FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2004 Utgiven i Helsingfors den 30 juni 2004 Nr 578 584 INNEHÅLL Nr Sidan 578 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald... 1613 579 Lag om ändring av 48 kap. 1 istrafflagen... 1614 580 Republikens presidents förordning om sättande i kraft av Europa-Medelhavsavtalet med Egypten om upprättande av en associering och ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen... 1616 581 Statsrådets förordning om skrotfordon... 1617 582 Statsrådets förordning om skrotningsunderstöd för fordon... 1623 583 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets beslut om återvinning och behandling av kasserade däck... 1625 584 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets beslut om tillvaratagande och återvinning av returpapper... 1627 Nr 578 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald Given i Nådendal den 24 juni 2004 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Montreal den 29 januari 2000 antagna Cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. 2 Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag kan utfärdas genom förordning av statsrådet. 3 Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. Nådendal den 24 juni 2004 Republikens President TARJA HALONEN Utrikesminister Erkki Tuomioja RP 52/2004 MiUB 11/2004 RSv 75/2004 88 2004 440201
1614 Nr 579 Lag om ändring av 48 kap. 1 i strafflagen Given i Nådendal den 24 juni 2004 I enlighet med riksdagens beslut ändras i strafflagen av den 19 december 1889 (39/1889) 48 kap. 1 1 mom., sådant det lyder i lag 451/2004, som följer: 48 kap. Om miljöbrott 1 Miljöförstöring Den som uppsåtligen eller av grov oaktsamhet 1) i miljön för eller släpper ut eller lämnar ett föremål eller ämne, strålning eller något annat sådant i strid med lag eller med stöd av lag utfärdade bestämmelser eller allmänna eller särskilda föreskrifter, eller utan sådant tillstånd som lagen förutsätter, eller i strid med tillståndsvillkor, 2) framställer, överlåter, transporterar, använder, behandlar eller förvarar ett ämne, ett fabrikat eller en produkt eller använder en anordning i strid med kemikalielagen eller bestämmelser som har utfärdats med stöd av den eller med stöd av miljöskyddslagen (86/2000) eller i strid med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet eller en sådan bestämmelse som nämns i 60 1 mom. i avfallslagen (1072/1993) eller bestämmelser som har utfärdats eller särskilda föreskrifter eller förbud som har meddelats med stöd av avfallslagen, eller som försummar sin skyldighet enligt avfallslagen att ordna avfallshantering, eller 3) för in i landet eller ut ur landet eller genom finskt territorium transiterar avfall i strid med avfallslagen eller bestämmelser som har utfärdats eller särskilda föreskrifter som har meddelats med stöd av den eller så som avses i artikel 26.1 i den avfallstransportförordning som nämns i 45 1 mom. i avfallslagen, eller i landet för in eller ur landet för ut ett ämne, ett fabrikat eller en produkt i strid med en förordning som utfärdats med stöd av miljöskyddslagen eller i strid med den i 2 RP 52/2004 MiUB 11/2004 RSv 75/2004
Nr 579 1615 punkten nämnda förordningen om ämnen som bryter ned ozonskiktet eller i strid med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 om export och import av farliga kemikalier, eller ur landet för ut genetiskt modifierade organismer samt livsmedel eller foder som innehåller sådana i strid med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1946/2003 om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer, så att gärningen är ägnad att förorena miljön, orsaka andra motsvarande skadliga förändringar i miljön, skräpa ned miljön eller förorsaka fara för hälsan, skall för miljöförstöring dömas till böter eller fängelse i högst två år. Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av statsrådet. Nådendal den 24 juni 2004 Republikens President TARJA HALONEN Utrikesminister Erkki Tuomioja
1616 Nr 580 Republikens presidents förordning om sättande i kraft av Europa-Medelhavsavtalet med Egypten om upprättande av en associering och ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Given i Nådendal den 24 juni 2004 I enlighet med republikens presidents beslut, tillkommet på föredragning av utrikesministern, föreskrivs: 1 Det i Luxemburg den 25 juni 2001 ingångna Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, som godkänts av riksdagen den 26 november 2002 och som godkänts av republikens president den 21 februari 2003 och beträffande vilket godkännandeinstrumentet deponerats hos generalsekreteraren för Europeiska unionens råd den 23 maj 2003, är i kraft från den 1 juni 2004 så som därom har överenskommits. 2 Lagen av den 21 februari 2003 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Europa-Medelhavsavtalet med Egypten om upprättande av en associering (162/2003), som även Ålands lagting för sin del gett sitt bifall till, träder i kraft den 1 juli 2004. 3 De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. 4 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2004. Nådendal den 24 juni 2004 Republikens President TARJA HALONEN Utrikesminister Erkki Tuomioja (Fördragstexten är publicerad i Finlands författningssamlings fördragsserie nr 92/2004)
1617 Nr 581 Statsrådets förordning om skrotfordon Given i Helsingfors den 23 juni 2004 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, föreskrivs med stöd av avfallslagen av den 3 december 1993 (1072/1993) samt 16 och 52 4 mom. i miljöskyddslagen av den 4 februari 2000 (86/2000): 1 Syfte Syftet med denna förordning är, utöver vad som i avfallslagen (1072/1993) bestäms om den avfallshantering av skrotfordon som grundar sig på producentansvar, att främja en minskning av mängden avfall från fordon och av de olägenheter för miljön som avfallet ger upphov till, främja återvinningen av skrotfordon och återanvändningen av deras komponenter samt förbättra miljöskyddet när det gäller lagringen och hanteringen av avfall från skrotfordon. 2 Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas på fordon och skrotfordon, deras komponenter och ämnen som härstammar från dem. På trehjuliga fordon tillämpas inte 5, 7, 12 14 i denna förordning. På specialfordon tillämpas inte 5 i denna förordning. Om producenten tillverkar och importerar endast fordon som är tillverkade i små serier enligt artikel 8.2 punkt a i rådets direktiv 70/156/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon, tillämpas inte 12 i denna förordning på fordonen. 3 Definitioner I denna förordning avses med 1) fordon fordon i kategori M 1 eller N 1 enligt 10 i fordonslagen (1090/2002), 2) trehjuligt fordon fordon i kategori L 2e enligt 11 och fordon i kategori L 6e enligt 13 i fordonslagen samt fordon som hör till motsvarande kategori enligt tidigare bestämmelser, 3) specialfordon en ambulans enligt 21, en husbil enligt 22 och en likbil enligt 23 i fordonslagen samt ett bepansrat fordon enligt 14 i kommunikationsministeriets förordning om bilars och släpvagnars konstruktion och utrustning (1248/2002), 4) skrotfordon fordon som betraktas som avfall enligt 3 1 mom. 1 punkten i avfallslagen, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG (32000L0053); EGT L 269, 21.10.2000, s. 34
1618 Nr 581 5) producent den som tillverkar eller yrkesmässigt importerar fordon eller yrkesmässigt förmedlar fordon som förs in i landet i en inhemsk användares namn, 6) ekonomisk aktör producent och distributör av fordon samt komponenter eller material i fordon, yrkesmässig fordonsreparatör och sammanslutning som bedriver trafikförsäkringsverksamhet samt anläggning som samlar in, demonterar, fragmenterar och på annat sätt deltar i behandlingen av skrotfordon, 7) förebyggande, åtgärder som syftar till att minska antalet skrotfordon och mängden ämnen som ingår i dem samt deras skadlighet för miljön, 8) förbehandling avlägsnande av farliga ämnen ur skrotfordon samt demontering och fragmentering av skrotfordon samt andra åtgärder som syftar till att effektivera eller underlätta återanvändning, materialåtervinning eller annan återvinning, 9) återanvändning användning av en komponent i ett skrotfordon för samma uppgift som den ursprungligen var avsedd för, 10) materialåtervinning användning av skrotfordon eller deras komponenter som råvara antingen för det ursprungliga ändamålet eller något annat ändamål, med undantag för återvinning av energiinnehållet, 11) återvinning i tillämpliga delar sådan verksamhet som avses i bilaga 5 till avfallsförordningen (1390/1993), 12) behandling i tillämpliga delar sådan verksamhet som avses i bilaga 6 till avfallsförordningen, 13) fragmenteringsanläggning en anordning som används till att fragmentera skrotfordon och separera de ämnen som ingår i dem, 14) farliga ämnen sådana farliga ämnen som avses i kemikalieförordningen (675/1993). Vad som i denna förordning föreskrivs om en producent gäller på motsvarande sätt en sådan producentsammanslutning som avses i 18g iavfallslagen. 4 Reparation av fordon Yrkesmässiga fordonsreparatörer skall sörja för att de komponenter som tas ur bruk vid fordonsreparationer samlas in och att övrig avfallshantering ordnas i enlighet med 3 kap. i avfallslagen. En sådan avfallsinnehavare som avses i 3 i avfallslagen svarar för anordnandet av avfallshanteringen när det gäller importerade skrotfordon och deras komponenter och för kostnaderna för detta i enlighet med 3 kap. i avfallslagen. 5 Mål för återanvändning, materialåtervinning och återvinning Producenten skall, vid behov i samarbete med andra ekonomiska aktörer, sörja för att 1) före den 1 januari 2006 årligen sammanlagt minst 85 procent av skrotfordonen återanvänds eller återvinns samt sammanlagt minst 80 procent återanvänds eller återvinns som material per år, 2) före den 1 januari 2015 årligen sammanlagt minst 95 procent av skrotfordonen återanvänds eller återvinns samt sammanlagt minst 85 procent återanvänds eller återvinns som material. 6 Förbehandling och lagring av skrotfordon Den som yrkesmässigt bedriver förbehandling och lagring av skrotfordon skall ha ett i 28 2 mom. 4 punkten i miljöskyddslagen avsett miljötillstånd och den som bedriver insamlingsverksamhet skall vara införd i avfallsregistret i enlighet med 49a iavfallslagen. Då producenten ingår avtal med anläggningar för förbehandling skall producenten prioritera sådana anläggningar som har infört certifierade miljösystem. 7 Skrotningsintyg Skrotningsintyg får utfärdas endast av en sådan anläggning för insamling eller förbehandling som avses i 18 1 mom. i avfallslagen. Sådana anläggningar som tar emot eller
Nr 581 1619 förbehandlar skrotfordon skall avgiftsfritt ge den som överlåter ett skrotfordon ett skrotningsintyg samt omedelbart spara eller sända information om att fordonet har mottagits till Fordonsförvaltningscentralens fordonstrafikregister för att fordonet skall kunna avregistreras på det sätt som föreskrivs i förordningen om registrering av fordon (1598/1995). Skrotningsintyget skall innehålla följande uppgifter: 1) namn, adress och namnteckningsprov samt företags- och organisationsnummer för den inrättning eller det företag som har utfärdat intyget, 2) namn och adress till den behöriga myndighet som ansvarar för de tillstånd som beviljas en inrättning eller ett företag som utfärdat skrotningsintyg, 3) dagen då skrotningsintyget utfärdades, 4) fordonets nationalitetsbeteckning och registernummer; till skrotningsintyget skall fogas registreringsintyg eller ett utlåtande från den inrättning eller det företag som har utfärdat intyget, om att registreringsintyget har förstörts, 5) fordonets kategori, märke och modell, 6) fordonets identifieringsmärkning (karossens nummer), 7) fordonsinnehavarens eller fordonsägarens namn, adress, nationalitet och namnteckningsprov. Fordonsförvaltningscentralen skall godkänna ett skrotningsintyg som innehåller motsvarande uppgifter och som har utfärdats i någon annan medlemsstat inom Europeiska gemenskapen än i Finland. 8 Anordnande av förbehandling, återvinning, behandling och återanvändning Mottagna skrotfordon skall så snabbt som möjligt flyttas till en anläggning för förbehandling som avses i 6. Komponenter och ämnen i skrotfordon skall i första hand återanvändas eller återvinnas som material. Om återanvändning eller materialåtervinning inte är möjlig, skall komponenterna och ämnena i mån av möjlighet återvinnas på något annat sätt. 9 Minimikrav för lagrings- och förbehandlingsplatser Vid lagringsplatser för skrotfordon, inklusive tillfällig lagring, skall åtminstone finnas 1) lämpliga områden med ogenomtränglig ytbeläggning utrustade med anordningar för uppsamling av spill samt olje- och fettavskiljare, 2) utrustning för behandling av avloppsoch avrinningsvatten enligt miljöskyddsbestämmelserna. Vid förbehandlingplatser skall åtminstone finnas 1) lämpliga områden med ogenomtränglig ytbeläggning utrustade med anordningar för uppsamling av spill samt olje- och fettavskiljare, 2) lämpliga lager för demonterade reservdelar och lager med ogenomtränglig ytbeläggning för reservdelar som innehåller olja, 3) lämpliga behållare för batterier, oljefilter och kondensatorer som innehåller PCB eller PCT; batterisyran kan neutraliseras vid en förbehandlingsplats eller någon annanstans, 4) lämpliga behållare för vätskor från skrotfordon, exempelvis bränsle, motorolja, växellådsolja, transmissionsolja, hydraulolja, kylvätska, frostskyddsmedel, bromsvätska, batterisyra, vätskor från luftkonditioneringssystemet samt för alla andra vätskor i skrotfordon, 5) lämpliga lager för begagnade däck som är skyddade mot brandfara och överdrivet stora lagringsmängder, 6) utrustning för behandling av avloppsoch avrinningsvatten enligt miljöskyddsbestämmelserna. 10 Minimikrav för förbehandling Vid förbehandlingen skall 1) batteriet och bränslebehållare som innehåller kondenserad gas avlägsnas, 2) explosiva komponenter, exempelvis luftkuddar, avlägsnas eller på annat sätt oskadliggöras,
1620 Nr 581 3) bränsle, motorolja, växellådsolja, transmissionsolja, hydraulolja, kylvätskor, frostskyddsmedel, bromsvätska, vätskor från luftkonditioneringssystemet eller andra vätskor i skrotfordonet avlägsnas samt insamlas och lagras separat, såvida de inte är nödvändiga för återanvändningen av de berörda komponenterna, 4) alla komponenter som konstaterats innehålla kvicksilver avlägsnas i den mån det är möjligt. Vid förbehandling skall för främjande av materialåtervinningen avlägsnas 1) katalysatorer, 2) metallkomponenter som innehåller koppar, aluminium och magnesium, om inte dessa metaller separeras i fragmenteringsanläggningen, 3) däck och stora plastkomponenter, exempelvis stötfångare, instrumentbräda, vätskebehållare, om inte dessa material separeras vid fragmenteringen på ett sätt som gör att materialet kan återvinnas effektivt, 4) glas. Lagring skall ske på ett sådant sätt att skada undviks på komponenter som innehåller vätskor och som separerats vid förbehandlingen och på återvinningsbara komponenter och reservdelar. 11 Lagring och förbehandling Skrotfordon skall demonteras vid förbehandling eller skadliga miljökonsekvenser minskas på något annat motsvarande sätt. Sådana komponenter och ämnen i skrotfordon som har märkts eller på annat sätt gjorts identifierbara enligt 5 2 mom. i statsrådets förordning om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i fordon (572/2003) skall avlägsnas. Farliga ämnen och komponenter i skrotfordon skall avlägsnas och sorteras så att det inte förstör det avfall som uppkommer vid fragmentering av skrotfordon. Sådana förbehandlingsåtgärder som avses i 10 1 mom. 3 punkten skall vidtas så snart som möjligt. Sådana komponenter i skrotfordon som lämpar sig för återanvändning skall avlägsnas och demonterade reservdelar lagras så att komponenterna i skrotfordon kan återanvändas, återvinnas som material eller på annat sätt återvinnas. I villkoren för ett tillstånd för lagring och förbehandling av skrotfordon skall skyldigheterna enligt 9 och 10 samt 1 2 mom. i denna paragraf beaktas. 12 Uppföljninginformation Producenten skall årligen före utgången av juni i samarbete med övriga ekonomiska aktörer lämna den information som är nödvändiga för övervakningen av hur målen i denna förordning uppnås till Birkalands miljöcentral. 13 Information och rådgivning Producenterna skall vid behov i samarbete med andra ekonomiska aktörer sörja för sådan information och rådgivning som gäller verkställigheten av denna förordning. Informationen och rådgivningen skall i synnerhet riktas till fordonsanvändare och ekonomiska aktörer. Vid information och rådgivning skall man i synnerhet sörja för att alla användare och ägare av fordon får uppgifter om mottagningsplatser för skrotfordon samt om skrotningsintyg och det anknytande förfarandet för avregistrering av skrotfordon. I fråga om fordon skall dessutom publiceras följande uppgifter som tas med i reklam som används vid marknadsföringen av nya fordon och som finns tillgängliga för köparen av ett fordon: 1) om planeringen av fordon och deras komponenter med avseende på möjligheten att återanvända dem, återvinna dem som material eller återvinna dem på annat sätt, 2) om lämplig förbehandling med tanke på miljöskyddet beträffande skrotfordon, i synnerhet uppgifter om avlägsnande och demontering av alla vätskor, 3) om utvecklande och optimering av sätten att återanvända, materialåtervinna och återvinna skrotfordon och deras komponenter,
Nr 581 1621 4) om utvecklingen inom återvinning och materialåtervinning för att minska det avfall som skall behandlas och öka materialåtervinningen. 14 Anmälan till producentregistret Den anmälan enligt 50 b 1 mom. i avfallslagen som varje producent skall göra för anteckning i producentregistret skall innehålla följande uppgifter: 1) producentens namn eller firma, 2) kontakt- och adressuppgifter, 3) kontaktpersonens namn och ställning, 4) företags- och organisationsnummer, 5) en utredning om de fordon som producenten marknadsför och omsättningen samt en bedömning av fordonens marknadsandel, 6) uppgifter om av producenten ordnad återanvändning, återvinning och annan avfallshantering, såsom mottagningsplatser, insamling och transport, återanvändning av fordon och deras komponenter som har tagits ur bruk, förbehandling, materialåtervinning, annan återvinning och behandling av skrotfordon samt övrig avfallshantering liksom även bedömning av skrotfordonens slag och antal skrotfordon som omfattas av avfallshantering, 7) utredning om avtal som hänför sig till ordnande av ovan i 6 punkten avsedd återanvändning, återvinning och annan avfallshantering. Den anmälan enligt 50 b 1 mom. i avfallslagen som varje producentsammanslutning skall göra för godkännande för anteckning i producentregistret skall innehålla följande uppgifter: 1) producentsammanslutningens namn eller firma, 2) kontakt- och adressuppgifter, 3) kontaktpersonens namn och ställning, 4) företags- och organisationsnummer, 5) utredning om de producenter som producentsammanslutningen företräder, varje producents namn, företags- och organisationsnummer och det datum då producenten har anslutit sig till producentsammanslutningen, 6) en utredning om eller bedömning av de fordon som till producentsammanslutningen 2 440201/88 hörande producenter marknadsför samt fordonens gemensamma marknadsandel, 7) bolagsordning eller annan motsvarande handling, om verksamheten förutsätter det, 8) producentsammanslutningens stadgar och vid behov annan utredning varav framgår hur förpliktelserna har fördelats mellan producenterna och hur en ny producent kan avtala med producentsammanslutningen om skötseln av producentansvaret, 9) uppgifter om av producentsammanslutningen ordnad återanvändning, återvinning och annan avfallshantering, såsom mottagningsplatser, insamling och transport, återanvändning av fordon och deras komponenter som har tagits ur bruk, förbehandling, materialåtervinning, annan återvinning och behandling av skrotfordon samt övrig avfallshantering liksom även bedömning av skrotfordonens slag och antal skrotfordon som omfattas av avfallshantering, 10) utredning om avtal som hänför sig till ordnande av återanvändning, återvinning och annan avfallshantering samt avtalsparternas miljötillstånd samt eventuella system för kvalitets- och miljöledning, 11) utredning om producentsammanslutningens soliditet eller annan garanti som avses i 50 c 2mom. 3 punkten avfallslagen. Varje producent och producentsammanslutning skall utan dröjsmål meddela Birkalands miljöcentral om dess namn, firma eller kontaktuppgifter ändras eller om det sker väsentliga förändringar i de avfallshanteringssystem och avtalsarrangemang som avses i 1 mom. 6 och 7 punkten och 2 mom. 9 och 10 punkten. Varje producentsammanslutning skall dessutom utan dröjsmål till Birkalands miljöcentral anmäla ändringar i de stadgar och anslutningsvillkor som avses i 2 mom. 8 punkten samt de i 2 mom. 5 punkten avsedda uppgifter om nya producenter som har anslutit sig till eller utträtt ur producentsammanslutningen. 15 Utarbetande av berättelse Birkalands miljöcentral skall regelbundet utarbeta en berättelse för miljöministeriet om verkställigheten av denna förordning samt för
1622 Nr 581 Europeiska gemenskapernas kommission en berättelse om genomförandet i Finland av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. 16 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 september 2004. Helsingfors den 23 juni 2004 Miljöminister Jan-Erik Enestam Överingenjör Hannu Laaksonen
1623 Nr 582 Statsrådets förordning om skrotningsunderstöd för fordon Given i Helsingfors den 23 juni 2004 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, föreskrivs med stöd av 8 i statsunderstödslagen av den 27 juli 2001 (688/2001): 1 Skrotningsunderstöd Inom de gränser som anges i statsbudgeten kan understöd beviljas åren 2004 2006 för täckande av avfallshanteringskostnader för skrotfordon (skrotningsunderstöd) så som närmare bestäms i denna förordning. 2 Förutsättningar för beviljande Skrotningsunderstöd kan beviljas för täckande av kostnader för avfallshantering av fordon som är registrerade i Finland. En förutsättning för att understöd skall beviljas är att fordonet är ett sådant skrotfordon som avses i 3 4 punkten i statsrådets förordning om skrotfordon (581/2004) och att fordonet har transporterats till en i 18 l 1mom. i avfallslagen (1072/1993) avsedd anläggning som sköter insamling eller förbehandling och att för fordonet har utfärdats ett skrotningsintyg som avses i nämnda stadgande i lagen. Skrotningsunderstöd kan även beviljas för täckande av kostnader för avfallshantering av avregistrerade övergivna skrotfordon. I fråga om sistnämnda fordon krävs inget skrotningsintyg. Skrotningsunderstöd beviljas inte för fordon som har registrerats första gången den 1 juli 2002 eller senare och som en producent som avses i 18 b 1 mom. 4 punkten i avfallslagen har släppt ut på marknaden. 3 Understödstagare Skrotningsunderstöd beviljas sådana företag eller sammanslutningar som har ingått avtal med Birkalands miljöcentral och som har förbundit sig att se till att det ordnas landsomfattande avfallshantering av skrotfordon. 4 Understödsbelopp Skrotningsunderstöd kan beviljas 1) högst 80 procent av de faktiska kostnaderna avfallshantering av skrotfordon 2004, dock högst 80 euro per skrotfordon, 2) högst 70 procent av de faktiska kostnaderna för avfallshantering av skrotfordon 2005, dock högst 64 euro per skrotfordon, 3) högst 60 procent av de faktiska kostnaderna för avfallshantering av skrotfordon år 2006, dock högst 48 euro per skrotfordon.
1624 Nr 582 5 Ansökan om skrotningsunderstöd Skrotningsunderstöd söks hos Birkalands miljöcentral en gång om året. Ansökningar som gäller föregående år skall lämnas in till Birkalands miljöcentral före utgången av februari. Till ansökan skall fogas en utredning över antalet mottagna och förbehandlade skrotfordon, som berättigar till understöd och har sänts för återvinning samt en utredning om de faktiska kostnaderna för avfallshanteringen av skrotfordon samt om erhållna materialåtervinningsavgifter och övriga eventuella inkomster. 6 Beviljande och utbetalning av understöd Skrotningsunderstöd beviljas av Birkalands miljöcentral. Birkalands miljöcentral betalar understödet inom två månader efter att den ovan i 5 1 mom. nämnda tidsfristen har löpt ut. 7 Användning av understödet Skrotningsunderstödet får användas för att täcka avfallshanteringskostnaderna för skrotfordon. 8 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 september 2004 och gäller till utgången av 2007. Helsingfors den 23 juni 2004 Miljöminister Jan-Erik Enestam Överingenjör Hannu Laaksonen
1625 Nr 583 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets beslut om återvinning och behandling av kasserade däck Given i Helsingfors den 23 juni 2004 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, upphävs i statsrådets beslut av den 12 oktober 1995 om återvinning och behandling av kasserade däck (1246/1995) 6, ändras 1 och 3, den inledande meningen i 5 och 5 3 punkten, samt fogas till 2 ett nytt 2 mom. som följer: 1 Syfte Däckproducenten skall se till att 90 procent av de däck som avses i denna förordning och som årligen kasseras återvinns. 2 Definitioner Vad som i denna förordning föreskrivs om en producent gäller på motsvarande sätt en sådan producentsammanslutning som avses i 18 g i avfallslagen (1072/1993). 3 Innehållet i anmälan till producentregistret Den anmälan enligt 50 b 1 och 2 mom. i avfallslagen som varje producent skall göra för anteckning i producentregistret skall innehålla följande uppgifter: 1) producentens namn eller firma, 2) kontakt- och adressuppgifter, 3) kontaktpersonens namn och ställning, 4) företags- och organisationsnummer, 5) utredning om de däck som producenten släppt ut på marknaden (i ton och enligt däcksort) och omsättningen samt bedömning av producentens marknadsandel, 6) uppgifter om av producenten ordnad återanvändning, återvinning och annan avfallshantering, såsom mottagningsplatser, insamling och transport, återanvändning av kasserade däck, materialåtervinning, annan återvinning och behandling samt övrig avfallshantering liksom även arten och mängden kasserade däck som omfattas av avfallshanteringen, 7) utredning om avtal som hänför sig till ordnandet av i 6 punkten avsedd återanvändning, återvinning och annan avfallshantering. Den anmälan enligt 50 b 1 och 2 mom. i avfallslagen som varje producentsammanslutning skall göra för godkännande för anteckning i producentregistret skall innehålla följande uppgifter: 1) producentsammanslutningens namn eller firma, 2) kontakt- och adressuppgifter, 3) kontaktpersonens namn och ställning, 4) företags- och organisationsnummer, 5) utredning om de producenter som producentsammanslutningen företräder, varje producents namn eller firma, företags- och
1626 Nr 583 organisationsnummer samt det datum då producenten har anslutit sig till producentsammanslutningen, 6) utredning om den totala mängden däck som till producentsammanslutningen hörande producenter släppt ut på marknaden (i ton och enligt däcksort) och bedömning av deras marknadsandel, 7) bolagsordning eller annan motsvarande handling, 8) producentsammanslutningens stadgar eller vid behov annan utredning varav framgår hur förpliktelserna har fördelats mellan producenterna och hur en ny producent kan avtala med producentsammanslutningen om skötseln av producentansvaret, 9) uppgifter om av producentsammanslutningen ordnad återanvändning, återvinning och annan avfallshantering, såsom mottagningsplatser, insamling och transport, återanvändning av kasserade däck, materialåtervinning, annan återvinning och behandling samt övrig avfallshantering liksom även arten och mängden kasserade däck som omfattas av avfallshanteringen, 10) utredning om avtal som hänför sig till ordnandet av avfallshantering och om avtalsparternas miljötillstånd samt eventuella miljölednings- och kvalitetssystem, 11) utredning för bedömning av soliditeten eller om producentsammanslutningens garanti enligt 50 c 2 mom. 3 punkten i avfallslagen. Varje producent och producentsammanslutning skall utan dröjsmål meddela Birkalands miljöcentral om namn, firma eller kontaktuppgifter ändras eller om det sker väsentliga förändringar i de avfallshanteringssystem och avtalsarrangemang som avses i 1 mom. 6 och 7 punkten och 2 mom. 8 och 9 punkten. Varje producentsammanslutning skall dessutom utan dröjsmål till Birkalands miljöcentral anmäla ändringar i de stadgar och anslutningsvillkor som avses i 2 mom. 8 punkten samt i 2 mom. 5 punkten avsedda uppgifter om nya producenter som har anslutit sig till eller producenter som har utträtt ur producentsammanslutningen. 5 Uppgiftsskyldighet Producenten skall en gång per år före utgången av april lämna Birkalands miljöcentral följande uppgifter om föregående år: 3) mängden kasserade och återanvända däck som material- och energiåtervunnits, Denna förordning träder i kraft den 1 september 2004. Helsingfors den 23 juli 2004 Miljöminister Jan-Erik Enestam Överingenjör Hannu Laaksonen
1627 Nr 584 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets beslut om tillvaratagande och återvinning av returpapper Given i Helsingfors den 23 juni 2004 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, upphävs i statsrådets beslut av den 25 november 1998 om tillvaratagande och återvinning av returpapper (883/1998) 2 2 och 3 punkten, varvid 4 punkten blir 2 punkt, 5 7, 9, 10 samt 12 14, ändras 3, 4 och den inledande meningen i 11 samt fogas till 2 ett nytt 2 mom. som följer: 2 Definitioner Vad som i denna förordning föreskrivs om en producent gäller på motsvarande sätt en sådan producentsammanslutning som avses i 18 g i avfallslagen (1072/1993). 3 Mål Producenterna skall se till att minst 70 procent, och år 2005 minst 75 procent, av returpappret tas till vara och återvinns, varvid beräkningen görs utifrån den mängd pappersprodukter enligt detta beslut som säljs och används i Finland. Det returpapper som tagits till vara återvinns i första hand som material. 4 Innehållet i anmälan till producentregistret Den anmälan enligt 50 b 1 och 2 mom. i avfallslagen som varje producent skall göra för anteckning i producentregistret skall innehålla följande uppgifter: 1) producentens namn eller firma, 2) kontakt- och adressuppgifter, 3) kontaktpersonens namn och ställning, 4) företags- och organisationsnummer, 5) utredning om de pappersprodukter som producenten släppt ut på marknaden och omsättningen samt bedömning av deras eurooch viktbaserade marknadsandel, 6) uppgifter om av producenten ordnad återvinning och annan avfallshantering, såsom mottagningsplatser, insamling och transport, materialåtervinning, annan återvinning och behandling samt övrig avfallshantering liksom även arten och mängden returpapper som omfattas av avfallshanteringen, 7) utredning om avtal som hänför sig till ordnandet av i 6 punkten avsedd återvinning och annan avfallshantering. Den anmälan enligt 50 b 1 och 2 mom. i avfallslagen som varje producentsammanslutning skall göra för godkännande för anteckning i producentregistret skall innehålla följande uppgifter: 1) producentsammanslutningens namn eller firma, 2) kontakt- och adressuppgifter, 3) kontaktpersonens namn och ställning, 4) företags- och organisationsnummer, 5) utredning om de producenter som producentsammanslutningen företräder, varje producents namn, företags- och organisationsnummer samt det datum då producenten har anslutit sig till producentsammanslutningen, 6) utredning om eller bedömning av de pappersprodukter som till producentsammanslutningen hörande producenter släppt ut på marknaden samt deras gemensamma eurooch viktbaserade marknadsandel,
1628 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 584 7) bolagsordning eller annan motsvarande handling, om verksamheten förutsätter det, 8) producentsammanslutningens stadgar och vid behov annan utredning varav framgår hur förpliktelserna har fördelats mellan producenterna och hur en ny producent kan avtala med producentsammanslutningen om skötseln av producentansvaret, 9) uppgifter om av producentsammanslutningen ordnad återvinning och annan avfallshantering, såsom mottagningsplatser, insamling och transport, materialåtervinning, annan återvinning och behandling samt övrig avfallshantering liksom även arten och mängden returpapper som omfattas av avfallshanteringen, 10) utredning om avtal som hänför sig till ordnandet av avfallshantering och om avtalsparternas miljötillstånd samt eventuella miljölednings- och kvalitetssystem, 11) utredning för bedömning av soliditeten eller om producentsammanslutningens garanti enligt 50 c 2 mom. 3 punkten i avfallslagen. Varje producent och producentsammanslutning skall utan dröjsmål meddela Birkalands miljöcentral om namn, firma eller kontaktuppgifter ändras eller om det sker väsentliga förändringar i de avfallshanteringssystem och avtalsarrangemang som avses i 1 mom. 6 och 7 punkten och 2 mom. 8 och 9 punkten. Varje producentsammanslutning skall dessutom utan dröjsmål till Birkalands miljöcentral anmäla ändringar i de stadgar och anslutningsvillkor som avses i 2 mom. 8 punkten samt i 2 mom. 5 punkten avsedda uppgifter om nya producenter som har anslutit sig till eller producenter som har utträtt ur producentsammanslutningen. 11 Skyldighet att lämna uppgifter Producenten skall en gång per år före utgången av april lämna Birkalands miljöcentral följande uppgifter om föregående år: Denna förordning träder i kraft den 1 september 2004. Helsingfors den 23 juni 2004 Miljöminister Jan-Erik Enestam Överingenjör Hannu Laaksonen UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 578 584, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2004 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663