SÄKERHETSDATABLAD 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1 Namnet på ämnet eller beredningen Handelsnamn: POLYGUARD 2000 FÄRGDEL Produktkod: 1.2 Användning av ämnet eller beredningen 1.2.1 Användningsområde Produkt beskrivning Målning Två-komponent epoxifärg 1.2.2 Verksamhetsområdekod 25, 28, 30 1.2.3 Användningsändamålkod 59; färg, lack och fernissa 1.3 Namnet på bolaget/företaget 1.3.1 Tillverkare, importör eller annan verksamhetsidkare Nor-Maali Oy 1.3.2 Kontakt information Gatuadress Vanhatie 20 Postnummer och postanstalt 15240 Lahti, Finland Telefon +358-(0)3-874 650 Telefax +358-(0)3-874 6550 E-postadress sds@nor-maali.fi eller myynti@nor-maali.fi FO-nummer FI 0148460-9 1.3.3 Information av utländsk tillverkare 1.4 Telefonnummer för nödsituationer Kontakt nationell giftinformationscentral Stockholm, Sverige (24 t): 08-331231 Helsinki, Finland (24 t): 09-471 977 (direkt), 09-4711 (operatris) Nor-Maali Oy (laboratorium, må-fre klo: 08.00-16.00): +358-(0)3-8746534 (direkt), +358-(0)3-874650 (operatris) 2. FARLIGA EGENSKAPER Xn: Hälsoskadlig Brandfarligt. Farligt vid inandning och hudkontakt. Irriterar ögonen och huden. Kan ge allergi vid hudkontakt. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 3.1 Farliga ämnen 3.1.1 CAS / EG-nr 3.1.2 Beståndsdelens namn 3.1.3 Koncentration 3.1.4 Klassificering 1330-20-7 / 215-535-7 Xylen, blandning av isomere 10-25 % R10; Xn; R20/21; Xi; R38 25036-25-3 / polymer Bisfenol-A-epiklorhydrin, reaktionsprodukt, epoxi harts (medelmolvik 700-1100) 10-25 % Xi; R36/38; R43 100-41-4 / 202-849-4 Etylbenzen 2.5-10 % F; R11; Xn; R20 78-83-1 / 201-148-0 i-butanol 2.5-10 % R10; Xi; R37/38; R41; R67 107-98-2 / 203-539-1 1-Metoxi-2-propanol 2.5-10 % R10 Se avsnitt 16.1 för komplett text till R-fraserna som anges ovan
4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1 Special anvisningar Ge aldrig en medvetslös person något att dricka eller förtära. 4.2 Inandning Person som utsatts för allför stor lösningsmedelshalt bör flytas ut i frisk luft och hållas varm och i vila. Om andningen försvåras, ring till nationell nödnummer, ge konstgjord andning med behöv och för personen till läkare. 4.3 Kontakt med hud Tag av nedstänkta kläder. Tvätta huden med tvål och vatten och smörj därefter in huden med kräm. Stora mängder av färg kan i nödfall torkas i nödfall före tvätt med en duk som är fuktad med lösningsmedel och små stänk kan rengöras med rengöringsemulsion eller matolja. 4.4 Kontakt med ögon Skölj omedelbart med mycket vatten i minst 15 minuter. Ta bort kontaktlinser efter första 1-2 minuter av sköljning. Kontakta läkare vid behov. 4.5 Förtäring Drick vatten eller mjölk. Framkalla ej kräkning. Kontakta läkare om produkten säkert svalts. 4.6 Information för läkare Sjukvård i enlighet med symptom. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 5.1 Lämpliga släckmedel Släckning med pulver, skum eller kolsyra. Små mängder kan även släckas genom kvävning. 5.2 Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl Använd inte vattenstråle som kan sprida branden. 5.3 Särskilda faror vid brand Vid brand bildas tjock svart rök som innehåller sönderdelningsprodukter. Undvik inandning av rök. 5.4 Särskild skyddsutrustning Tryckluftandningsapparat och skyddskläder. 5.5 Andra anvisningar Töm farozonen från människor och förhindra tillträde till zonen. Flytta behållare från farozonen och kyl slutna behållare, som inte kan flyttas säkert. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1 Personliga skyddsåtgärder Rökning, arbeten som förorsakar gnistor, svetsning osv. i närheten av det berörda området bör omedelbart avbrytas. Ventilera området och undvik inandning av lösningsmedelångor. Använd personlig skyddsutrustning (släckningsdräkt, skydshandskar, gummistövlar). 6.2 Miljöskyddsåtgärder Avskilj farozonen. Avlägsna potentiella antändningskällor. Stäng läckage, om det kan göras säkert. Däm upp utfluten färg. Produkten får ej komma ut i avloppsnätet, i vattendrag eller i jordmån. 6.3 Rengöringsmetoder Sug upp med sand, torv eller annat absorberande material. Små mängder torkas upp till exempel med en trasa fuktad med lösningsmedel. Avfallet samlas upp för destruering som farligt avfall. Det nedsmutsade området tvättas med alkalisk tvättlösning. 6.4 Andra anvisningar 7. HANTERING OCH LAGRING 7.1 Hantering Lösningsmedelångorna kan med luft bilda en explosiv blandning. För att förhindra bildning av alltför höga lösningsmedelskoncentrationer bör tillräcklig ventilation ombesörjas på arbetsplatsen. Det är förbjudet att röka, uppgöra öppen eld, utföra arbeten som förorsakar gnistor och svetsa i närhet av arbetsplatsen. För att förhindra uppkomsten av statisk elektricitet bör sprutmålningsutrustningen, blandkärlen o.dyl. jordas med jordningskablar. I närheten av arbetsplatsen bör finnas sköljningplats för ögonen. 7.2 Lagring Förvaras i ett svalt, väl ventilerat område, skilt från antändningskällor. Burkarna måste hållas väl tillslutna och borta från livsmedel. 7.3 Specifika användningsomräden sida 2 (5)
8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGT SKYDD 8.1 Gränsvärden för exponering 8.1.1 Gränsvärden AFS 2007:2 Halt som är känd som hälsoskadlig Nivågränvärde (NGV) Korttidsvärde (KTV) Obs! 1330-20-7 Xylen 50 ppm 200 mg/m 3 100 ppm 450 mg/m 3 hud 100-41-4 Etylbenzen 50 ppm 200 mg/m 3 100 ppm 450 mg/m 3 78-83-1 i-butanol 50 ppm 150 mg/m 3 70 ppm 250 mg/m 3 hud 107-98-2 1-Metoxi-2-propanol 50 ppm 190 mg/m 3 75 ppm 300 mg/m 3 hud 8.1.2 Andra gränsvärden 8.1.3 Gränsvärden givna i andra land 8.1.4 DNEL: 8.1.5 PNEC: 8.2 Begränsning av exponering 8.2.1 Begränsning av exponeringen på arbetsplatsen Sörj för god ventilation. Om den normala ventilationen inte är tillräklig bör effektiv punkutsugning arrangeras eller om möjligt målningarbetet utföras i sprutbox eller i annat för dylika arbeten lämpligt utrymme. 8.2.1.1 Andningsskydd Om ventilation är otillräcklig, använd andningsskydd (halv- eller helmask) med gasfilter A (brun), vid slipning P2 (IIb) -typ dammfilter. Vid sprutning används andningsskydd med kombinationfilter AP. Vid långvarigt arbete rekommenderas att använd motoriserat eller separerat skydd (friskluft- eller trycklufthuva eller annat). 8.2.1.2 Handskydd Vid långvarig eller upprepad kontakt använd handskar av till exempel PVA, Viton, 4H eller EVOH. Utsatt hud kan skyddas med skyddskräm. 8.2.1.3 Ögonskydd Skyddsglasögon med sidoskydd eller ansiktsmask ifall inte andningsskyddet skyddar ögonen. Närhet av arbetsplats bör vara sköljningplats för ögonen. 8.2.1.4 Hudskydd Överdragsdräkt, skyddsskor och mössa. 8.2.2 Begränsning av miljöexponeringen Produkten frigör VOC-föreningar (= avdunstande organiska kolväten) 335 g/l färgdel. Onödig förtunning ökar VOCutsläpp. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1 Allmän information (tillstånd, färg, lukt) Flytande, färgad, viskös vätska, som har stark lukt (xylen). 9.2 Viktig hälso-, säkerhets- och miljöinformation 9.2.1 ph-värde Ej relevant för produkten. 9.2.2 Kokpunkt/intervall 108-145 C (lösninsmedel) 9.2.3 Flampunkt ca. 25 C (xylen) 9.2.5 Explosiva egenskaper 9.2.5.1 Nedre explosionsgräns 1 vol.% (lösninsmedel) 9.2.5.2 Övre explosionsgräns 12 vol.% (lösninsmedel) 9.2.6 Oxiderande egenskaper 9.2.7 Ångtryck 0.8 kpa (20 C, xylen) 9.2.8 Relativ densitet ca. 1.5 kg/l 9.2.9 Löslighet 9.2.9.1 Löslighet i vatten Olöslig i vatten. 9.2.10 Fördelningskoefficient: n-oktanol/vatten Beredningen: inte information. (Xylen > 3) 9.2.11 Viskositet 9.2.12 Ångdensitet > 1 (luft=1) 9.2.13 Avdunstningshastighet 0.7 (xylen) (n-butylacetat=1) 9.3 Annan information sida 3 (5)
10. STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1 Förhållanden som skall undvikas Ifall produkten förtunnas med lösningsmedel, kan lösningsmedelångorna kan i slutet eller dåligt ventilerade utrymme bilda en explosiv blandning med luft. 10.2 Material som skall undvikas Förvaras åtskilt från oxiderande ämnen samt från starkt alkaliska ämnen och starka syror. 10.3 Farliga sönderdelningsprodukter Vid brand och höga temperaturer kan skadliga sönderdelningsprodukter frigöras. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1 Akut giftighet Se avsnitt 11.5 11.2 Irritation och frätning Se avsnitt 11.5 11.3 Allergiframkallande egenskaper: Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. 11.4 Sub-akut, sub-kronisk och långvarig giftighet Etylbensen kan möjlig framkalla cancer för människor (karcinogen, grupp 2B, IARC), men tillgänglig information är otillräckligt för görande av godtagbar bedömning. 11.5 Erfarenhetsbaserad information av effekter på människor Inandning av lösningsmedelångor eller sprutdimma kan irritera luftvägar och slemhinnor och förorsaka huvudvärk och illamående. Långvarig inandning av stora halter påverkar berusande och kan neurologiska symptom såsom matthet, nervöshet och förorsaka sömn. Kan ge irritation vid stänk i ögonen. Långvarig eller upprepad hudkontakt med produkten kan torka huden och ge upphov till kontakteksem. 11.6 Annan information som berör hälsoeffekter 12. EKOLOGISK INFORMATION 12.1 Ekotoxicitet 12.1.1 Giftighet för vattenorganismer Produkten är inte klassificerad som miljöfarlig. 12.1.2 Giftighet för andra organismer 12.2 Rörlighet Kolväten försvinner från vatten och jordyta och upplöses i luft. 12.3 Persistens och nedbrytbarhet 12.3.1 Biologisk upplösning 12.3.2 Kemisk upplösning 12.4 Bioackumuleringsförmåga 12.5 Resultat av PBT-bedömningen 12.6 Andra skadliga effekter Hanteras varsamt. Förhindra utsläpp i jordmån, avlopp och vattendrag. 13. AVFALLSHANTERING Destruktion av produkten: Avfallet insamlas och destrueras enligt avfallsplan som godkänts av myndigheterna. Flytande avfall bör föras till insamlingsplats för problemavfall eller till annat motsvarande ställe för att destrueras som problemavfall. Lösningsmedelfritt, härdat färg- och målningsavfall kan i regel destrueras genom att föra det till allmän avstjälpningsplats. EWC-kod (European Waste Catalogue): Till exempel EWC-kod 08 01 11 (färg- och lackavfall som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen) Förpackningavfall: Burkarna som skall lämnas till materialåtervinning måste tömmas omsorgsfullt och hålgöras hål i bottnen av burken. Noggrannare information från kommunmyndigheterna eller leverantören av färg. sida 4 (5)
14. TRANSPORTINFORMATION 14.1 UN-nummer 1263 14.2 Förpackn.grupp III 14.3 Landtransport 14.3.1 ADR/RID -klass 3 14.3.2 Riskidentifikationsnummer 30 14.3.3 Namnet på fraktsedel UN 1263, PAINT, 3 III 14.3.4 Övrig information 14.4 Sjötransport 14.4.1 IMDG-klass 3 14.4.2 Transportbenämning PAINT 14.4.3 Övrig information EmS F-E, S-E Marine pollutant 14.5 Lufttransport 14.5.1 ICAO/IATA-klass 3 14.5.2 Transportbenämning PAINT 14.5.3 Övrig information 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Klassificering baserar på EU direktiv 1999/45/EG. 15.1 Information av faroetiketten 15.1.1 Farosymboler och farobeteckning av produkten Xn Hälsoskadlig 15.1.2 Ämnen som skall uppges på varningsetiketten Xylen, epoxi harts (MV 700-1100) 15.1.3 R-fraser R10 Brandfarligt. R20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt. R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. 15.1.4 S-fraser S23 Undvik inandning av lösningsmedelångor. S25 Undvik kontakt med ögonen. S36/37 Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. S51 Sörj för god ventilation. 15.1.5 Övrigt: 15.1.6 Kemikaaliesäkerhetsbedömning har utförts för följande ämnet/beredningen: 15.2 Nationella bestämmelser: 16. ANNAN INFORMATION 16.1 Fullständig text för R-fraser R10 Brandfarligt. R11 Mycket brandfarligt. R20 Farligt vid inandning. R20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt. R36/38 Irriterar ögonen och huden. R37/38 Irriterar andningsorganen och huden. R38 Irriterar huden. R41 Risk för allvarliga ögonskador. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. 16.2 Utbildningsråd: För ytterligare bruksanvisningar se produkt datablad och -etikett. 16.3 Begränsningar av användningen: 16.4 Ytterligare information: Nor-Maali Oy, tel. +358-(0)3-874 6534, sds@nor-maali.fi 16.5 Källor som använts vid sammanställningen av databladet: Utarbetning av detta blad baserar sig på Europaparlamentes och Rädet förordning 1907/2006/EG, Artikel 31 och Bilaga II. 16.6 Information som tillfogats, tagits bort eller redigerats: Punkter: 1.2.2, 1.3.2, 3, 4.2, 5.2,8.2.1.2, 9.2.10, 11.4, 12.1.1, 15.1.4, 16.4 och 16.5. sida 5 (5)