SÄKERHETSDATA OM GASER BRUKSANVISNING MYNDIGHETERNAS KRAV GODA RÅD OCH REKOMMENDATIONER VERSION 2009/02

SÄKERHETSDATA OM GASER BRUKSANVISNING MYNDIGHETERNAS KRAV GODA RÅD OCH REKOMMENDATIONER VERSION 2009/02

INLEDNING SÄKERHETSDATABLAD INLEDNING Syftet med dessa säkerhetsdatablad är att ge användaren nödvändig information om våra gaser, bland annat med syftet att förebygga olycksfall. Därför rekommenderas alla användare att läsa igenom och förstå texten. Beskrivningarna uppfyller danska arbetsministeriets gällande kungörelse om ämnen och material. GODA RÅD OCH REKOMMENDATIONER Inledningsvis vill vi rikta uppmärksamheten på några goda råd och allmänna rekommendationer vid hantering och användning av gasflaskor. Mottagning: Kontrollera vid mottagningen att gasflaskorna är korrekt märkta med önskat innehåll. Förvaring: Gasflaskor ska förvaras på lämplig plats, på ett jämnt och fast underlag. Gasflaskorna får aldrig placeras i närheten av värmekällor, t.ex. eldstäder eller element. Gasflaskor får inte förvaras i närheten av brännbart material, t.ex. oljeprodukter. Fyllda och tomma flaskor bör förvaras åtskilt från varandra. Gasflaskor ska förvaras stående och ska säkras mot att välta. Fastgör gasflaskorna med kedja eller liknande. Varningsskyltar ska sättas upp utanför förvaringslokalen. Transport: Vid transport/flyttning ska gasflaskans skyddshätta alltid vara monterad. Under transport ska flaskorna alltid vara fastspända, även när flaskorna transporteras på en flaskvagn. Manövrering av ventiler: Se till att gasflaskorna är uppställda så att ventilerna är lättåtkomliga. Ventilen till en gasflaska ska öppnas långsamt. När ventilen till en gasflaska öppnas får aldrig användaren stå framför ventilöppningen. Stäng ventilen till gasflaskan när arbetet har avslutats. Använd aldrig våld för att manövrera gasflaskans ventil. Om en ventil är trög, lägg en läderrem eller liknande runt vredet och använd båda händerna för att öppna den. Använd aldrig rörtänger eller liknande verktyg. Gasflaskans ventil får under inga omständigheter smörjas. Stäng aldrig ventilen till en gasflaska hårdare än nödvändigt. Gasflaskans ventil blir förstörd om den stängs alltför kraftigt. Genomför aldrig själv reparationer av gasflaskans ventil. Om en gasflaskas ventil är defekt, returnera flaskan till leverantören med en fastknuten märksedel som talar om ventilens defekt.

Ta bort reduktionsventilen när flaskan inte används. Håll alltid slangar, reduktionsventiler och svetsverktyg i föreskriftsmässig ordning och förvara utrustningen i rena omgivningar fria från olja och fett. Om det uppstår läckage i gasflaskans ventil och ventilen inte kan spärras för hand ska gasflaskorna transporteras bort till ett välventilerat område som är fritt från antändningskällor och brännbart material. Innan retur ska gasflaskan märkas tydligt: Defekt ventil. Användning: Användaren ska alltid säkerställa att flaskan är fäst i lodrätt ställning. Använd endast utrustning som är beräknad för den använda gasen. Använd aldrig adaptrar/övergångsstycken. Gasflaskor får aldrig användas som underlag/stöd. Låt aldrig gasflaskor komma i kontakt med el-installationer. Håll flaskorna på lämpligt avstånd från svets- och skärarbeten. En tänd brännare får aldrig riktas mot en gasflaska. Använd aldrig en svetslåga för att söka efter läckage utan använd ett därför avsett medium. Oavsiktlig, invändig förorening av flaskan undgås genom att inte tömma flaskan helt. Flaskan skall returneras med 2-4 bars resttryck. Retur: Flaskhättan ska vara monterad före retur. MYNDIGHETERNAS KRAV Gasflaskor: Gasflaskor ska uppfylla kraven i Räddningsverkets och Sprängämnesinspektionens föreskrifter samt ADR den europeiska konventionen om internationell transport av farligt gods på vägar. Märkning av flaskorna är mycket viktig information, både för de anställda på påfyllningsstationen och för myndigheterna. Det är förbjudet att göra några ändringar. Vägtransport: Vägtransport av gasflaskor sker i enlighet med ADR-S Statens räddningsverks föreskrifter om transport av farligt gods på väg och i terräng. Lager: Regler om lagerhållning finns i Sprängämnesinspektionens föreskrifter och allmänna råd om brandfarlig gas i lös behållare m.m. ÖVRIGA VÄGLEDNINGAR Vid uppbyggnad och inredning av centralrum, rörsystem och uttagsposter för gas hänvisas till DS-information DS/INF 111 centralanläggning för gas (1996).

INNEHÅLL SÄKERHETSDATABLAD DENNA BROSCHYR INNEHÅLLER SÄKERHETSDATA FÖR FÖLJANDE GASPRODUKTER. GASART NR. SIDE Acetylen (upplöst) 01 6 Väte (komprimerad) 02 8 F-gas (kondenserad) 03 10 Oxygen (flytande) 04 12 Oxygen (komprimerad) 05 14 Dikväveoxid (kondenserad) 06 16 Koldioxid (kondenserad) 07 18 Inaktiva, flytande gaser 08 20 Koldioxid (flytande) 09 22 Inaktiva, komprimerade gaser 10 24 Gasblandningar med väte (komprimerade) 11 26 Gasblandningar av inaktiva gaser och CO 2, O 2 12 28

ACETYLEN (UPPLÖST) 01 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/ FÖRETAGET Produktnamn: Acetylen (upplöst) Kemisk formel: C2H2 Användning: Acetylen är en bränslegas, som används tillsammans med oxygen till en serie autogena processer, såsom: Gassvetsning, gasskärning i stål, lödning, uppvärmning av metaller, flamrensning av betong m.m. Dessutom används acetylen till speciella belysningsändamål samt som bränngas i vissa typer av analysutrustning. 2. FARLIGA EGENSKAPER Extremt brandfarlig gas. Explosivt vid uppvärmning. Explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft. Upplöst gas. Risk för kvävning vid höga koncentrationer. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ämnen EINECS Klassificering Innehåll w/w % Aceton 200-662-2 F;R11 Xi;R36 R66 R67 <1 Acetylen 200-816-9 R5 R6 F+;R12 <100 Se avsnitt 16 för kompletta texter i R-fraser. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Uppsök frisk luft och intag viloläge. Om andningen upphör, ge konstgjord andning/syre. Medvetslösa lägges i framstupa sidoläge och hålls varma. Uppsök läkare/akutmottagning. Förtäring anses inte vara relevant. Vid hudkontakt Tvätta huden med vatten och tvål. Vid ögonkontakt Inte relevant. Brännskador Skölj med vatten tills smärtorna upphör. Ta av kläder, som inte är fastbrända, under sköljning från det brännskadade området. Om läkarbehandling är nödvändig ska om möjligt sköljningen fortsätta tills en läkare har övertagit behandlingen. Övrig information Symptom: Se punkt 11. Vid uppsökning av läkare ska säkerhetsdatablad eller etikett medtagas. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga brandsläckningsmedel Alla kända brandsläckningsmedel kan användas. Speciella metoder Utströmmande gas stoppas om möjligt. Flaskan ska, om möjligt, avlägsnas från det brandhotade stället eller avkylas med en vattenstråle från en säker plats. Utströmmande, brinnande gas får endast släckas om det är absolut nödvändigt eftersom det är förenat med fara för spontan, explosionsaktig återantändning. Släck all annan eld. Nedbrytning av acetylen Stäng flaskans ventil omgående vid misstanke om acetylennedbrytning (flaskan blir varm och/eller sot kommer ut från ventilen). Flaskan avkyles grundligt från en säker plats. Om uppvärmning av flaskan inte kan stoppas föreligger det risk för att flaskan sprängs. Utrym området och tillkalla brandkåren. Farliga förbränningsämnen Vid ofullständig förbränning kan det bildas kolmonoxid. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Använd personliga skyddsmedel. Se även punkt 8. Utrym området. Utströmmande gas stoppas om möjligt. Sörj för tillräcklig ventilation. Uteslut alla antändningskällor. 7. HANTERING OCH LAGRING Undvik kontakt med koppar, kvicksilver, silver och mässing som innehåller mer än 70 % koppar. Skydda flaskan mot inträngande vatten. Skölj utrustningen innan tillförsel av gas för att göra den fri från luft. Utrustningen ska vara försedd med en retursäkring eller flamspärr. Använd endast utrustning som är lämplig för denna produkt och använt tryck och temperatur. Hålles på avstånd från antändningskällor och skyddas mot statisk elektricitet. Hålles vid förvaring på avstånd från oxiderande gaser och andra brandfrämjande ämnen. Följ gasleverantörens manöverhandledning. Förvara flaskan vid en temperatur på under 50 C och på en välventilerad plats. Acetylenflaskor ska användas upprättstående och vara säkrade med kedja mot att välta. Tömning av behållaren får inte ske snabbare än vad leverantören har angett. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Personligt skydd Sörj för tillräcklig ventilation. Rökning och användning av öppen eld är förbjuden, med undantag för arbetsuppgifter där gasen tänds till exempel vid svetsarbete. Personlig skyddsutrustning Använd skinnhandskar. Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm med lämpligt filterglas vid skär- och svetsarbete. Använd säkerhetsskor och antistatiska arbetskläder vid hantering av flaskor. Andningsskydd: Vid otillräcklig ventilation används andningsapparat med lufttillförsel. Filtrerande andningsskydd kan inte användas. Gränsvärden: Innehållsämnen Gränsvärde Aceton NGV: 250, TGV: -, KTV: 500 ppm (NGV: 600, TGV: -, KTV: 1200 mg/m3) Arbetsmiljöverkets författningssamling, Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar, AFS 2005:17 (Senast ändrad genom AFS 2007:2). 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende: Färglös gas Lukt: Vitlöksaktig Molmassa: 26 g/mol Tillstånd vid 20 C Upplöst gas. Kokpunkt -84 C 6

01 Antändningstemperatur: 325 C Kritisk temperatur: 35 C Explosionsgränser (vol-% i luft): 2,4-88 % Ångtryck vid 20 C: 44 bar Relativ densitet, gasform: (luft = 1): 0,9 Upplöslighet i vatten (mg/l): 1185 mg/l 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet och reaktivitet Acetylen kan sönderdelas spontant och explosivt med eller utan lufttillgång vid svag uppvärmning eller lätt övertryck i rumstemperatur. Bildar tillsammans med koppar, silver och kvicksilver explosiva acetylider. Använd inte legeringar med mer än 70 % koppar. Upplöst i aceton som befinner sig i en porös massa. Kan reagera kraftigt med brandfrämjande ämnen. Speciella risker Kraftig värmepåverkan kan orsaka att flaskan sprängs/exploderar. Explosion kan förekomma utan närvaro av syre. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Har narkotisk effekt vid låga koncentrationer. Symptomen kan vara svimfärdighet, huvudvärk, illamående och koordinationsproblem. I allvarliga fall kan gasen tränga undan luften i rummet så att det kan uppstå risk för kvävning. Symptomen kan vara snabb puls, djupa andetag och lätt yrsel och vid högre koncentrationer förlorad rörelseförmåga och medvetslöshet. Den skadade märker inte kvävningen. Vid normal hantering kan gaser inte förtäras. Vid hudkontakt Inga kända vid normal användning. Vid ögonkontakt Inga kända vid normal användning. 12. EKOLOGISK INFORMATION Produkten har inga kända miljöskadliga effekter. Undvik onödiga utsläpp till omgivningarna. 13. AVFALLSHANTERING Tömda behållare returneras till leverantören. Produkten får inte deponeras på ställen som innebär risk för att det bildas en explosionsfarlig gas-/luftblandning. Oanvänd gas bränns med hjälp av en därför lämplig brännare med flamsäkring. Låt inte gasen sippra ner i kanaler, källare, fördjupningar eller liknande där en ansamling kan bli farlig. 14. TRANSPORTINFORMATION ADR: Klass 2, 4F UN-nr: 1001 Godsbeteckning i enlighet med ADR: UN 1001, Acetylen, upplöst, 2.1 Annan transportinformation Bör transporteras i fordon där lastrummet är frånskilt från förarutrymmet. Lastrummet bör vara ventilerat. Chauffören ska känna till de möjliga farorna med lasten samt veta vad han ska göra vid ett olycksfall. Flaskorna ska vara fastspända under transport. Flaskventilerna ska vara stängda och täta. Ventilernas skyddshättor ska vara korrekt påskruvade. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Extremt brandfarlig Farosymbol: F+ EG-nummer 200-816-9 EG-märkning R- och S-satser: R5 Explosivt vid uppvärmning. R6 Explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft. R12 Extremt brandfarligt. S9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. S33 Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. Begränsad användning Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten. Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. Bör endast användas efter kännedom om denna bruksanvisning. Det har inte genomförts någon kemikaliesäkerhetsbedömning. 16. ANNAN INFORMATION Allmänt Var uppmärksam på brandrisken. Innan produkten används i en ny process eller i ett försök ska en noggrann undersökning av produktens och materialens kompatibilitet och de säkerhetsmässiga aspekterna genomföras. Ordalydelsen för R-satserna i punkt 3: R5 Explosivt vid uppvärmning. R6 Explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft R11 Mycket brandfarligt. R12 Extremt brandfarligt. R36 Irriterar ögonen. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Ändringar: Redaktionella ändringar samt REACH-uppdaterad. Egna noteringar: 7

VÄTE (KOMPRIMERAD) 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/ FÖRETAGET Produktnamn: Väte Kemisk formel: H2 Användning: Vätgas används som bränngas inom t.ex. glasindustrin samt som reduktionsgas inom metall-, kemi- och halvledarindustrin. Vätgas har vidare en rad speciella användningsområden, varav kan nämnas explosionsskäggning, generatorkylning på kraftverk samt olika laboratorie- och forskningsändamål. 2. FARLIGA EGENSKAPER Extremt brandfarlig, komprimerad gas. Risk för kvävning vid höga koncentrationer i stängda rum. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ämnen EINECS Klassificering Innehåll w/w % Väte 215-605-7 F+;R12 100 Se avsnitt 16 för kompletta texter i R-fraser. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Uppsök frisk luft och intag viloläge. Om andningen upphör, ge konstgjord andning. Medvetslösa lägges i framstupa sidoläge och hålls varma. Uppsök läkare/akutmottagning vid ihållande obehag. Förtäring anses inte vara relevant. Vid hudkontakt Inte relevant. Vid ögonkontakt Inte relevant. Brännskador Skölj med vatten tills smärtorna upphör. Ta av kläder, som inte är fastbrända, under sköljning från det brännskadade området. Om läkarbehandling är nödvändig ska om möjligt sköljningen fortsätta tills en läkare har övertagit behandlingen. Övrig information Symptom: Se punkt 11. Vid uppsökning av läkare ska säkerhetsdatablad eller etikett medtagas. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga brandsläckningsmedel Alla kända brandsläckningsmedel kan användas. Speciella metoder Utströmmande gas stoppas om möjligt. Flaskan ska, om möjligt, avlägsnas från det brandhotade stället eller avkylas med en vattenstråle från en säker plats. Utströmmande, brinnande gas får endast släckas om det är absolut nödvändigt eftersom det är förenat med fara för spontan, explosionsaktig återantändning. Brinner med svagt synlig, färglös låga. Släck all annan eld. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Använd personliga skyddsmedel. Se även punkt 8. Utrym området. Utströmmande gas stoppas om möjligt. Sörj för tillräcklig ventilation. Uteslut alla antändningskällor. 7. HANTERING OCH LAGRING Skydda flaskan mot inträngande vatten. Skölj utrustningen innan tillförsel av gas för att göra den fri från luft. Se till att gasen inte kan strömma tillbaka in i flaskan. Använd endast utrustning som är lämplig för denna produkt och använt tryck och temperatur. Hålles på avstånd från antändningskällor och skyddas mot statisk elektricitet. Hålles vid förvaring på avstånd från oxiderande gaser och andra brandfrämjande ämnen. Följ gasleverantörens manöverhandledning. Förvara flaskan vid en temperatur på under 50 C och på en välventilerad plats. Flaskor ska förvaras och användas upprättstående och vara säkrade med kedja så att de inte kan välta. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Personligt skydd Sörj för tillräcklig ventilation. Rökning och användning av öppen eld är förbjuden, med undantag för arbetsuppgifter där gasen tänds till exempel vid svetsarbete. Personlig skyddsutrustning Använd skinnhandskar. Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm med lämpligt filterglas vid skär- och svetsarbete. Använd säkerhetsskor och antistatiska arbetskläder vid hantering av flaskor. Andningsskydd: Vid otillräcklig ventilation används andningsapparat med lufttillförsel. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende: Färglös gas Lukt Luktfri Molmassa: 2 g/mol Tillstånd vid 20 C: Komprimerad gas Kokpunkt -253 C Antändningstemperatur: 560 C Kritisk temperatur: -240 C Explosionsgränser (vol-% i luft): 4-75 % Relativ densitet, gasform: (luft = 1): 0,07 Upplöslighet i vatten (mg/l): 1,6 mg/l 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet och reaktivitet Kan tillsammans med luft bilda en explosionsfarlig blandning (knallgas). Kan reagera kraftigt med brandfrämjande ämnen. Speciella risker Kraftig värmepåverkan kan orsaka att flaskan sprängs/exploderar. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Inandning av vätgas kan orsaka huvudvärk och andnöd. I allvarliga fall kan gasen tränga undan luften i rummet så att det kan uppstå risk för kvävning. Symptomen kan vara snabb puls, djupa andetag och lätt yrsel och vid högre koncentrationer förlorad rörelseförmåga och medvetslöshet. Den skadade märker inte kvävningen. Vid normal hantering kan gaser inte förtäras. Vid hudkontakt Inga kända vid normal användning. 02 8

02 Vid ögonkontakt Inga kända vid normal användning. 12. EKOLOGISK INFORMATION Produkten har inga kända miljöskadliga effekter. Undvik onödiga utsläpp till omgivningarna. 13. AVFALLSHANTERING Tömda behållare returneras till leverantören. Produkten får inte deponeras på ställen som innebär risk för att det bildas en explosionsfarlig gas-/luftblandning. Oanvänd gas bränns med hjälp av en därför lämplig brännare med flamsäkring. 14. TRANSPORTINFORMATION ADR: Klass 2, 1F UN-nr: 1049 Godsbeteckning i enlighet med ADR: UN 1049, väte, komprimerad, 2.1 16. ANNAN INFORMATION Allmänt Var uppmärksam på brandrisken. Innan produkten används i en ny process eller i ett försök ska en noggrann undersökning av produktens och materialens kompatibilitet och de säkerhetsmässiga aspekterna genomföras. Ordalydelsen för R-satserna i punkt 3: R12 Extremt brandfarligt. Ändringar: Redaktionella ändringar samt REACH-uppdaterad. Egna noteringar: Annan transportinformation: Bör transporteras i fordon där lastrummet är frånskilt från förarutrymmet. Lastrummet bör vara ventilerat. Chauffören ska känna till de möjliga farorna med lasten samt veta vad han ska göra vid ett olycksfall. Flaskorna ska vara fastspända under transport. Flaskventilerna ska vara stängda och täta. Ventilernas skyddshättor ska vara korrekt påskruvade. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Extremt brandfarlig Farosymbol: F+ EG-nummer 215-605-7 EG-märkning R- och S-satser: R12 Extremt brandfarligt. S9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. S33 Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. Begränsad användning Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten. Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. Bör endast användas efter kännedom om denna bruksanvisning. Gasen är undantagen från registreringsskyldighet, jmf REACH, EG-direktiv 1907/2006, bilaga V. 9

F-GAS (KONDENSERAD) 03 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/ FÖRETAGET Produktnamn: F-gas, propan och butan samt blandningar av dessa Handelsnamn: F-gas, LPG, propan Användning: F-gas används primärt för industriella ändamål som: Uppvärmning Industriell processvärme Skärning Truckdrift Taktäckning Asfaltarbete 2. FARLIGA EGENSKAPER Extremt brandfarlig, kondenserad gas. Kontakt med produkten kan orsaka förfrysning/brandskador. Risk för kvävning vid höga koncentrationer. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ämnen EINECS Klassificering Innehåll w/w % Propan 200-827-9 F+;R12 > 95 % Butan 203-448-7 F+;R12 < 5 % 1) Etan 200-814-8 F+;R12 < 5 % F-gas har tillstats av spårämnen. 1) Innehåll av butadien < 0,1 % Se avsnitt 16 för kompletta texter i R-fraser. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Uppsök frisk luft och intag viloläge. Om andningen upphör, ge konstgjord andning. Medvetslösa lägges i framstupa sidoläge och hålls varma. Uppsök läkare/akutmottagning vid ihållande obehag. Förtäring anses inte vara relevant. Vid hudkontakt Vid förfrysningar, skölj omgående med rikligt ljummet vatten (max 37 C). Ta inte av kläderna förrän de har töat. Uppsök läkare/akutmottagning. Vid ögonkontakt Skölj omgående med riktliga mängder vatten (helst från ögonsköljare) i minst 5 min. Under sköljningen ska ev. kontaktlinser avlägsnas. Spärra upp ögat ordentligt och rör det i alla riktningar. Uppsök läkare/akutmottagning vid förfrysning. Brännskador Skölj med vatten tills smärtorna upphör. Ta av kläder, som inte är fastbrända, under sköljning från det brännskadade området. Om läkarbehandling är nödvändig ska om möjligt sköljningen fortsätta tills en läkare har övertagit behandlingen. Övrig information Symptom: Se punkt 11. Vid uppsökning av läkare ska säkerhetsdatablad eller etikett medtagas. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga brandsläckningsmedel Alla kända brandsläckningsmedel kan användas. Speciella metoder Utströmmande gas stoppas om möjligt. Flaskan ska, om möjligt, avlägsnas från det brandhotade stället eller avkylas med en vattenstråle från en säker plats. Utströmmande, brinnande gas får endast släckas om det är absolut nödvändigt eftersom det är förenat med fara för spontan, explosionsaktig återantändning. Släck all annan eld. Farliga förbränningsämnen Vid ofullständig förbränning kan det bildas kolmonoxid. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Använd personliga skyddsmedel. Se även punkt 8. Utrym området. Utströmmande gas stoppas om möjligt. Sörj för tillräcklig ventilation. Uteslut alla antändningskällor. F-gas är 1,6 gånger tyngre än luft, vilket innebär att gasen kommer att befinna sig vid golvet i stängda utrymmen vid utsläpp/olycksfall. 7. HANTERING OCH LAGRING Skydda flaskan mot inträngande vatten. Skölj utrustningen innan tillförsel av gas för att göra den fri från luft. Se till att gasen inte kan strömma tillbaka in i flaskan. Använd endast utrustning som är lämplig för denna produkt och använt tryck och temperatur. Hålls på avstånd från antändningskällor. Hålles vid förvaring på avstånd från oxiderande gaser och andra brandfrämjande ämnen. Följ gasleverantörens manöverhandledning. Förvara flaskan vid en temperatur på under 50 C och på en välventilerad plats. Flaskorna ska förvaras och användas upprättstående och vara säkrade med en kedja så att de inte kan välta. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Personligt skydd Sörj för tillräcklig ventilation. Rökning och användning av öppen eld är förbjuden, med undantag för arbetsuppgifter där gasen tänds till exempel vid svetsarbete. Personlig skyddsutrustning Använd skinnhandskar. Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm. Använd säkerhetsskor vid hantering av flaskor. Andningsskydd: Vid otillräcklig ventilation används andningsapparat med lufttillförsel. Filtrerande andningsskydd är inte lämpliga. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende: Färglös gas Lukt: Sötaktig. Tillsats av spårämne. Molmassa: 44 g/mol Tillstånd vid 20 C: Flytande gas Kokpunkt -42,1 C Antändningstemperatur: 470 C Kritisk temperatur: 97 C Explosionsgränser (vol-% i luft): 2,2-9,5 % Ångtryck vid 20 C: 8,3 bar Relativ densitet, gasform: (luft = 1): 1,5 Upplöslighet i vatten (mg/l): 75 mg/l 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet och reaktivitet Kan tillsammans med luft bilda en explosionsfarlig blandning. Kan reagera kraftigt med brandfrämjande ämnen. Reagerar med oxiderande ämnen under våldsam värmeutveckling (t.ex. med peroxider och klordioxid). 10

03 Speciella risker Kraftig värmepåverkan kan orsaka att flaskan sprängs/exploderar. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Har svag narkotisk effekt vid låga koncentrationer. I allvarliga fall kan gasen tränga undan luften i rummet så att det kan uppstå risk för kvävning. Symptomen kan vara illamående, yrsel, slöhet, muskelslapphet, snabb puls, djupa andetag och vid högre koncentrationer förlorad rörelseförmåga och medvetslöshet. Den skadade märker inte kvävningen. Vid normal hantering kan gaser inte förtäras. Vid kontakt med huden Vid direkt kontakt kan det uppstå förfrysningar med avfärgning av de berörda områdena. Huden blir känslolös och senare uppträder smärtor, rodnad och sår. Vid kontakt med ögonen Stänk av kondenserad gas i ögonen kan leda till irritation och förfrysningar. Långtidseffekter Upprepad inandning av propan kan torka ut slemhinnor och leda till torr hosta, torrhet i halsen, magsmärtor och påverka hjärtfunktionen. 12. EKOLOGISK INFORMATION Produkten har inga kända miljöskadliga effekter. Undvik onödiga utsläpp till omgivningarna. 13. AVFALLSHANTERING Tömda behållare returneras till leverantören. Produkten får inte deponeras på ställen som innebär risk för att det bildas en explosionsfarlig gas-/luftblandning. Oanvänd gas bränns med hjälp av en därför lämplig brännare med flamsäkring. Låt inte gasen sippra ner i kanaler, källare, fördjupningar eller liknande där en ansamling kan bli farlig. 14. TRANSPORTINFORMATION ADR: Klass 2, 2F UN-nr: 1075 Godsbeteckning i enlighet med ADR: UN 1075, F-gas (LPG), 2.1 Chauffören ska känna till de möjliga farorna med lasten samt veta vad han ska göra vid ett olycksfall. Flaskorna ska vara fastspända under transport. Flaskventilerna ska vara stängda och täta. Ventilernas skyddshättor ska vara korrekt påskruvade. Flaskorna skall transporteras upprättstående. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Extremt brandfarlig Farosymbol: F+ EG-nummer 200-827-9 EG-märkning R- och S-satser: R12 Extremt brandfarligt. S9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. S33 Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. Begränsad användning Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten. Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. Bör endast användas efter kännedom om denna bruksanvisning. Gasen är undantagen från registreringsskyldighet, jmf REACH, EG-direktiv 1907/2006, bilaga V. 16. ANNAN INFORMATION Allmänt Var uppmärksam på brandrisken. Innan produkten används i en ny process eller i ett försök ska en noggrann undersökning av produktens och materialens kompatibilitet och de säkerhetsmässiga aspekterna genomföras. Ordalydelsen för R-satserna i punkt 3: R12 Extremt brandfarligt. Ändringar: Redaktionella ändringar samt REACH-uppdaterad. Egna noteringar: Vissa F-gastillverkare använder fortfarande den gamla transportklassifikationen för F-gas: ADR: Klass 2, 2F UN-nr: 1965 Godsbeteckning i enlighet med ADR: UN 1965, CARBONHYDRID GASBLANDNING, KON- DENSERAD, N.O.S., 2.1 Annan transportinformation Bör transporteras i fordon där lastrummet är frånskilt från förarutrymmet. Lastrummet bör vara ventilerat. 11

OXYGEN (FLYTANDE) 04 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/ FÖRETAGET Produktnamn: Oxygen, flytande Handelsnamn: Oxygen, syre Kemisk formel: O2 Användning: Oxygen är en brandfrämjande gas med flera olika användningsområden. Nedanstående är de viktigaste: - Svetsning, lödning, skärning och andra autogena processer för förbränning av acetylen eller propan. - Anrikning av förbränningsluft. - Ståltillverkning. - Kemisk industri - Rening av dricks- och avloppsvatten. - Fisktransport och - odling. - Inandningssyfte. 2. FARLIGA EGENSKAPER Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Stödjer kraftigt förbränningen. Djupkyld, flytande gas., Kontakt med produkten kan orsaka förfrysning/brandskador. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ämnen EINECS Klassificering Innehåll w/w % Syre 231-956-9 O;R8 <100 % Se avsnitt 16 för kompletta texter i R-fraser. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Uppsök frisk luft och intag viloläge. Förtäring anses inte vara relevant. Vid hudkontakt Vid förfrysningar, skölj omgående med rikligt ljummet vatten (max 37 C). Ta inte av kläderna förrän de har töat. Uppsök läkare/akutmottagning. Vid ögonkontakt Skölj omgående med riktliga mängder vatten (helst från ögonsköljare) i minst 5 min. Under sköljningen ska ev. kontaktlinser avlägsnas. Spärra upp ögat ordentligt och rör det i alla riktningar. Uppsök läkare/akutmottagning vid förfrysning. Brännskador Skölj med vatten tills smärtorna upphör. Ta av kläder, som inte är fastbrända, under sköljning från det brännskadade området. Om läkarbehandling är nödvändig ska om möjligt sköljningen fortsätta tills en läkare har övertagit behandlingen. Övrig information Symptom: Se punkt 11. Vid uppsökning av läkare ska säkerhetsdatablad eller etikett medtagas. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga brandsläckningsmedel Brandfiltar är inte lämpliga! Alla övriga brandsläckningsmedel kan användas. Speciella metoder Utströmmande gas stoppas om möjligt. Kryobehållaren ska, om möjligt, avlägsnas från det brandhotade stället eller avkylas med en vattenstråle från en säker plats. Släck all annan eld. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Använd personliga skyddsmedel. Se även punkt 8. Utrym området. Utströmmande gas stoppas om möjligt. Sörj för tillräcklig ventilation. Uteslut alla antändningskällor. Används skyddskläder. Evakuera personer från området och håll antändningskällor på avstånd tills att all utrunnen vätska har förångats (och golvet är fritt från is). 7. HANTERING OCH LAGRING Använd inte olja eller fett. Öppna ventilerna långsamt för att undvika tryckstötar. Skydda behållaren mot inträngande vatten. Se till att gasen inte kan strömma tillbaka in i behållaren. Använd endast utrustning som är lämplig för denna produkt och använt tryck och temperatur. Hålls på avstånd från antändningskällor. Bör vid lagring hållas på avstånd från brandfarliga gaser och andra brännbara ämnen. Följ gasleverantörens manöverhandledning. Förvara behållaren vid en temperatur på under 50 C och på en välventilerad plats. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Personligt skydd Sörj för tillräcklig ventilation. Rökning och användning av öppen eld är förbjuden. Skydda ögon, ansikte och hud mot utsprutande vätska. Personlig skyddsutrustning Använd skinnhandskar samt skyddsförkläde. Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm. Använd säkerhetsskor vid hantering av behållare. Andningsskydd: Inte relevant. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende: Blåaktig vätska Lukt: Luktfri Molmassa: 32 g/mol Tillstånd: Djupkyld, flytande gas Kokpunkt -183 C Kritisk temperatur: -118 C Relativ densitet, gasform: (luft = 1): 1,1 Upplöslighet i vatten (mg/l): 39 mg/l 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet och reaktivitet Icke brännbar. Kan reagera kraftigt med brännbara ämnen. Kan reagera kraftigt med reduktionsmedel. Oxiderar kraftigt med organiska ämnen. Närvaro av oxygen kan orsaka självantändning. Fett, olja och smörjmedel reagerar spontant med ren oxygen. Utrinnande vätska kan orsaka skörhet på konstruktionsmaterial. Explosionsrisk om det rinner ut på organiska byggmaterial (t.ex. trä, asfalt). Speciella risker Främjar förbränning. Kraftig värmepåverkan kan orsaka att behållaren sprängs/exploderar. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Ihållande inandning av höga koncentrationer kan orsaka illamående, yrsel, irritation av luftvägarna, andnöd och kramper. Luftvägsirritationen kan vid inandning av mycket höga koncentrationer medföra lungödem och kemisk lunginflammation. 12

04 Vid normal hantering kan produkten inte förtäras. Vid kontakt med huden Vid direkt kontakt kan det uppstå förfrysningar. Huden blir känslolös och senare uppträder smärtor, rodnad och sår. Vid kontakt med ögonen Stänk av gas i ögonen kan medföra irritation och förfrysningar med risk för ögonskador. 12. EKOLOGISK INFORMATION Kan förstöra vegetation vid frostpåverkan. 13. AVFALLSHANTERING Tömda behållare returneras till leverantören. 16. ANNAN INFORMATION Allmänt Var uppmärksam på riskerna vid oxygensamlingar. Innan produkten används i en ny process eller i ett försök ska en noggrann undersökning av produktens och materialens kompatibilitet och de säkerhetsmässiga aspekterna genomföras. Ordalydelsen för R-satserna i punkt 3: R8 Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Ändringar: Redaktionella ändringar samt REACH-uppdaterad. Egna noteringar: 14. TRANSPORTINFORMATION ADR: Klass 2, 3O UN-nr: 1073 Godsbeteckning i enlighet med ADR: UN 1073, oxygen, kyld, flytande, 2.2 + (5.1) Annan transportinformation Skall transporteras i fordon där lastrummet är frånskilt från förarutrymmet. Lastrum ska vara ventilerade (gäller inte tankvagnar). Chauffören ska känna till de möjliga farorna med lasten samt veta vad han ska göra vid olycksfall. Behållarna ska vara fastspännda under transport. Ventilerna ska vara stängda och täta. Ventilernas skyddshättor ska vara korrekt påskruvade. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Brandfrämjande Farosymbol: O EG-nummer 231-956-9 EG-märkning R- och S-satser: R8 Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. S17 Förvaras åtskilt från brandfarliga ämnen. Begränsad användning Unga under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten. Unga under 15 år är dock undantagna från denna regel, om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. Bör endast användas efter kännedom om denna bruksanvisning. Gasen är undantagen från registreringsskyldighet, jmf REACH, EG-direktiv 1907/2006, bilaga V. 13

OXYGEN (KOMPRIMERAD) OCH BLANDNINGAR MED MER ÄN 23 % OXYGEN 05 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/ FÖRETAGET Produktnamn: Oxygen, komprimerad Handelsnamn: Oxygen, syre Kemisk formel: O2 Användning Oxygen är en brandfrämjande gas med flera olika användningsområden. Nedanstående är de viktigaste: - Svetsning, lödning, skärning och andra autogena processer för förbränning av acetylen eller propan. - Anrikning av förbränningsluft. - Ståltillverkning. - Kemisk industri - Rening av dricks- och avloppsvatten. - Fisktransport och - odling. - Inandningssyfte. 2. FARLIGA EGENSKAPER Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Stödjer kraftigt förbränningen. Komprimerad gas. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ämnen EINECS Klassificering Innehåll w/w % Syre 231-956-9 O;R8 23-100 % Se avsnitt 16 för kompletta texter i R-fraser. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Uppsök frisk luft och intag viloläge. Förtäring anses inte vara relevant. Vid hudkontakt Inte relevant. Vid ögonkontakt Inte relevant. Brännskador Skölj med vatten tills smärtorna upphör. Ta av kläder, som inte är fastbrända, under sköljning från det brännskadade området. Om läkarbehandling är nödvändig ska om möjligt sköljningen fortsätta tills en läkare har övertagit behandlingen. Övrig information Symptom: Se punkt 11. Vid uppsökning av läkare ska säkerhetsdatablad eller etikett medtagas. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga brandsläckningsmedel Brandfiltar är inte lämpliga! Alla övriga brandsläckningsmedel kan användas. Speciella metoder Utströmmande gas stoppas om möjligt. Flaskan ska, om möjligt, avlägsnas från det brandhotade stället eller avkylas med en vattenstråle från en säker plats. Släck all annan eld. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Använd personliga skyddsmedel. Se även punkt 8. Utrym området. Utströmmande gas stoppas om möjligt. Sörj för tillräcklig ventilation. Uteslut alla antändningskällor. 7. HANTERING OCH LAGRING Använd inte olja eller fett. Öppna ventilerna långsamt för att undvika tryckstötar. Skydda flaskan mot inträngande vatten. Se till att gasen inte kan strömma tillbaka in i flaskan. Använd endast utrustning som är lämplig för oxygen och använt tryck samt temperatur. Hålls på avstånd från antändningskällor. Följ gasleverantörens manöverhandledning. Förvara flaskan vid en temperatur på under 50 C och på en välventilerad plats. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Personligt skydd Sörj för tillräcklig ventilation. Rökning och användning av öppen eld är förbjuden. Personlig skyddsutrustning Använd skinnhandskar. Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm. Använd säkerhetsskor vid hantering av flaskor. Andningsskydd: Inte relevant. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende: Färglös gas Lukt: Luktfri Molmassa: 32 g/mol Tillstånd vid 20 C: Komprimerad gas Kokpunkt -183 C Kritisk temperatur: -118 C Relativ densitet, gasform: (luft = 1): 1,1 Upplöslighet i vatten (mg/l): 39 mg/l 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet och reaktivitet Icke brännbar. Kan reagera kraftigt med brännbara ämnen. Kan reagera kraftigt med reduktionsmedel. Oxiderar kraftigt med organiska ämnen. Närvaro av oxygen kan orsaka självantändning. Fett, olja och smörjmedel reagerar spontant med ren oxygen. Speciella risker Främjar förbränning. Kraftig värmepåverkan kan orsaka att flaskan sprängs/exploderar. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Ihållande inandning av höga koncentrationer kan orsaka illamående, yrsel, irritation av luftvägarna, andnöd och kramper. Luftvägsirritationen kan vid inandning av mycket höga koncentrationer medföra lungödem och kemisk lunginflammation. Vid normal hantering kan produkten inte förtäras. Vid kontakt med huden Inga kända vid normal användning. Vid kontakt med ögonen Inga kända vid normal användning. 12. EKOLOGISK INFORMATION Produkten har inga kända miljöskadliga effekter. 14

05 13. AVFALLSHANTERING Tömda behållare returneras till leverantören. Egna noteringar: 14. TRANSPORTINFORMATION ADR: Klass 2, 1O UN-nr: 1072 Godsbeteckning i enlighet med ADR: UN 1072, oxygen, komprimerad, 2.2 + (5.1) Annan transportinformation Bör transporteras i fordon där lastrummet är frånskilt från förarutrymmet. Lastrummet bör vara ventilerat. Chauffören ska känna till de möjliga farorna med lasten samt veta vad han ska göra vid ett olycksfall. Flaskorna ska vara fastspända under transport. Flaskventilerna ska vara stängda och täta. Ventilernas skyddshättor ska vara korrekt påskruvade. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Brandfrämjande Farosymbol: O EG-nummer 231-956-9 EG-märkning R- och S-satser: R8 Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. S17 Förvaras åtskilt från brandfarliga ämnen. Begränsad användning Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten. Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. Bör endast användas efter kännedom om denna bruksanvisning. Gasen är undantagen från registreringsskyldighet, jmf REACH, EG-direktiv 1907/2006, bilaga V. 16. ANNAN INFORMATION Allmänt Var uppmärksam på riskerna vid oxygensamlingar. Innan produkten används i en ny process eller i ett försök ska en noggrann undersökning av produktens och materialens kompatibilitet och de säkerhetsmässiga aspekterna genomföras. Ordalydelsen för R-satserna i punkt 3: R8 Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Ändringar: Redaktionella ändringar samt REACH-uppdaterad. 15

DIKVÄVEOXID (KONDENSERAD) 06 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/ FÖRETAGET Produktnamn: Dikväveoxid Handelsbeteckning: Lustgas Kemisk formel: N2O Användning Dikväveoxid används primärt för medicinska syften som bedövningsmedel och som kylmedel. Används även som drivgas i vissa typer av sprayflaskor och särskilt för dispenser för vispgrädde. 2. FARLIGA EGENSKAPER Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Stödjer kraftigt förbränningen. Kondenserad gas. Verkar bedövande i höga koncentrationer. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ämnen EINECS Klassificering Innehåll w/w % Dikväveoxid 233-032-0 O;R8 R67 <100 Se avsnitt 16 för kompletta texter i R-fraser. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Uppsök frisk luft och intag viloläge. Om andningen upphör, ge konstgjord andning. Medvetslösa lägges i framstupa sidoläge och hålls varma. Uppsök läkare/akutmottagning. Förtäring anses inte vara relevant. Vid hudkontakt Vid förfrysningar, skölj omgående med rikligt ljummet vatten (max 37 C). Ta inte av kläderna förrän de har töat. Uppsök läkare/akutmottagning. Vid ögonkontakt Skölj omgående med riktliga mängder vatten (helst från ögonsköljare) i minst 5 min. Under sköljningen ska ev. kontaktlinser avlägsnas. Spärra upp ögat ordentligt och rör det i alla riktningar. Uppsök läkare/akutmottagning vid förfrysning. Brännskador Skölj med vatten tills smärtorna upphör. Ta av kläder, som inte är fastbrända, under sköljning från det brännskadade området. Om läkarbehandling är nödvändig ska om möjligt sköljningen fortsätta tills en läkare har övertagit behandlingen. Övrig information Symptom: Se punkt 11. Vid uppsökning av läkare ska säkerhetsdatablad eller etikett medtagas. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga brandsläckningsmedel Brandfiltar är inte lämpliga! Alla övriga brandsläckningsmedel kan användas. Speciella metoder Utströmmande gas stoppas om möjligt. Flaskan ska, om möjligt, avlägsnas från det brandhotade stället eller avkylas med en vattenstråle från en säker plats. Släck all annan eld. Farliga förbränningsämnen Vid höga temperaturer eller brand bildas giftiga nitrösa gaser. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Använd personliga skyddsmedel. Se även punkt 8. Utrym området. Utströmmande gas stoppas om möjligt. Sörj för tillräcklig ventilation. Uteslut alla antändningskällor. 7. HANTERING OCH LAGRING Använd inte olja eller fett. Öppna ventilerna långsamt för att undvika tryckstötar. Bör vid lagring hållas på avstånd från brandfarliga gaser och andra brännbara ämnen. Skydda flaskan mot inträngande vatten. Se till att gasen inte kan strömma tillbaka in i flaskan. Använd endast utrustning som är lämplig för denna produkt och använt tryck och temperatur. Hålls på avstånd från antändningskällor. Följ gasleverantörens manöverhandledning. Förvara flaskorna vid en temperatur på under 50 och på en välventilerad plats. Flaskorna skall lagras och användas upprättstående. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Personligt skydd Sörj för tillräcklig ventilation. Rökning och användning av öppen eld är förbjuden. Personlig skyddsutrustning Använd skinnhandskar. Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm. Använd säkerhetsskor vid hantering av flaskor. Andningsskydd: Vid otillräcklig ventilation används lämpligt andningsskydd med lufttillförsel eller filtrerande av typen NO-P3. Gränsvärden: Innehållsämnen Gränsvärde Dikväveoxid NGV: 100, TGV: -, KTV: 500 ppm (NGV: 180, TGV: -, KTV: 900 mg/m3) Arbetsmiljöverkets författningssamling, Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar, AFS 2005:17 (Senast ändrad genom AFS 2007:2). 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende: Färglös gas Lukt: Svagt sötaktig Molmassa: 44 g/mol Tillstånd vid 20 C: Kondenserad gas Kokpunkt -88,5 C Kritisk temperatur: 36,5 C Ångtryck vid 20 C: 50 bar Relativ densitet, gasform: (luft = 1): 1,53 Upplöslighet i vatten (mg/l): 0,61 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet och reaktivitet Icke brännbar men brandfrämjande. Kan reagera kraftigt med brännbara ämnen och etrar. Kan reagera kraftigt med reduktionsmedel och verkar korroderande på vissa metallegeringar och aluminium. Speciella risker Främjar förbränning. Kraftig värmepåverkan kan orsaka att flaskan sprängs/exploderar. 16

06 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Inandning av produkten verkar berusande och bedövande utan narkotisk effekt. I allvarliga fall kan gasen tränga undan luften i rummet så att det kan uppstå risk för kvävning. Symptomen kan vara virrighet, huvudvärk, berusning, snabb puls, djupa andetag och lätt yrsel och vid högre koncentrationer förlorad rörelseförmåga och medvetslöshet. Den skadade märker inte kvävningen. Vid normal hantering kan produkten inte förtäras. Vid kontakt med huden Vid direkt kontakt kan det uppstå förfrysningar. Huden blir känslolös och senare uppträder smärtor, rodnad och sår. Små mängder lustgas kan tas upp genom huden. Vid kontakt med ögonen Stänk av kondenserad gas i ögonen kan leda till irritation och förfrysningar. Långtidseffekter Långvarig exponering kan medföra skadorpå lever och njurar. Misstänkt att skada förmågan att få friska barn. 12. EKOLOGISK INFORMATION Dikväveoxid kan ge anledning till förorening av den yttre miljön. Dikväveoxid kan spontant ombildas till kväveoxid och andra nitrösa gaser vid utsläpp i luften. De nitrösa gaserna bidrar till den allmänna luftföroreningen och bidrar till försurning av regnvattnet. Undvik onödiga utsläpp till omgivningarna. 13. AVFALLSHANTERING Tömda behållare returneras till leverantören. Låt inte gasen sippra ner i kanaler, källare, fördjupningar eller liknande där en ansamling kan bli farlig. 14. TRANSPORTINFORMATION ADR: Klass 2, 2O UN-nr: 1070 Godsbeteckning i enlighet med ADR: UN 1070, dikväveoxid, 2.2 + (5.1) 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Brandfrämjande Farosymbol: O EG-nummer 233-032-0 R- och S-satser: R8 Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. S9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. S17 Förvaras åtskilt från brandfarliga ämnen. Begränsad användning Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten. Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. Bör endast användas efter kännedom om denna bruksanvisning. Gasen är undantagen från registreringsskyldighet, jmf REACH, EG-direktiv 1907/2006, bilaga V. 16. ANNAN INFORMATION Allmänt Var uppmärksam på riskerna vid ansamlig av dikväveoxid. Innan produkten används i en ny process eller i ett försök ska en noggrann undersökning av produktens och materialens kompatibilitet och de säkerhetsmässiga aspekterna genomföras. Ordalydelsen för R-satserna i punkt 3: R8 Kontakt med brännbart material kan orsaka brand Ändringar: Redaktionella ändringar samt REACH-uppdaterad. Annan transportinformation Bör transporteras i fordon där lastrummet är frånskilt från förarutrymmet. Lastrummet bör vara ventilerat. Chauffören ska känna till de möjliga farorna med lasten samt veta vad han ska göra vid ett olycksfall. Flaskorna ska vara fastspända under transport. Flaskventilerna ska vara stängda och täta. Ventilernas skyddshättor ska vara korrekt påskruvade. 17

KOLDIOXID (KONDENSERAD) 07 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/ FÖRETAGET Produktnamn: Koldioxid Handelsbeteckning: Kolsyra, koldioxid Kemisk formel: CO2 Användning Koldioxid används som skyddsgas vid MAG-svetsning, som växtfrämjande medel i drivhus, till frysning och packning av livsmedel, kött, bröd, m.m., olja och mineralvatten, bedövning, brandsläckning och flera farmaceutiska ändamål. 2. FARLIGA EGENSKAPER Man bedömer inte att koldioxid ska klassificeras enligt miljöministeriets klassificeringskungörelse. Fara för kvävning vid koncentrationer > 10 %. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ämnen EINECS Klassificering Innehåll w/w % Koldioxid 204-696-9 Inga <100 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Uppsök frisk luft och intag viloläge. Om andningen upphör, ge konstgjord andning. Medvetslösa lägges i framstupa sidoläge och hålls varma. Uppsök läkare/akutmottagning. Förtäring anses inte vara relevant. Vid hudkontakt Vid förfrysningar, skölj omgående med rikligt ljummet vatten (max 37 C). Ta inte av kläderna förrän de har töat. Uppsök läkare/akutmottagning. Vid ögonkontakt Skölj omgående med riktliga mängder vatten (helst från ögonsköljare) i minst 5 min. Under sköljningen ska ev. kontaktlinser avlägsnas. Spärra upp ögat ordentligt och rör det i alla riktningar. Uppsök läkare/akutmottagning vid förfrysning. Övrig information Symptom: Se punkt 11. Vid uppsökning av läkare ska säkerhetsdatablad eller etikett medtagas. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Koldioxid är inte brännbart. Flaskan avlägsnas från det brandhotade stället eller avkyls med en vattenstråle från en säker plats. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Använd personliga skyddsmedel. Se även punkt 8. Utrym området. Utströmmande gas stoppas om möjligt. Sörj för tillräcklig ventilation. Gasen är 1,5 gånger tyngre än luft, vilket innebär att gasen kommer att befinna sig vid golvet i stängda utrymmen vid utsläpp/olycksfall. 7. HANTERING OCH LAGRING Skydda flaskan mot inträngande vatten. Se till att gasen inte kan strömma tillbaka in i flaskan. Använd endast utrustning som är lämplig för denna produkt och använt tryck och temperatur. Följ gasleverantörens manöverhandledning. Förvara flaskorna vid en temperatur på under 50 C och på en välventilerad plats. Flaskan skall lagras och användas upprättstående. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Personligt skydd Sörj för tillräcklig ventilation. Personlig skyddsutrustning Använd skinnhandskar. Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm. Använd säkerhetsskor vid hantering av flaskor. Andningsskydd: Vid otillräcklig ventilation används andningsapparat med lufttillförsel. Gränsvärden: Innehållsämnen Gränsvärde Koldioxid NGV: 5000, TGV: -, KTV: 10000 ppm (NGV: 9000, TGV: -, KTV: 18000 mg/m3) Arbetsmiljöverkets författningssamling, Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar, AFS 2005:17 (Senast ändrad genom AFS 2007:2). 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende: Färglös gas Lukt: Luktfri till svagt stickande lukt Molmassa: 44 g/mol Tillstånd vid 20 C: Kondenserad gas Kokpunkt -78,5 C Kritisk temperatur: 30 C Ångtryck vid 20 C: 57,3 bar Relativ densitet, gasform: (luft = 1): 1,52 Upplöslighet i vatten (mg/l): 2000 mg/l 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet och reaktivitet Stabil under normala förhållanden. Icke brännbar. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Låga koncentrationer orsakar en snabb försvagning av kretsloppet med ökad andning, yrsel, förvirring och huvudvärk. Gasen tränger undan den atmosfäriska luften så det kan uppstå risk för kvävning. Symptomen kan vara snabb puls, djupa andetag, svår huvudvärk, svettningar, dimmig syn, yrsel och vid höga koncentrationer skakningar och medvetslöshet. Den skadade märker inte kvävningen. Vid normal hantering kan produkten inte förtäras. Vid kontakt med huden Vid direkt kontakt med kondenserad gas kan det uppstå förfrysningar med blåsbildning. Luftformig koldioxid medför ingen risk vid hudkontakt. Vid kontakt med ögonen Stänk av kondenserad gas i ögonen kan leda till förfrysningar. Långtidseffekter Misstänkt för att skada fostret under graviditeten. 12. EKOLOGISK INFORMATION Produkten har inga kända miljöskadliga effekter. 18