Månadsbladet information till våra hyresgäster Nr 10-2008 Kulturdagen fyllde Gamlegårdsparken för sjätte gången Ni-hao! sid 7 Lugna gatan för fixar-palle Österängsborna har fått sin Fixar-Palle! Men hur stort är intresset? Hittills har det varit lugnt, säger Paul Ivarsson, som under hösten ska hjälpa till med småsaker hemma hos folk. sid 2 Korvar i Finland ABK:s korvgrillarpatrull kom till Finlandshusen med 250 korvar i början av oktober. Patrullen har turnerat på många av ABK:s gårdar och Månadsbladets fotograf var på plats vid Finlandshusen. sid 3 2008 - Nr 9 1
Här är han - Fixar-Palle! Sedan 1 september har Österängsbor över 65 år tillgång till en unik möjlighet att få hjälp i hemmet med diverse småsysslor som man kanske inte klarar själva. Det är Paul Ivarsson, som annars jobbar på ABK:s snickeri, som varje onsdag eftermiddag finns tillgänglig som en fixare för de hyresgäster som behöver det. Det kan handla om att sätta upp en tavla eller en hylla, skruva i glödlampor eller byta lysrör, säger Paul. Det handlar om småsaker som inte ligger ifastighetsskötarnas ordinarie arbetsuppgifter. Fixar-Palle drivs som ett projekt under sex månader. Sedan utvärderas projektet och om det har varit en succé så finns det stor chans att det blir en fortsättning. Men hittills har det varit tunt med förfrågningarna. Jag har inte haft särskilt många uppdrag än, men kanske inte Österängsborna har fått upp ögonen för mig än, säger Paul Ivarsson själv lite blygt. För att få hjälp av Fixar-Palle så ringer du bara till BoService-kontoret på Österäng och berättar vad du vill ha hjälp med. Telefonnumret är 044-7803490. Varje onsdag eftermiddag kommer Paul ut till Österäng och tar itu med det som behöver göras. Hjälpen vänder sig i första hand till de hyresgäster som är 65+. 2 2008 - Nr 9 Här är han Fixar-Palle!
En stunds gemenskap på Finlandshusens gård när ABK:s korvgrillarpatrull kom. Kjell Nilsson lät sig väl smaka av korven. Korvgrillarpatrullen åkte till Finland Den 2 oktober kom ABK:s korvgrillarpatrull till Finlandshusen och bjöd de boende på korv och en pratstund. ABK:s personal genomför regelbundet grillkvällar i många områden, för att skapa ökad trivsel och gemenskap bland de boende. När hyresgästerna i kvarteret Finland bjöds in blev det också till en symbolisk avslutning på den långa ombyggnationen. Vi har gjort sådana här nedslag på olika gårdar tidigare och nu tyckte vi det var dags för de som bor i Finlandshusen. Vi ser inte detta som en kompensation till de boende utan som ytterligare ett bra tillfälle för oss att träffa våra hyresgäster, och för våra hyresgäster att träffas, säger områdeschefen för Innerstaden, Kristian Jägenmark. Tidigare har korvgrillarpatrullen passat på bland annat i samband med sopinformation. Vid kvarteret Vasen, eller Dodgepalatset, blev det korvgrillning när det var visning av lägenheterna. Till Finlandshusen hade man bullat upp med 250 korvar, 250 korvar hade ABK bullat upp med och de värmde gott i höstvindarna som svepte över gården. åtskilliga säckar kol och två stora grillar. Åtskilliga av husens invånare passade på att ta sig ett mellanmål, mer än en korv slank ned på sina håll och trots att det regnat och blåst under hela dagen så letade solen sig fram över Helgeå under de här timmarna. Solen och korven värmde hyresgästerna som också fick möjlighet att prata med ABK:s personal från BoService. 2008 - Nr 9 3
Minska brandrisker på vind och i källare För en tid sedan fick Räddningstjänsten i Kristianstad rycka ut till ett flerbilsgarage på Näsby. Anledningen: Det läckte bensin eller diesel från en dunk som sprungit läck. Det kunde ha blivit riktigt farligt, säger ABK:s brandskyddsexpert, Anders Wihlborg. Det finns all anledning att påminna om hur man får, och inte får, förvara brandfarligt gods i ABK:s bostäder. Först och främst: I vinds- och källarförråd får inte förvaras någonting av brandfarliga vätskor eller produkter! Det här betyder till exempel att du inte får sätta din gasolgrill med gasolbehållare i källar- eller vindsförrådet, säger Anders Wihlborg. I lägenheten får man lov att förvara sprayburkar och gasolflaskor av högst fem liters storlek och annan brandfarlig vätska i behållare av högst tio liters storlek. På balkongen kan du sätta ut gasolflaskor som är max 26 liter (gasolbehållare P11) och max 25 liter av annan brandfarlig vätska. Ha gärna de här grejorna i ett separat skåp, poängterar Anders Wihlborg. I garage kan det finnas betydande brandrisker. I gemensamhetsgarage bör man se till att inte ha brandfarligt gods.lättantändligt som papper eller trasselsuddar och textilier ska vara väl skilda från brandfarlig vätska. I garaget får du ha ditt fordon och en vanlig femliters reservdunk. Ingen brandfarlig gas eller vätska i lös behållare får lov att förvaras i garage som ligger i bottenplan på hyreshus. I fristående gemensamhetsgarage får du förvara brandfarlig vätska i lös behållare endast om den äroåtkomlig för obehöriga. Och brandfarlig gas får inte förvaras i garaget. Räddningstjänsten i Kristianstad inspekterar vindsförråden i ett av ABK:s hus. 4 2008 - Nr 9
Arbetet fortsätter Om du ser en ABK-anställd som plötsligt stannar upp och eftertänksamt gnider sig om hakan är det inte alls säkert att han eller hon slutat arbeta. Det är mer troligt att vår interna förändringsprocess har slagit till. Vi söker hela tiden nya sätt att göra boendet mer personligt genom att leva oss in i kundens situation och tänka: Hur skulle jag själv vilja ha det? Förändringsprocessen har redan gett flera små och stora förbättringar och arbetet fortsätter. På alla områden. Inte ens vårt motto får vara ifred. 107 ABK-anställda går till Prag Tycker du att de ABKanställda går mer än vad de brukade göra? Det är alldeles sant. De är nämligen på väg mot Prag! Det är hälsogruppen på ABK som fått inte mindre än 107 anställda att anta utmaningen att fram till den 27 november gå sträckan som till Prag i Tjeckien. Det handlar om drygt 60 mil. Utrustade med stegräknare kan de nu hålla koll på hur långt de går under dagen. Och det kan variera mycket. Stillasittande kontorspersonal rör sig inte på långt när så mycket som en fastighetsskötare. Vi har fastighetsskötare som går 28.000 steg om dagen, berättar Marie Johnfors i hälsogruppen, som själv ligger på ett snitt på 15.700 steg per dag. Trots att hon har kontorsarbete. Lite tävling ska det vara. Och mycket roligt. Etappriser blir det när deltagarna når Berlin och Dresden, och ett slutpris i Prag så klart, säger Marie Johnfors. 2008 - Nr 9 5
Besöksrekord på höstens jobbmässa Redan efter bara en halvtimme hade ett hundratal personer besökt Jobbmässan på Gamlegårdens Centrum i september. Drygt 300 personer besökte jobbmässan på Gamlegården... Det här är betydligt bättre än i våras då vi ändå hade ett rekordartat antal deltagare, säger Janeth Augustsson på Allaktivitetshuset, som tillsammans med ABK, ITstugan och IA-förvaltningen på Kristianstads kommun arrangerar Jobbmässan. Och aktivitet var det för hela slanten. I Allaktivtetshuset fanns själva mässan med utställare där de arbetssökande kunde mingla, få tips och idéer, och kanske få en möjlighet till framtida jobb. Nytt för mässan i september var att det fanns tillgängliga tolkar som kunde ställa upp och förklara på arabiska, kurdiska och somaliska. Maryam som tolkade på arabiska minglade bland besökarna och fanns hela tiden tillgänglig. Det är många som inte pratar så bra svenska än och som har frågor om än det ena och än det andra, berättar hon. Förutom mässan var det hela tiden föreläsningar som samlade fulla lokaler. Det handlade om att marknadsföra sig själv, att bli synliggjord, men också om hur man skulle skriva sin cv för att få den attraktiv. I IT-stugan kunde man sedan bums få praktisk hjälp med att skriva sin cv. Från tanke till handling nästan omedelbart. Spännande var det också att prova på en anställningsintervju. Lars Cederholm som gått arbetslös i tre år bokade in sig på en anställningsintervju, och tyckte att det skulle bli spännande att höra hur det skulle gå. Fullt hus var det när föreläsningen om hur man marknadsför sig själv hölls på Allaktivitetshuset på Gamlegården. Lars Cederholm, Kristianstad Jag har varit arbetslös nu i tre år och det blir svårare och svårare. Jag har tidigare jobbat 19 år inom affär, och skulle vilja ha ett jobb inom handel eller kontor. Heidi Ståhlros, Kristianstad Jag söker administrativa jobb. Jag har precis blivit uppsagd och det gäller att kolla runt för att få hjälp så snart som möjligt. Sherwan Salih, Kristianstad Jag kom från Irak för ett och ett halvt år sedan. Nu läser jag svenska på SFI. Jag har jobbat som livvakt, men skulle vilja jobba som chaufför eller servitör. Maria Asany, Kristianstad Det är jättebra med en sådan här mässa. Just nu läser jag svenska, men sedan skulle jag vilja jobba som säljare, men jag tar det jag får. 6 2008 - Nr 9
Hela Kristianstads Kulturdag! Trots illavarslande regn under lördagsförmiddagen sprack molntäcket upp när ABK:s årliga upplevelsedag Kulturdagen drog igång - och sedan strålade solen resten av dagen. Gamlegårdsparken fylldes av besökare från hela Kristianstad som kunde prova på mat från hela världen och samtidigt njuta av dans- och musikuppträdanden. För barn och ungdomar var schemat späckat med sångtävlingen Småstjärnorna, scoutaktiviteter, ansiktsmålning, teater, clownföreställning, stort lekland med uppblåsbara hoppborgar och mycket mer. Kulturdagen, som i år genomfördes för sjätte gången i ABK:s regi, var också ett gyllene tillfälle för föreningar och organisationer att visa upp sig och sin verksamhet, allt från Balkan schackklubb och Kurdiska föreningen till Folkuniversitetet, LO och Kristianstads Hembygdsgille. Som vanligt en händelserik dag för hela familjen! 2008 - Nr 9 7
Blommor och blad höjer livskvalitén I 22 år har Evy Åhlander och Gunnar Olsson bott i en trea hos ABK på Hans Nilsson-gatan i Åhus. Nästan lika länge har de haft ansvar för rabatterna utanför balkongen. De självförvaltar. När vi flyttade hit var det inga rabatter. Det var bara vintergröna buskar och det tyckte vi inte var särskilt kul, säger Evy. Så när de frågade om de fick lov att ta hand om rabatten och plantera blommor istället var det inga problem. Gunnar satte igång med att riva upp buskar och på den vägen är det. När vi träffas är det fortfarande februari, men meteorologerna har konstaterat att 8 2008 - Nr 9 det faktiskt redan är vår, och det börjar dra i parets gröna fingrar. Jo, det är så roligt sedan när det blommar, säger Evy. Bland perennerna nämner hon fingerborgsblomma och mynta. Det finns trollhassel och svartplommon och de planterade dessutom en rubinia som vuxit upp till ett stort träd. Någon bakgrund inom trädgårdsnäringen har de inte. Men de har tidigare bott i villa och Evy har jobbat i blomsteraffär som ung flicka. Gunnar har jobbat som stuvare och byggare. Men i mitten av femtiotalet hade han ett annorlunda jobb. Jag jobbade på ett fyrskepp i Öresund, berättar han. Men han tyckte det var ganska långtråkigt. Arbetspassen på fartyget som låg stilla ute i sjön, varade i tre veckor och sedan hade de en vecka ledigt.
På kvällarna såg man ljusen från Malmö och Köpenhamn, men man kunde inte komma nånstans. Det var inte roligt när man var ung, men många kul gubbar var det, berättar han. Det lilla bostadsområdet vid Hans Nilsson-gatan har drygt fyrtio lägenheter. Evy och Gunnar tycker att det är ett lugnt område och grannarna trivs bra tillsammans. Det är blandade åldrar, men kanske lite för lite barn just nu. Husen ligger i en u-formation med öppningen mot söder och Stubbagatan. Solen leker mellan tallarna och det blir snabbt varmt och skönt på balkongen. På uteplatsen finns cementrör som används som grill och det är inte bara sommartid som grillen är igång. Med varm dricka och väl påpälsad är det härligt att grilla även en solig vinterdag med klar luft. Gunnar berättar att när han drar igång grillen så sätter han upp en liten flagga och grannarna som är sugna på att grilla kommer ut. Det brukar bli ett dussintal personer som under sommarkvällarna umgås på gården. 2008 - Nr 9 9
Nya objekt kommer ständigt till och finns det något mer spännande att stanna till och titta på hus i ett skyltfönster? Henrik & Henrik mäklar hus hos ABK I februari förverkligade Henrik Persson och Henrik Nordenholt drömmen om ett eget företag och etablerade fastighetsmäklarfirman Henrik & Henrik i ABK-lokaler på Östra Storgatan. Det är ju ett risktagande men samtidigt känner vi att allt arbete gör vi för oss själva, säger de båda Henrik:arna, som tidigare jobbade tillsammans på en mäklarbyrå i Göteborg. Det är Eva Tenje som ger goda råd till säljaren hur huset kan göras mer attraktivt på marknaden. Vill säljaren sen har mer hjälp så köper den det hos Eva, berättar Henrik Persson. Dessutom anlitar Henrik & Henrik en professionell fotograf för att få bästa möjliga bilder av huset eller lägenheten som ska säljas. Genom det här är vi kanske inte billigast i stan, men det är värt att anstränga sig, säger de. Varje tilltänkt köpare får också en riktig broschyr över objektet som han eller hon är intresserad av. Att bygga upp en mäklarverksamhet tar tid men redan efter ett par månader kände de att Kristianstad skulle fungera för dem. Kanske till en del beroende på deras affärsidé. Henrik & Henrik satsar bland annat på att ta med en stylist till alla säljare som kontaktar dem. Henrik Persson och Henrik Nordenholt satsade på egen mäklarbyrå i Kristianstad. 10 2008 - Nr 9
Dan Stenberg Nyanställda tekniker Dan Stenberg är sedan 28 juli ny drifttekniker på ABK. Han kommer att arbeta med värme och ventilation på Norra samt Innerstadens förvaltningsområde. Dan kommer närmast från ett jobb på AVV i Malmö, tågpendlar från bostaden i Hässleholm och har datorer och natur som fritidsintressen. Den 15 september började Lars Sjölander som tekniker på Norra förvaltningsområdet. Som tekniker kommer han bland annat att ha hand om underhållsarbete och vattenskador. Dan har tidigare arbetat som fastighetsskötare i samma område, men har därimellan arbetat som områdesansvarig på Hyresbostäder i Växjö. Vänstern samlas på Almvägen 20 I sommar har Vänsterpartiet i Kristianstad flyttat in i nya lokaler hos ABK, på Almvägen 20. Det här är perfekt för oss, säger Mikael Persson, som bland annat menar att lokalen är bra därför att man har rullstolsbundna medlemmar som nu enkelt kan ta sig till lokalen. Vänsterpartiet i Kristianstad har omkring 50 medlemmar varav ungefär hälften är aktiva. Intresset för politik på lokal nivå är ändå stort. Vänsterpartiet har många medlemmar med invandrarbakgrund och det finns ett stort intresse för internationella frågor, som Irak, Palestina och Latinamerika, berättar Ruzica Stanojevic. I den nya föreningslokalen kommer partiet att hålla sina medlemsmöten men de har inte möjlighet att ha lokalen ständigt bemannad. Däremot kommer det att vara öppet varje onsdag i jämn vecka klockan 19.oo. Förra gången jag började på ABK, 1998, var min första arbetsdag 14 september. Och nu är jag här som nyanställd, exakt tio år senare. Lars bor i Växjö, men kommer att flytta ner till Kristianstad med familjen så småningom. På fritiden umgås han mycket med familjen, gärna ute i naturen. Lars Sjölander Flyttbestyr hos Vänstern. Rätt lösning på krysset nr 5 Vinnare: Berit Löfstedt Onkel Adams väg Tollarp Östen Johansson Kanalgatan Kristianstad Jonas Linderot Grönbetesvägen Kristianstad Presentkort på 250 kronor kommer med posten. FÖRNÄM DE BAR SITT- TOPP I GEMEN TOGA TRÅKIGT PLATS KEDJA TIDIGA- RE KRIS- TIAN- STADBO A R T I L L E R GÖR UNG MAN I SKÅNING BULIMI EKA R O R ÄRLIGA P Å I BESÖK- PILGUD ARE A M O R NÄT PÅ G Ä S NÄTET ÄR GUL GER OCH OSS BÖJD B A N A N NYTT T T NY- HETS- HAR INTE BYRÅ SKÄRM BARA EN KRIS- HÄR ÄR DEN UPP- ÅKER PÅ FOT RYMD- INOM TILLFÖR- TIAN- VITA L T TUM- Ö E KAMP- HUSET KORT STAN- S SÄDES- KORT ORDNAD STAD- 1 SPORT MEN 9 DARD 0 SLAG 5 NESA FLOD KOM- MEN- ÄMNAR EN AXEL PUSS DANT I BÖR PREPO- INNOVA- SKÅNS- W U L F K L O KLENOD S K A SITION Y TIONER P Ö L KA KRIGET SPIK- BORT- NUM- LIK SE MERVI- A N I T A KREATIV R A K IFRÅN I G N O R E SARE RUUD SKOL- SKJUT- ÄMNE KORT PÅ FÄLT DEN NUMMER SCEN S I F R I N K A B Y G Y N R ÄLDRE STÅR SLUT BLOMMA FARA VID ÅR PÅ FLYG- H O T A D FETMA T M A PLAN D A H L I A MOTIV KAN DEL AV TYG- MYGG STYCKE KÄRL GALLIUM I N A LÄSÅR T E M A K L Ä D E N FRANS- MUNSBIT KA SIFFRA VAPEN AFRIKA- DALL- STAT RAR LUS- FISK OSTADIG GÖR ORO TVÅ ÄGG KAN MAN I SKÅNE MOTORD LIKA I KAMIN DE INTOG STOR HÅLLER KAN BÄR VIKT KURSER VARA KRISTI- DRIV- T OLLON RUM E K ANSTAD D A N S K A R N A MEDEL 1676 GRÖN I FÖRMÅR REDEN KLOCKA ÄDEL- BUSKE VERSUS SOM ÖKEN PONTUS GAS INTE MODERN PRESS KORT O A S L K A N E B S VÄDER- ÖRE- LÖJT- NANT STRECK SUNDS- Ö BE ATT KOMMA BILD: ARABISK BAKUGN A I R K E P S K S N A R T T F N E R V E R S J U A T U G G G N E T I D G N A G E R A I N B J U D A L T N N O V E N SNÖPLIG MORD- PLATS F Ö R A R G L I G Y N G S J Ö T 2008 - Nr 9 11
På gång inom ABK innerstaden Badrumsrenovering Pråmgatan 2-6 Finlandsgatan 4-6 Fönstermålning Södergatan 10-12 Balkonger Lasarettsboulevarden 46 Södergatan 10-12 Lasarettsboulevarden 2 Markarbeten Östermalms Park Soprumsombyggnad Västra Storgatan 39 Östra Storgatan 38 Ny Tvättstuga Östra Boulevarden 32 Östra Vallgatan 5A-B Tak- och fasadarbeten Ö Boulevarden 40 innergården Sommarlustvägen 2 Ombyggnad till lägenheter V.Storgatan 53 norra Nya miljöstationer Fältvägen 9-29 Golvläggning Göingegatan 2-44 Byte av entredörrar Grönängsvägen 5 Fjälkinge Kulladalsvägen 2 Fjälkinge Vångavägen 28 c-d Byte garageportar Rytters väg 14 Arkelstorp Målning lägenheter Infanterivägen 8 A-B, 17 Kullmans väg 9-11 Rytters väg 12-14 Arkelstorp södra Nya Miljöstationer Lyckans väg 12-24 Invändig målning Fr. Bööks väg 1-4 V Tvärgatan 2 Fönsterbyte Sjövägen Ombyggnad lokal Skogsvägen 7 Nya Entrédörrar Lyckans väg 12-24 Markarbete Tingstorget 17 Stenhällevägen Fr. Bööks väg Alb Hennings väg Redaktör Krister Hjelm 044-780 32 70, krister.hjelm@abk.se Ansvarig utgivare Leif Persson Produktion Sparr & Co Insändare och frågor till ABK kan lämnas på närmaste områdeskontor eller skickas till: ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F Tel 044-780 34 10 BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 Tel 044-780 34 50 Alla BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 och har telefontid vardagar mellan 8-12 och 13-16. Felanmälan: Ring din fastighetsskötare. Se kontaktuppgift i trapphus eller på anslagstavla i området. Jour efter kontorstid: 044-12 42 60 BoService Södra Österäng Sjövägen 27 Tel 044-780 34 90 12 2008 - Nr 9