Sida 1 av 8 1. Namn på ämnet eller blandningen samt företaget 1.1 Produktbeteckning Produktnamn: 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Identifierade användningar: Rengöringskoncentrat 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör Orafol Europe GmbH Orafolstraße 2 D-16515 Oranienburg Tel.: + 49 03301 864 0 Fax: + 49 03301 864 100 E-post: p.kanert@orafol.de 1.4 Telefonnummer för nödsituationer Rådgivningscentrum för symptom på förgiftning Berlin. tel.: + 49 030 19 240 2. Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering förordning (EG) nr 1272/2008 Faroangivelser: H 319 Orsakar allvarlig ögonirritation. 2.2 Märkningsuppgifter Märkning (FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008) Faropiktogram Signalord: Observera Faroangivelser H319 Orsakar allvarlig ögonirritation. - 1 -
Sida 2 av 8 Säkerhetsanvisningar P264 Tvätta händerna grundligt efter användning. P280 Använd lämpliga skyddshandskar samt ögonskydd eller ansiktsskydd vid arbete med produkten. P305+P351+P338 VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta om möjligt ur eventuella kontaktlinser. Fortsätt att skölja. P337+P313 Vid bestående ögonirritation: Inhämta råd från läkare/tillkalla läkarhjälp. 2.3 Andra faror PBT/vPvB-bedömning ej utförd 3. Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar Kemisk karakterisering EU 648/2004: amfotära tensider 5 15 %, fosfonater < 5 %, doftämnen (citral), konserveringsmedel. (metylklorisotiazolinon, bensisotiazolinon), färgämne. Farliga innehållsämnen Komponenter/CAS-nr Kokosfettsyra-amidopropyl-dimetylkarboximetylammoniumbetain/(61789-40-0) Lauryldimetylaminoxid/ (61788-90-7) 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on/ (264-33-5) 2-metyl-(2H)-isotiazol-3-on/ (2682-20-4) Klassificering (FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008) Ögonirritation 2, H319, fara för skadliga långtidseffekter (för vattenmiljön) 3, H412 Akut toxicitet 4, H302, hudirritation 2, H315, Ögonskador 1, H318, Akut fara (för vattenmiljön) 1, H400 Akut toxicitet 4, H302, hudirritation 2, H315, Ögonskador 1, H318, hudsensibilisering 1, H317, Akut fara (för vattenmiljön) 1, H400 Akut toxicitet 3, H301, H311, frätskador på hud 1B, H314, Hudsensibilisering 1, H317 Halt (vikt-%) 5-15 1 5 < 0,01 < 0,01 Ytterligare information Den/de tensid(er) som ingår i denna beredning uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytning i förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel. 4. Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Efter inandning Ej tillämpligt. - 2 -
Sida 3 av 8 Efter kontakt med huden Efter kontakt med ögonen Efter förtäring Tvätta omgående med mycket vatten efter kontakt med huden. Skölj omedelbart med mycket vatten efter kontakt med ögonen. Framkalla inte kräkning. Skölj munnen och drick rikligt med vatten. Inhämta råd från läkare. 4.2 De viktigaste symtomen och effekterna, både akuta och fördröjda Symtom, risker: Ingen ytterligare information tillgänglig. 5. Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel Anpassa släckningsåtgärder till omgivningen. Produkten i sig själv brinner inte. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Undvik kontakt med ögonen. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Späd med mycket vatten. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Saneringsmetoder samla upp stora mängder spill mekaniskt. Saneringsmetoder späd små mängder spill med mycket vatten. 7. Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsåtgärder för säker hantering Rekommendation för säker hantering. Inga särskilda försiktighetsåtgärder krävs. Information om brand- och explosionsskydd Inga särskilda försiktighetsåtgärder krävs. - 3 -
Sida 4 av 8 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerlokaler och behållare Inga särskilda försiktighetsåtgärder krävs. Ytterligare information om lagringsförhållanden Lagringsklass enligt TRGS 510: 12 7.3 Specifik slutanvändning Rengöringsmedel 8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Parametrar som ska övervakas 8.2 Begränsning och övervakning av exponering Skydds- och hygienåtgärder Undvik kontakt med ögonen. Tvätta händerna före raster och efter arbetets slut. Andningsskydd Vid korrekt användning och under normala förhållanden krävs inte andningsskydd. Handskydd Använd lämpliga skyddshandskar. Neopren, NR (naturgummi, naturlatex), CR (polykloropren, kloroprengummi), NBR (nitrilgummi). Ögonskydd Undvik kontakt med ögonen. Använd skyddsglasögon. Kroppsskydd Kroppsskydd: krävs inte. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Form Färg Lukt vätska gul, klar fruktig ph-värde 6,0 8,5 (20 o C) - 4 -
Sida 5 av 8 Kokpunkt/kokpunktsintervall Smältpunkt/smältpunktsintervall Flampunkt Antändningstemperatur Explosionsfara 100 o C ej fastställt ej tillämpligt ej tillämpligt ej explosiv Oxiderande egenskaper ej oxiderande Ångtryck 23 hpa (20 o C) Densitet 1,01 g/cm 3 Vattenlöslighet fullständigt blandbar Lösningsmedelshalt 0 % 9.2 Annan information Ingen ytterligare relevant information tillgänglig. 10. Stabilitet och reaktivitet 10.4 Förhållanden som ska undvikas Inga särskilda nämnvärda faror. 11. Toxikologisk information 11.1 Information om toxikologiska effekter Akut toxicitet Klassificeringsrelevanta LD 50 /LC 50 -värden Kokosfettsyra-amidopropyl-dimetylkarboximetyl-ammoniumbetain(61789-40-0) oralt LD50 > 5000 mg/kg Råtta Lauryldimetylaminoxid (61788-90-7) oralt LD50 > 2000 mg/kg Råtta 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on (2634-33-5) oralt ATE 500 mg/kg 2-metyl-(2H)-isotiazol-3-on (2682-20-4) oralt ATE 100 mg/kg dermalt ATE 300 mg/kg Irritation och frätning Klassificering enligt direktiv 67/548/EEG resp. 1999/45/EG: Ej märkningspliktigt. Klassificering enligt EG-förordning 1272/2008 (CLP): Orsakar allvarlig ögonirritation. Sensibiliserande effekt - 5 -
Sida 6 av 8 Ej sensibiliserande. Övriga iakttagelser Verkar avfettande på huden. 12. Ekologisk information 12.1 Toxicitet Kokosfettsyra-amidopropyl-dimetylkarboximetyl-ammoniumbetain (61789-40-0) Akut fisktoxicitet LC50: 5,2 mg/l (96 h) Art: leuciscus idus (id) Akut algtoxicitet ERC50: 24 mg/l (96 h) Akut krustaceatoxicitet EC50: 17,3 mg/l (48 h) Art: daphnia magna: Lauryldimetylaminoxid (61788-90-7) Akut fisktoxicitet LC50: 12,6 mg/l (96 h) Art: Salmo gairdneri Akut algtoxicitet ERC50: 0,1 1,0 mg/l (72) Akut krustaceatoxicitet EC50: 2,9 mg/l (48 h) Art: daphnia magna 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Den/de tensid(er) som ingår i denna beredning uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytning i förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel. 12.3 Bioackumuleringsförmåga Saknar bioackumuleringsförmåga. Ytterligare anvisningar Vid korrekt tillförsel i låga koncentrationer till adapterade biologiska reningsverk är störningar av bioslammets nedbrytningsaktivitet ej att förvänta. Kemisk syreförbrukning (COD)180 mg O 2 /g produkt. 13. Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation Tilldelning av avfallskoder/avfallsbeteckningar ska genomföras bransch- och processpecifikt enligt EAKV. Avfallskod produkt 200130 KOMMUNALT AVFALL (HUSHÅLLSAVFALL OCH LIKNANDE HANDELS-, INDUSTRI- OCH INSTITUTIONSAVFALL), ÄVEN SEPARAT INSAMLADE FRAKTIONER AVFALL; separat insamlade fraktioner (förutom 15 01); Andra rengöringsmedel än de som anges i 20 01 29-6 -
Sida 7 av 8 Avfallskod ej rengjorda förpackningar 150102 FÖRPACKNINGSAVFALL, ABSORBERMEDEL, TORKDUKAR, FILTERMATERIAL OCH SKYDDSKLÄDER (som inte anges på annan plats); förpackningar (även kommunalt förpackningsavfall som samlats in separat); plastförpackningar Avfallshantering av ej rengjorda förpackningar och rekommenderade rengöringsmedel Vatten. Avfallshantering enligt tyska återvinnings- och avfallslagen (KrW-/AbfG). Rådgör med leverantören i samband med avfallshantering. Ej kontaminerade förpackningar som tömts på rester kan lämnas in till återvinningsanläggning. 14. Transportinformation Landtransport ADR/RID 14.2 Officiell transportbenämning Inte klassificerat som farligt gods enligt dessa transportregler. Transporter på inre vattenvägar (ADN) 14.2 Officiell transportbenämning Inte klassificerat som farligt gods enligt dessa transportregler. Sjötransport (IMDG) 14.2 Officiell transportbenämning Inte klassificerat som farligt gods enligt dessa transportregler. Lufttransport (ICAO) 14.2 Officiell transportbenämning Inte klassificerat som farligt gods enligt dessa transportregler. 15. Gällande föreskrifter 15.1 Säkerhet, hälsa och miljöbestämmelser/lagstiftning om ämnet eller blandningen EU-regler Information om VOC-direktivet: Halt av flyktiga organiska föreningar (VOC) i viktprocent: 0 Vattenföroreningsklass: WGK 2 (vattenförorenande), fastställd i enlighet med bilaga 4, nr 3 VwVwS 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning En kemikaliesäkerhetsbedömning har ej gjorts. 16. Annan information Fullständig ordalydelse av H-fraserna som nämns i kapitel 2 och 3 H301 H302 H311 H314 Giftigt vid förtäring. Skadligt vid förtäring. Giftigt vid hudkontakt. Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. - 7 -
Sida 8 av 8 H315 H317 H318 H319 H400 H412 Irriterar huden. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Orsakar allvarliga ögonskador. Orsakar allvarlig ögonirritation. Mycket giftigt för vattenlevande organismer. Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Ytterligare information Ovanstående uppgifter motsvarar det aktuella kunskapsläget. Uppgifterna beskriver inte produkten med avseende på säkerhetstekniska data och de utgör ingen garanti för produktegenskaper såsom en teknisk specifikation. - 8 -