or rätt Yto Yt r Y o och slätt SLIP- OCH POLERVERKTYG FRÅN 3M
3M Ytkonditionering Inom området industri har 3M utvecklat produkter som leder till överlägsna resultat och till ökad produktivitet. Användaren sparar tid och pengar och de tillverkade produkterna uppfyller kundernas högt ställda kvalitetskrav. 3M:s uppfi nningar är också resultat av den intensiva dialog som förs med våra kunder. På så vis lär vi oss förstå kundens krav och kan erbjuda skräddarsydda lösningar. 46 05-0238_03_tabellsidor_32-51 46 06-05-04, 13.51
Innehåll VAD ÄR YTKONDITIONERING................. 48 MODERN SLIPTEKNOLOGI-VARUMÄRKEN SCOTCH-BRITE.............................. 49 SCOTCH-BRITE GROVRENGÖRARE........... 51 SCOTCH-BRITE HJUL.......................... 57 SCOTCH-BRITE ARK OCH RULLAR........... 62 SCOTCH-BRITE BORSTAR..................... 64 SCOTCH-BRITE RONDELLER.................. 66 ROLOC PRODUKTER........................... 68 SCOTCH-BRITE BORSTRONDELLER.......... 68 SCOTCH-BRITE BAND.......................... 71 RADIALBORSTAR.............................. 73 47 05-0238_03_tabellsidor_32-51 47 06-05-04, 13.51
Vad är ytkonditionering? Ytkonditionering går ut på att förbättra kvalitén på en yta utan att avverka eller förändra dimensionen. Till exempel när man vill ta bort rost från en yta på järn som ska målas. Scotch-Brite produkterna avlägsnar snabbt och lätt orenheter på en given yta, antingen de kommer från omgivningen som smuts, korrosion, gammal beläggning eller från själva materialet som oxid och liknande. En ren yta ger bättre resultat vid lödning, svetsning, anodisering, målning och andra ytprocesser. Scotch-Brite avlägsnar beläggningar från ytan och ger en aktiv yta med en likartad ytkemi. Kvalitétskraven höjs ständigt och det som var gott nog igår, duger inte idag eller i morgon. Därför har 3M utvidgat definitionen av ytkonditionering till följande. Bättre kvalité och utseende med enhetligt resultat för varje produkt i serien. Bättre arbetssäkerhet genom att eliminera lösa kringfl ygande ståltrådar. Kyl/smörjmedel Kylmedel som exempelvis vatten och oljeblandat vatten minskar värmeutvecklingen och ökar livslängden hos Scotch-Brite ytkonditioneringsprodukter. Vid användning av rent vatten ger produkterna en mer aggressiv ytbearbetning. Där det är möjligt bör man alltid använda kyl- och/eller smörjmedel. GROVLEKAR ALUMINIUMOXID Grovlekar 3M Scotch-Brite Aluminiumoxid AUFN ASFN AVFN AFIN AMED Ultrafi n Superfi n Mycket fi n Fin Medium Flera faktorer påverkar resultatet med 3M ytkonditioneringsprodukter ACRS AXCRS Grov Extra Grov 48 Det är inte bara valet av slipprodukt som påverkar slutresultatet. Det är många faktorer som samverkar för att ge ett önskat resultat och vi kommer här att belysa de viktigaste. Periferihastighet och arbetstryck Vid ytkonditionering med 3M:s produkter påverkas såväl skäregenskaper som livslängd och ytfinish av periferihastigheten i bearbetningen. Det är därför viktigt att använda korrekt periferihastighet för varje produkt. Detta gäller speciellt vid låga hastigheter, för att uppnå satinfinish och för ytbearbetning på aluminiumlegeringar. Hög periferihastighet används för att avlägsna mindre ytfel och vid avgradning före högglanspolering. Korrekt arbetstryck är en annan viktig faktor för att uppnå önskat resultat. Arbetstrycket inverkar också på Scotch-Brites livslängd. Oscillation En oscillerande sliprörelse är ofta fördelaktig vid t.ex. putsning och rengöringsoperationer. Oscillationen bryter längsgående repor och ger en speciell yta. GROVLEKAR KISELKARBID Grovlekar 3M Scotch-Brite Kiselkarbid SUFN Ultrafi n SSFN Superfi n SVFN Mycket fi n SFIN Fin SMED Medium SCRS Grov SXCRS Extra Grov 05-0238_03_tabellsidor_32-51 48 06-05-04, 13.51
Scotch-Brite Ytkonditioneringsprodukter Många fördelar i din verksamhet Scotch-Brite ytkonditioneringsprodukter är marknadsledande inom rengörings- och finishprodukter för metallindustrin. Baserat på vår djupa marknadskännedom har 3M:s forskning och utveckling tagit fram nya produkter som ger ett mervärde i Er verksamhet. Vad är Scotch-Brite? Det är den unika nylonväven som är själva eggen i Scotch-Brite produkterna. Syntetiska fibrer och slipmineraler (aluminiumoxid eller kiselkarbid) kombineras med ett lim och bildar tillsammans en följsam tredimensionell öppen nylonväv. Väven är slitstark och bekväm att arbeta med. Den öppna vävdesignen gör att kall luft kan cirkulera, vilket betyder minskad risk för skevhet eller missfärgningar i detaljen. Den motstår också igensättning, något som hjälper till att förbättra dess finish- och poleregenskaper. Jämnt resultat Den unika designen hos Scotch-Brite produkterna gör att nya slipkorn hela tiden kommer i kontakt med arbetsytan. På så sätt uppnås ett likformigt resultat gång på gång. Tack vare den fjädrande väven minimeras materialavverkningen. Därmed minskar risken att överarbeta detaljen och rubba kritiska toleranser. Eftersom produkterna ger jämn och hög finish kan man eliminera vissa produktionssteg och spara tid och arbetskostnader. Scotch-Brites porösa väv motstår igensättning och ger lång livslängd. Detta bidrar till att minska utbytes- och stilleståndskostnaderna, då operatören inte behöver byta slipverktyg så ofta. Scotch-Brite varumärkeslöfte By providing industrial cleaning, fi nishing and deburring solutions, Scotch-Brite helps businesses save time, improve operator safety, and provide overall value to their manufacturing operations. 49 05-0238_03_tabellsidor_32-51 49 06-05-04, 13.52
3M Ytkonditionering det smarta valet med unik design Avsevärda besparingar Scotch-Brite produkter ger en jämn och högkvalitativ finish. Vissa produktionssteg kan elimineras och man sparar tid och arbetskostnader. 50 Scotch-Brite väven motstår igensättning och gör att produkterna arbetar och räcker längre. Utbytes- och stilleståndskostnaderna minskar eftersom man inte behöver byta verktyg lika ofta. Dessutom arbetar Scotch-Brite produkterna kallt, vilket innebär mindre risk för skevhet eller missfärgningar i detaljen. Det i sin tur medför färre kassationer samt reducerad arbetstid och kostnad för omarbetning. 05-0238_03_tabellsidor_32-51 50 06-05-04, 13.52
3M Scotch-Brite Grovrengörare GP Blue Använd gärna denna grovrengörare på svåråtkomliga ytor, oregelbundna former och kanter eftersom den är extra flexibel. Den blå grovrengöraren används för operationer som borttagning av färg och rost eller rengöring av svetsfogar utan att den skadar arbetsstycket. Den erbjuder längre livslängd och aggressivare bearbetning än den tidigare svarta grovrengöraren. Färgar inte av sig på rostfritt. 3M Scotch-Brite Grovrengörare GP Blue CG-DC Grovrengörare som används tillsammans med spindel 07947 med 6 mm skaft eller 07948 med 8 mm skaft. 3M GROVRENGÖRARE GP BLUE CG-DC Art.nr. Storlek mm Max varvtal 61121 100 x 13 6 000 30 74992 125 x 13 6000 24 61122 150 x 13 4 000 20 74692 178 x 19 4000 20 61163 200 x 13 3 000 12 51 3M Scotch-Brite Grovrengörare GP Blue CG-ZS Grovrengörare med 6 eller 8 mm spindel. 3M GROVRENGÖRARE GP BLUE CG-ZS Art.nr. Storlek mm Max varvtal 61164 75 x 13 x 6 10 000 10 61165 100 x 13 x 6 8 000 10 61166 150 x 13 x 8 6 000 6 61167 75 x 25 x 6 10 000 10 61168 100 x 25 x 6 8 000 10 61169 150 x 25 x 8 6 000 6 05-0238_03_tabellsidor_32-51 51 06-05-04, 13.53
3M Scotch-Brite Grovrengörare GP Blue CG-DB Grovrengörare med fiberrygg som ska användas tillsammans med underläggsplatta 09387 (178 mm) eller 09583 (115 mm). För närmare information om underläggsplattor läs mer i tabellen Tillbehör fiberrondell på sidan 25. 3M GROVRENGÖRARE GP BLUE CG-DB Art.nr. Storlek mm Max varvtal 61172 115 x 22 10 000 10 57021 178 x 22 6 500 10 3M Scotch-Brite Grovrengörare GP Blue CG-RD Grovrengörare med integrerad stödplatta för direkt montage i vinkelslipmaskiner. 3M GROVRENGÖRARE GP BLUE CG-RD Art.nr. Storlek mm Max varvtal 61174 115 x 22 11 000 10 52
3M Scotch-Brite Grovrengörare XT Purple XT Purple grovrengörare är extra grov och framtagen för tuffare rengöringsoperationer. Den erbjuder en mycket lång livslängd. Öppen väv för kallare bearbetning och minskad risk för igensättning. Färgar inte av sig. Används på kanter, hårda metallytor eller där en kraftig grovrengörare krävs. 3M Scotch-Brite Grovrengörare XT Purple XT-DC Grovrengörare som används tillsammans med spindel 07947 med 6 mm skaft eller 07948 med 8 mm skaft. 3M GROVRENGÖRARE XT PURPLE XT-DC Art.nr. Storlek mm Max varvtal 07933 100 x 13 6 000 30 07934 150 x 13 4 000 20 07935 200 x 13 3 000 12 54
3M Scotch-Brite Grovrengörare XT Purple XT-ZS Grovrengörare med 6 eller 8 mm spindel. 3M GROVRENGÖRARE XT PURPLE XT-ZS Art.nr. Storlek mm Max varvtal 05808 75 x 13 x 6 10 000 10 05809 100 x 13 x 6 8 000 10 05810 150 x 13 x 8 6 000 6 05811 75 x 25 x 6 10 000 10 05812 100 x 25 x 6 8 000 10 05813 150 x 25 x 8 6 000 6 3M Scotch-Brite Grovrengörare XT Purple XT-DB Grovrengörare med fiberrygg som ska användas tillsammans med underläggsplatta 09387 (178 mm) eller 09583 (115 mm). För närmare information om underläggsplattor läs mer i tabellen Tillbehör fiberrondell på sidan 25. 3M GROVRENGÖRARE XT PURPLE XT- DB Art.nr. Storlek mm Max varvtal 05816 115 x 22 10 000 10 05817 178 x 22 6 500 10 55 3M Scotch-Brite Grovrengörare XT Purple XT-RD Grovrengörare med integrerad stödplatta för direkt montage i vinkelslipmaskiner. 3M GROVRENGÖRARE XT PURPLE XT-RD Art.nr. Storlek mm Max varvtal 05818 115 x 22 11 000 10
3M Scotch-Brite skumförstärkt Grovrengörare 3M:s skumförstärkta grovrengörare är framtagen för tuffare rengöringsoperationer där användaren kräver en längre livslängd. Den erbjuder förbättrad livslängd jämfört med den blå grovren göraren. Färgar inte av sig. 3M Scotch-Brite Grovrengörare H1-DC Vår skumförstärkta grovrengörare som används tillsammans med spindel 07947 med 6 mm skaft eller 07948 med 8 mm skaft. 3M GROVRENGÖRARE H1-DC Art.nr. Storlek mm 09830 150 x 12 20 10920 178 x 12 15 10921 200 x 12 10 56 3M Scotch-Brite Grovrengörare H1-ZS Skumförstärkt grovrengörare med 6 eller 8 mm spindel. 3M GROVRENGÖRARE H1-ZS Art.nr. Storlek mm Spindel diameter mm 03717 100 x 13 6 10 03729 150 x 13 8 6 3M Tillbehör till Grovrengörare TILLBEHÖR Art.nr. Beskrivning Storlek mm Används med 07947 Spindel 900-6 6 mm CS-DC 100 mm 5 07948 Spindel 900-8 8 mm CS-DC 150 eller 200 mm 5
3M Scotch-Brite Gradningshjul DB-WL 3M erbjuder ett brett och komplett sortiment av gradningshjul med kiselkarbidkorn för metallbearbetning. Hjulen används för gradning, ytbehandling eller putsning. I jämförelse med konventionella gradningsverktyg blir kvalitén högre med 3M:s hjul för metallbearbetning. Den kontrollerade gradningsprocessen kan också leda till snabbare tillverkning och lägre produktionskostnader. 3M Scotch-Brite:s lindande gradningshjul ger många möjligheter att förbättra avgradningsprocessen. Förebygger underskärning och urgröpning genom den kontrollerade gradningsprocessen. Genererar inga matta partier eller förändrar arbetsstyckets geometri. Skapar inga nya grader. GRADNINGSHJUL DB-WL Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 18762 9SFN 152 x 25,4 x 25,4 6 000 3 18761 8SMED 152 x 25,4 x 25,4 6 000 3 18768 7SFN 152 x 25,4 x 25,4 6 000 3 18764 9SFN 203 x 25,4 x 76,2 4 500 3 18763 8SMED 203 x 25,4 x 76,2 4 500 3 18769 7SFN 203 x 25,4 x 76,2 4 500 3 18767 9SFN 203 x 50,8 x 76,2 4 500 2 18766 8SMED 203 x 50,8 x 76,2 4 500 2 18771 7SFN 203 x 50,8 x 76,2 4 500 2 3M Scotch-Brite EX3 Gradningshjul X3-WL EX3 är det senaste gradningshjulet med kiselkarbidkorn från 3M. Hjulet har en tätare sammansättning och ger bra resultat för riktigt grova grader och automatiserade arbetsprocesser. 57 GRADNINGSHJUL X3-WL Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 30214 9SFN 152 x 12 x 25,4 6 000 3 30213 9SFN 152 x 25,4 x 25,4 6 000 3 30212 9SFN 203 x 12 x 76,2 4 500 3 30211 9SFN 203 x 25,4 x 76,2 4 500 1
3M Scotch-Brite Putshjul FS-WL Ytbehandlingsarbetet är oftast det sista steget i tillverkningen. Därför är finishoperationen mycket viktig samtidigt som den är den mest kostsamma delen av tillverkningsprocessen. Det finns Scotch-Brite putshjul med kiselkarbid för en blank finish och aluminiumoxid för en matt finish. Det finns olika hårdheter för att uppnå maximal livslängd. Det finns även olika grovlekar för att uppnå olika ytor. Ger likformiga ytstrukturer på alla produkter i en linje eftersom arbetsstycket kontinuerligt utsätts för nytt slipmedel. Förändrar inte formen eller dimensionen på produkten. Har längre livslängd än konventionella ytbehandlingsprodukter, vilket reducerar antalet produktionsstopp. Avlägsnar små ojämnheter och minskar antalet arbetssteg och sekvenser. Motstår igensättning och arbetar utan större värmealstring p.g.a. den öppna strukturen. Detta minskar risken för skevhet och missfärgning. PUTSHJUL FS-WL Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 18756 2SCRS 152 x 25,4 x 25,4 6 000 3 18757 2SMED 152 x 25,4 x 25,4 6 000 3 18772 6SFN 152 x 25,4 x 25,4 6 000 3 18760 8AMED 152 x 25,4 x 25,4 6 000 3 18758 2SCRS 203 x 50,8 x 76,2 4 500 2 18759 2SMED 203 x 50,8 x 76,2 4 500 2 18770 6SFN 203 x 50,8 x 76,2 4 500 2 58 18765 8AMED 203 x 50,8 x 76,2 4 500 2 3M Scotch-Brite Gradnings- och polerhjul DL-WM 3M DLO-hjulet tillverkas med en unik och avancerad formteknik för att stabilisera slipkornet genom hela hjulet. DLO-hjul finns i två olika grovlekar, båda med mineralen aluminiumoxid. Jämfört med konventionella polernylon- och gummibundna hjul har DLO-hjulet många fördelar. Hjulet är formstabilt och producerar mindre damm. Används framförallt vid tuff gradning och borttagning av andra ytdefekter på kolstål, rostfritt stål samt titan. GRADNINGS- OCH POLERHJUL DL-WM Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 62041 HA120 152 x 13 x 25 3 000 2 62045 HA240 152 x 13 x 25 3 000 2 62042 HA120 152 x 25 x 25 3 000 1 62046 HA240 152 x 25 x 25 3 000 1 62043 HA120 203 x 13 x 76 3 000 2 62047 HA240 203 x 13 x 76 3 000 2 62044 HA120 203 x 25 x 76 3 000 1 62048 HA240 203 x 25 x 76 3 000 1
3M Scotch-Brite Lättgradningshjul LD-WL Framtaget för lätta gradningsoperationer samtidigt som du får en polerad yta. LÄTTGRADNINGSHJUL LD-WL Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 01665 6SFIN 203 x 25,4 x 76,2 3600 3 01675 8SFIN 152 x 25,4 x 25,4 4500 3 01679 8SFIN 203 x 25,4 x 76,2 3600 3 01680 8SFIN 203 x 50,4 x 76,2 3600 2 3M Scotch-Brite Multifi nishinghjul MU-WL Mycket följsamt och mjukt Scotch-Brite hjul med kiselkarbid slipkorn som producerar jämna ytor på rostfritt stål och övriga metaller. Den öppna vävkonstruktionen på dessa hjul tar bort ytföroreningar samtidigt som de motstår igensättning. Används främst på rostfritt stål. MULTIFINISHINGHJUL MU-WL Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 13178 2SFIN 152 x 50,8 x 25,4 6 000 2 13177 2SMED 152 x 50,8 x 25,4 6 000 2 13176 2SCRS 152 x 50,8 x 25,4 6 000 2 59 Positionering av 3M Scotch-Brite hjul LIVSLÄNGD X3-WL 9 S FN DB-WL 9 S FN DB-WL 8 S MED DB-WL 7 S FN FS-WL 8 A MED DL-WM H A 240 DL-WM H A 120 FS-WL 6 S FN FS-WL 5 A MED FS-WL 5 A CRS FS-WL 2 S MED FS-WL 2 S CRS AGGRESSIVITET
3M Scotch-Brite Polerskärhjul CP-WL Mycket kraftigt hjul för aggressiv avverkning och polering. Lång livslängd. Producerar jämna ytor snabbt och effektivt. Med polerskärhjulen tar du enkelt bort defekter som gjutmärken och sliprepor. Används bl.a. till ytkonditionering av rör och stänger, passar utmärkt till centerless applikationer. POLERSKÄRHJUL CP-WL Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 03276 7AMED 203 x 25,4 x 76,2 3 800 3 03281 7AMED 203 x 50,8 x 76,2 3 800 2 93352 9AMED 203 x 25,4 x 76,2 3 800 3 Tillbehör till Scotch-Brite hjul Expanderhållare 09821 används när du vill montera ett gradningsoch/eller putshjul på t.ex. en rak maskin, hjulet ska ha en innerdiameter på 25,4 mm. TILLBEHÖR HJUL 60 Art.nr. Beskrivning Storlek mm Används 09821 Expanderhållare för 25 mm 8 mm skaft Till hjul 10
3M Scotch-Brite EXL Puts-och gradningsskiva XL-UW Perfekt för gradning och polering av olika metaller, plaster och kompositer. Scotch-Brite EXL putsnings- och gradningsskiva är mindre riskabel och lättare att använda än många andra konventionella gradningsmetoder. EXL PUTS- OCH GRADNINGSSKIVA XL-UW Art.nr. Korn Storlek mm Max varvtal 03792 2SFIN 25 x 25 x 4,8 35 100 50 09831 2SFIN 50 x 6 x 6,35 16 000 10 09832 2SFIN 50 x 12 x 6,35 16 000 30 09833 2SFIN 75 x 6 x 6,35 12 000 40 09834 2SFIN 75 x 12 x 6,35 12 000 20 09842 2SFIN 75 x 25 x 6,35 12 000 4 09835 2SFIN 150 x 6 x 12,7 5 000 8 09836 2SFIN 150 x 12 x 12,7 5 000 4 09843 2SFIN 150 x 25 x 12,7 5 000 2 03793 2AMED 25 x 25 x 4,8 35 100 50 03781 2AMED 50 x 6 x 6,35 16 000 10 03782 2AMED 75 x 6 x 6,35 12 000 40 03783 2AMED 75 x 12 x 6,35 12 000 20 03886 2AMED 150 x 6 x 12,7 5 000 8 03891 2AMED 150 x 12 x 12,7 5 000 4 03896 2AMED 150 x 25 x 12,7 5 000 2 03796 8AMED 25 x 25 x 4,8 35 100 50 03789 8AMED 75 x 6 x 6,35 12 000 80 03889 8AMED 150 x 6 x 12,7 5 000 5 03894 8AMED 150 x 12 x 12,7 5 000 16 61 03797 8ACRS 25 x 25 x 4,8 35 100 50 03790 8ACRS 50 x 6 x 6,35 16 000 100 03791 8ACRS 75 x 6 x 6,35 12 000 40 03890 8ACRS 150 x 6 x 12,7 5 000 8 Tillbehör till Scotch-Brite EXL hjul Spindel 946M används tillsammans med EXL puts- och gradningsskiva som är 25 x 25 x 4,8 mm. TILLBEHÖR EXL HJUL Art.nr. Beskrivning Storlek mm Används 85005 936M Spindel 6 mm skaft För 25 x 25 x 4,8 mm 5 07947 900-6 Spindel 6 mm skaft För diameter 100 mm 5 07948 900-8 Spindel 6 mm skaft För diameter 127-200 mm 5
3M Scotch-Brite Ark på rulle CF-SR En förbättrad linje av Scotch-Brite ark som erbjuder längre livslängd, bättre avverkning och finish. Dessa ark levereras förperforerade på rulle. Används för rengöring och polering på alla material. Flexibelt utförande, kan vikas, skrynklas eller rullas ihop för att passa till våta eller torra applikationer. Kan användas tillsammans med spindel 935M (artikel 85003) för invändig putsning av rör. ARK PÅ RULLE CF-SR Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Ark / rulle 07903 AVFN 115 x 150 35 4 07904 SULFN 115 x 150 35 4 3M Scotch-Brite Ark Ett Scotch-Brite ark för allmän rengöring, putsning och polering. Kan användas för hand, med arkhållare 000961 (se nedan) eller med maskin. Tack vare den öppna vävkonstruktionen motstår arket igensättning, vilket ger längre livslängd. Kan användas torrt eller vått. 62 SCOTCH-BRITE ARK Art.nr. Produkt Korn / Färg Storlek mm 07498 7498 SFIN 155 x 225 60 07448 7448 SULFN 155 x 225 60 07447 7447 AVFN 155 x 225 60 009660 7496 AFIN 155 x 225 60 04051 7446 FIN 155 x 225 40 07440 7440 AMED 155 x 225 40 3M Tillbehör till Scotch-Brite Ark Arkhållare 000961 används tillsammans med Scotch-Brite arken när du vill uppnå ett jämnare resultat vid manuell bearbetning. TILLBEHÖR ARKHÅLLARE Art.nr. Beskrivning Storlek mm Används med 000961 Arkhållare 89 x 120 Ark eller rullar 10
3M Scotch-Brite Wear resistant rulle WR-RL Scotch-Brite rullar kan användas torrt eller vått på alla slags material. WR-rullen har en kompakt vävkonstruktion för bearbetning av ytdefekter. WEAR RESISTANT RULLE WR-RL Art.nr. Korn / Färg Storlek mm 03762 AVFN 150 x 10 000 4 92004 AFIN 100 x 10 000 4 92005 AFIN 150 x 10 000 4 92006 AMED 100 x 10 000 4 03766 SSFN 150 x 10 000 4 03761 AVFN 100 x 10 000 4 3M Scotch-Brite Clean and fi nish rulle CF-RL Flexibel vävkonstruktion för allmän bearbetning och polering av ytdefekter. Kan användas torrt eller vått. CLEAN AND FINISH RULLE CF-RL Art.nr. Korn / Färg Storlek mm 07612 AVFN 100 x 10 000 4 07611 SULFN 100 x 10 000 4 3M Scotch-Brite Cut and polish rulle CP-RL Tuff, fast och kompakt vävkonstruktion för aggressivare bearbetning av ytdefekter. Kan användas torrt eller vått. 63 CUT AND POLISH RULLE CP-RL Art.nr. Korn / Färg Storlek mm 91912 AMED 25 x 5 000 10 65328 AMED 50 x 5 000 5 3M Tillbehör till Scotch-Brite rulle och EXL skivor 935M spindel används tillsammans med Scotch-Brite väv för bl.a. putsning på insidan av rör och andra trånga utrymmen. TILLBEHÖR SPINDEL Art.nr. Beskrivning Storlek mm Används med 85004 933M Spindel 85003 935M Spindel Maximum RPM 14 000 75 mm längd 6,35 mm skaft 75 mm längd 6,35 mm skaft EXL skivor 5 Rullar 5
3M Scotch-Brite Clean and fi nish borste CF-FB Ditt första val när du vill ha en Scotch-Brite borste för polering på metall. Den ger en jämn yta och är väldigt följsam. CLEAN AND FINISH BORSTE CF-FB Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 01164 5AFIN 150 x 50 x 50,8 3 200 2 01179 5AFIN 200 x 50 x 76,2 3 200 2 3M Scotch-Brite Cut and polish borste CP-FB Aggressiv och flexibel Scotch-Brite väv för kraftig rengöring och polering av metallytor. De flexibla lamellerna tar bort kraftig oxid och svåra föroreningar. CLEAN AND POLISH BORSTE CP-FB Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 94012 5AMED 200 x 50 x 76,2 4 000 1 64 94011 5AMED 200 x 25 x 76,2 4 000 2 3M Scotch-Brite Minilamellborste Minilamellborstar används för olika rengörings- och putsningsapplikationer som t.ex. borttagning av oxidbeläggningar eller färg på metallytor. Den flexibla konstruktionen ger mjuk bearbetning utan behov av högt tryck. Används även för lättare gradningsoperationer. Kombiborstarna har både Scotch-Brite väv och slipduk för att få mer avverkning. Borstarna har 19,1 mm kilspår. MINILAMELLBORSTE Art.nr. Produkt Korn / Färg Storlek mm Max varvtal 00577 CS-MB ACRS 100 x 100 x 19 4 000 2 00578 CP-MB AMED 100 x 100 x 19 4 000 2 00579 CF-MB SMED 100 x 100 x 19 4 000 2 00580 WR-MB AFIN 100 x 100 x 19 4 000 2 Kombiborste 00581 CB-MB P80 100 x 100 x 19 4 000 2 00582 CB-MB P150 100 x 100 x 19 4 000 2
3M Scotch-Brite Finishing lamellborste FF-ZS Scotch-Brite borste med spindel för polering och rengöring på olika material med handverktyg. Borsten ger en jämn och matt yta. FINISHING LAMELLBORSTE FF-ZS Art.nr. Korn Storlek mm Max varvtal 07217 AVFN 75 x 45 x 6 8 500 10 07218 AVFN 100 x 45 x 6 8 500 10 07215 SFIN 75 x 45 x 6 8 500 10 07216 SFIN 100 x 45 x 6 8 500 10 07213 ACRS 75 x 45 x 6 8 500 10 07214 ACRS 100 x 45 x 6 8 500 10 3M Scotch-Brite Polishing lamellborste PF-ZS Lite aggressivare än FF-ZS borsten. Används på olika material men främst på metall. FINISHING LAMELLBORSTE PF-ZS Art.nr. Korn Storlek mm Max varvtal 07211 AVFN 75 x 45 x 6 8 500 10 07212 AVFN 100 x 45 x 6 8 500 10 07219 AVFN 50 x 25 x 6 8 500 25 07209 AMED 75 x 45 x 6 8 500 10 07210 AMED 100 x 45 x 6 8 500 10 65 3M Scotch-Brite Kombiborste CB-ZS Scotch-Brite borste med spindel för polering och rengöring på olika material. Borsten består av slipduk och polernylon. KOMBIBORSTE CB-ZS Art.nr. Korn Storlek mm Max varvtal 03772 P60 75 x 45 x 6 7 500 10 03771 P80 75 x 45 x 6 7 500 10 03770 P120 75 x 45 x 6 7 500 10 03769 P180 75 x 45 x 6 7 500 10 03776 P60 100 x 45 x 6 7 500 10 03775 P80 100 x 45 x 6 7 500 10 03774 P120 100 x 45 x 6 7 500 10 03773 P180 100 x 45 x 6 7 500 10
3M Scotch-Brite Ytkonditioneringsrondeller Rondeller med kardborrfäste gör det enkelt och snabbt att byta rondell. Rondellerna gör det möjligt att grada och polera metall med din vinkelslip. SC-rondellen erbjuder olika densiteter för olika slipoperationer, allt från rengöring till avverkning. SE-rondellen är aggressivare vilket gör att den ger något grövre ytor men har bättre avverkning och livslängd än standardmodellen. YTKONDITIONERINGSRONDELLER KARDBORRE Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Max varvtal SC-DH 07924 SSFN 115 18 000 20 65338 AVFN 115 18 000 20 65335 AMED 115 18 000 20 65333 ACRS 115 18 000 20 00648 SSFN 178 6 000 10 03756 AVFN 178 6 000 10 03758 AMED 178 6 000 20 03754 ACRS 178 6 000 20 SE-DH 66 65341 ACRS 115 18 000 20 18476 AMED 115 18 000 50 60370 AFN 115 18 000 50 65342 ACRS 178 6 000 10 18477 AMED 178 6 000 25 30003 AFN 178 6 000 25 Tillbehör för Ytkonditioneringsrondeller TILLBEHÖR Art.nr. Beskrivning Storlek mm Används med 09562 115 x M14 5 SC-DH 09145 Underläggsplattor 115 x 5/8 eller 5 för 07394 SE-DH ytkonditionering 178 x M14 1 rondeller 09450 178 x 5/8 1
3M Scotch-Brite Unitized rondell XL-UD Scotch-Brite rondell med en hållbar konstruktion för snabb och ekonomisk ytkonditionering. Med denna rondell har du möjlighet att grada och polera metall med din vinkelslip. UNITIZED RONDELL XL-UD Art.nr. Densitet Storlek mm 77974 2SFIN 114,3 x 22,2 20 77976 BACRS 114,3 x 22,2 20 77973 7AMED 114,3 x 22,2 20 77972 5AFIN 114,3 x 22,2 20 77975 6SFIN 114,3 x 22,2 20 3M Scotch-Brite High strength rondell HS-DC High strength rondellen är framtagen för lättgradningsoperationer, oxidborttagning, putsning samt finputsning på olika material. Detta är en mycket följsam, universell och hållbar rondell med lång livslängd. HIGH STRENGTH RONDELL HS-DC Art.nr. Beskrivning Storlek mm 93251 High strength rondell 200 x 8 20 93867 High strength rondell 150 x 6 40 67
3M Scotch-Brite Borstrondeller BD-ZB Borstrondellerna tar snabbt och enkelt bort färg, svetsmärken, rost och ytföroreningar. Undvik vassa kanter. BORSTRONDELLER BD-BZ Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Max varvtal 24537 P50 115 x M14 12 000 10 24538 P80 115 x M14 12 000 10 24539 P120 115 x M14 12 000 10 3M Roloc Ytkonditioneringsrondeller SC-DR/SE-DR 3M Roloc ytkonditioneringsrondeller med Scotch-Brite väv för rengöring, gradning och polering på metall. Roloc systemet ger extra snabba byten av slipverktyg i sekvenser på samma arbetsstycke. Scotch-Brite väven ger en gradfri yta, rondellerna kan också användas för att ta bort lätt rostbeläggning och oxid. SE-rondellerna är mera aggressiva och har längre livslängd. Används främst till tuffare gradning, rengöring och oxidborttagning. SC-DR/SE-DR ROLOC YTKONDITIONERINGSRONDELLER 68 Art.nr. SC-DR Korn / Färg Storlek mm Max varvtal 05527 AMED 50 23 000 50 05522 SSFN 50 23 000 50 05523 AVFN 50 23 000 50 05528 ACRS 50 23 000 50 05529 SSFN 75 18 000 25 05531 AMED 75 18 000 25 05530 AVFN 75 18 000 25 05532 ACRS 75 18 000 25 SE-DR 18081 ACRS 50 23 000 200 18471 AMED 50 23 000 200 30005 AVFN 50 23 000 200 18082 ACRS 75 18 000 100 18472 AMED 75 18 000 100 93453 AVFN 75 18 000 100
3M Roloc EXL Rondeller XL-DR EXL Roloc rondeller tillverkas av pressad Scotch-Brite väv. Rekommenderas för kantgradning och tuff oxidborttagning. EXL Roloc rondellerna lämnar en fin yta och skär inte in i arbetsstycket. EXL RONDELLER ROLOC XL-DR Art.nr. Densitet Storlek mm Max varvtal 17185 2AMED 50 x 6 22 100 60 17183 2SFIN 50 x 6 22 100 60 17190 6AMED 50 x 6 22 100 60 17192 8AMED 50 x 6 22 100 60 17194 8ACRS 50 x 6 22 100 60 17186 2AMED 75 x 6 15 100 40 17184 2SFIN 75 x 6 15 100 40 17191 6AMED 75 x 6 15 100 40 17189 6SFIN 75 x 6 15 100 40 17193 8AMED 75 x 6 15 100 40 17195 8ACRS 75 x 6 15 100 40 3M Roloc Borstrondeller RD-ZB 3M Roloc Borstrondeller med Cubitron slipkorn för polering och rengöring. Dessa rondeller rengör och tar bort föroreningar från metallytor utan att skada arbetsstycket. Du kan enkelt och snabbt uppnå en yta av jämn och hög kvalitet med ett lätt arbetstryck. Rondellerna är väldigt följsamma och motstår igensättning. 69 BORSTRONDELLER ROLOC RD-ZB Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Max varvtal 22927 P50 25 30 000 80 07524A P50 50 25 000 40 07525A P80 50 25 000 40 07528A P120 50 25 000 40 07526A P50 75 15 000 20 07527A P80 75 15 000 20 07529A P120 75 15 000 20
Tillbehör till Roloc Rondeller 3M erbjuder ett brett urval av stödplattor. Använd hård eller extra hård underläggsplatta när du vill ta bort överskottsmaterial. Använd mjuk eller medium underläggsplatta för operationer som kräver finare ytor. Det finns hållare som är utformade så att de passar maskiner med M14 gängor samt hållare med 1 4"-20 invändig gänga. TILLBEHÖR Art.nr. Hårdhet Beskrivning Storlek mm 84993 Extra hård 75 x M14 2.0 5 84998 Hård Roloc gummi 75 x M14 2.0 5 84999 Medium Underläggsplatta 75 x M14 2.0 5 84994 Mjuk 75 x M14 2.0 5 50025 Medium 25 x 1/4 20 5 50038 Hård 38 x 1/4 20 5 50050 Hård Roloc Underläggsplatta 50 x 1/4 20 5 45093 Extra hård 50 x 1/4 20 5 50075 Hård 75 x 1/4 20 5 82455 Roloc spindel 6 x 1/4 20 5 70 45097 Extra hård Roloc 75 x 1/4 20 5 82879 Mjuk Underläggsplatta 75 x 5/8 20 5 3M Roloc Grovrengörare CR-DR Den svarta grovrengöraren med Roloc fäste är perfekt för allmän användning. Den motstår igensättning och ger dig därmed ökad produktivitet. GROVRENGÖRARE ROLOC CR-DR Art.nr. Storlek mm Max varvtal 18364 50 18 000 60 18350 75 15 000 40
3M Ytkonditioneringsband Det bästa valet för ytkonditionering Ytkonditionering går ut på att förbättra kvalitén på en yta utan att avverka eller förändra dimensionen. Till exempel när man vill ta bort rost från en yta på järn som ska målas. Scotch-Brite väv SC Ytkonditioneringsband är standardband som erbjuder konsekvent och jämn ytfinish. Används för generell gradning, polering, putsning och ytkonditionering. SE Ytkonditioneringsband är de mest aggressiva banden. De har en kraftig konstruktion som erbjuder mer skär och bättre kantmotstånd. Används med fördel på rostfritt stål, hårda aluminiumlegeringar och kolstål. Ryggmaterial Det finns tre olika ryggmaterial till ytkonditioneringsbanden. Vill du ha ett ytkonditioneringsband med hög flexibilitet ska du välja scrimrygg, annars ska du välja low stretch ryggen. 71 Scrim (-BS) Mjuk och följsam rygg. Används där applikationen kräver följsamhet, speciellt vid mindre bandstorlekar. Low stretch (-BL) Följsam rygg och lite mjukare än filmryggen. Film (-BF) Lite hårdare och mindre följsam än low stretch-ryggen. Används där applikationen kräver en jämn rygg.
3M Scotch-Brite Ytkonditioneringsband Scotch-Brite slitstarka ytkonditioneringsband för bandslipmaskiner har hög flexibilitet och kraftig rygg. Banden passar för gradning, polering, ytpreparering och finslipning av rostfritt stål och övriga metaller. Passar för torr och våtslipning. SC-BL är standardband som erbjuder konsekvent och jämn ytfinish. SC-BS är standardbanden med mycket mjuk och följsam rygg. Används främst vid mindre banddimensioner. YTKONDITIONERINGSBAND Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Antal i SC-BS 65247 Grov / Brun 6 x 610 25 65248 Med / Röd 6 x 610 25 65249 Mfi n / Blå 6 x 610 25 65350 Grov / Brun 13 x 610 25 65351 Med / Röd 13 x 610 25 65352 Mfi n / Blå 13 x 610 25 65353 Sfi n / Grå 13 x 610 25 81574 Grov / Brun 19 x 457 20 23288 Med / Röd 19 x 457 25 50395 Mfi n / Blå 19 x 457 10 72 94712 Sfi n / Grå 50 x 1 600 1 94703 Sfi n / Grå 50 x 2 000 1 33369 Sfi n / Grå 75 x 2 000 1 23477 Sfi n / Grå 75 x 2 500 1 94695 Sfi n / Grå 90 x 395 10 94696 Grov / Brun 90 x 395 10 94697 Med / Röd 90 x 395 10 94698 Mfi n / Blå 90 x 395 10 SC-BL 75667 Grov / Brun 50 x 1 600 6 94710 Med / Röd 50 x 1 600 6 94711 Mfi n / Blå 50 x 1 600 6 94700 Grov / Brun 50 x 2 000 6 94701 Med / Röd 50 x 2 000 6 94702 Mfi n / Blå 50 x 2 000 6 33366 Grov / Brun 75 x 2 000 6 33368 Med / Röd 75 x 2 000 6 33374 Mfi n / Blå 75 x 2 000 6 23473 Grov / Brun 75 x 2 500 1 23474 Med / Röd 75 x 2 500 1 23476 Mfi n / Blå 75 x 2 500 1
3M Radialborstar Marknaden efterfrågar en produkt som ersätter konventionella stålborstar Denna hållbara och flexibla produkt ersätter stålborstar, men med den extra fördelen att den eliminerar risken för löst kringflygande trådar. Radialborsten är inte bara säkrare, utan i de flesta fall avverkar den fortare än stålborstar. Den ger en mycket jämn ytfinish. Mångsidigheten i 3M:s borstteknologi resulterar i en överlägsen rengöring på de flesta ytor. Radialborstarna går att använda för både allmänt underhåll och i produktion. Produkten kan också användas för applikationer för handverktyg. Varför ska jag använda 3M Radialborste? 73 Snabb rengöring med jämnare ytfi nish. Produkten har en unik konstruktion. Den innehåller Cubitron keramiskt slipmineral. Resultatet blir snabbare avverkning, jämnare ytfinish samt minimal risk för repor. Säker. Radialborsten eliminerar risken för kringfl ygande trådar som är vanligt förekommande med konventionella stålborstar. Detta gör att produkten både är säkrare och enklare att hantera. Flexibel. De fl exibla borstarna är mycket följsamma. De rengör samtidigt som de är skonsamma mot materialet. Resultatet blir mindre skador samt mindre behov av omarbetning. Lång livslängd. Borstarna avger kontinuerligt en ny mängd av Cubitron mineraler. Produktens unika konstruktion gör att den motstår igensättning och säkerställer ett gott resultat, avverkning och fi nish, under hela produktens livslängd.
75% lägre kostnad och bättre arbetsmiljö Ny radialborste överraskade Eldon När vi hörde priset trodde vi att 3M:s nya radialborstar skulle bli dyrare än de traditionella stålborstarna, men de håller längre och visade sig bli mycket billigare. Dessutom fick vi en renare arbetsstation och en säkrare arbetsmiljö, säger Stefan Green på Eldon. Eldon är en av Europas största tillverkare av kapslingar och skåp för elutrustning. Elskåpen svetsas samman av stålplåtar i olika storlekar och svetsfogarna borstas bort efter svetsningen. Förut användes traditionella stålborstar med fina metalltrådar. De slets ned ganska snabbt mot skåphörnen, men än värre var att trådbitar slets loss och landade överallt inom arbetsstationen och en bra bit utanför. Det med spänning emotsedda testet av radialborsten gick utmärkt och från november 2004 var Eldon först i Sverige med kontinuerlig drift. När 6300 st skåp hade passerat de nya borstarna kunde en nöjd produktionsledare konstatera att materialkostnaden för borstarna hade reducerats till en fjärdedel av tidigare kostnad per skåp. Den totala kostnadsreduktionen är emellertid större, eftersom tiden för rengöring och borstbyten har minskat och de skador på skåpen som förorsakades av borstningen har upphört. Ytfinishen blir dessutom bättre på skåpen och vinsterna för arbetsmiljön är uppenbara. 74
3M 14 och 19 mm Radialborste RB-ZB Innovativ metod för gradning, putsning och rengöring på små detaljer och ytor. Mycket flexibel radialborste vilket ger dig optimal följsamhet och kontroll. 14 OCH 19 MM RADIALBORSTE RB-ZB Art.nr. Korn / Färg Max varvtal 14 mm 27614 P120 35 000 192 27615 P220 35 000 192 27616 P400 35 000 192 27617 Pumice 35 000 192 27618 Polish 1 35 000 192 27619 Polish 2 35 000 192 19 mm 25755 P80 35 000 192 25757 P220 35 000 192 25758 P400 35 000 192 25759 Pumice 35 000 192 30001 6 mikron 35 000 192 30002 1 mikron 35 000 192 3M 25 mm Radialborste RB-ZB Innovativ metod för gradning och svårare rengöring på små detaljer och ytor. Denna radialborste är styvare och tjockare än 14 och 19 mm radialborstar. 75 25 MM RADIALBORSTE RB-ZB Art.nr. Korn / Färg Max varvtal 27610 P36 35 000 96 27611 P50 35 000 96 27612 P80 35 000 96 27613 P120 35 000 96
3M 50 och 75 mm Radialborste RB-ZB Innovativ metod för putsning och rengöring på små detaljer och svåråtkomliga ytor. Mycket flexibel radialborste vilket ger dig optimal följsamhet och kontroll. 50 OCH 75 MM RADIALBORSTE RB-ZB Art.nr. Korn / Färg Max varvtal 50 mm 30118 P80 30 000 80 30120X P120 30 000 80 30121 P220 30 000 80 30122 P400 30 000 80 30123 Pumice 30 000 80 30124 6 mikron 30 000 80 30125X 1 mikron 30 000 80 75 mm 30126 P80 20 000 80 30127 P120 20 000 80 30128 P220 20 000 80 30129 P400 20 000 80 76 30130 Pumice 20 000 80 30131 6 mikron 20 000 80 30132 1 mikron 20 000 80 Tillbehör för 50 och 75 mm Radialborstar Spindel 990M används tillsammans med 50 eller 75 mm radialborstar. TILLBEHÖR RADIALBORSTAR 50 OCH 75 MM Art.nr. Beskrivning 990M Spindel 990M 5
3M 150 mm Radialborste BB-ZB Typ A 150 mm radialborste, typ A, har snedställda borstsegment som gör att borsten blir mer aggressiv. Den lämpar sig väl för gradnings-, putsnings- och rengöringsoperationer. Borstarna ska användas tillsammans med spindel 07947 om du vill ha 6 mm anslutning eller 07948 om du önskar 8 mm spindel. 150 MM RADIALBORSTE TYP A Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Max varvtal 27603 P36 150 6 000 5 27605 P50 150 6 000 5 27606 P80 150 6 000 5 3M 150 mm Radialborste BB-ZB Typ C 150 mm radialborste, typ C, har svängda borstsegment som ger dig en följsam borste för lättare gradningsoperationer. Radialborsten passar utmärkt för polerings- och rengöringsoperationer där du vill uppnå en jämn och fin ytfinish. Borstarna ska användas tillsammans med spindel 07947 om du vill ha 6 mm anslutning eller 07948 om du önskar 8 mm spindel. 150 MM RADIALBORSTE TYP C Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Max varvtal 60195 P80 150 6 000 5 60196 P120 150 6 000 5 77 60197 P220 150 6 000 5 60198 P400 150 6 000 5 60199X 6 mikron 150 6 000 5 60200 1 mikron 150 6 000 5 3M 150 mm Radialborste BB-ZB Refi ll Refill med endast lösa borstsegment för typ A radialborstar. 150 MM RADIALBORSTE BB-ZB REFILLFÖRPACKNING Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Max varvtal 27620 P36 150 6 000 80 27622 P50 150 6 000 80 27623 P80 150 6 000 80
3M 200 mm Radialborste BB-ZB Typ S 200 mm radialborstar, typ S, har raka borstsegment som gör att borsten blir mer aggressiv och den lämpar sig väl för gradnings-, putsnings- och rengöringsoperationer. Raka borstar tillåter dig att köra i båda riktningarna. Används tillsammans med en bänkslipmaskin. 200 MM RADIALBORSTE TYP S Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Max varvtal 61217 P50 200 6 000 1 61218 P80 200 6 000 1 61220 P120 200 6 000 1 3M 200 mm Radialborste BB-ZB Typ C 200 mm radialborstar, typ C, har svängda borstsegment som ger dig en följsam borste för lättare gradningsoperationer. Radialborsten passar utmärkt för polerings- och rengöringsoperationer där du vill uppnå en jämn och fin ytfinish. Används tillsammans med en bänkslipmaskin. 78 200 MM RADIALBORSTE TYP C Art.nr. Korn / Färg Storlek mm Max varvtal 61219 P80 200 6 000 1 61221 P120 200 6 000 1 61222 P220 200 6 000 1 61223 P400 200 6 000 1
Tillbehör för 150 och 200 mm Radialborstar TILLBEHÖR RADIALBORSTE 150 OCH 200 MM Art.nr. 150 mm 30000 60007 Beskrivning Adapter tum 25,4 x 15,875 x 12,7 mm Adapter mm 10-12-13-15-16-18-20 mm 50 5 27628 Flänsar 25 par 30134 Breddningssats 40 09821 8 mm spindel adapter 10 61325 Adapter 25,4 x 6 x 10 mm 1 61326 Adapter 25,4 x 6 x 12 mm 1 61327 Adapter 25,4 x 6 x 12,7 mm 1 61328 Adapter 25,4 x 6 x 13 mm 1 61329 Adapter 25,4 x 6 x 15 mm 1 61330 Adapter 25,4 x 6 x 16 mm 1 61331 Adapter 25,4 x 6 x 18 mm 1 61332 Adapter 25,4 x 6 x 19 mm 1 61333 Adapter 25,4 x 6 x 20 mm 1 200 mm 33092 Breddningssats 30 33093 Flänsar 5 61315 Adapter 31,75 x 6 x 10 mm 1 61316 Adapter 31,75 x 6 x 12 mm 1 79 61317 Adapter 31,75 x 6 x 12,7 mm 1 61318 Adapter 31,75 x 6 x 13 mm 1 61319 Adapter 31,75 x 6 x 15 mm 1 61320 Adapter 31,75 x 6 x 16 mm 1 61321 Adapter 31,75 x 6 x 18 mm 1 61322 Adapter 31,75 x 6 x 19 mm 1 61323 Adapter 31,75 x 6 x 20 mm 1 61324 Adapter 31,75 x 6 x 25,4 mm 1