Varuinformationsblad Sid. 1 (5) I. NAMNET PÅ KEMIKALIEPRODUKTEN OCH FÖRETAGET Produkter/varunamn: Kemikaliefamilj: Produktanvändning: Tillverkare: DuraForm AF Blandning polyamid/aluminiumpulver Material för SLS (selektiv lasersintring) system Hazardous Materials Identification System (IDsystem för riskmaterial) (HMIS): (Risknivå: 0 = låg, 4 = extrem); Hälsa 1 Antändlighet 2 Fysisk risk 2 Skyddsutrustning: Dammask, hud-, ögonskydd Tillverkarens 3D Systems GmbH kontaktinformation Guerickeweg 9 Darmstadt, Tyskland För information Tfn: +49 (0) 6151 357-357 Fax: +49 (0) 6151 357-111 Nödsituation 703.527.3887 - Chemtrec (USA) II. BESTÅNDSDELAR EG nr Komponent Klassificering Procent - Polyamidpulver (CAS-nr. 25038-74-8) - 40-70 231-072-3 Aluminiumpulver (CAS-nr. 7429-90-5) F; R-15 R-10 30-60 Komponentinformation/information om icke farliga komponenter Allmän produktinformation Detta ämne har klassificerats som riskmaterial enligt Europeiska Unionens direktiv 67/548/EEG och 99/45/EG. III. FARLIGA EGENSKAPER Översikt av nödsituationer Vid kontakt med vatten bildas extremt brandfarliga gaser. Klassificering av ämne/preparat Detta preparat har klassificerats för den Europeiska Uníonen i enlighet med bilaga VI direktiv 67/548/EEG och 99/45/EG. F; R15 Möjliga hälsoeffekter: Ögon: Denna produkt orsakar irritation, rodnad, svullnad och smärta. Kan orsaka konjunktivit vid upprepad exponering. Hud: Denna produkt kan orsaka hudirritation. Symtomen kan omfatta rodnad, smärta och svullnad. Förtäring: Kan orsaka mag-tarm-irritation, illamående, diarré och/eller kväljningar. Inandning: Denna produkt irriterar andningssystemet. Symtomen omfattar hosta, andningssvårigheter och irritation i näshålan. Denna produkt kan orsaka metallröksfeber med influensaliknande symtom som resultat. Kan orsaka lungskada. Sjukdomstillstånd som förvärras efter exponering Inga kända.
Varuinformationsblad Sid. 2 (5) IV. FÖRSTA HJÄLPEN Ögon: Kontakta läkare. Spola ögon omedelbart med vatten i minst 15 minuter medan du håller ögonlocken öppna. Hud: Förtäring: Inandning: Tvätta områden som påverkats med mild tvål och vatten. Ta av förorenade plagg. Kontakta läkare om irritationen fortsätter. Tvätta förorenade plagg före återanvändning. Kontakta läkare omedelbart efter förtäring. FRAMKALLA INTE KRÄKNING. Ta ut den utsatta personen i friska luften. Ge konstgjord andning om personen inte andas och kontakta genast läkare. V. ÅTGÄRDER VID BRAND Flampunkt: >360 ºF (183 ºC) Övre brandfarlighetsgräns (UFL): E/t Självantändning: E/t Använd metod: E/t Nedre brandfarlighetsgräns (LFL): E/t Förbränningshastighet: E/t Allmän brandfara: Farliga förbränningsprodukter: Släckmedel: Damm kan ge upphov till explosiv blandning med luft. Fuktig luft och fukt kan öka denna risk. Produkten kan brinna våldsamt om det finns oxiderande ämnen och vissa metalloxider. Reaktioner med starka syror och alkali kan frisläppa brandfarlig vätgas. Termiska sönderdelningsprodukter omfattar aluminiumoxider. Reaktioner med starka syror och alkali frisläpper brandfarlig vätgas. Torr kemikalie. Använd inte vatten. Brandsläckningsutrustning/anvisningar: Använd heltäckande skyddsplagg, inklusive hjälm, fristående andningsutrustning med övertryck eller tryck vid behov, skyddsplagg och ansiktsskydd. Använd inte vatten. Det får inte komma vatten i behållaren. Flytta bort behållaren från området om det kan göras utan risk. Använd inte skum eller halogenerade släckmedel, eftersom trycket kan orsaka dammbildning. Ansamling av damm från denna produkt kan orsaka explosionsrisk om det finns risk för antändning. Andas inte in materialet och inte heller produkter som bildas vid förbränning av materialet. VI. ÅTGÄRDER EFTER OAVSIKTLIGT UTSLÄPP Spillbegränsningsmetoder: Stoppa materialflödet om detta kan göras utan risk. Ventilera ut förorenat område. Eliminera sådant som kan orsaka antändning. Undvik kontakt med vatten. Se till att damm inte bildas vid sanering. Rengöring: Evakuering: Speciella förfaringssätt: VII. Hantering: Förvaring: VIII. Använd lämplig skyddsutrustning och -klädsel, inklusive jordanslutning, vid sanering. Dammsug det torra pulvret in i en sluten behållare med internt och externt explosionssäker dammsugningsutrustning eller verktyg som inte ger upphov till gnistor. Se till att damm inte bildas vid sanering. Undvik kontakt med vatten. Placera materialet i en lämplig avfallsbehållare, Isolera området. Håll obehörig personal på avstånd. E/t FÖRVARING OCH LAGRING Undvik ansamling av damm från detta material, för att reducera explosionsrisken. Använd verktyg som inte ger upphov till gnistor när behållare öppnas eller stängs. Transport- och processutrustningen bör vara gnistsäker, sammankopplad och jordad för att förhindra uppkomst av statisk elektricitet. Håll produkten på avstånd från värme, gnistor och öppen låga. Detta material ska förvaras svalt, torrt och i utrymme med god ventilation. Undvik ansamling av damm från detta material. Eliminera allt sådant som kan orsaka antändning. Undvik kontakt med vatten eller fukt. Förvara, om möjligt, under inert atmosfär. Hålls avskilt från icke-kompatibla material. EXPONERINGSKONTROLL/PERSONLIGT SKYDD Exponeringsriktlinjer A: Allmän produktinformation: Iakttag alla gällande exponeringsgränser. B: Exponeringsgränser för ämnet
Varuinformationsblad Sid. 3 (5) Aluminiumpulver (231-072-3) ACGIH: 10 mg/m3 TWA (metalldamm) Österrike: 6 mg/m3 MAK Belgien: 10 mg/m3 VLE Danmark: 10 mg/m3 TWA (pulver och damm); 5 mg/m3 TWA (rök) Frankrike: 10 mg/m3 VME (metall); 5 mg/m3 VME (damm) Tyskland: 200 µg/l; Parameter = Aluminium; Material = urin; Provtagningstid = slutet på exponering/skift 1,5 mg/m3 MAK (respirabel fraktion) Grekland: 10 mg/m3 TWA (inhalerbar fraktion); 5 mg/m3 TWA (respirabel fraktion) Irland: 10 ppm TWA (totalt inhalerbart damm); 4 ppm TWA (respirabelt damm) Nederländerna: 10 mg/m3 MAC Portugal: 10 mg/m3 TWA (metalldamm) Spanien: 10 mg/m3 VLA-ED (som damm) Sverige: 5 mg/m3 LLV (totalt damm); 2 mg/m3 LLV (respirabelt damm) Storbritannien: 10 mg/m3 TWA (totalt inandningsbart damm); 4 mg/m3 TWA (respirabelt damm) Tekniska skyddsfunktioner Använd explosionssäker lokal utsugsventilation. Ventilation ska på ett verksamt sätt eliminera och förhindra ackumulering av eventuellt damm som uppstår vid hantering av denna produkt. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING Ögon/ansikte: Använd skyddsglasögon avsedda för kemikalier. Hud: Använd ogenomträngliga skyddshandskar och förkläde. Andningsorgan: Om ventilationen inte på ett verksamt sätt håller dammkoncentrationen under fastställda gränsvärden måste lämpligt NIOSH-godkänt andningsskydd tillhandahållas. Allmänt: En ögondusch rekommenderas. IX. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseeende... Vitt pulver med svag doft Fysikalisk form... Pulver Ångtryck... <2 Pa vid 20 C Kokpunkt... >200 C Löslighet (H 2 O)... olöslig vid 20 C Procent flyktig... <1% Lukt...Mild PH...E/t Ångdensitet...E/t Smält/fryspunkt...E/t 0,5-0,7 g/ml beroende på Densitet, i parti... komprimering Molekylvikt...E/t X. STABILITET OCH REAKTIVITET Kemisk stabilitet: Damm kan reagera med luft och/eller vatten. Reaktionen kan frisläppa giftig, brandfarlig, frätande eller explosiv gas. Förhållanden som bör undvikas: Undvik att sprida damm i luften. Undvik kontakt med vatten. Det får inte finnas sådant som kan orsaka antändning i närheten av damm. Undvik starka syror, oxidationsmedel och andra ickekompatibla material. Inkompatibilitet: Syror, brännbart material, oxidationsmedel, metaller, baser, halogener, halogenerade kolväten, reduktionsmedel och alkohol. Farlig sönderdelning: Aluminiumoxider, kolvätegaser, koldioxid, kolmonoxid och annan giftig rök kan frisläppas vid hög temperatur eller vid förbränning. Farlig polymerisering: Kommer ej att ske. XI. TOXIKOLOGISK INFORMATION Akut och kronisk toxicitet A: Allmän produktinformation Inhalering av aluminiumpulver kan orsaka metallröksfeber, en influensaliknande sjukdom som i allmänhet varar 24 timmar eller kortare. B: Komponentanalys - LD50/LC50: E/t
Varuinformationsblad Sid. 4 (5) Carcinogenicitet A: Allmän produktinformation: Ingen. B: Komponentcarcinogenicitet: Ingen av komponenterna i denna produkt anges hos ACGIH, IARC, OSHA, NIOSH eller NTP. XII. Ekotoxicitet EKOLOGISK INFORMATION A: Allmän produktinformation: Den ekologiska bedömningen av detta material är baserad på en utvärdering av dess komponenter. Denna produkt är klassificerad som inte miljöfarlig. B: Komponentanalys Exotoxicitet Toxisk effekt i vattendrag: Inga ekotoxicitetsdata är tillgängliga angående denna produkts komponenter. Mobilitet Ingen information tillgänglig om produkten. Persistens och nedbrytning Ingen information tillgänglig om produkten. Biologisk ackumulering Ingen information tillgänglig om produkten. Andra biverkningar Ingen information tillgänglig om produkten. Miljömässig verkan: XIII. Ingen information tillgänglig om produkten. AVFALLSHANTERING Avfallshanteringsanvisningar Undvik avfallshantering. Försök använda produkten fullständigt. Innan du försöker kassera en oanvänd produkt, konsultera en behörig avfallshanteringsspecialist för att försäkra att alla myndighetskrav uppfylls. XIV. TRANSPORTINFORMATION Transport-namn Riskklass: FN-nr: Förpackningsgrupp: XV. US DOT RID/ADR IMDG IATA IMO Canada TDG Ej reglerad GÄLLANDE BESTÄMMELSER EU-bestämmelser Allmän produktinformation F Brandfarligt R15 Vid kontakt med vatten bildas extremt brandfarliga gaser. S7/8 Förpackningen förvaras väl tillsluten och torrt. S60 Detta material och denna behållare måste kasseras som riskavfall. Komponentanalys - Lager Komponent/CAS EG nr EEG CAN TSCA NLP Polyamidpulver/25038-74-8 - Nej DSL Ja Nej Aluminiumpulver/7429-90-5 231-072-3 EINECS DSL Ja Nej
Varuinformationsblad Sid. 5 (5) XVI. ÖVRIG INFORMATION Fullständig text för alla riskfraser i avsnitt 2 och 3 Aluminiumpulver R15 Vid kontakt med vatten bildas extremt brandfarliga gaser. R10 Brandfarligt. Datum när varuinformationsbladet utfärdades: 06.01.05 Revisionsnummer för varuinformationsbladet: 1 Revisionsdatum för varuinformationsbladet: 18.05.05 Revisionsorsak:... uppdatera transportinformation Ytterligare information:.. www.3dsystems.com 1 800.793.3669 (avgiftsfritt samtal i USA GMT-07.00; Nordamerika, mån fre, 6.00 till 18.00) +1 970.257.4700 (utanför USA GMT-07.00; Nordamerika, mån fre, 6.00 18.00) +49 (0) 6151 357-357 (Europa GMT+01.00; mån fre, 08.00 17.00 MEZ) ANSVARSFÖRBEHÅLL: Nedanstående ersätter alla villkor i ditt företags formulär, brev och dokument. 3D Systems, Inc. utfärdar ingen garanti, vare sig uttrycklig eller underförstådd, inklusive garantier avseende säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte, för denna produkt. Inga uttalanden eller rekommendationer som finns i produktlitteraturen bör tolkas som uppmuntran till att göra intrång på något existerande eller framtida relevant patent. Under inga omständigheter skall 3D Systems, Inc. hållas ansvarig för tillfälliga skador, följdskador eller andra skador som uppstår på grund av påstådd försumlighet, garantibrott, strikt ansvar eller någon annan princip, utgående från användning eller hantering av denna produkt. 3D Systems, Inc:s ansvar för eventuella krav baserade på tillverkning, användning eller försäljning av dess produkter skall begränsas till köparens köpesumma. Copyright 2005 3D Systems, Inc. Alla rättigheter förbehålles. Kan ändras utan föregående varsel. DuraForm och SLS är registrerade varumärken som tillhör 3D Systems, Inc., och 3D Systems logotyp är ett varumärke som tillhör 3D Systems, Inc. Nyckel/teckenförklaring ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists ADR/RID = European Agreement of Dangerous Goods by Road/Rail CAS = Chemical Abstracts Service CERCLA = Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act CFR = Code of Federal Regulations CPR = Controlled Products Regulations DFG = Deutsche Forschungsgemeinschaft DOT = Department of Transportation DSL = Domestic Substances List EEG = Europeiska ekonomiska gemenskapen EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances EPA = Environmental Protection Agency IARC = International Agency for Research on Cancer IATA = International Air Transport Association IDL = Ingredients Disclosure List IMO = International Maritime Organization MAC/MAK = Maximum Concentration Value in the Workplace mg/kg = milligram per kilogram mg/l = milligram per liter mg/m3 = milligram per kubikmeter MSHA = Mine Safety and Health Administration ET = Ej tillämpligt eller Ej tillgängligt NIOSH = National Institute for Occupational Safety and Health NJTSR = New Jersey Trade Secret Registry NLP = No Longer Polymers-listan NTP = National Toxicology Program OEL = Occupational Exposure Limit OSHA = Occupational Safety and Health Administration SARA = Superfund Amendments and Reauthorization Act STEL = Short Term Exposure Limit korttidsexponeringsgräns TDG = Transport Dangerous Goods TSCA = Toxic Substances Control Act TWA = Time Weighted Average - tidsviktat medelvärde VLA/VLE = Work Exposure Threshold - tröskelvärde för yrkesexponering WHMIS = Workplace Hazardous Materials Information System.