1. NAMNET PÅ ÄMNET / BEREDNINGEN OCH BOLAGET / FÖRETAGET Kemiskt namn Hydroxyetyletylendiamintriättiksyra, trinatriumsalt, 41% vattenlösning Leverantör Akzo Nobel Functional Chemicals bv Stationsstraat 77 PO Box 247 NL-3800 AE Amersfoort Tel.: +31 334676767 E-postadress till personen ansvarig för säkerhetsdatablad SDS_chelates@AkzoNobel.com Tel. vid olycksfall T +31570679211 F +31570679801 AkzoNobel Chemicals-Deventer-NL Avsedd användning kelatmedel Datum för senaste utgåva / Ämne för revidering 2008/07/01 / 4.04 2. FARLIGA EGENSKAPER Irriterar ögonen och huden. 3. SAMMANSÄTTNING / INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Beredning enligt EG-direktiven Information om farliga ingående ämnen Kemisk beskrivning Hydroxyetyletylendiamintriättiksyra, trinatriumsalt, 41% vattenlösning Sammansättning/information om komponenter Ämne Halt % CAS-nummer Kemiskt namn 1 40-44 000139-89-9 Hydroxietyletylendiamintriättiksyra, trinatriumsalt 2 0.5-1.9 001310-73-2 Natriumhydroxid 3 1-2 005064-31-3 Nitrilotriättiksyra, trinatriumsalt Annex-1 nummer EG-nummer Symbol(er) (EU-klassific.) 1 205-381-9 Xi R36 2 011-002-00-6 215-185-5 C R35 Riskfras(er) 3 225-768-6 Xn R22 R36 R40 Rest: vatten. 4. ÅTGÄRGER VID FÖRSTA HJÄLPEN Symptom och effekt Inga typiska symptom eller effekter kända. Första hjälpen Sid 1-8
Allmänt I tveksamma fall eller när symptomen består, sök läkarhjälp. Inandning Uppstår troligen ej. Ge den drabbade frisk luft, vila i halvsittande ställning, lossa kläderna. Hudkontakt Tag omedelbart av förorenade kläder. Tvätta omedelbart med tvål och vatten. Tvätta kläderna innan de används igen Skölj noggrant med mycket vatten. locken måste lyftas från ögongloben för att sköljningen skall bli effektiv. Rådfråga läkare om irritation uppstår. Förtäring Skölj munnen och ge vatten att dricka. Framkalla EJ kräkning. Information till läkare Symptomatisk behandling rekommenderas. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Släckmedel ( helst ) vatten Olämpliga släckmedel inga kända. Farliga förbränningsprodukter Nitrösa gaser kan bildas Skyddsutrustning Använd andningsapparat. Brand- och explosionsrisk Undvik inandning av rök vid brand eller explosion. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder Beträffande personligt skydd hänvisas till punkt 8 Miljöskyddsåtgärder Samla upp så mycket som möjligt i en ren behållare för återanvändning (om möjligt) eller för deponering. Saneringsmetoder Spola återstoden med vatten ( Tag upp återstoden med t.ex. vermikulit ). Se även Punkt 13. 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering Vanliga försiktighetsåtgärder vid kemikaliehantering måste vidtagas Brand- och explosionsförebyggande åtgärder Inga särskilda rekommendationer Lagringskrav Undvik kontakt med: aluminium, zink, nickel, koppar och kopparlegeringar. Lagra i: PVC, PE, Rostfritt stål, Asfalterade tankar. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGT SKYDD Tekniska åtgärder Inga särskilda rekommendationer Sid 2-8
Personligt skydd Andningsorgan Inga särskilda rekommendationer Handskydd För permanent bruk (>480 minuter) vid full kontakt, rekommenderas 100% nitrilhandskar som uppfyller EN 374, t.ex. KCL Dermatril 740. Vid bruk under andra än ovan angivna förhållanden rekommenderar vi att en leverantör av CE-godkända handskar kontaktas. Dessa rekommendationer gäller endast för kemikalierna såsom de tillhandahålls av Akzo Nobel; om de blandas med eller löses upp med andra ämnen, kontakta en leverantör av CE-godkända handskar (t.ex. KCL International +49 66 59870, fax +49 6659 87155). Använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd Hudskydd lätt skyddsklädsel i lämpligt material Natriumhydroxid Takgränsvärde (TGV) Nivågränsvärde (NGV) 2 mg/m³ inhalerbart damm. 1 mg/m³ inhalerbart damm. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form vätska ( 25 C ) Färg bärnstensfärger Lukt något ammoniakliknande Kokpunkt/-intervall 105-110 C Smältpunkt/-intervall Flampunkt (vattenlösning) Brännbarhet Explosiva egenskaper Oxiderande egenskaper nej Ångtryck som vatten (vattenlösning) Densitet 1150-1380 kg/m³ Bulkdensitet Sid 3-8
Löslighet i vatten fullständigt löslig Löslighet i andra lösningsmedel ej fastställt ph 11-12 (1 % lösning) Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten log Pow < 0 Relativ ångdensitet (luft=1) som vatten Viskositet ca. 36 mpa.s (20 C) Självantändningstemperatur Explosionsgränser Kristallisationspunkt/område < -15 C 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Förhållanden som bör undvikas Reaktion med starka oxidationsmedel. Stabilitet Stabil vid rekommenderade lagrings- och hanteringsbetingelser (se punkt 7) Inkompatibla material Aluminium, nickel, zink, koppar och kopparlegeringar. Bildning av: Väte. Farliga omvandlingsprodukter Avger giftiga ångor vid brand (nitrösa gaser (NOx)) 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Experimentella toxikologiska data finns ej tillgängliga för beredningen som sådan.. Följande data gäller för de nedan uppräknade komponenterna: Hydroxietyletylendiamintriättiksyra, trinatriumsalt Akut toxicitet Oralt LD50 råtta: >3500 mg/kg ( Litt. ) Irritation Hudkontakt Måttligt irriterande (Litt.) Irriterar ögonen (Litt.) Natriumhydroxid Akut toxicitet Oralt LD50 Inga data tillgängliga Sid 4-8
Irritation Hudkontakt Starkt frätande Frätande Andningsorgan Frätande Nitrilotriättiksyra, trinatriumsalt Akut toxicitet Oralt LD50 råtta: 1000-2000 mg/kg ( Litt. ) Irritation Hudkontakt ej irriterande ( Akzo Nobel E-file ) pulver: irriterande, lösning: Svagt irriterande ( Litt. ) Genotoxicitet Ingen genotoxisk effekt kunde påvisas vid mutagentest. Övrig toxikologisk information NTA har orsakat njurtumörer hos råttor och möss när det gavs oralt i höga koncentrationer. Tumörerna bygger på organskador som endast kan uppkomma om mycket höga tröskelnivåkoncentrationer överskrides, jämfört med den möjliga exponeringen för människa. Vid beaktande av möjlig exponeringsgrad, skall ingen risk för cancer för människa föreligga. 12. EKOLOGISK INFORMATION Inga experimentella ekologiska data rörande beredningen som sådan. Följande data gäller för de nedan uppräknade komponenterna: Hydroxietyletylendiamintriättiksyra, trinatriumsalt Ekotoxicitet - fisk 96h-LC50 331 mg/l (Lepomis macrochirus) (Litt.) - daphnia 48h-EC50 > 500 mg/l (Daphnia magna) (Litt.) Spridning/fördelning/omvandling Nedbrytning - biotisk Ej lätt biologiskt nedbrytbar (Litt.) Natriumhydroxid. Ekotoxicitet - fisk 96h-LC50: 33 till 189 mg/l (diverse sorter). Spridning/fördelning/omvandling Nedbrytning - biotisk Bioackumulation Förväntas att inte vara bioackumulerbar Sid 5-8
Produkten höjer ph-värdet (i vatten, mark). Möjliga skadliga effekter på grund av ph-ändring. Nitrilotriättiksyra, trinatriumsalt Ekotoxicitet - fisk Pimephales promelas: 96h-LC50: 114-470 mg/l, Högsta dos som ej ger några effekter: 60 mg/l (30 dagar) Litt.) - daphnia 48h-LC50: 560-1000 mg/l (Litt.) - alger Microcystis aeruginosa: 96h-EC50: 180-320 mg/l (Litt.) Spridning/fördelning/omvandling Nedbrytning - biotisk Biologiskt lätt nedbrytbart ( Litt. ) 13. AVFALLSHANTERING Produkt I enlighet med lokala förordningar. Förorenad förpackning I enlighet med lokala förordningar. 14. TRANSPORTINFORMATION Landtransport Klass 8 Klassificering Kod C7 RID-klass 8 Förpackningsgrupp III Farlighets nr 80 Ämnesidentifiering nr 3267 Transportkort eller ERG nummer CEFIC TEC(R)- 80GC7-II+III FN-nr 3267 Ämnesbeskrivning Frätande organisk vätska, basisk, n.o.s. (Hydroxyetyletylendiamintriättiksyra, trinatriumsalt, 41% vattenlösning) Sjötransport (IMO / IMDG-Kod) Sid 6-8
Klass 8 Förpackningsgrupp III FN-nr 3267 EMS F-A, S-B Marin förorenare nej Ämnesbeskrivning Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s. ( Hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid, trisodium salt, 41% solution ) Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) FN-nr 3267 Klass 8 Förpackningsgrupp III Ämnesbeskrivning Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s. ( Hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid, trisodium salt, 41% solution ) 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Kemiskt namn Hydroxyetyletylendiamintriättiksyra, trinatriumsalt, 41% vattenlösning Märkning enligt EG-direktiv EG-nummer R - Riskfraser (EU-klassificering) Kod Beskrivning R36/38. Irriterar ögonen och huden. S - Skyddsfraser (EU-klassificering) Kod Beskrivning S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare Sid 7-8
Symbol(er) (EU-klassific.) G IRRITERANDE(Xi) Concentration limits for Na3-NTA (31. ATP of Dir. 67/548/EEC): C >= 25%: Xn; R22-36-40 20% <= C < 25%: Xn; R36-40 5% <= C < 20%: Xn; R40 Tyska vattenriskklassen (WGK) 2 ( VwVwS Anhang 4 Nr. 3) 16. ANNAN INFORMATION R-frasinformation Kemiskt namn Hydroxietyletylendiamintriättiksyra, trinatriumsalt R - Riskfraser (EU-klassificerin g) R36 Irriterar ögonen Natriumhydroxid R35 Starkt frätande Nitrilotriättiksyra, trinatriumsalt R22 R36 R40 Farligt vid förtäring Irriterar ögonen Misstänks kunna ge cancer Historik Riskmeningarna som beskrivs i detta kapitel gäller de produktens substanser och inte den slutgiltiga produkten. Klassificering av den slutgiltiga produkten ges i kapitel 15. Utskriftsdatum 2009/02/25 Revidering 4.04 Utfärdad av R. Borgmann-Strahsen Drs. M. Heus Ändringar har gjorts under punkt 3, 15, 16 Denna information gäller endast ovan nämnda produkt, och behöver ej nödvändigtvis vara gällande om den används tillsammans med en eller flera andra produkter eller i någon annan process. Informationen är enligt vårt bedömande korrekt och fullständig och ges i god tro, men utan garanti. Det åligger användaren att förvissa sig om att informationen är relevant och fullständig när det gäller hans egen användning av denna produkt Sid 8-8