Ingrediens EC-nr. CAS-nr. Innhåll Class. R-fraser mineralolja ** 80-94,99, Zinkalkylditiofosfat CBI CBI <1,5 Xi 36/38



Relevanta dokument
SÄKERHETSDATABLAD. Rocol PS Rostlösningsspray

SÄKERHETSDATABLAD SUPER LUBE, FETT. ProAnalys & Oljedepå AB Storängsvägen Stockholm Telefon: Fax:

Datum: 14/07/2004. Atlas Copco Airpower N.V. Portable Air Division Ingberthoeveweg 7, 2630 Aartselaar - BELGIUM lubricants

Universal Outdoor Accessories Universalfett (225g.) Smörjfett. Kontakta SOS-centralen för giftinformation

SÄKERHETSDATABLAD. Duralco 4700 Part A. Duralco 4700 Part A Termiskt ledande lim - harts A El mekanisk sammansättning. Harts. T.

SÄKERHETSDATABLAD 10 LA LÅSOLJA

SÄKERHETSDATABLAD :OX-270 MOTORTVÄTT

SÄKERHETSDATABLAD. ThreeBond 1215J

SÄKERHETSDATABLAD. gleitmo NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET 2. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR 3. FARLIGA EGENSKAPER

SÄKERHETSDATABLAD. Turtle MAXI SVAMP. Art nr NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET 2. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR

SÄKERHETSDATABLAD. Product: PAR COOL PG Page: 1/7. Product code: * Edition: 1 Date: 08/09/2004

SÄKERHETSDATABLAD. SA 200 AKTIVATOR / RENGÖRING aerosol. Aktivator för cyanoakrylatlim. Rengöring av ytor före limning.

SÄKERHETSDATABLAD Sid 1(7) W&H Service Oil F1 MD 500

SÄKERHETSDATABLAD. Swed Handling AB, Box 21, Spårgatan 9, NORRKÖPING, Tfn: , Fax:

SÄKERHETSDATABLAD STARTA 2-Taktsolja

SÄKERHETSDATABLAD. S-Hey'di Bolt Fast, harpiks. S-Hey'di Bolt Fast, harpiks

SÄKERHETSDATABLAD. S-Hey'di Tett i Toppen. Hey'di AS Postboks 13 No-2016 Frogner Telefon: Fax: Norge

SÄKERHETSDATABLAD. HÄLSA Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Gas/ånga i höga koncentrationer kan irritera andningsorganen.

SÄKERHETSDATABLAD. Turtle EXTREME SHAMPOO. Internkod: Turtle EXTREME SHAMPOO

SÄKERHETSDATABLAD. Saphir Miljölack 1-komponent blank

SÄKERHETSDATABLAD. Godkänt för användning Godkänt för Laboratorieanvändning Godkänd av Nitor AB HANDELSNAMN ANVÄNDNINGS- OMRÅDE

SÄKERHETSDATABLAD VBG ELEKTROOLJA. VBG Produkter AB Box Vänersborg Telefon: Fax:

Säkerhetsdatablad. 4-takts Motor Olja

SÄKERHETSDATABLAD NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET. 5 l Leverantör:

SÄKERHETSDATABLAD 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET. LG Collection AB

PACKNINGSERSÄTTARE

SÄKERHETSDATABLAD Art nr 321

SÄKERHETSDATABLAD Super Gloss

Säkerhetsdatablad Tarväck Klotterskydd utomhus (utgår)

SÄKERHETSDATABLAD. ORANGE KLEEN triggerflaska. Annan information Vid tveksamhet eller vid kvarstående symptom, uppsök läkare. Se på punkt 11.

SÄKERHETSDATABLAD Magna Hydraulic 32

SÄKERHETSDATABLAD Wheel Paint TF

SÄKERHETSDATABLAD Smörjmedel för elektrisk låsning

Nr Ämnesnamn Reg.Nr. EG-nr CAS-nr Konc. Klassificering

Omarbetad: Internt nr: Ersätter datum: Lando Spånplattelim X. Hälsoskadlig

SÄKERHETSDATABLAD LATASIL SANITÆR SILICON. F. Byggverksamhet Grepa Produkter, Miljø & Data VÄRDERAD INTE MÄRKNINGSPLIKTIG.

SÄKERHETSDATABLAD. Supersolve Rengöring av fastigheter, stenplattor och gravsten.

SÄKERHETSDATABLAD Activa Klorex

Säkerhetsdatablad. Plastrengörare Utfärdat: Versionsnummer: 4 Omarbetad: Sida:

SÄKERHETSDATABLAD Omarbetad: Internt nr: 8883 Ersätter datum: Emanco WC-rent

SÄKERHETSDATABLAD SDB från Luna

SÄKERHETSDATABLAD. Godkänt för användning Godkänt för Laboratorieanvändning Godkänd av Nitor AB HANDELSNAMN KEMISKT NAMN ANVÄNDNINGS- OMRÅDE

SÄKERHETSDATABLAD Multimarine Motorolja 15W-40

SÄKERHETSDATABLAD KLINKERFUG. K35100 Cement,betong, murbruk

SÄKERHETSDATABLAD TEIJOCLEANER T-83 A AVSNITT 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET

SÄKERHETSDATABLAD. Godkänt för användning Godkänt för Laboratorieanvändning Godkänd av Nitor AB HANDELSNAMN ANVÄNDNINGS- OMRÅDE

Säkerhetsdatablad Alcro-Förtunning

SÄKERHETSDATABLAD. Incidin Sun. Fettalkoholetoxylat Xn 22,41 Alkyldimetylaminoxid Xi 36

SÄKERHETSDATABLAD No. 3 Förtunning

POTMIX ASPHALT PRIMER. M-nr Benämning POTMIX ASPHALT PRIMER. Bitumenklister för asfaltreparationer. Industriellt bruk.

SÄKERHETSDATABLAD. Produktkod: Swed Handling AB, Box 21, Spårgatan 9, NORRKÖPING Tel: Fax:

SÄKERHETSDATABLAD. Utfärdad: Internt nr: Ersätter datum: Irriterande

SÄKERHETSDATABLAD AMOIL Sågkedjeolja

SÄKERHETSDATABLAD. HÄLSA Starkt frätande. Allvarlig frätskada med svårläkta sår kan uppkomma. Risk för bestående synskada.

Säkerhetsdatablad Sid 1(5)

SÄKERHETSDATABLAD WINSOR & NEWTON DAMMAR VARNISH (AEROSOL)

F1 2-Takt Racing Säkerhetsdatablad

1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget. 3. Sammansättning/information om beståndsdelar

Telefon Telefax Artikelnummer FRI SAN 1 L Internet Kontaktperson

SÄKERHETSDATABLAD Univar Gear Oil HD 1000

SÄKERHETSDATABLAD 1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET. Nordiskt Papper AB. Fagerstagatan 12, Spånga (Lunda)

Säkerhetsdatablad. Teknisk Information 15. BPW-fett ECO-Li 91. Fordonsmateriel AB Box 1180, Ängelholm Tel , Fax

SÄKERHETSDATABLAD SDB från Hagmans Kemi AB Omarbetad: Internt nr: Ersätter datum: Scanpool Plastic-Elastic komp A

SÄKERHETSDATABLAD LATICRETE B20200 Bindemedel till formsand.

SÄKERHETSDATABLAD. Godkänt för användning Godkänt för Laboratorieanvändning Godkänd av Pon Equipment HANDELSNAMN MOTOROLJA 15W-40 KEMISKT NAMN

Ekofekt Varuinformationsblad

SÄKERHETSDATABLAD SDB från Pride Chess Omarbetad: Internt nr: Ersätter datum: STROVELS PROCESS KS

SÄKERHETSDATABLAD. Irriterande

SÄKERHETSDATABLAD MAX Luktförbättrare Citron

Säkerhetsdatablad: Elite Avfettning

Säkerhetsdatablad: 1/5 Elite Glykol BS

SÄKERHETSDATABLAD. Godkänt för användning Godkänt för Laboratorieanvändning Godkänd av Pon Equipment HANDELSNAMN TRANSMISSIONSOLJA SAE 30 KEMISKT NAMN

SÄKERHETSDATABLAD. Godkänt för användning Godkänt för Laboratorieanvändning Godkänd av Bostik AB

Säkerhetsdatablad. Kundkontakt +46(0)

SÄKERHETSDATABLAD. Godkänt för användning Godkänt för Laboratorieanvändning Godkänd av Bostik AB

Norrön Utegrund SÄKERHETSDATABLAD

Säkerhetsdatablad Lasyr (utgår)

Säkerhetsdatablad GAMMALDAGS Trälack blank

SÄKERHETSDATABLAD CAT ULTRA 5MOLY GREASE (NLGI #1) Utfärdat: Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 1

Säkerhetsdatablad Trälack halvmatt

SÄKERHETSDATABLAD 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET. 5 l plastdunk 25 l plastdunk Leverantör:

SÄKERHETSDATABLAD 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET

Säkerhetsdatablad. I nödsituationer ring: Ecovation Produktion AB tel Giftinformationscentralen 112

Säkerhetsdatablad. 3. Sammansättning/information om beståndsdelar Einecs-nr. Ämnen Klassificering w/w%

SÄKERHETSDATABLAD. Hälsoskadlig

SÄKERHETSDATABLAD. Godkänt för användning Godkänt för Laboratorieanvändning Godkänd av Pon Equipment

SÄKERHETSDATABLAD. Tel: , Fax: ,

VARUINFORMATIONSBLAD

1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET. Omarbetad SOS ALARM, Giftinformationscentralen +46(0)

Triboron Torrsmörjmedel

SÄKERHETSDATABLAD. Nectapren

SÄKERHETSDATABLAD. NORDEX NATUR-SANITET Utskriven NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH FÖRETAGET 2. SAMMANSÄTTNING / ÄMNENAS KLASSIFICERING

SÄKERHETSDATABLAD 1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET. Nordiskt Papper AB. Fagerstagatan 12, Spånga (Lunda)

SÄKERHETSDATABLAD. Ingrediens CAS-nr. Vikt-% FM FB FH R-Fraser. Högraffinerad mineralolja Smörjbasolja >99 % Additiv <5 %

SÄKERHETSDATABLAD RIXOL 2000

Säkerhetsdatablad utfärdat

SÄKERHETSDATABLAD STARTA Sågkedjeolja

SÄKERHETSDATABLAD Holts Bromsrengöring

SÄKERHETSDATABLAD Tarkett Repair Kit - Putty 20 gr

OK/Q8 Premium Bilvax Utfärdat:

Transkript:

1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET Kemikalienamn Produkt typ Fordonssmörjmedel Producent, importör MISAB MOTOR INTERNATIONAL (Särö) AB BOX 8787, 402 76 Göteborg Användning Traktorolja. Utarbetad av Ellinor Annerud, 2014-12-12 2. FARLIGA EGENSKAPER Farobeskrivning Produkten är ej klassificerad som hälsofarlig men bör hanteras enligt av myndigheterna givna riktlinjer för god hygien och säkerhet inom industrin. Undvik kontakt med begagnad motorolja. OBS Begagnade motoroljor har i djurförsök gett upphov till hudcancer. 3. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Ingrediens EC-nr. CAS-nr. Innhåll Class. R-fraser mineralolja ** 80-94,99, Zinkalkylditiofosfat CBI CBI <1,5 Xi 36/38 Kodförklaring R-frasernas fullständiga lydelse anges i punkt 16. T+=Mycket Giftig, T=Giftig, C=Frätande, Xn=Hälsoskadlig, Xi=Irriterande, V=Måttligt hälsoskadlig, IK=Ej märkningspliktig, E=Explosivt, O=Oxiderande, F+=Extremt brandfarligt, F=Mycket brandfarligt, N=Miljöfarligt. Ingredienskommentar Klassificeras ej som cancerframkallande enligt anmärkning L i KIFS 1999:3 då ingående oljor innehåller < 3% DMSO-extrakt, enligt standard IP 346. *Innehåller en eller flera av följande mineraloljor: Eg-nr 265-160-8, Cas-nr 64742-57-0. EG-nr 265-176-5, Cas-nr 64742-71-8. EG-nr 265-090-8, Cas-nr 64741-88-4. EG-nr 265-091-3, Cas-nr 64741-89-5. EG-nr: 265-097-6, Cas-nr: 64741-96-4. EG-nr: 265-098-1, Cas-nr: 64741-97-5. EG-nr 265-101-6;. CAS-nr 64742-01-4. EG-nr: 265-155- 0 och CAS-nr: 64742-52-5. EG-nr 265-156-6, CAS-nr 64742-53-6. EG-nr 265-157-1, CAS-nr 64742-54-7. EG-nr: 265-158-7, Cas-nr: 64742-55-8. EG-nr: 265-159-2 och CAS-nr: 64742-56-9. EG-nr: 265-161-3, Cas-nr: 64742-58-1. EG-nr 265-166-0, CAS-nr 64742-62-7;. EG-nr 276-735-8, Cas-nr 72623-83-7. EG-nr 276-736-3, CAS-n 72623-85-9;. EG-nr 276-737-9, CAS-n 72623-86-0;. EG-nr 276-738-4, CAS-n 72623-87-1;. EG-nr 278-012-2, CAS-nr 74869-22-0;. EG-nr 309-877-7, CAS-nr 101316-72-7. EG-nr 265-169-7, CAS-nr 64742-65-0;. EG-nr 265-096-0, Cas-nr 64741-95-3.

4. FÖRSTA HJÄLPEN Inandning Inandning kan irritera näsa, mun och svalg. Frisk luft och vila. Kvarstår symptom - kontakta läkare. Hud Tag av nedstänkta kläder och skor. Tvätta huden med tvål och vatten. Förorenade kläder måste tvättas före användning. Ögon Eventuella kontaktlinser tas bort. Skölj med vatten. Förtäring Kontakta läkare om större mängd förtärts. Framkalla inte kräkning. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga släckmedel Kan släckas med vattendimma, skum, koldioxid, pulver. Olämpliga släckmedel Använd EJ vattenstråle. Brand/explosions risker Vid förbränning kan det bildas en sammansatt blandning av luftburna fasta och flytande partiklar och gaser, bland annat kolmonoxid, samt oidentifierade organiska och oorgansiska beståndsdelar. Vilken skyddsutrustning som krävs beror på brandens storlek, brandens begränsning och den naturliga ventilationen på platsen. Brandresistenta kläder och andningsaggregat rekommenderas vid brand i begränsade utrymmen och dåligt ventilerade områden. Helt brandsäker klädsel rekommenderas vid alla stora bränder där denna produkt förekommer. Vid brand - larma alltid brandkåren. Små bränder som kan bekämpas med handbrandsläckare, kan normalt släckas av en person som fått utbildning i riskerna med brand i lättantändliga vätskor. Större bränder skall endast bekämpas av personer som fått träning i detta. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Spill av produkten medför halkrisk. Övrigt se punkt 8. Släck alla antändningskällor. Undvik gnistor, flammor, rök och värme. Ventilera väl. Personliga skyddsåtgärder Åtgärder för att skydda miljön Förhindra utsläpp i avlopp eller vattendrag. Saneringsmetoder Stoppa källan till utsläppet om detta kan ske utan risk. Begränsa utsläppet för att förebygga ytterligare förorening av mark, dagvatten eller grundvatten. Städa upp spill så fort som möjligt under iakttagelse av skyddsåtgärder. Använd ändamålsenliga metoder som t.ex. absorbering med icke brännbara material eller pumpning. Avlägsna förorenad jord och hantera avfallet enligt lagar och förordningar. Spill ska rapporteras till berörda myndigheter då detta är lämpligt eller förordat. 7. HANTERING OCH LAGRING Undvik långvarig eller upprepad hudkontakt. Undvik inandning av ångor och dimma. Uppvärmning av produkten över 49 C kan orsaka brännskador vid kontakt med hud och ögon. Upphettad produkt kan också medföra att obehagliga ångor avges. Sörj för god ventilation. Speciella egenskaper och risker Råd för säker hantering Statisk elektricitet kan ackumuleras och medföra en farlig situation vid hantering av denna produkt. Bindning och jordning kan krävas för att minska risken, men ytterligare åtgärder kan behövas. Se över alla arbetsmoment där risk finns för alstrande och ackumulation av statisk elektricitet och/eller brandfarlig atmosfär (inklusive påfyllning av tankar och behållare, stänkande fyllning, tankrengöring, provtagning, mätning, strömbrytarbelastning, filtrering, blandning, omrörning, och arbete med sugbil), och vidta lämpliga åtgärder.

Föreskrifter lagring Håll behållare stängda, när de inte används. Lagra i rumstemperatur. Varning; Behållaren är inte tillverkad för att motstå tryck. Använd inte tryck för att tömma behållaren, den kan slitas sönder med explosiv kraft. Tomma behållare får ej trycksättas, skäras, svetsas, lödas, borras, slipas eller exponeras för hetta, låga, gnistor, statisk elektricitet, eller andra antändningskällor. Den kan explodera och orsaka skador eller dödsfall. Tomma behållare skall torkas ut, stängas ordentligt och snarast återsändas till trumrenovatör eller kasseras enligt tillämplig lag. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Ingrediens CAS-nr. mg/m3 ppm Typ Anm. 8 timmar mg/m3 ppm År Korttid EC-nr. oljedimma, inkl oljerök 1 Förebyggande åtgärder Ventilation: Avpassad för att möta yrkesexponeringsgränsvärden. Andningsskydd Luftburna koncentrationer ska hållas på lägsta möjliga nivå. Om ånga eller dimma genereras, använd lämpligt godkänt andningsskydd (använd partikelfilterskydd för luftrenande andningsapparater). Andningsapparat med lufttillförsel skall användas vid borttagande av stora spill eller när man går in i tankar, fartyg eller andra begränsade utrymmen. Ögonskydd Vid risk för direkt kontakt med produkten eller vid risk för stänk i ögonen skall ansiktsskydd eller skyddsglasögon som skyddar mot kemikalier användas. Skyddshandskar Använd skyddshandskar (nitrilgummi, PVC, neopren) vid långvarig eller upprepad kontakt. Skyddskläder Vid hantering av kemiska produkter skall alltid exponerade skall tillämpa rimlig personlig renlighet; detta omfattar att flera gånger dagligen tvätta exponerad hud med tvål och vatten. Tag av och tvätta förorenade kläder innan de används igen. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form/tillstånd Färg Lukt Löslighet Densitet Löslighet vatten Viskositet Flampunkt Vätska. Färglös. Mineralolja. Löslig i: Organiska lösningsmedel. 884 kg/m3 (15 C) Olöslig 70 cst (40 C) 216 C (COC) 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Material som skall undvikas Kan reagera häftigt med starka oxidationsmedel såsom kalciumhypoklorit, starka syror och väteperoxid. Farliga sönderdelningsprodukter Inga farliga sönderdelningsprodukter är kända.

11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Inandning Ångor eller dimma över tillåtna koncentrationen eller i ovanligt höga koncentrationer orsakade genom upphettning av ämnet eller genom exponering i dåligt ventilerade lokaler eller begränsade utrymmen, kan orsaka irritation i näsa och hals, huvudvärk, yrsel, kväljningar och dåsighet. Hud Kortvarig kontakt är inte irriterande. Förlängd kontakt, t ex genom kläder indränkta med produkten kan verka avfettande på huden och ge irritation som yttrar sig i lokal rodnad och eventuellt något obehag. Ögon Kan orsaka ringa irritation, upplevd som tillfälligt obehag. Förtäring Förväntas ej vara skadligt vid förtäring. Genom "DMSO-utvinningsmetod" har vi fastslagit att basoljorna i denna beredning inte är carcinogena. DMSO-utvinningsmetoden finn beskriven i direktiv 94/69/EG (21ATP till DSD), Nota L, referens-ip 346/92. Vid användning i motorer sker kontaminering av olja med låga halter av cancerframkallande förbränningsprodukter. Använda motoroljor har visat sig framkalla hudcancer hos möss efter upprepad påstrykning och kontinuerlig exponering. Kortvarig eller sporadisk kontakt med använd motorolja förväntas inte ha några allvarliga effekter på människor om oljan avlägsnas grundligt genom att tvätta sig med tvål och vatten. 12. EKOLOGISK INFORMATION Rörlighet Nedbrytbarhet Bioackumulering Ekotoxicitet Övriga effekter Ej fastställt. Enligt EGs kriteria: Ej lätt biologiskt nedbrytbar. Ej känt. Ej giftig för vattenorganismer. Produkten förväntas inte orsaka några skadliga långtidseffekter i miljön. Vid eventuella utsläpp kan produkten bilda en hinna på vattenytan. Hinnan kan fysiskt skada vattenlevande organismer och minska syreomsättningen. 13. AVFALLSHANTERING Avfall från produkten får inte tillåtas förorena mark eller vatten, eller släppas ut i miljön. Oljerester, spill mm klassificeras som farligt avfall. Avyttring, transport, lagring och hantering av avfallet skall ske i enlighet med Avfallsförordningen 2001:1063. Spilloljor delas upp i regenererbara, de som skall till förbränning och de typer som måste destrueras. För att erhålla en god avfallsåtervinning är det viktigt att inte blanda dessa grupper. Förslag på avfallskoder och omhändertagande: 13 02 05 Mineralbaserade icke-klorerade motor-, transmissions- och smörjoljor. Spillolja från denna produkt lämpar sig för regenerering. Emballage Tömningsanvisning: Placera förpackningen upp och ned något lutande, ca 10 grader, för avrinning på ett sådant sätt att förpackningens lägsta punkt är utgångshål. På vissa förpackningar behöver man därför göra ett extra hål. Avrinningen skall ske vid rumstemperatur (min 15 C). Vänta tills förpackningen är dropptorr. Återförslut ej förpackningen efter avrinning. Observera risker som föreligger vid tömning av förpackningar och behållare som innehåller brandfarliga vätskor. Tömd behållare ventileras på en säker plats avskilt från gnistor och eld. Rester kan utgöra explosionsrisk. Punktera inte, skär inte eller svetsa inte ej rengjorda förpackningar, behållare eller fat. Förslag på avfallskoder för förpackning: 15 01 02 Plastförpackningar 15 01 04 Metallförpackningar. Förpackningar innehållande produktrester och som ej är dropptorra skall hanteras som farligt avfall och avyttras väl tillslutna. Förslag på avfallskoder: 15 01 10 Förpackningar som innehåller rester av eller som är förorenade av farligt avfall. Generellt

14. TRANSPORTINFORMATION Flampunkt Annan transportinformation 216 C (COC) Ej reglerat. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Ämnen på etiketten Mineralolja 80-94,99 R-fraser Inga. S-fraser Inga. 16. ANNAN INFORMATION Betydelse av riskfraser angivna i sektion 3 R-36/38 Irriterar ögonen och huden. Informationskällor Tillverkarens säkerhetsdatablad Generella uppgifter Senaste ändringar är gjorda i sektion: 2. --- SÄKERHETSDATABLAD enligt EC-regulations 1907/2006, direktiv 67/548/EEC(2006/121/EC), 99/45 EC