kroppen som har blivit smutsiga tvättas. AVSNITT 9: FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Allmän information: Aggregationstillstånd: Flytande vätska Viktig hälso-, säkerhets- och miljöinformation: Ämnets eller preparatets ph-värde: Neutralt. När det är möjligt att mäta ph-värdet uppgår det till: Kokpunkt/kokpunktsintervall: Flampunkt: Ej relevant. Ångtryck: Ej relevant. Densitet: ± 1,002 Vattenlöslighet: Löslig. Smältpunkt/smältpunktsintervall: Självantändningstemperatur: Sönderfallstemperatur: 9.2. Annan information AVSNITT 10: STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1. Reaktivitet 10.2. Kemisk stabilitet Den här blandningen är stabil under de hanterings- och lagringsförhållanden som rekommenderas i avsnitt 7. 10.3. Risken för farliga reaktioner Om blandningen utsätts för höga temperaturer, kan det bildas farliga sönderdelningsprodukter som till exempel kolmonoxid, koldioxid, rök och kväveoxid. 10.4. Förhållanden som ska undvikas Undvik: - frost 10.5. Oförenliga material 10.6. Farliga sönderdelningsprodukter Vid termisk nedbrytning kan följande ämnen frigöras/bildas: - kolmonoxid (CO) - koldioxid (CO2) AVSNITT 11: TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1. Information om de toxikologiska effekterna Upprepad eller långvarig kontakt med blandningen kan avlägsna naturligt fett från huden och förorsaka icke-allergisk kontaktdermatit och absorption via huden. Stänk i ögonen kan orsaka irritation och reversibel skada. Blandning Det finns ingen toxikologisk information för blandningen. AVSNITT 12: EKOLOGISK INFORMATION 12.1. Toxicitet Ämnen Det finns ingen information om toxicitet i vattenmiljö för ämnena. Blandningar Det finns ingen information om toxicitet i vattenmiljö för blandningen.
10.12.2013 Sidan 5 av 6 12.2. Persistens och nedbrytbarhet 12.3. Bioackumuleringsförmåga 12.4. Rörligheten i jord 12.5. Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen 12.6. Andra skadliga effekter AVSNITT 13: AVFALLSHANTERING Rätt avfallshantering av blandningen och/eller dess behållare ska bestämmas i överensstämmelse med direktiv 2008/98/EG. 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Häll inte ut i avlopp eller vattendrag. Avfall: Avfallshantering sker utan att äventyra människors hälsa, utan att skada miljön och i synnerhet utan risk för vatten, luft, mark, växter eller djur. Återvinn eller bortskaffa avfall i enlighet med gällande lagstiftning, helst via ett auktoriserat insamlings- eller avfallsbolag. Förorena inte mark eller vatten med avfall. Släpp inte ut avfall i miljön. Förorenade förpackningar: Töm behållaren helt. Låt etiketten (etiketterna) sitta kvar på behållaren. Lämna till en auktoriserad insamlare. AVSNITT 14: TRANSPORTINFORMATION Produkten är undantagen från klassificering och märkning för transport. Transportera produkten i enlighet med bestämmelserna i ADR för vägtransport, RID för järnvägstransport, IMDG för sjötransport och ICAO/IATA för flygtransport (ADR 2011 IMDG 2010 ICAO/IATA 2011). AVSNITT 15: GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö - Särskilda bestämmelser: 15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning AVSNITT 16: ANNAN INFORMATION Eftersom vi inte känner till användarens arbetsförhållanden, grundar sig informationen i det här säkerhetsdatabladet på vår nuvarande kunskap samt på nationella bestämmelser och gemenskapsbestämmelser. Blandningen får inte användas för andra ändamål än de som anges i avsnitt 1 utan att användaren först har fått skriftliga hanteringsinstruktioner. Det är alltid användarens ansvar att vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att följa rättsliga krav och lokala bestämmelser. Informationen i det här säkerhetsdatabladet ska betraktas som en beskrivning av säkerhetskraven i samband med produkten och inte som en garanti för produktens egenskaper. Lydelse av de faroangivelser, kompletterande faroangivelser och riskfraser som anges i avsnitt 3: H302 Farligt vid förtäring. H312 Skadligt vid hudkontakt. H315 Irriterar huden. H318 Orsakar allvarliga ögonskador. H335 Kan orsaka irritation i luftvägarna. H400 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. R 21/22 Farligt vid hudkontakt och förtäring. R 22 Farligt vid förtäring. R 37/38 Irriterar andningsorganen och huden. R 41 Risk för allvarliga ögonskador. R 50 Mycket giftigt för vattenlevande organismer.
10.12.2013 Sidan 6 av 6 Förkortningar: ADR: Europeisk överenskommelse om internationell transport av farligt gods på väg IMDG: Internationella koden för transport av farligt gods till sjöss IATA: Internationella luftfartsförbundet ICAO: Organisationen för internationell civil luftfart RID: Förordningar om internationell transport av farligt gods på järnväg WGK: Tysk vattenskadlighetsklass