Varuinformationsblad Sid. 1 (5) I. NAMNET PÅ KEMIKALIEPRODUKTEN OCH FÖRETAGET Produkter/varunamn: Färger: Kemikaliefamilj: Produktanvändning: Tillverkare: DuraForm FlexSeal infiltreringsvätska Röd, blå Vattenhaltig lösning/emulsion Infiltrant för delar av porös plast Tillverkarens 3D Systems GmbH kontaktinformation Guerickeweg 9 Darmstadt, Tyskland För information Tfn: +49 (0) 6151 357-357 Fax: +49 (0) 6151 357-111 Nödsituation 703.527.3887 - Chemtrec (USA) II. BESTÅNDSDELAR EG nr Komponent Klassificering Procent 215-647-6 Ammoniak, vattenhaltig lösning (CAS-nr. 1336-21-6) C; R34 N; R50 0,5 1 215-181-3 Kalilut (CAS-nr. 1310-58-3) Xn; R22 C; R35 0,5 1 - Icke-jonaktivt ytaktivt ämne, okänt Xi; R38 Xn; R22-41 N; R50 0,2 0,5 Allmän produktinformation Detta ämne har klassificerats som riskmaterial enligt Europeiska Unionens direktiv 67/548/EEG och 99/45/EG. III. FARLIGA EGENSKAPER Översikt av nödsituationer Denna produkt irriterar ögonen och huden. Undvik kontakt med ögonen och huden. Klassificering av ämne/preparat Detta preparat har klassificerats för den Europeiska Uníonen i enlighet med bilaga VI direktiv 67/548/EEG och 99/45/EG. Xi; R36/38 Möjliga hälsoeffekter: Ögon: Denna produkt irriterar ögonen. Symtomen omfattar smärta och reversibel rodnad. Hud: Denna produkt kan orsaka hudirritation. Upprepad eller långvarig kontakt med preparatet kan göra att naturligt fett avlägsnas från huden, vilket ger icke-allergisk dermatit och sensibilisering hos känsliga personer. Förtäring: Hälsoeffekter ej bestämda. Inandning: Ångor från komponenter kan verka irriterande på andningssystemet. Symtomen omfattar mild irritation i näshålan och i luftvägarna, hosta och andningssvårigheter. Sjukdomstillstånd som förvärras efter exponering Kan verka irriterande på befintlig dermatit eller annan sjukdom i luftvägarna. IV. Ögon: Hud: Förtäring: Inandning: FÖRSTA HJÄLPEN Spola genast ögonen med mycket vatten i minst 15 minuter och kontakta läkare. Ta av förorenade plagg. Tvätta områden som påverkats med mild tvål och vatten. Kontakta läkare om irritationen fortsätter. Tvätta förorenade plagg före återanvändning. Efter förtäring, kontakta genast läkare och uppvisa behållaren eller etiketten. Om ett problem uppstår, ta ut den person som påverkats i friska luften, ge konstgjord andning om personen inte andas och kontakta genast läkare.
Varuinformationsblad Sid. 2 (5) V. ÅTGÄRDER VID BRAND Flampunkt: 200 C Övre brandfarlighetsgräns (UFL): E/t Självantändning: E/t Använd metod: CC Nedre brandfarlighetsgräns (LFL): E/t Förbränningshastighet: E/t Allmän brandfara: Farliga förbränningsprodukter: Släckmedel: Eldsvåda ger tät, svart rök med farliga förbränningsprodukter. Termiska sönderdelningsprodukter kan omfatta CO 2, CO, NOx och rök. Använd vattendimma, torra kemikalier, koldioxid eller kemikalieskum. Brandsläckningsutrustning/anvisningar: Använd heltäckande skyddsplagg, inklusive hjälm, fristående andningsutrustning med övertryck eller tryck vid behov, skyddsplagg och ansiktsskydd. Flytta bort behållaren från området om det kan göras utan risk. Kyl ner behållarna genom att spruta vatten. Använd inte vattenstråle med hög volym. Andas inte in materialet och inte heller produkter som bildas vid förbränning av materialet. VI. ÅTGÄRDER EFTER OAVSIKTLIGT UTSLÄPP Spillbegränsningsmetoder: Stoppa materialflödet om detta kan göras utan risk. Ventilera ut förorenat område. Eliminera sådant som kan orsaka antändning. Låt inte material eller kontaminerat vatten rinna ner i avlopp, mark eller ytvatten. Rengöring: Evakuering: Speciella förfaringssätt: VII. Hantering: Förvaring: Använd lämplig skyddsutrustning och skyddskläder. Absorbera spill med icke-brännbart absorbermedel. Placera allt avfall i en lämplig avfallsbehållare, Håll obehörig personal på avstånd. E/t FÖRVARING OCH LAGRING Se till att ventilationen är tillräcklig. Undvik kontakt med huden och ögonen. Andas inte in ångor eller imma. Håll produkten på avstånd från värme, gnistor och öppen låga. Förvara i den ursprungliga behållaren. Detta material ska förvaras svalt, torrt och i utrymme med god ventilation. Undvik ansamling av damm från detta material. Eliminera allt sådant som kan orsaka antändning. Hålls avskilt från icke-kompatibla material. Förvaringstemperatur: 10 C 30 C / 50 F 86 F VIII. EXPONERINGSKONTROLL/PERSONLIGT SKYDD Exponeringsriktlinjer Allmän produktinformation: Iakttag alla gällande exponeringsgränser. Tekniska skyddsfunktioner Under härdning kan sönderdelningsprodukter bildas. Ventilation måste på ett verksamt sätt eliminera ångor från avdunstning och härdning. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING Ögon/ansikte: Använd skyddsglasögon avsedda för kemikalier. Hud: Använd ogenomträngliga skyddshandskar och förkläde. Andningsorgan: Om ventilationen inte på ett verksamt sätt håller ångkoncentrationen under fastställda gränsvärden måste lämpligt certifierat andningsskydd tillhandahållas. Allmänt: Ögondusch och skyddsduschar rekommenderas.
Varuinformationsblad Sid. 3 (5) IX. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseeende... Röd eller blå vätska Lukt...Ammoniak Fysikalisk form... vätska PH...E/t Ångtryck... E/t Ångdensitet...E/t Kokpunkt... 100 C Smält/fryspunkt...E/t Löslighet (H 2 O)... Obegränsad Specifik vikt...1 1,1 Procent flyktig... E/t Molekylvikt...E/t X. KEMISK STABILITET OCH REAKTIVITET Kemisk stabilitet: Stabil under normala hanterings-, användnings- och transportförhållanden. Förhållanden som bör undvikas: Stabil under de förvarings- och hanteringsförhållanden som rekommenderas. Inkompatibilitet: Oxidationsmedel, starka syror och starka baser. Farlig sönderdelning: Termiska sönderdelningsprodukter kan omfatta CO 2, CO, NOx och rök. Farlig polymerisering: E/t XI. TOXIKOLOGISK INFORMATION Akut och kronisk toxicitet A: Allmän produktinformation: Inga tillgängliga data. B: Komponentanalys - LD50/LC50: Inga tillgängliga data. Carcinogenicitet A: Allmän produktinformation: Ingen. B: Komponentcarcinogenicitet: Ingen av komponenterna i denna produkt anges hos ACGIH, IARC, OSHA, NIOSH eller NTP. XII. Ekotoxicitet EKOLOGISK INFORMATION A: Allmän produktinformation: Den ekologiska bedömningen av detta material är baserad på en utvärdering av dess komponenter. Denna produkt är inte klassificerad miljömässigt enligt 1999/45/EG. B: Komponentanalys Exotoxicitet Toxisk effekt i vattendrag: Både ammoniaklösning och det ytaktiva ämnet är mycket giftigt för vattenlevande organismer. Mobilitet Ingen information tillgänglig om produkten. Persistens och nedbrytning Ingen information tillgänglig om produkten. Biologisk ackumulering Ingen information tillgänglig om produkten. Andra biverkningar Ingen information tillgänglig om produkten. Miljömässig verkan: XIII. Ingen information tillgänglig om produkten. AVFALLSHANTERING Avfallshanteringsanvisningar Låt inte materialet eller dessa behållare orsaka kontamination i avlopp, mark eller ytvatten. Undvik avfallshantering. Försök använda produkten fullständigt. Avfallshantering för riskavfall ska följas, i överensstämmelse med gällande bestämmelser. Innan du försöker kassera en oanvänd produkt, konsultera en behörig avfallshanteringsspecialist för att försäkra att alla myndighetskrav uppfylls. Europeisk avfallskatalogiseringsklass: 08 01 11
Varuinformationsblad Sid. 4 (5) XIV. Transportnamn Riskklass: FN-nr: Förpackningsgrupp: XV. TRANSPORTINFORMATION US DOT RID/ADR IMDG IATA IMO Canada TDG Ej reglerad GÄLLANDE BESTÄMMELSER EU-bestämmelser Allmän produktinformation: Xi Irriterande R36/38 Irriterar ögonen och huden. S23 Undvik inandning av rök/ånga/dimma. S24/25 Undvik kontakt med huden och ögonen. S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. Komponentanalys - Lager Komponent/CAS EG nr EEG CAN TSCA NLP Ammoniak, vattenhaltig lösning (CAS-nr. 1336-21-6) 215-647-6 EINECS DSL Ja Nej Kalilut (CAS-nr. 1310-58-3) 215-181-3 EINECS DSL Ja Nej Icke-jonaktivt ytaktivt ämne, okänt E/t E/t E/t E/t E/t XVI. ÖVRIG INFORMATION Fullständig text för alla riskfraser i avsnitt 2 och 3 Ammoniaklösning, vattenhaltig Kalilut R34 Frätande. R22 R50 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. R35 Farligt vid förtäring. Starkt frätande. Okänt icke-jonaktivt ytaktivt ämne R22 Farligt vid förtäring. R38 Irriterar huden. R41 Risk för allvarliga ögonskador. R50 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. Datum när varuinformationsbladet utfärdades: 2005-02-17 Revisionsnummer för varuinformationsbladet: 1 Revisionsdatum för varuinformationsbladet: 08.03.05 Revisionsorsak:... Uppdatering av handelsnamn och upphovsrätt Ytterligare information:.. www.3dsystems.com 1 800.793.3669 (avgiftsfritt samtal i USA GMT-07.00; Nordamerika, mån fre, 6.00 till 18.00) +1 970.257.4700 (utanför USA GMT-07.00; Nordamerika, mån fre, 6.00 18.00) +49 (0) 6151 357-357 (Europa GMT+01.00; mån fre, 08.00 17.00 MEZ) ANSVARSFÖRBEHÅLL: Nedanstående ersätter alla villkor i ditt företags formulär, brev och dokument. 3D Systems, Inc. utfärdar ingen garanti, vare sig uttrycklig eller underförstådd, inklusive garantier avseende säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte, för denna produkt. Inga uttalanden eller rekommendationer som finns i produktlitteraturen bör tolkas som uppmuntran till att göra intrång på något existerande eller framtida relevant patent. Under inga omständigheter skall 3D Systems, Inc. hållas ansvarig för tillfälliga skador, följdskador eller andra skador som uppstår på grund av påstådd försumlighet, garantibrott, strikt ansvar eller någon annan princip, utgående från användning eller hantering av denna produkt. 3D Systems, Inc:s ansvar för eventuella krav baserade på tillverkning, användning eller försäljning av dess produkter skall begränsas till köparens köpesumma. Copyright 2005 3D Systems, Inc. Alla rättigheter förbehålles. Kan ändras utan föregående varsel. 3D Systems logotyp är ett varumärke som tillhör 3D Systems, Inc. Duraform är ett registrerat varumärke som tillhör 3D Systems, Inc..
Varuinformationsblad Sid. 5 (5) Nyckel/teckenförklaring ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists CAS = Chemical Abstracts Service CERCLA = Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act CFR = Code of Federal Regulations CPR = Controlled Products Regulations DOT = Department of Transportation DSL = Domestic Substances List EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances EPA = Environmental Protection Agency IARC = International Agency for Research on Cancer IATA = International Air Transport Association IDL = Ingredients Disclosure List mg/kg = milligram per kilogram mg/l = milligram per liter mg/m3 = milligram per kubikmeter MSHA = Mine Safety and Health Administration ET = Ej tillämpligt eller Ej tillgängligt NIOSH = National Institute for Occupational Safety and Health NJTSR = New Jersey Trade Secret Registry NTP = National Toxicology Program OSHA = Occupational Safety and Health Administration SARA = Superfund Amendments and Reauthorization Act STEL = Short Term Exposure Limit korttidsexponeringsgräns TDG = Transport Dangerous Goods TSCA = Toxic Substances Control Act WHMIS = Workplace Hazardous Materials Information System.