Valvoline PENETRATING OIL Sida 1 av 8 SÄKERHETSDATABLAD Valvoline PENETRATING OIL SDS i överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH) AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget Utgivningsdatum 17.03.2004 1.1. Produktbeteckning Produktnamn Valvoline PENETRATING OIL Artikelnr. 750389, 750386 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Produktgrupp Car Care - Bilkemi Användningsområde Penetrasjonsolje, rustløser 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Distributör Företagsnamn Nordic Auto Supply AB Postadress Box 53 294 Postnr. SE-400 16 Postort GÖTEBORG Land Sverige Telefon 020-255200 Fax 040-222850 E-post info@nordicautosupply.se Webbadress http://www.valvoline.se Kontaktperson Petter Eid Bjerke 1.4. Telefonnummer för nödsituationer Nödtelefon Ring:112- begär Giftinformation AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt 67/548/EEC eller 1999/45/EC Ämnets / blandningens farliga egenskaper 2.2. Märkningsuppgifter Farosymbol R66 F+; R12 Aerosolbehållare med extremt brandfarligt innehåll. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R-fraser R12 Extremt brandfarligt. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
Valvoline PENETRATING OIL Sida 2 av 8 S-fraser S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S23 Undvik inandning av ånga/dimma S24 Undvik kontakt med huden. S46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. S51 Sörj för god ventilation. 2.3. Andra faror PBT / vpvb Generell riskbeskrivning Hälsoeffekt Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. PBT/vPvB-bedömning ej utförd. Aerosolburkar kan explodera vid brand. Lunginflammation kan uppstå när kräkningar resulterar i att lösningsmedel kommer ner i lungorna. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2. Blandningar Ämne Identifiering Klassificering Innehåll Butan CAS-nr.: 106-97-8 EG-nr.: 203-448-7 Indexnr.: 601-004-00-0 nafta (petroleum) vätebehandlad tung Ämne, kommentar CAS-nr.: 64742-48-9 EG-nr.: 265-150-3 AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmänt Kontakta läkare i osäkra fall. Inandning Hudkontakt Ögonkontakt Förtäring F+; R12 Flam. gas 1; H220 Press. Gas Xn; R65 R66 Asp. tox 1; H304 Se avsnitt 16 för förklaring av riskfraser (R) och faroangivelser (H). Ämne innehåller < 0,1% bensen. Detta innebär att ämnet varken är cancerframkallande eller kan ge ärftliga genetiska skador. 40-50 % 25-40 % Frisk luft, värme och vila. Vid medvetslöshet, lossa åtsittande kläder. Vid andnöd eller hjärtstillstånd ge konstgjord andning eller hjärtmassage. Kontakta läkare. Vid andningssvårigheter kan syrgas vara nödvändigt. Tag av förorenade kläder. Tvätta genast huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om besvär kvarstår. Skölj genast med rikliga mängder vatten i upp till 15 min. Avlägsna eventuella kontaktlinser och håll ögat vidöppet. Om symptom uppträder, kontakta läkare. Mindre sannolikt. Ge grädde eller matolja. Framkalla ej kräkning. Kontakta läkare. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Information till hälsovårdspersonal Akuta symptom och effekter Risk för kemisk lunginflammation (pneumonit) vid aspiration och efter förtäring. Inandning av höga koncentrationer av detta ämne, vilket skulle kunna inträffa i slutna utrymmen eller vid avsiktligt missbruk, kan ha ett samband med hjärtarytmier. Sympatomimetiska läkemedel kan initiera hjärtarytmier hos personer som utsätts för detta ämne. Avfettar huden. Kan ge torr hud eller hudsprickor och risk för eksem. Kan orsaka illamående, kräkningar och diarré. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs
Valvoline PENETRATING OIL Sida 3 av 8 Andra upplysningar Ingen speciell, se avsnitt 4.1. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel Olämpliga brandsläckningsmedel Pulver, koldioxid (CO2), vattendimma, skum. Använd inte samlad vattenstråle. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Brand- och explosionsrisker Farliga förbränningsprodukter 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Personlig skyddsutrustning Andra upplysningar Extremt brandfarligt. Aerosolbehållare kan explodera vid brand. Ångorna är tyngre än luft och kan sprida sig längs marken. Ångor kan bilda explosiva blandningar tillsammans med luft. Kolmonoxid (CO). Koldioxid (CO2). Kolväten. Använd andningsapparat om produkten är utsatt för brand. Se för övrigt avsnitt 8. Behållare i närheten av brand flyttas snarast eller kyls med vattenstråle. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Allmänna åtgärder Avlägsna alla tändkällor. Sörj för god ventilation. Personliga skyddsåtgärder Använd personlig skyddsutrustning (se avsnitt 8). 6.2. Miljöskyddsåtgärder Miljöskyddsåtgärder Förhindra utsläpp till avlopp, vattendrag och mark. 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering Rengöringsmetod Absorbera i vermikulit, torr sand eller jord och fyll i behållare. Inneslutning 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Andra anvisningar Se även avsnitten 8 och 13. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Hantering Skyddsåtgärder Säkerhetsåtgärder för att förhindra brand Råd om allmän arbetshygien Tömmes i för ändamålet avsedda behållare och skickas som farligt avfall i överensstämmelse med avsnitt 13. Sörj för tillräcklig ventilation. Undvik inandning av sprutdimma. Undvik kontakt med hud och ögon. Spraya aldrig på öppen låga eller glödande material. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Vidta åtgärder mot statisk elektricitet. Använd endast gnistfria verktyg. Tvätta händerna efter kontakt med produkten. Byt förorenade kläder och tag av skyddsutrustning innan måltid. Man får inte äta, dricka eller röka under arbetet. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Lagring Speciella egenskaper och risker Förhållanden för säker lagring Temperatur vid förvaring Värde: < 50 C 7.3 Specifik slutanvändning Förvaras enligt bestämmelser för brandfarliga varor. Förvaras svalt och väl tillsluten i välventilerat utrymme, i skydd för solljus. Förvaras torrt. Produkten får inte användas i närheten av öppen låga eller andra antändningskällor. Ångorna är tyngre än luft och kan spridas längs golvytan. Ångorna kan bilda explosiva blandningar med luft.
Valvoline PENETRATING OIL Sida 4 av 8 Specifika användningsområden Se avsnitt 1.2. AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Kontrollparametrar Hygieniska gränsvärden Ämne Identifiering Värde År lacknafta CAS-nr.: 64742-48-9 EG-nr.: 265-150-3 Ämne Bokstavskoder Övrig information om gränsvärden 8.2 Begränsning av exponeringen Begränsning av exponeringen på arbetsplatsen Andningsskydd Andningsskydd Handskydd Handskydd Genombrottstid Ytterligare handskyddsåtgärder Ögon- / ansiktsskydd Ögonskydd Hudskydd Hudskydd (av annat än händerna) lacknafta H Förklaring av anmärkningarna: H = Ämnet kan lätt upptas genom huden Nivågränsvärde (NGV): 50 ppm H Nivågränsvärde (NGV): 300 mg/m³ KTV: 100 ppm KTV: 600 mg/m³ 2011 Välj personlig skyddsutrustning i enlighet med gällande CEN-standarder och i samarbete med leverantören av personlig skyddsutrustning. Ventilationen skall vara effektiv. Vid otillräcklig ventilation: Använd andningsskydd med kombinationsfilter, typ AX/P2. Använd handskar av motståndskraftigt material, t.ex.: Nitrilgummi. Genombrottstiden är inte känd. Kontakta handskleverantören för uppgifter om handskmaterialets genombrottstid. Byta handskar ofta. Använd godkända skyddsglasögon. Använd lämpliga skyddskläder vid eventuell risk för hudkontakt. Begränsning av miljöexponeringen Begränsning av miljöexponeringen Knappast relevant för aerosolbehållare. Andra upplysningar Andra upplysningar Angiven skyddsutrustning är vägledande. En riskbedömning av faktiska risker kan leda till andra krav. Nöddusch och ögondusch ska finnas på arbetsplatsen. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Fysisk form Aerosol. Färg Bärnstensfärgad. Lukt Karaktäristisk. Kommentarer, Luktgräns Kommentarer, ph (leverans) Inte relevant. Kommentarer, Smältpunkt / smältpunktsintervall
Valvoline PENETRATING OIL Sida 5 av 8 Kokpunkt/kokpunktsintervall Värde: < 0 C Flampunkt Värde: -60 C Kommentarer, Avdunstningshastighet Brandfarlighet (fast form, gas) Extremt brandfarlig. Explosionsgräns Värde: 0-8 vol% Kommentarer, Ångtryck Kommentarer, Ångdensitet Relativ densitet Värde: 0,695 g/cm³ Löslighet i vatten Olöslig. Kommentarer, Fördelningskoefficient: Ej relevant för en blandning. n-oktanol / vatten Kommentarer, Termisk tändtemperatur Kommentarer, Sönderfallstemperatur Kommentarer, Viskositet Explosiva egenskaper Oxiderande egenskaper 9.2 Annan information Andra fysiska och kemiska egenskaper Kommentar Inga ytterligare uppgifter tillgängliga. AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1 Reaktivitet Reaktivitet 10.2 Kemisk stabilitet Stabilitet Inga kända reaktivitetsrisker relaterade till denna produkt. 10.3 Risk för farliga reaktioner Risken för farliga reaktioner Ingen under normala förhållande. 10.4 Förhållanden som ska undvikas Förhållanden som skall undvikas Produkten är stabil under normala lagringsförhållanden och vid normal användning. Undvik värme, flammor och andra antändningskällor. Får ej utsättas för temperaturer över 50 C. 10.5. Oförenliga material Material som skall undvikas Starka oxidationsmedel. 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter Farliga sönderdelningsprodukter Inga vid normala förhållanden. Se även avsnitt 5.2. AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Toxikologiska data för ämnen Ämne butan LD50 oral LD50 dermal LC50 inandning Ämne LD50 oral Värde: > 5000 mg/kg Försöksdjursart: Råtta Värde: > 3160 mg/kg Försöksdjursart: Kanin Värde: 658 mg/l Försöksdjursart: Råtta Varaktighet: 4 h nafta (petroleum) vätebehandlad tung Värde: > 5000 mg/kg
Valvoline PENETRATING OIL Sida 6 av 8 LD50 dermal Potentiella akuta effekter Inandning Hudkontakt Ögonkontakt Förtäring Fara vid aspiration Försöksdjursart: Råtta Värde: > 3000 mg/kg Försöksdjursart: Kanin Fördröjda effekter / upprepad exponering Sensibilisering Cancerogen, Mutagen och Reproduktionstoxisk Cancerframkallande Ärftlighetsskador Egenskaper skadliga för fostret Reproduktionstoxicitet Inandning av lösningsmedelsångor är farligt och ger huvudvärk, illamående, kräkningar och berusningssymptom. Avfettar huden. Kan ge sprickor i huden och risk för eksem. Moderat irriterande. Mindre sannolikt pga produktens förpackning. Kan ge irritation på slemhinnor, illamående, kräkningar och diarré. Kemisk lunginflammation kan uppstå när kräkningar resulterar i att lösningsmedel kommer ner i lungorna. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1 Toxicitet 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Persistens och nedbrytbarhet Produkten är inte lätt bionedbrytbar. 12.3 Bioackumuleringsförmåga Bioackumuleringsförmåga Innehåller ämnen som kan bioackumuleras. 12.4 Rörligheten i jord Rörlighet Olöslig i vatten. Flyter på vatten 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen PBT-bedömning, resultat PBT-bedömning ej utförd. Resultat av vpvb-bedömningen vpvb-bedömning ej utförd. 12.6 Andra skadliga effekter Andra skadliga effekter / Anmärkning AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Specificera lämpliga metoder för avfallshantering Produkten är klassificerad som farligt avfall EWC-kod Förhindra utsläpp till avlopp, vattendrag och mark. Omhändertas som farligt avfall av godkänd entreprenör. Koden för farligt avfall (EWC-kod) är vägledande. Användaren måste själv ange riktig EWC-kod om användningsområdet avviker. Ja EWC: 15 01 10 Förpackningar som innehåller rester av eller som är förorenade av farliga ämnen
Valvoline PENETRATING OIL Sida 7 av 8 AVSNITT 14: Transportinformation 14.1. UN-nummer ADR 1950 RID 1950 IMDG 1950 ICAO/IATA 1950 14.2 Officiell transportbenämning ADR AEROSOLBEHOLDERE RID AEROSOLBEHOLDERE IMDG AEROSOLS ICAO/IATA AEROSOLS, FLAMMABLE 14.3 Faroklass för transport ADR 2.1 RID 2.1 IMDG 2.1 ICAO/IATA 2.1 14.4 Förpackningsgrupp Anmärkning Ej relevant. 14.5 Miljöfaror IMDG Marine Pollutant Nei 14.6 Särskilda försiktighetsåtgärder EmS F-D, S-U 14.7. Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Förorening kategori Inte relevant. AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Referenser (lagar/förordningar) Kemikalieinspektionens föreskrifter om klassificering och märkning av kemiska produkter KIFS 2005:7, med ändringar. Ämnen listade i avsnitt 3 är kontrollerade mot Bilaga VI till CLP-förordningen (EG) nr 1272/2008, gällande version. Kommissionens förordning (EU) nr 453/2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH) Annex II Säkerhetsdatablad. Arbetsmiljöverkets föreskrifter om Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar, AFS 2005:17. Avfallsförordning, SFS 2011:927. ADR-S 2013 (MSBFS 2012:6) samt RID-S 2013 (MSBFS 2012:7) MSBFS 2014:1, Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om aerosolbehållare. Säkerhetsdatabladet är utarbetat utifrån uppgifter erhållna av tillverkaren. Deklarationsnr. 316104-9 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning En Kemikaliesäkerhetsbedömning har utförts Nej
Valvoline PENETRATING OIL Sida 8 av 8 AVSNITT 16: Annan information Leverantörens anmärkningar Förteckning över relevanta R-fraser (under avsnitten 2 och 3). Lista över relevanta Faroangivelser/H-fraser (i avsnitt 2 och 3) Använda förkortningar och akronymer Viktiga källor vid utarbetandet av säkerhetsdatablad Upplysningar som har lagts till, raderats eller reviderats Informationen i detta dokument skall finnas tillgänglig för alla som hanterar produkten. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R12 Extremt brandfarligt. H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. H220 Extremt brandfarlig gas. LC50: Den koncentration av en substans som dödar 50% av en population på en given tid LD50: Letal dos, den dos som förorsakar att 50% av populationen dör PBT: Persistent, Bioackumulerande och Toxisk (giftig) vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative (mycket Persistent och mycket Bioackumulerande) Säkerhetsdatablad från Ashland daterat 24.09.2012. Punkter som är ändrat i detta datablad: Artikelnr. Version 5 Ansvarig för säkerhetsdatablad Nordic Auto Supply AB Utarbetat av Teknologisk Institutt as, Norge v/ Knut Finsveen