Fjärrkontroll (endast vissa modeller) Användarhandbok
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft och Windows är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de uttryckligen begränsade garantier som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingen information i detta dokument ska tolkas som utgörande ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument. Andra utgåvan: Maj 2006 Dokumentartikelnummer: 416182 102
Innehåll 1 Inledning 2 HP Mobile Remote Control (PC Card-version) Sätta i batteriet (PC Card-version)... 4 Förvara fjärrkontrollen i PC Card-kortplatsen... 6 Snabbreferens för knappar (PC Card-version)... 7 Funktioner hos komponenterna i HP Mobile Remote Control (PC Card-version)... 10 3 HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) Sätta i batteriet (ExpressCard-version)... 12 Förvara fjärrkontrollen i ExpressCard-kortplatsen... 14 Snabbreferens för knappar (ExpressCard-version)... 16 Komponentfunktioner för HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version)... 20 4 Felsökning av fjärrkontrollen Index... 23 SVWW iii
iv SVWW
1 Inledning Den här handboken ger information om hur du använder fjärrkontrollen, HP Mobile Remote Control (levereras endast med vissa modeller). Handboken behandlar två olika fjärrkontrollsmodeller: en som passar i kortplatsen för PC Card-kort och en som passar i kortplatsen för ExpressCard-kort. OBS! Beroende på datormodellen finns det kanske inte både en kortplats för PC Card-kort och en för ExpressCard-kort. Se vidare datorns användarhandbok. Nedanstående bilder identifierar de två fjärrkontrollerna. (1) HP Mobile Remote Control (PC Card-version) (2) HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) SVWW 1
2 Kapitel 1 Inledning SVWW
2 HP Mobile Remote Control (PC Cardversion) Det här kapitlet beskriver PC Card-versionen av fjärrkontrollen. SVWW 3
Sätta i batteriet (PC Card-version) VARNING! Det finns en risk för explosion om batteriet ersätts med en felaktig typ. Kassera använda batterier i enlighet med instruktionerna. Så här sätter du i batteriet i HP Mobile Remote Control (PC Card-versionen): 1. På baksidan av fjärrkontrollen finner du höljet till batterifacket. Vrid det moturs (1) och lyft bort det (2). 2. Placera batteriet i batterifacket med plussidan vänd utåt. 4 Kapitel 2 HP Mobile Remote Control (PC Card-version) SVWW
3. Stick flikarna på batterifackets hölje i uttagen på batterifacket och vrid höljet medurs för att stänga det. SVWW Sätta i batteriet (PC Card-version) 5
Förvara fjärrkontrollen i PC Card-kortplatsen Av säkerhets- och bekvämlighetsskäl kan du förvara HP Mobile Remote Control (PC Card-versionen) i PC Card-kortplatsen. VIKTIGT Sätt inte in PC Card-versionen av fjärrkontrollen eller ett PC Card-kort i ExpressCardkortplatsen (finns endast på vissa modeller). Detta kan skada datorn och fjärrkontrollen. PC Card-kortplatsen kan vara märkt med följande ikon. Så här förvarar du fjärrkontrollen: OBS! Din dator kan se något annorlunda ut än den som visas på bilderna i det här avsnittet. I datorns användarhandbok kan du se var PC Card-kortplatsen sitter. 1. Ta bort transportskyddet från PC Card-kortplatsen. 2. För försiktigt in fjärrkontrollen i PC Card-kortplatsen tills den sitter stadigt på plats. VIKTIGT Om fjärrkontrollen inte enkelt glider in i kortplatsen, bör du kontrollera att du använder rätt kortplats. Så här tar du bort fjärrkontrollen från PC Card-kortplatsen: 1. Frigör fjärrkontrollen genom att trycka på PC Card-kortplatsens utmatningsknapp. 2. Dra ut fjärrkontrollen ur kortplatsen. 6 Kapitel 2 HP Mobile Remote Control (PC Card-version) SVWW
Snabbreferens för knappar (PC Card-version) Det här avsnittet ger information om knappfunktionerna på HP Mobile Remote Control (PC Cardversionen). När datorn är avstängd: Starta datorn i Windows genom att trycka på strömbrytaren (1). Öppna QuickPlay DVD-läge (finns endast på vissa modeller) genom att trycka på DVDmenyknappen (2). Öppna QuickPlay musikläge (finns endast på vissa modeller) genom att trycka på musikknappen (3). Knapp Funktion i Microsoft Windows Funktion i QuickPlay (endast vissa modeller) Ström Om datorn är påslagen trycker du snabbt på denna knapp om du vill initiera viloläge. Tryck på strömbrytaren om du vill stänga av QuickPlay. i vänteläge trycker du snabbt på denna knapp om du vill återgå från vänteläget. i viloläge trycker du snabbt på denna knapp om du vill återgå från viloläget. DVD-meny Om datorn är påslagen trycker du på denna knapp om du vill öppna Windows standard-dvd-spelare. påslagen och håller på att spela upp en DVD, trycker du på denna knapp om du vill visa DVD-menyn. i QuickPlay musikläge trycker du på denna knapp om du vill växla till QuickPlay DVDläge. När en DVD spelas upp, trycker du på denna knapp om du vill öppna DVD-menyn. SVWW Snabbreferens för knappar (PC Card-version) 7
Knapp Funktion i Microsoft Windows Funktion i QuickPlay (endast vissa modeller) i vänteläge trycker du snabbt på denna knapp om du vill återgå från vänteläget. i viloläge trycker du på denna knapp om du vill aktivera QuickPlay DVD-läge (finns endast på vissa modeller). Musik I Windows trycker du på denna knapp om du vill öppna Windows standardmusikspelare. I QuickPlay DVD-läge trycker du på denna knapp om du vill växla till QuickPlay musikläge. I vänteläge trycker du snabbt på denna knapp om du vill återgå från vänteläget. I viloläge trycker du på denna knapp om du vill aktivera QuickPlay musikläge (finns endast på vissa modeller). Stopp Tryck på denna knapp om du vill stoppa pågående medieaktivitet, som t.ex. uppspelning eller bakåtspolning. Tryck på denna knapp om du vill stoppa pågående medieaktivitet, som t.ex. uppspelning eller bakåtspolning. Spola bakåt Tryck på denna knapp om du vill spola det valda mediet bakåt. Tryck på denna knapp om du vill spola det valda mediet bakåt. Spela/Paus Om mediet inte spelas upp trycker du på denna knapp för att spela upp mediet. Om mediet inte spelas upp trycker du på denna knapp för att spela upp mediet. Om mediet spelas upp trycker du på denna knapp om du vill göra en paus i uppspelningen. Om mediet spelas upp trycker du på denna knapp om du vill göra en paus i uppspelningen. Framåtspolning Tryck på denna knapp om du vill spola det valda mediet framåt. Tryck på denna knapp om du vill spola det valda mediet framåt. Höj volym Tryck på denna knapp om du vill höja systemvolymen. Tryck på denna knapp om du vill höja systemvolymen. Sänk volym Tryck på denna knapp om du vill sänka systemvolymen. Tryck på denna knapp om du vill sänka systemvolymen. Stäng av Tryck på denna knapp om du vill stänga av systemvolymen. Tryck på denna knapp om du vill stänga av systemvolymen. Om ljudet är avstängt trycker du på denna knapp om du vill slå på ljudet igen. Om ljudet är avstängt trycker du på denna knapp om du vill slå på ljudet igen. Föregående Tryck på denna knapp om du vill gå tillbaka till föregående spår eller kapitel. Tryck på denna knapp om du vill gå tillbaka till föregående spår eller kapitel. Nästa Tryck på denna knapp om du vill gå vidare till nästa spår eller kapitel. Tryck på denna knapp om du vill gå vidare till nästa spår eller kapitel. 8 Kapitel 2 HP Mobile Remote Control (PC Card-version) SVWW
Knapp Funktion i Microsoft Windows Funktion i QuickPlay (endast vissa modeller) Upp bläddra uppåt. bläddra uppåt. Vänster bläddra åt vänster. bläddra åt vänster. Ok välja ett objekt på skärmen. välja ett objekt på skärmen. Höger bläddra åt höger. bläddra åt höger. Ned bläddra nedåt. bläddra nedåt. Tillbaka Tryck på denna knapp om du vill emulera (efterlikna) "tillbaka"-funktionen i pilkommandot alt+left i det aktiva programmet. I musikläge trycker du på denna knapp om du vill flytta upp en katalognivå i visningen Min musik. Denna knapp är inte aktiv i DVD-läge. Information Skriv ut Tryck på denna knapp om du vill se information om ett valt objekt i ett program (om sådan finns tillgänglig). Tryck på denna knapp om du vill öppna fönstret med utskriftsalternativ i det program som är aktivt för tillfället. Tryck på denna knapp om du vill se status för batteri och volym. Om en DVD spelas upp, kommer även DVDtiteln, kapitel och tidsinformation att visas. Ingen Foto Tryck på denna knapp om du vill öppna Windows standardbildbehandlingprogram. Ingen Media Tryck på denna knapp om du vill öppna Windows standardmedieprogram. Ingen Växla skärmar Tryck på denna knapp om du vill att datorbilden ska växla mellan datorns bildskärm och en extern bildskärm. Tryck på denna knapp om du vill att datorbilden ska växla mellan datorns bildskärm och en extern bildskärm. SVWW Snabbreferens för knappar (PC Card-version) 9
Funktioner hos komponenterna i HP Mobile Remote Control (PC Card-version) Den infraröda linsen på fjärrkontrollen länkar fjärrkontrollen till datorn. Länken kräver obehindrad sikt mellan den infraröda linsen på fjärrkontrollen och den infraröda linsen på datorn. Att tänka på: HP Mobile Remote Control fungerar med programvaran för Microsoft Windows, QuickPlay (endast på vissa modeller) och InterVideo Home Theater (endast på vissa modeller). Varje knapp fungerar i enlighet med det program som för närvarande är aktivt. OBS! Se online-hjälpen för InterVideo Home Theater om du vill ha mer information om fjärrkontrollen. OBS! Information om hur du använder QuickPlay finns i online-hjälpen för QuickPlay. Vissa knappar på fjärrkontrollen fungerar på samma sätt som datorknappar. Till exempel har DVDknappen på fjärrkontrollen och DVD-knappen på datorn samma funktioner och kan användas omväxlande. Vissa knappar på fjärrkontrollen fungerar på samma sätt som datorns funktionstangenter. Gå till datorns användarhandbok om du vill ha information om vilka funktionstangenter som stöds. Andra knappar på fjärrkontrollen har funktioner som inte har någon motsvarighet hos datorns knappar eller några förvalda tangentkombinationer. 10 Kapitel 2 HP Mobile Remote Control (PC Card-version) SVWW
3 HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) Det här kapitlet beskriver ExpressCard-versionen av fjärrkontrollen. SVWW 11
Sätta i batteriet (ExpressCard-version) VARNING! Det finns en risk för explosion om batteriet ersätts med en felaktig typ. Kassera använda batterier i enlighet med instruktionerna. Så här sätter du i batteriet i HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version): 1. Lyft upp höljet till batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen (1) och lyft bort höljet (2). 2. Placera batteriet i batterifacket med plussidan vänd utåt. 12 Kapitel 3 HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) SVWW
3. Passa in höljet till batterifacket (1) mot batterifacket och tryck ned det så att höljet stängs (2). SVWW Sätta i batteriet (ExpressCard-version) 13
Förvara fjärrkontrollen i ExpressCard-kortplatsen Av säkerhets- och bekvämlighetsskäl kan du förvara HP Mobile Remote Control (ExpressCardversionen) i ExpressCard-kortplatsen. VIKTIGT Sätt inte in ExpressCard-versionen av fjärrkontrollen eller ett ExpressCard-kort i kortplatsen för PC Card (finns endast på vissa modeller). Detta kan skada datorn och fjärrkontrollen. ExpressCard-kortplatsen kan vara märkt med följande ikon. Så här förvarar du fjärrkontrollen: OBS! Din dator kan se något annorlunda ut än den som visas på bilderna i det här avsnittet. Gå till datorns användarhandbok om du vill veta var ExpressCard-kortplatsen sitter. 1. Ta bort transportskyddet från ExpressCard-kortplatsen. 2. För försiktigt in fjärrkontrollen i ExpressCard-kortplatsen tills den sitter stadigt på plats. Kontrollera att den sitter i linje med datorns kant. VIKTIGT Om fjärrkontrollen inte enkelt glider in i kortplatsen, bör du kontrollera att du använder rätt kortplats. 14 Kapitel 3 HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) SVWW
Så här tar du bort fjärrkontrollen från ExpressCard-kortplatsen: Om ExpressCard-kortplatsen har en utmatningsknapp: a. Frigör fjärrkontrollen genom att trycka på ExpressCard-kortplatsens utmatningsknapp. b. Dra ut fjärrkontrollen ur kortplatsen. Om ExpressCard-kortplatsen inte har någon utmatningsknapp: a. Frigör fjärrkontrollen genom att varsamt trycka den inåt. b. Dra ut fjärrkontrollen ur kortplatsen. SVWW Förvara fjärrkontrollen i ExpressCard-kortplatsen 15
Snabbreferens för knappar (ExpressCard-version) Det här avsnittet ger information om knappfunktionerna på HP Mobile Remote Control (ExpressCardversionen). När datorn är avstängd: Starta datorn i Windows genom att trycka på strömbrytaren (1). Tryck på medieknappen (2) om du vill öppna QuickPlay (finns endast på vissa modeller). Öppna QuickPlay DVD-läge (finns endast på vissa modeller) genom att trycka på DVDmenyknappen (3). Öppna QuickPlay musikläge (finns endast på vissa modeller) genom att trycka på musikknappen (4). Knapp Funktion i Microsoft Windows Funktion i QuickPlay (endast vissa modeller) Ström Om datorn är påslagen trycker du på denna knapp om du vill emulera (efterlikna) datorns strömbrytare. Gå till dokumentationen för datorn om du vill ha mer information. Tryck på strömbrytaren om du vill stänga av QuickPlay. i vänteläge trycker du snabbt på denna knapp om du vill återgå från vänteläget. i viloläge trycker du snabbt på denna knapp om du vill återgå från viloläget. Växla skärmar Tryck på denna knapp om du vill att datorbilden ska växla mellan datorns bildskärm och en extern bildskärm. Tryck på denna knapp om du vill att datorbilden ska växla mellan datorns bildskärm och en extern bildskärm. Media Tryck på denna knapp om du vill öppna QuickPlay (finns endast på vissa modeller) eller det musikprogram som är standard. Ingen 16 Kapitel 3 HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) SVWW
Knapp Funktion i Microsoft Windows Funktion i QuickPlay (endast vissa modeller) DVD-meny Om datorn är påslagen trycker du på denna knapp om du vill öppna QuickPlay för Windows DVD-läge (finns endast på vissa modeller) eller det medieprogram som är standard. i QuickPlay musikläge trycker du på denna knapp om du vill växla till QuickPlay DVDläge. När en DVD spelas upp, trycker du på denna knapp om du vill öppna DVD-menyn. påslagen och håller på att spela upp en DVD, trycker du på denna knapp om du vill visa DVD-menyn. i vänteläge trycker du snabbt på denna knapp om du vill återgå från vänteläget. i viloläge trycker du på denna knapp om du vill aktivera QuickPlay Display DVD-läge (finns endast på vissa modeller). Musik Om datorn är påslagen trycker du på denna knapp om du vill öppna QuickPlay för Windows musikläge (finns endast på vissa modeller) eller det medieprogram som är standard. i QuickPlay DVD-läge trycker du på denna knapp om du vill växla till QuickPlay musikläge. i vänteläge trycker du snabbt på denna knapp om du vill återgå från vänteläget. i viloläge trycker du på denna knapp om du vill aktivera QuickPlay Display musikläge (finns endast på vissa modeller). Kanal/Sida upp Tryck på denna knapp om du vill ändra kanalerna i stigande ordning. Tryck på denna knapp om du vill gå en sida bakåt. Tryck på denna knapp om du vill emulera (efterlikna) tangenten pg up på ett tangentbord. Kanal/Sida ned Tryck på denna knapp om du vill ändra kanalerna i fallande ordning. Tryck på denna knapp om du vill gå en sida framåt. Tryck på denna knapp om du vill emulera (efterlikna) tangenten pg dn på ett tangentbord. Stopp Tryck på denna knapp om du vill stoppa pågående medieaktivitet, som t.ex. uppspelning eller bakåtspolning. Tryck på denna knapp om du vill stoppa pågående medieaktivitet, som t.ex. uppspelning eller bakåtspolning. Spola bakåt Tryck på denna knapp om du vill spola det valda mediet bakåt. Tryck på denna knapp om du vill spola det valda mediet bakåt. Spela/Paus Om mediet inte spelas upp trycker du på denna knapp för att spela upp mediet. Om mediet inte spelas upp trycker du på denna knapp för att spela upp mediet. Om mediet spelas upp trycker du på denna knapp om du vill göra en paus i uppspelningen. Om mediet spelas upp trycker du på denna knapp om du vill göra en paus i uppspelningen. Framåtspolning Tryck på denna knapp om du vill spola det valda mediet framåt. Tryck på denna knapp om du vill spola det valda mediet framåt. SVWW Snabbreferens för knappar (ExpressCard-version) 17
Knapp Funktion i Microsoft Windows Funktion i QuickPlay (endast vissa modeller) Föregående Tryck på denna knapp om du vill gå tillbaka till föregående spår eller kapitel. Tryck på denna knapp om du vill gå tillbaka till föregående spår eller kapitel. Nästa Tryck på denna knapp om du vill gå vidare till nästa spår eller kapitel. Tryck på denna knapp om du vill gå vidare till nästa spår eller kapitel. Upp bläddra uppåt. bläddra uppåt. Vänster bläddra åt vänster. bläddra åt vänster. Ok välja ett objekt på skärmen. välja ett objekt på skärmen. Höger bläddra åt höger. bläddra åt höger. Ned bläddra nedåt. bläddra nedåt. Tillbaka Tryck på denna knapp om du vill emulera (efterlikna) "tillbaka"-funktionen i backstegstangentkommandot i det aktiva programmet. I musikläge trycker du på denna knapp om du vill flytta upp en katalognivå i visningen Min musik. Denna knapp är inte aktiv i DVD-läge. Information Tryck på denna knapp om du vill visa systeminformation. Tryck på denna knapp om du vill visa information om och inställningar för QuickPlay-program. Sänk volym Tryck på denna knapp om du vill sänka systemvolymen. Tryck på denna knapp om du vill sänka systemvolymen. Stäng av Tryck på denna knapp om du vill stänga av systemvolymen. Tryck på denna knapp om du vill stänga av systemvolymen. Om ljudet är avstängt trycker du på denna knapp om du vill slå på ljudet igen. Om ljudet är avstängt trycker du på denna knapp om du vill slå på ljudet igen. Höj volym Tryck på denna knapp om du vill höja systemvolymen. Tryck på denna knapp om du vill höja systemvolymen. 18 Kapitel 3 HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) SVWW
SVWW Snabbreferens för knappar (ExpressCard-version) 19
Komponentfunktioner för HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) Den infraröda linsen på fjärrkontrollen länkar fjärrkontrollen till datorn. Länken kräver obehindrad sikt mellan den infraröda linsen på fjärrkontrollen och den infraröda linsen på datorn. Att tänka på: HP Mobile Remote Control fungerar med programvaran för Microsoft Windows, QuickPlay (endast på vissa modeller) och InterVideo Home Theater (endast på vissa modeller). Varje knapp fungerar i enlighet med det program som för närvarande är aktivt. OBS! Se online-hjälpen för InterVideo Home Theater om du vill ha mer information om fjärrkontrollen. OBS! Information om hur du använder QuickPlay finns i online-hjälpen för QuickPlay. Vissa knappar på fjärrkontrollen fungerar på samma sätt som datorknappar. Till exempel har DVDknappen på fjärrkontrollen och DVD-knappen på datorn samma funktion och kan användas omväxlande. Vissa knappar på fjärrkontrollen fungerar på samma sätt som datorns funktionstangenter. Gå till datorns användarhandbok om du vill ha information om vilka funktionstangenter som stöds. Andra knappar på fjärrkontrollen har funktioner som inte har någon motsvarighet hos datorns knappar eller några förvalda tangentkombinationer. 20 Kapitel 3 HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) SVWW
4 Felsökning av fjärrkontrollen Se följande tabell för hjälp vid felsökning av fjärrkontrollen. Problem Möjlig lösning Fjärrkontrollen fungerar inte. Kontrollera att du har obehindrad sikt från fjärrkontrollen till IRporten på datorn eller dess kringprodukt. Kontrollera att du är inom operativ räckvidd från IR-porten på datorn eller dess kringprodukt. Kontrollera att batteriet är korrekt insatt och har tillräcklig laddning kvar. Byt ut batteriet om det behövs. Kontrollera att du använder fjärrkontrollen tillsammans med en dator eller kringprodukt som den har stöd för. Fjärrkontrollen passar inte i den kortplats där den ska förvaras. Det går inte att ta bort fjärrkontrollen från kortplatsen. Kontrollera att du sätter in fjärrkontrollen i rätt kortplats på datorn. PC Card-versionen av fjärrkontrollen måste sättas in i kortplatsen för PC Card-kort och ExpressCard-versionen måste sättas in i kortplatsen för ExpressCard-kort. Gå till anvisningarna för borttagning av fjärrkontrollen i den här användarhandboken. SVWW 21
22 Kapitel 4 Felsökning av fjärrkontrollen SVWW
Index B batteri sätta in i fjärrkontroll (ExpressCard-version) 12 sätta in i fjärrkontroll (PC Cardversion) 4 E ExpressCard-kortplats förvara fjärrkontroll 14 F fjärrkontroll, ExpressCard-kort förvara 14 snabbreferens för knappar 16 sätta i batteri 12 översikt 1, 11 fjärrkontroll, PC Card-kort förvara 6 snabbreferens för knappar 7 sätta i batteri 4 översikt 1, 3 K knappar fjärrkontroll (ExpressCardversion) 16 fjärrkontroll (PC Card-version) 7 P PC Card-kortplats förvara fjärrkontroll 6 Q QuickPlay använda med fjärrkontroll (PC Card-version) 7 SVWW Index 23
24 Index SVWW