Säkerhetsdatablad Omarbetad: 08-10-2015 Ersätter: 14-09-2015 Version: 0302/SWE AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 11 Produktbeteckning Handelsnamn: Ättiksyra 80% 12 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från ph-reglerande medel (syra) Intermediate för livsmedel eller kosmetika Rekommenderad användning: 13 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Distributör: Helm Skandinavien A/S Holmagervej 9 8543 Hornslet Danmark Tel: +45 87 85 09 10 Fax: +45 87 85 09 15 E-post: info@helmasdk 14 Telefonnummer för nödsituationer 112 - begär Giftinformation AVSNITT 2: Farliga egenskaper 21 Klassificering av ämnet eller blandningen Skin Corr 1B;H314 CLP-klassificering (Förordning (EG) nr 1272/2008): Se avsnitt 16 för kompletta texter i H-fraser Allvarligaste skadliga effekterna: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning 22 Märkningsuppgifter Signalord: Fara Innehåller Ättiksyra 80% H-fraser: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon(h314) P-fraser: Inandas inte ångor(p260-d) Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd(p280) VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder Skölj huden med vatten/duscha(p303/361/353) VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter Ta ur eventuella 1/8 Ättiksyra 80%
kontaktlinser om det går lätt Fortsätt att skölja(p305/351/338) Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare(P310-a) 23 Andra faror Bedömning för att avgöra PBT och vpvb har inte utförts AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 32 Blandningar Registreringsnummer CAS/ Ämne CLP-klassificering (Förordning (EG) nr 1272/2008) w/w% Anm EG-nr 01-211947532 8-30- 64-19-7-F 200-580-7 Ättiksyra Flam Liq 3;H226 Skin Corr 1A;H314 80 Se avsnitt 16 för kompletta texter i H-fraser Övrig information: Alla bokstäver efer CAS-numret hänvisar till individuella dataset AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 41 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning: Sök frisk luft Sök omedelbart läkare Förtäring: Hud: Ögon: Brännskador: Övrig information: Skölj munnen noga och drick 1-2 glas vatten i små klunkar Framkalla ej kräkning Sök omedelbart läkare Ta genast av förorenade kläder, klocka och smycken Skölj huden noga med vatten och fortsätt sköljningen under lång tid Sök omedelbart läkare Spola omedelbart med mjuk vattenstråle eller ögonspolvätska minst 15 minuter Ta bort eventuella kontaktlinser Håll ögonlocken vitt uppspärrade under spolningen så att inget fastnar under dem Sök läkare efter den initiala spolningen Fortsätt skölja tills medicinsk personal tar över Skölj med vatten tills smärtan upphör Avlägsna klädesplagg som inte häftar vid huden - sök läkare/transportera till sjukhus Om möjligt, fortsätt skölja tills medicinsk personal tar över Vid kontakt med läkare, visa säkerhetsdatablad eller etikett 42 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Är frätande och ger brännande smärta, rodnad, blåsor och frätskador vid hudkontakt Kontakt med ögonen kan orsaka svåra frätskador, smärta, tårbildning och kramper i ögonlock Risk för allvarliga ögonskador/synskador Förtäring kan orsaka frätskador i mun, strupe och magsäck Orsakar smärta i mun, svalg och mage Sväljproblem, illamående och blodiga uppstötningar Inandning är frätande för de övre luftvägarna Orsakar en brännande känsla i näsa, mun och hals, i kombination med nysningar, hosta, andningssvårigheter och smärtor i bröstet Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning 43 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Kräver ingen speciell, omgående behandling Se till att medicinsk personal vet vilket ämne det rör sig om och att dom vidtar nödvändiga skyddsåtgärder AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 51 Släckmedel Lämpliga släckmedel Släck med pulver, skum, koldioxid eller vattendimma Använd vatten eller vattendimma för att kyla ej antänt material Olämpliga släckmedel Spruta inte vatten eftersom detta kan sprida branden 52 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Kan i händelse av eldsvåda orsaka skadliga rökgaser som innehåller kolmonoxid Värmning orsakar tryckökning i förpackningen, vilket medför sprängrisk 53 Råd till brandbekämpningspersonal Använd självförsörjande andningsutrustning tillsammans med kemisk skyddsdräkt Avlägsna behållare från det farliga området om så kan ske utan risk Undvik inandning av ångor och 2 / 8 Ättiksyra 80%
rökgaser sök frisk luft Släckvatten som har varit i kontakt med produkten kan vara frätande AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 61 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer För annan personal än Bär skyddsglasögon/ansiktsskydd Använd handskar Håll överflödig personal på avstånd Stå räddningspersonal: i motvind/håll avstånd till källan Stoppa läckage om så kan ske utan risk För räddningspersonal: Utöver ovanstående: Kemisk skyddsutrustning som uppfyller EN 943-2 rekommenderas 62 Miljöskyddsåtgärder Undvik att låta spill nå avlopp och/eller ytvatten Meddela ansvarig myndighet i händelse av förorening av mark eller vatten, eller utsläpp i avloppssystem 63 Metoder och material för inneslutning och sanering Avgränsa och absorbera spill med sand eller annat absorberande material Placera i lämplig avfallsbehållare Varning! Orsakar frätskador Skölj med vatten 64 Hänvisning till andra avsnitt Se avsnitt 8 för typ av skyddsutrustning Se avsnitt 13 för ytterligare information AVSNITT 7: Hantering och lagring 71 Försiktighetsmått för säker hantering Arbeta med effektiv processventilation (tex punktutsug) Rinnande vatten och ögondusch måste finnas tillgängligt En nöddusch måste finnas tillgänglig Tvätta händerna före raster, före toalettbesök och efter avslutat arbete 72 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Förvaras säkert, oåtkomligt för barn och avskilt från livsmedel, djurfoder, mediciner etc Förvara i torrt, svalt och väl ventilerat utrymme Produkten tillhör klass 3 (Brandfarliga vätskor) 73 Specifik slutanvändning Inga AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 81 Kontrollparametrar Gränsvärden för yrkesmässig exponering: Ingrediens: Exponeringsbegränsning Anm Ättiksyra NGV: 5, TGV: -, KTV: 10 ppm - NGV: 13, TGV: -, KTV: 25 mg/m3 NGV: Nivågränsvärde, TGV: Takgränsvärde, KTV: Korttidsvärde Rättslig grund: Hygieniska gränsvärden - AFS 2011:18 Mätmetoder: DNEL-värden: Förenlighet med angivna gränsvärden för yrkesmässig exponering kan kontrolleras genom yrkeshygieniska mätningar 64-19-7-F: Arbetare: Inhalering DNEL (långfristig exponering - lokal påverkan), 25 mg/m² Inhalering DNEL (akut/kortfristig exponering - lokal påverkan), 25 mg/m² Befolkningen i stort: Inhalering DNEL (långfristig exponering - lokal påverkan), 25 mg/m² Inhalering DNEL (akut/kortfristig exponering - lokal påverkan), 25 mg/m² PNEC-värden: 64-19-7-F: PNEC vatten (sötvatten) 3,058 mg/l PNEC vatten (havsvatten) 0,3058 mg/l PNEC sediment (sötvatten) 11,36 mg/kg PNEC sediment (havsvatten) 1,136 mg/kg PNEC vatten (periodiska utsläpp) 30,58 mg/l 3 / 8 Ättiksyra 80%
PNEC mark 0,478 mg/kg PNEC STP (avloppsreningsverk) 85 mg/l 82 Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder: Personlig skyddsutrustning, skyddsglasögon/ansiktsskydd: Personlig skyddsutrustning, hudskydd: Personlig skyddsutrustning, andningsskydd: Begränsning av miljöexponeringen: Se bifogade exponeringsscenario för ytterligare information Den personliga skyddsutrustning som anges nedan ska användas Bär skyddsglasögon/ansiktsskydd Skyddsglasögon ska uppfylla EN 166 Använd handskar Typ av material: Butylgummi Penetreringstid: >8 timmar Använd lämpliga skyddskläder Handskar ska uppfylla EN 374 Bär andningsskyddsutrustning Typ av filter: A/ E Andningsskydd ska uppfylla en av följande standarder: EN 136/140/145 Säkerställ att lokala bestämmelser för utsläpp efterlevs AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 91 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Tillstånd: Vätska Färg: Färglös Lukt: Stickande Lukttröskel: ph (brukslösning): ca, 2,5 (10g/l) ph (koncentrerad): Smältpunkt/fryspunkt: ca -10 C Initial kokpunkt och < 117,9 C kokpunktsintervall: Flampunkt: Avdunstningshastighet: Brandfarlighet (fast form, gas): Övre/undre brännbarhetsgräns: Övre/undre explosionsgräns: 4-19,9 vol% Ångtryck: 20,79 hpa (25 C ) Ångdensitet: Relativ densitet: 1,058-1,07 (20 C) Löslighet: Fullt blandbar Fördelningskoefficient -0,17 (log Pow) n-oktanol/vatten: Självantändningstemperatur: 463 C Sönderfallstemperatur: Viskositet: 1,056 mpas (25 C ) Explosiva egenskaper: Oxiderande egenskaper: 92 Annan information Inga AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 101 Reaktivitet Kan vara korrosivt för metaller Reagerar med oädla metaller med utvecklingen av vätgas Reagerar med följande: Starka oxideringsmedel Baser 102 Kemisk stabilitet Produkten är stabil förutsatt att den används i enlighet med leverantörens anvisningar 103 Risken för farliga reaktioner Ångor kan bilda explosiva gasblandningar med luft 104 Förhållanden som ska undvikas Undvik uppvärmning och kontakt med antändningskällor 105 Oförenliga material Metaller 4 / 8 Ättiksyra 80%
Starka oxideringsmedel/ Baser 106 Farliga sönderdelningsprodukter Kolmonoxid och koldioxid AVSNITT 11: Toxikologisk information 111 Information om de toxikologiska effekterna Akut oral toxicitet: Förtäring kan orsaka obehag Produkten behöver inte klassificeras Baserat på befintlig data anses inte 64-19-7-F: Råtta: LD50 = 3320 mg/kg Akut dermal toxicitet: Akut inhalationstoxicitet: Hud, anfrätning/irritation: Allvarlig ögonskada/ögonirritation: Luftvägssensibilisering eller hudsensibilisering: Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt 64-19-7-F: Råtta, 4h: LC50 >40000 mg/m³ Är frätande och ger brännande smärta, rodnad, blåsor och frätskador vid hudkontakt 64-19-7-F: Människa: Frätande Kontakt med ögonen kan orsaka svåra frätskador, smärta, tårbildning och kramper i ögonlock Risk för allvarliga ögonskador/synskador 64-19-7-F: Människa: Frätande 64-19-7-F: Icke-sensibiliserande Mutagenitet i könsceller: Cancerframkallande: Reproduktionstoxicitet: Enstaka STOT-exponering: Upprepad STOT-exponering: Fara vid aspiration: Annan giftig inverkan: 64-19-7-F: Inga mutationer har observerats 64-19-7-F: Ingen cancerframkallande verkan har upptäckts 64-19-7-F: Nedsatt fertilitet/ Teratogenisk skada: Inga indikationer Inandning av ångor / sprutdimma är frätande på de övre luftvägarna Orsakar en brännande känsla i näsa, mun och hals, och nysningar, hosta, andningssvårigheter och bröstsmärtor Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning Testdata finns ej tillgängligt Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Förtäring kan orsaka frätskador i mun, strupe och magsäck Orsakar smärta i mun, svalg och mage Sväljproblem, illamående och blodiga uppstötningar AVSNITT 12: Ekologisk information 5 / 8 Ättiksyra 80%
121 Toxicitet Akut toxicitet: Testresultaten är missvisande på grund av den frätande effekt, och är inte tecken på produktens toxicitet 64-19-7-F: Fisk: Oncorhynchus mykiss: 96hLC50 >300,82 mg/l Kräftdjur: Daphnia magna: 48hEC50 >300,82 mg/l Alger: Skeletonema costatum: 72hEC50 >300,82 mg/l 122 Persistens och nedbrytbarhet Lätt biologiskt nedbrytbart 123 Bioackumuleringsförmåga 124 Rörligheten i jord 64-19-7-F: Lätt biologiskt nedbrytbart Förväntas inte att lagras i biomassa 64-19-7-F: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: -0,17 Produkten innehåller minst ett ämne som har hög mobilitet i jord 64-19-7-F: 1,153 Log Koc 125 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Ingen bedömning har gjorts 126 Andra skadliga effekter Produkten påverkar ph-värdet i den lokala vattenmiljön AVSNITT 13: Avfallshantering 131 Avfallsbehandlingsmetoder Undvik utsläpp i avloppssystem eller till ytvatten Samla upp spill och avfall i slutna läckagesäkra behållare för deponering vid lokal uppsamlingsplats för farligt avfall AVSNITT 14: Transport information ADR/RID 141 UN-nummer 2790 142 Officiell ÄTTIKSYRALÖSNING transportbenämning 143 Faroklass för transport 8 144 Förpackningsgrupp II Farlighetsnummer 80 Tunnelrestriktionskod EWC-kod: Beror på verksamhetsområde och användning, tex 16 03 05 Organiskt avfall som innehåller farliga ämnen Absorptionsmedel/trasor förorenat av produkten: EWC-kod: 15 02 02 Absorbermedel, filtermaterial (även oljefilter som inte anges på annan plats), torkdukar och skyddskläder förorenade av farliga ämnen Tom, rengjord förpackning ska sopsorteras för återvinning E 145 Miljöfaror Produkten skall inte märkas som miljöfarlig (symbol: fisk och träd) ADN 141 UN-nummer 2790 142 Officiell transportbenämning 6 / 8 Ättiksyra 80%
143 Faroklass för transport 8 144 Förpackningsgrupp II ACETIC ACID SOLUTION not less than 50% but not more than 80% acid, by mass 145 Miljöfaror Produkten skall inte märkas som miljöfarlig (symbol: fisk och träd) Transport i tankfartyg: - IMDG 141 UN-nummer 2790 142 Officiell transportbenämning ACETIC ACID SOLUTION not less than 50% but not more than 80% acid, by mass 143 Faroklass för transport 8 144 Förpackningsgrupp II 145 Miljöfaror Produkten är inte Marine Pollutant (MP) IMDG-kod segregationsgrupp: Evaluated by IMO, IMDC Code 3144 ICAO/IATA 141 UN-nummer 2790 142 Officiell transportbenämning ACETIC ACID SOLUTION not less than 50% but not more than 80% acid, by weight 143 Faroklass för transport 8 144 Förpackningsgrupp II 146 Särskilda försiktighetsåtgärder Inga 147 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Ej tillämpligt AVSNITT 15: Gällande föreskrifter Omfattas av: Arbetsmiljöverkets föreskrifter och allmänna råd om minderårigas arbetsmiljö, AFS 2012:3 151 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Specialbestämmelser: Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning 152 Kemikaliesäkerhetsbedömning Kemikaliesäkerhetsvärderingar har utförts för följande substanser: 64-19-7 / 200-580-7 Ättiksyra AVSNITT 16: Annan information Ändringar har gjorts i de följande avsnitten: Förklaring av förkortningar: Klassificeringsmetod: H-fraser: 9, 16 PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative STOT: Specific Target Organ Toxicity DNEL: Derived No Effect Level PNEC: Predicted No Effect Concentration Testdata H226 Brandfarlig vätska och ånga H314 Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon 7 / 8 Ättiksyra 80%
Utbildning: Övrig information: En förutsättning är att ha grundliga kunskaper om detta säkerhetsdatablad Detta säkerhetsdatablad har utarbetats för och gäller uteslutande för denna produkt Det baseras på vår aktuella kunskap samt den information som leverantören har lämnat om produkten vid tidpunkten för utarbetandet Säkerhetsdatabladet uppfyller gällande lagar om utarbetande av säkerhetsdatablad i enlighet med 1907/2006/EC (REACH) inkluderat efterföljande ändringar Bifogat finns olika exponeringsscenario HKN/ Bureau Veritas HSE Denmark A/S Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding T: +45 75508811, F: +45 75508810, E-mail: infohse@dkbureauveritascom, Web: wwwhsebureauveritasdk (Made in Toxido ) S 8 / 8 Ättiksyra 80%