Sida 1 av 7 United States Gypsum Company Ett dotterbolag till USG Corporation 125 South Franklin Street www.usg.com Chicago, Illinois 60680-4124 Versionsdatum: 8 oktober 2003 Ett dotterbolag till USG Corporation Version: 4 AVSNITT 1 KEMISK PRODUKT OCH IDENTIFIERING PRODUKT: KEMISK FAMILJ: Vattenlösning av mineraler och vinyl-akryl-polymer AVSNITT 2 SAMMANSÄTTNING, INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR SAMMANSÄTTNING VIKTPROCENT Blandning av mineraler och vinyl-akryl-latex >80 Kristallint kisel <10 Mica <10 Etylenglykol <1 Tröskelgränsvärde Exponeringsgräns CAS-NUMMER (mg/m 3 ) (mg/m 3 ) Skyddat av 10 15(T)/5(R) äganderätt 1 0,05 (R) 0,1 (R) 14808-60-7 3 (R) 20 mppcf 12001-26-2 100 (tak) (NE) 107-21-1 1 New Jersey Trade Secret Registry Number (NJTSRN): 80100338-5006 Kristallint kisel i andningsbar form: IARC Grupp 1-carcinogen, NTP: Känd carcinogen för människor. Viktprocenten kristallint kisel avser totala kvartshalten, inte den andningsbara fraktionen. (T) Totalt (R) Andningsbar form (NE) Ej fastställt (M) - Sprutdimma mmpfc - miljoner partiklar per kubikfot luft: Alla beståndsdelar i denna produkt finns upptagna i U.S. Environmental Protection Agencys databas Toxic Substances Control Act Chemical Substance Inventory. Alla beståndsdelar i denna produkt är upptagna i Canadian Domestic Substances List (DSL). AVSNITT 3 HÄLSOFARLIGHET INFORMATION OM PRODUKTHANTERING OCH IDENTIFIERING AV KEMISKA FAROR NFPA-klassificering: Hälsa: 0 Brand: 0 Reaktivitet: 0 HIMS-klassificering: Hälsa: * 0 Brand: 0 Reaktivitet: 0 0 = Minimal hälsofara 1 = Liten hälsofara 2 = Moderat hälsofara 3 = Allvarlig hälsofara 4 = Mycket allvarlig hälsofara Personlig skyddsutrustning: Använd skydd för ögonen och huden. Använd vid behov NIOSH/MSHA-godkänt andningsskydd. *Kristallint kisel i andningsbar form kan orsaka lungsjukdom och/eller cancer. E Skyddsglasögon, handskar och andningsskydd mot damm HÄLSOFARLIGHET: Produkten bör inte orsaka någon särskild fara vid normal användning. Exponering för stora mängder damm eller sprutdimma kan irritera hud, ögon, nästa, hals eller övre luftvägarna. Produkten kan frigöra ångor som ifall de inandas kan orsaka huvudvärk, yrsel, illamående, dåsighet, omtöcknat tillstånd och irritation i andningsvägarna.. Lämna området för att få andas frisk luft. Undvik ytterligare exponering. Om symptomen kvarstår, sök vård. POTENTIELLA HÄLSORISKER AKUT: Ögon: Luftburen sprutdimma eller direktkontakt kan orsaka mekanisk irritation i ögonen. Ångorna kan orsaka en lindrig övergående irritation i ögonen. Om en brännande eller kliande känsla eller smärta i ögonen eller andra symptom kvarstår eller uppstår, kontakta läkare.
Sida 2 av 7 AVSNITT 3 HÄLSOFARLIGHET (fortsättning) POTENTIELLA HÄLSORISKER AKUT (fortsätter): Hud: Direkt, långvarig eller upprepad kontakt med huden kan orsaka irritation. Inandning: Inandning av sprutdimma vid sprutapplicering kan irritera näsa, hals och övre luftvägarna. Inandning av sprutdimma kan orsaka lindrig huvudvärk, yrsel, illamående, dåsighet och/eller omtöcknat tillstånd. Inandning av stora mängder kan orsaka andningssvårigheter. Personer som exponeras för stora mängder sprutdimma måste i regel lämna utrymmet på grund av besvär i form av hosta, nysningar och irriterad näsa. Inandning av stora mängder kan orsaka andningssvårigheter. Om andningsbesvären kvarstår, kontakta läkare. Förtäring: Förtäring av produkten kan orsaka tillfällig irritation i matsmältningskanalen, särskilt magsäcken. Inga kända verkningar. KRONISK: Ögon: Inga kända. Hud: Inga kända. Förtäring: Inga kända verkningar. Inandning: Djurförsök tyder på att långvarig och upprepad överexponering för etylenglykol kan orsaka njur- och/eller leverskador och fosterskador. Överexponering är synnerligen osannolik med de halter som förekommer i denna produkt. MÅLORGAN: Ögon, hud och andningssystem. PRIMÄRA EXPONERINGSSÄTT: Inandning, ögon- och hudkontakt. AVSNITT 4 FÖRSTA HJÄLPEN FÖRSTA HJÄLPEN Ögon: Om produkten kommer i ögonen, gnugga eller vidrör inte. Skölj grundligt med vatten under 15 minuter för att avlägsna partiklar. Om irritationen kvarstår, kontakta läkare. Hud: Tvätta med mild tvål och vatten. Vanlig handsalva kan användas på torra hudområden. Om huden har spruckit, vidta åtgärder för att förebygga infektion och främja helning. Om irritationen kvarstår, kontakta läkare. Inandning: Gå ut i friska luften. Lämna exponeringsområdet och bli kvar ute tills hosta och andra symptom går över. Normalt behövs inga andra åtgärder men vid behov bör läkare kontaktas. Förtäring: Produkten är inte avsedd att förtäras. Inga skadliga verkningar bör uppstå. Inga särskilda rekommendationer. Om gastriska störningar uppstår, kontakta läkare. MEDICINSKA TILLSTÅND SOM FÖRVÄRRAS AV EXPONERING: Existerande sjukdomar i övre andningsorganen och lungsjukdomar, t.ex. bronkit, emfysem och astma. Existerande hudsjukdomar, t.ex. klåda och dermatit. AVSNITT 5 BRANDSLÄCKNINGSÅTGÄRDER Allmänna brandrisker: Bör ej brinna. Brandsläckningsmaterial: Vatten eller släckningsmaterial som lämpar sig för omgivande brand. Särskilda brandsläckningsåtgärder: Använd lämplig skyddsutrustning (se avsnitt 8). Ovanliga brand- och explosionsrisker: Inga Farliga förbränningsprodukter: Om temperaturen överstiger 175º C kan vinyl-akryl-polymer sönderfalla till H 2 O, CO 2, CO, ättiksyra och vinylacetat-monomerer kan bildas. Flampunkt: Metod: Övre flamgräns (UFL): Undre flamgräns (UFL): Ej känd Självantändning: Antändlighetsklassificering: Förbränningshastighet:
Sida 3 av 7 AVSNITT 6 ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGT SPILL BEGRÄNSNING AV UTSLÄPP: Inga särskilda försiktighetsmått. Använd lämplig skyddsutrustning (se avsnitt 8). RENGÖRING: Använd normala rengöringsförfaranden. Använd lämplig skyddsutrustning. Vädra utrymmet. Beakta fallrisken om golvet är halt. Skyffla upp spill i ett avfallskärl för omhändertagande. AVFALLSHANTERING: Följ alla gällande föreskrifter. Låt aldrig stora mängder produkt gå direkt i avlopp eller ytvatten. Små rester kan spolas i ett avlopp med hjälp av rikligt med vatten. AVSNITT 7 HANTERING OCH FÖRVARING HANTERING: Minimera uppkomst och ackumulering av sprutdimma vid sprutapplicering. Undvik att andas in sprutdimma. Använd lämpligt andningsskydd mot sprutdimma i dåligt ventilerade utrymmen och i förhållanden där tröskelgränsvärdet överskrids (se avsnitt 2 och 8). Undvik att få sprutdimma i ögonen. Använd lämpligt ögonskydd mot dimma (se avsnitt 8). Följ principerna för god säkerhets- och industrihygienpraxis. LAGRING: Lagra på torr plats i rumstemperatur. Skyddas mot frost, extrem hetta och direkt solljus. Håll behållaren tätt försluten efter användning. Använd inte produkt som har förfarits (t.ex. verkar möglig och luktar illa). Stäng behållaren och deponera på lämpligt sätt. AVSNITT 8 BEGRÄNSNING AV EXPONERING / PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER TEKNISKA ÅTGÄRDER: Om den allmänna ventilationen inte är tillräcklig vid sprutapplicering, använd processinneslutning, lokala utsug eller andra tekniska åtgärder för att hålla nivåerna av sprutdimma under tillåtna exponeringsgränser (se avsnitt 2). Om det inte är möjligt med tekniska åtgärder och nivåerna av sprutdimma överskrider tillåtna exponeringsgränser (se avsnitt 2), använd ett välsittande NIOSH/MSHA-godkänt andningsskydd (se Andningsskydd nedan). ANDNINGSSKYDD: Använd ett NIOSH/MSHA-godkänt andningsskydd när det förekommer sprutdimma i dåligt ventilerade utrymmen och när tröskelgränsvärdet överskrids. Ett system för andningsskydd som uppfyller kraven enligt OSHA 29 CFR 1910.134 och ANSI Z88.2 måste alltid användas när betingelserna på arbetsplatsen förutsätter användning av andningsskydd. ANNAN PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING: Ögon/ansikte: Använd ögonskydd (skyddsglasögon) för att skydda ögonen från irriterande partiklar. Hud: I vanliga fall krävs varken handskar eller skyddskläder men sådana kan behövas i särskilda arbetssituationer. Vid kortvarig kontakt behövs inga andra försiktighetsåtgärder än att hålla kroppen täckt med rena kläder. Använd handskar och skyddskläder vid upprepad eller långvarig hudkontakt. Skyddssalva eller hudkräm kan appliceras på ansikte, hals, handlovar och händer för att förebygga uttorkning när huden utsätts för exponering. Allmänt: Valet av personlig skyddsutrustning beror på arbetsplatsens förhållanden och det arbete som utförs.
Sida 4 av 7 AVSNITT 9 FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende Vit Lukt Mild lukt av akryl Fysikaliskt tillstånd Vätska ph ~ 8 9 Ångtryck 17 vid -6,7 ºC Ångdensitet Samma som vatten Kokpunkt 100 ºC Fryspunkt 0 ºC Smältpunkt Ej fastställt Löslighet (H2O) Vattenbaserad emulsion Specifik gravitet 1,3 1,4 Partikelstorlek Ej fastställt Mjukningspunkt Ej fastställt Avdunstningshastighet Ej fastställt Viskositet Ej fastställt Bulkdensitet 1,32 1,44 kg/l Flyktig andel 48 52 Molekylvikt Blandning VOC-andel <125 g/l AVSNITT 10 KEMISK STABILITET OCH REAKTIVITET STABILITET: FÖRHÅLLANDEN SOM BÖR UNDVIKAS: INKOMPATIBILITET: FARLIG POLYMERISERING: FARLIGT SÖNDERFALL: Stabil. Kontakt med inkompatibla ämnen. Inga kända. Inträffar inte Ovanför 800º C kan kalksten sönderfalla till kalciumoxid (CaO) och koldioxid (CO 2 ). Ovanför 175º C kan vinyl-akryl-polymer sönderfalla till H 2 O, CO 2, CO, ättiksyra och vinylacetatmonomerer kan bildas. AVSNITT 11 TOXIKOLOGISK INFORMATION AKUTA VERKNINGAR: Direktkontakt kan orsaka irritation av ögon, hud och/eller andningsorgan. LD 50 : Ej tillgängligt. LC 50 : Ej tillgängligt. KRONISKA VERKNINGAR/CARCINOGENITET: Vinylacetat/acetaldehyd/formaldehyd: En av produktens beståndsdelar är en vanligt förekommande emulsionspolymer som bäst är känd som beståndsdelen i vanligt vitt lim och som ger produkten dess kladdiga egenskaper. Denna emulsionspolymer klassificeras inte som carcinogen av IARC, NTP eller ACGIH. Däremot kan det finnas spårrester av vinylacetat- och etylakrylatpolymerer, acetaldehyd och formaldehyd som härrör från produktionen av emulsionspolymeren. Eventuell exponering för vinylacetatmonomer, acetaldehyd eller formaldehyd vid normal hantering och användning av produkten förväntas vara väl under de gränser som förutsätts enligt OSHA och rekommenderas enligt ACGIH. Vid industrihygienisk testning av luftburet kristallint kisel under användning och applicering av USG-spackel kunde man inte konstatera någon exponeringshalt av formaldehyd. Etylenglykol: Djurförsök tyder på att långvarig och upprepad överexponering för etylenglykol kan orsaka njur- och/eller leverskador och fosterskador. Överexponering är synnerligen osannolik med de halter som förekommer i denna produkt. Små rester av 1,4-dioxan, acetaldehyd och etylenglykolmonometyleter kan finnas kvar från framställningen av etylenglykol. Eventuell exponering för dessa ämnen vid normal hantering och användning av produkten förväntas vara väl under de gränser som förutsätts enligt OSHA och rekommenderas enligt ACGIH.
Sida 5 av 7 AVSNITT 12 EKOLOGISK INFORMATION EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION: Produkten har inga kända farliga verkningar på miljön. Ett stort utsläpp direkt till vattenvägar förväntas inte döda vattenlevande organismer. Ekotoxicitetsvärde: Ej fastställt. AVSNITT 13 AVFALLSHANTERING METOD FÖR AVFALLSHANTERING: Materialet måste tas hand om i enlighet med gällande lagar och förordningar. Kontakta miljömyndigheterna för att få anvisningar om godtagbara metoder för omhändertagande av avfall. Släpp aldrig produkten direkt i avlopp eller ytvatten. AVSNITT 14 TRANSPORTINFORMATION INFORMATION OM DOT-REGLER (USA): Transportnamn: Riskklass: UN/NA-nummer: Förpackningsgrupp: Märkning som krävs: GGVSec/MDG-kod: ICAO/IATA-DGR: RID/ADR: ADNR: Klassificeras inte som farligt material enligt DOT-reglerna för transport. Berörs inte av klassificering eller förordningar. Samma som produktnamnet. Ingen klassificering Finns ej. Ingen klassificering. Finns ej. Ej tillämpbart. Ingen klassificering. Ej tillämpbart. None None AVSNITT 15 GÄLLANDE BESTÄMMELSER FÖRORDNINGAR I USA Alla beståndsdelar i denna produkt finns upptagna i U.S. Environmental Protection Agencys databas Toxic Substances Control Act Chemical Substance Inventory. MATERIAL Viktprocent 302 304 313 CERCLA CAA Sec. 112 RCRA Kod Akrylpolymer >80 NL NL NL NL NL NL Kristallint kisel <10 NL NL NL NL NL NL Mica <10 NL NL NL NL NL NL Etylenglykol <1 NL NL X 5,000 NL NL Förklaring: NL = Ej på listan SARA Title III Section 302 (EPCRA) Extremely Hazardous Substances (mycket farliga ämnen): Threshold Planning Quantity TPQ (tröskelmängd) SARA Title III Section 304 (EPCRA) Extremely Hazardous Substances (mycket farliga ämnen): Reportable Quantity RQ (mängd som måste rapporteras) SARA Title III Section 313 (EPCRA) Toxic Chemicals (toxiska kemikalier): X= Måste rapporteras enligt sektion 313 CERCLA Hazardous Substances (farliga ämnen): Reportable Quantity RQ (mängd som måste rapporteras) CAA Section 112 (r) Regulated Chemicals for Accidental Release Prevention (kemikalier som regleras för att förebygga oavsiktligt spill): Threshold Quantities TQ (tröskelmängder) RCRA Hazardous Waste (farligt avfall): RCRA-kod för farligt avfall
Sida 6 av 7 AVSNITT 15 GÄLLANDE BESTÄMMELSER (fortsätter) FÖRORDNINGAR I KANADA Denna produkt har klassificerats i enlighet med riskkriterierna i Controlled Products Regulations och MSDS innehåller all information som krävs enligt Controlled Products Regulations. Alla beståndsdelar i denna produkt är upptagna i Canadian Domestic Substances List (DSL). MATERIAL Viktprocent IDL-nummer WHMIS-klassificering Akrylpolymer <80 Ej på listan Ej på listan Kristallint kisel <10 1406 D2A Mica <10 1088 Ej på listan Etylenglykol <1 716 D2A IDL-nummer Canadian Hazardous Products Act (Kanadas lag om farliga produkter) Ingredient Disclosure List-nummer WHMIS-klassificering Workplace Hazardous Material Information System (informationssystem om farliga material på arbetsplatsen) CARCINOGENITETSKLASSIFICERING AV BESTÅNDSDELARNA Alla de uppräknade ämnena hör samman med de råmaterial som används vid tillverkningen av denna produkt och är inte självständiga beståndsdelar i produktsammansättningen. Halterna av alla ämnen, till den del de förekommer, ligger väl under föreskrivna gränser. Se avsnitt 11 Toxikologisk information för närmare uppgifter. MATERIAL IARC NTP ACGIH CAL- 65 Vinylacetatmonomer 2B Ej på listan A3 Ej på listan Etylakrylat 2B Ej på listan Ej på listan På listan Acetaldehyd 2B 2 A3 På listan Formaldehyd 2A 2 A2 På listan 1,4-dioxan 2B 2 A3 På listan IARC internationella cancerforskningsorganisationen (Världshälsoorganisationen) 1- Carcinogen för människor 2A Troligen carcinogen för människor 2B Eventuellt carcinogen för människor 3 - Klassificeras inte som carcinogen 4 Troligen inte carcinogen NTP National Toxicology Program (nationellt toxikologiprogram) (Health and Human Services Dept., Public Health Service, NIH/NIEHS) 1- Känd carcinogen 2- Förväntad carcinogen ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists (amerikanska sammanslutningen av offentligt anställda industrihygienister) A1 Bekräftad carcinogen för människor A2 Misstänkt carcinogen för människor A3 Carcinogen för djur A4 - Klassificeras inte som carcinogen A5 Misstänks inte vara carcinogen för människor CAL-65 California Proposition 65 Chemicals known to the State of California to Cause Cancer (kemikalier som i Kalifornien är kända carcinogener)
Sida 7 av 7 AVSNITT 16 ÖVRIG INFORMATION Märkning VARNING! Sprutdimma som uppstår vid användning av produkten kan irritera ögon, hud, näsa, hals eller övre andningsorganen. Undvik att andas in dimma eller få dimma i ögonen vid sprutapplicering. Använd i välventilerat utrymme. Använd ett NIOSH/MSHA-godkänt andningsskydd när det finns sprutdimma. Använd lämplig ventilation för att minska exponering för sprutdimma. Använd ögonskydd. Om dimma kommer i ögonen, skölj grundligt med vatten under 15 minuter. Om irritationen kvarstår, kontakta läkare. Tvätta grundligt med tvål och vatten efter användning. Får inte förtäras. Vid förtäring, kontakta läkare. Använd inte produkt som har förfarits (t.ex. verkar möglig och luktar illa). Stäng behållaren och deponera på lämpligt sätt. Produktsäkerhetsinformation: (800) 507-8899 eller www.usg.com HÅLL UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. Förkortning/Förklaring TLV Threshold Limit Value (tröskelgränsvärde) PEL Permissible Exposure Limit (gräns för tillåten exponering) CAS Chemical Abstracts Service (registernummer) NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health (nationella institutet för säkerhet och hälsa i arbetslivet) MSHA Mine Safety and Health Administration (myndigheten för säkerhet och hälsa i gruvor) OSHA Occupational Health and Safety Administration (myndigheten för säkerhet och hälsa i arbetslivet) ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists (amerikanska sammanslutningen av offentligt anställda industrihygienister) IARC International Agency for Research on Cancer (internationella cancerforskningsorganisationen) DOT United States Department of Transportation (transportdepartementet i USA) EPA United States Environmental Protection Agency (miljöskyddsbyrån i USA) NFPA National Fire Protection Association (nationella brandskyddssammanslutningen) HMIS Hazardous Materials Identification System (system för identifiering av farliga material) PPE Personal Protection Equipment (personlig skyddsutrustning) TSCA Toxic Substances Control Act (lag om kontroll av toxiska ämnen) DSL Canadian Domestic Substances List (nationella ämneslistan i Kanada) NDSL Canadian Non-Domestic Substances List (internationella ämneslistan i Kanada) SARA Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (lag från 1986 om Superfund och reauktorisering) RCRA Resource Conservation and Recovery Act (lag om bevarande och återställning av resurser) CERCLA Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980 (lag från 1980 om heltäckande miljöansvar, kompensation och skyldighet) UN/NA-nr: United Nations/North America number (nummer för Förenta nationerna/nordamerika) CFR Code of Federal Regulations (gällande föreskrifter från federala myndigheter och verk) WHMIS Workplace Hazardous Material Information System (informationssystem om farliga material på arbetsplatsen) Upprättat av: Produktsäkerhet USG Corporation 125 South Franklin St. Chicago, Illinois 60606 SLUT