2006-12-18 1 Plats och tid Hässleholm Kulturhus, Röda salongen, kl 09.00-19.30 Beslutande Se nästa sida Ersättare Se nästa sida Övriga deltagande Utses att justera Ersättare Kommunchef Per Hildingson och kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Karin Axelsson och Alf Nilsson Ingrid Nyman och Agne Nilsson Justeringens plats/tid Kommunledningskontoret/2007-01-02 kl 13.30 Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 194-210 Ordförande Douglas Roth Justerare Karin Axelsson Alf Nilsson Agne Nilsson 194-210 Bun fr o m 210 Sn BEVIS Justering har tillkännagivits genom anslag Organ/Samman- Kommunfullmäktige /2006-12-18 trädesdatum Anslagsdatum 2006-01-03 Anslagets nedtagande 2006-01-26 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunledningskontoret Karin Lexander
2006-12-18 2 Beslutande Douglas Roth, ordförande, Mari-Ann Sandin Bäckestrand, Lena Wallentheim, Mona Hilbertsson 194-209, Gun-Viol Backlund 210, Bo-Anders Thornberg, Willy Ohlsson, Karin Axelsson 194-210 Bun, Kenneth Aronsson fr o m 210 Sn, Lennart Westdahl, Lars Olsson, Mikael Björklund, Robin Gustavsson, Alf Nilsson, Patrik Jönsson, John Bruun, Ingrid Nyman, Agne Nilsson, Sven- Inge Persson, Karin Nilsson, Lena Axelsson 194-210 Ks, Rolf Persson fr o m 210 Tn, Sonje Björck, Hans Wendel, Berit Wirödal 194-209, Inge Hallabro fr o m Debatt 210-Bun, Gunnel Brännström fr o m 210 Sn, Tobias Adersjö 194-210 Bun, Helene Frick fr o m 210 Sn, Urban Widmark, Leif Jannerstig, Ulrika Johannesson 194-197, Thomas Rasmusson 198-210, Emma Dehlin, Rolf Tronäss, Lars-Göran Wiberg 194-210 Bun, Eva Persson fr o m 210 Sn, Annelie Cederberg 194-203, Ingrid Jägerhed 204-210, Lars Johnsson 194-210 Bun, Göran Blomberg fr o m 210 Sn, Tommy Nilsson, Johan Barnekow, Lars-Ivar Ericson 196-210 Bun, Mats Sturesson fr o m 210 Sn, Åke Sundkvist, Helena Malje, Kristina Lind, Petra Johansson, Gösta Johansson, Torsten Ising, Rolf Delcomyn, Pär Palmgren, Ulf Sjöström, Connie Asterman, Benny Petersson, Eva-Marie Lidén, Sven-Erik Andersson, Johan Berglund, Jenny Önnevik, Peter Groth, Harald Lind, Susanna Kennethsdotter 194-210 Bun, Åke Nilsson fr o m 210 Sn, Kristina Berglund, Roman Koziol, Jan Nilsson, Leif Nilsson 194-210 On, Ulrika Johannesson fr o m 210 Mn, Anita Peterson, Richard Bernsheim, Christer Caesar, Andreas Dahlberg, Winnie Aronsson. Ersättare Gun-Viol Backlund, Rolf Persson, Ulrika Johannesson, Annelie Cederberg, Sven Jönsson, Kenneth Aronsson, Bo Anders Friberg, Bengt Troedsson, Göran Blomberg, Kerstin Andersson, Mats Sturesson, Eva Persson, Sol-Britt Erlandsson, Birger Ohlsson, Inge Hallabro Gunnel Brännström, Helene Frick, Christer Jönsson, Elisabeth Friberg, Åke Nilsson och Niklas Grundström.
2006-12-18 3 194 - Ärende 5 behandlas sist.
2006-12-18 4 195 Försäljning av tomtmark i kv Hassellunden Hässleholm 88:16, Hässleholm Dnr 2006.762 259 - Ärendet avskrivs. Ärendebeskrivning Förslag till köpeavtal har upprättats med Göinge Bygg & Fastighets AB som ska köpa ca 13 260 kvm inom Hassellunden, för en köpeskilling om 1 359 200 kronor. Bolaget avser att bygga radhus för uthyrning, omfattande totalt 25 lägenheter. Yrkande Tommy Nilsson yrkar att ärendet avskrivs. KF 2006-11-27, 156 - Ärendet bordläggs. Yrkande och omröstning Tommy Nilsson yrkar bordläggning av ärendet.
2006-12-18 5 KF 195 forts Ordföranden ställer proposition på dels bifall och dels avslag på yrkandet och finner det bifallet. KS 2006-11-08, 144 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Ett markområde om ca 13 260 kvm i kv Hassellunden säljs för en köpeskilling om 1 359 200 kronor till Göinge Bygg & Fastighets AB, Box 83, 281 21 Hässleholm och på villkor i övrigt enligt upprättat förslag till köpeavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar KS AU 2006-10-18, 287 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut - Ett markområde om ca 13 260 kvm i kv Hassellunden säljs för en köpeskilling om 1 359 200 kronor till Göinge Bygg & Fastighets AB, Box 83, 281 21 Hässleholm och på villkor i övrigt enligt upprättat förslag till köpeavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. Sänt till: Expl.avd.
2006-12-18 6 196 Revidering av VA-taxa Dnr 2006.802 346 - Förslaget till ny VA-taxa godkänns för år 2007. - Hässleholms Vatten AB uppmanas informera Fastighetsägarföreningen om taxehöjningar. - Kommunstyrelsen ska ta upp en diskussion med Hässleholms Vatten AB om framtida finansiering. Ärendebeskrivning Hässleholms Vatten AB begär i skrivelse 2006-10-19 att få höja VA-taxan. Bilaga. KS 2006-11-22, 162 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Förslaget till ny VA-taxa godkänns för år 2007. - Hässleholms Vatten AB uppmanas informera Fastighetsägarföreningen om taxehöjningar. - Kommunstyrelsen ska ta upp en diskussion med Hässleholms Vatten AB om framtida finansiering.
2006-12-18 7 KS 162 forts Yrkande Bo-Anders Thornberg yrkar att höjningen beslutas endast för 2007. I detta instämmer Robin Gustavsson, Lars Olsson och Tommy Nilsson../. Bilaga Sänt till: Kfs Hlm Vatten AB
2006-12-18 8 197 Svar på motion från Miljöpartiet de gröna i Hässleholm om att avsätta områden i Hässleholms kommun som lågstrålande områden Dnr 2006.438 101 - Motionen avslås med hänvisning till byggnadsnämndens yttrande 283/2006 och den ska därmed anses vara besvarad. Ärendebeskrivning Christer Stensson, Miljöpartiet de Gröna i Hässleholm, har inlämnat en motion och yrkat att lämpliga områden i Hässleholms kommun avsätts som lågstrålande områden. Byggnadsnämnden föreslår enligt 283/2006 att motionen lämnas utan åtgärd. Yrkanden mm Peter Groth yrkar bifall till motionen och att ärendet ska ingå i översiktsplanen. Anita Peterson yrkar bifall till motionen. Rolf Tronäss yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om avslag på motionen. I detta instämmer Robin Gustavsson, Tommy Nilsson och Lars Olsson.
2006-12-18 9 KF 197 forts Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Peter Groths yrkande om bifall till motionen och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som stöder kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som stöder Peter Groths yrkande röstar nej. 56 ja-röster och 4 nej-röster avges. 1 avstår från att rösta. Se bilaga KF 197). Reservation Miljöpartiets och vänsterpartiets ledamöter reserverar sig till förmån för Peter Groths yrkande. Bilaga. Motionen. KS 2006-11-22, 163 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut Motionen avslås med hänvisning till byggnadsnämndens yttrande 283/2006 och den ska därmed anses vara besvarad. KF 2006-05-29, 98 Kommunfullmäktiges behandling - Anmälan görs att en motion om att avsätta områden i Hässleholms kommun som lågstrålande områden inlämnad av Christer Stensson remitterats till byggnadsnämnden och miljönämnden. Sänt till:
2006-12-18 10 198 Svar på motion om Feministiskt självförsvar på schemat i kommunens skolor Dnr 2006.237 101 - Motionen avslås med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens yttrande 128/2006. - Motionen ska härmed anses vara besvarad. Ärendebeskrivning Per-Åke Purk, v, har lämnat in en motion om feministiskt självförsvar med förslag att Hässleholms kommun erbjuder gymnasietjejer feministiskt självförsvar som ett tillvalsämne och att Hässleholms kommun ansvarar för att ordna minst ett tillfälle per termin med feministiskt självförsvar för tjejer i alla kommunens högstadieskolor. Barn- och utbildningsnämnden har yttrat sig och föreslår att motionen avslås. Yrkanden mm Anita Peterson yrkar att ärendet återtas. Urban Widmark, Karin Axelsson och Tommy Nilsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Bilaga. Motionen.
KS 2006-12-06, 168 Kommunstyrelsens beslut 2006-12-18 11 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Motionen avslås med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens yttrande 128/2006. - Motionen ska härmed anses vara besvarad. Yrkanden mm Per-Åke Purk yrkar bifall till motionen. Ordföranden ställer propositionen på dels bifall till KS AU:s förslag och dels Per-Åke Purks yrkande och finner KS AU:s förslag bifallet. Protokollsanteckning Per-Åke Purk medges lägga följande protokollsanteckning: Vänsterpartiet anser att det är synd att Barn- och Utbildningsnämnden inte tar chansen att visa att jämställdhetsarbetet har hög prioritet även i skola. Sandviken Kommun har börjat detta arbete genom att erbjuda gymnasietjejer Feministiskt självförsvar på schemat. Kommunen anses som föregångare över hela landet och nämns som positivt exempel i flera skrifter. Ett positivt bemötande av motionen hade kunnat innebära en del i samhällets förändringsarbete. Detta kan också vara ett sätt att stärka unga tjejers självkänsla såväl psykiskt som fysiskt. I stället hänvisar man i svaret på motionen att det skulle kunna uppfattas diskriminerande som om inte detta är just vad unga kvinnor utsätts för dagligen genom trakasserier och övergrepp i ord och handling just pga sitt kön. Varför inte då ordna teoripass för killar om just Killar och Feminism och om deras egen roll i samhällsförändringen. Vänsterpartiet anser att ett liv fritt från rädsla, hot och våld är en mänsklig rättighet och ett positivt svar på motionen hade inneburit ett steg i denna riktning. Reservation
2006-12-18 12 KS 168 forts Per-Åke Purk reserverar sig till förmån för sitt yrkande. KS AU 2006-11-15 333 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Motionen avslås med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens yttrande 128/2006. - Motionen ska härmed anses vara besvarad. KF 2006-03-27, 57 Kommunfullmäktiges behandling - Anmälan görs att en motion om feministiskt självförsvar - på schemat i skolorna inlämnats av Per-Åke Purk och sänts för yttrande till barn- och utbildningsnämnden. Sänt till: BUN
2006-12-18 13 199 Uppföljning av givna uppdrag första halvåret 2006 Dnr 2006.727 012 - Redovisningen läggs till handlingarna. Ärendebeskrivning Inkomna svar över uppföljningen av i kommunfullmäktige givna uppdrag under första halvåret 2006 redovisas. KS 2006-12-06, 170 Kommunstyrelsens beslut - Redovisningen läggs till handlingarna. Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Redovisningen läggs till handlingarna. KS AU 2006-11-15, 336 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut - Redovisningen läggs till handlingarna.
2006-12-18 14 KS AU 336 forts Kommunstyrelsen respektive kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Redovisningen läggs till handlingarna. Sänt till: Klk KS KF
2006-12-18 15 200 Renhållningstaxan taxehöjning Dnr 2006.887 406 - Hässleholms Renhållare AB medges höja renhållningstaxan med 2,95 % från 2007-01-01. Ärendebeskrivning Hässleholms Renhållare AB begär att få höja taxan med renhållningsindex för perioden juli 2005 juli 2006, vilken enligt uppgift är 2,95%. KS 2006-12-06, 172 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Hässleholms Renhållare AB medges höja renhållningstaxan med 2,95 % från 2007-01-01. KS AU 2006-11-29, 344 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut
2006-12-18 16 KS AU 344 forts - Hässleholms Renhållare AB medges höja renhållningstaxan med 2,95 % från 2007-01-01. Sänt till: Hlm Renhållare AB Ek Kfs Förhandl
2006-12-18 17 201 Försäljning av del av Hässleholm 87:38 Dnr 2006.881 253 - Del av fastigheten Hässleholm 87:38 försäljs till Doktorns Backe AB på villkor enligt upprättat förslag till köpeavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. Ärendebeskrivning Efter förhandling har exploateringsavdelningen upprättat förslag till köpeavtal med Doktorns Backe AB enligt vilket kommunen säljer del av fastigheten Hässleholm 87:38 i Hässleholm. Följande uppgifter gäller för försäljning: Köpare: Doktorns Backe AB c/o Länsförsäkringar Göinge Box 54, 281 21 Hässleholm Markarel: ca 2 650 kvm Byggnader: Inga Planer: Detaljplan laga kraft 2000-04-06 Köpesumma: 1 086 750 kr, varav 201 750 kr utgör grundavgift för va-anslutning.
2006-12-18 18 KF 201 forts Köparen avser att på fastigheten uppföra flerfamiljshus i tre våningsplan för uthyrning. KS 2006-12-06, 174 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Del av fastigheten Hässleholm 87:38 försäljs till Doktorns Backe AB på villkor enligt upprättat förslag till köpeavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. KS AU 2006-11-29, 346 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Del av fastigheten Hässleholm 87:38 försäljs till Doktorns Backe AB på villkor enligt upprättat förslag till köpeavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. Sänt till Expl.avd
2006-12-18 19 202 Taxa för offentlig livsmedelskontroll Dnr 2006.885 420 - Taxa för offentlig livsmedelskontroll fastställs att gälla från den 1 januari 2007. Ärendebeskrivning Miljönämnden föreslår enligt 207/2006 taxa för livsmedelskontroll. Enligt miljönämnden har det utvecklats en modell för att riskklassificera varje anläggning utifrån dels känslighet och dels tidigare erfarenheter. Det ger ett beräknat behov av antal kontrolltimmar. Den årliga kontrollavgiften fås genom att multiplicera dessa timmar med timavgiften (K-faktorn). Systemet ska vara flexiblare och gynna den som sköter sig och har god egenkontroll. Yrkande Johan Barnekow och Thomas Rasmusson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. KS 2006-12-06, 176 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige förslås följande beslut
2006-12-18 20 KS 176 forts - Taxa för offentlig livsmedelskontroll fastställs att gälla från den 1 januari 2007. KS AU 2006-11-29, 349 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Taxa för offentlig livsmedelskontroll fastställs att gälla från den 1 januari 2007. Sänt till Kfs MN
2006-12-18 21 203 Fastställande av timkostnad, K-faktor för taxor inom miljönämdens taxeområde Dnr 2006.885 420 - Timkostnaden (K-faktorn) fastställs till 630 kronor från och med 2007-01-01 för taxor inom miljönämndens taxeområde. Ärendebeskrivning Miljönämnden föreslår enligt 207/2006 att timkostnaden (K-faktorn) för taxorna inom miljönämndens taxeområde ska höjas från 600 kronor till 630 kronor. KS 2006-12-06, 177 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Timkostnaden (K-faktorn) fastställs till 630 kronor från och med 2007-01-01 för taxor inom miljönämndens taxeområde
KS AU 2006-11-29 350 2006-12-18 22 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Timkostnaden (K-faktorn) fastställs till 630 kronor från och med 2007-01-01 för taxor inom miljönämndens taxeområde Sänt till MN Kfs
2006-12-18 23 204 Kommunstyrelsens reglemente ändring beträffande arbetsutskottets sammansättning Dnr 2006.930 003 - Kommunstyrelsens reglemente 23 ändras och får följande lydelse från och med 2007-01-01 23 Inom kommunstyrelsen skall finnas ett arbetsutskott. Arbetsutskottet består av kommunstyrelsens ordförande, 1:e vice och 2:e vice ordförande med tre ersättare. Styrelsen äger härutöver utse andra utskott. Ärendebeskrivning Det har föreslagits att kommunstyrelsens reglemente ändras i avsnittet Utskott 23 så kommunstyrelsens arbetsutskott ska utgöras av kommunstyrelsens ordförande och vice ordförande. KS 2006-12-06, 178 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Kommunstyrelsens reglemente 23 ändras och får följande lydelse från och med 2007-01-01 23 Inom kommunstyrelsen skall finnas ett arbetsutskott. Arbetsutskottet består av kommunstyrelsens ordförande, 1:e vice och 2:e vice ordförande med tre ersättare. Styrelsen äger härutöver utse andra utskott.
KS AU 2006-11-29, 351 2006-12-18 24 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Kommunstyrelsens reglemente 23 ändras och får följande lydelse från och med 2007-01-01 23 Inom kommunstyrelsen skall finnas ett arbetsutskott. Arbetsutskottet består av kommunstyrelsens ordförande, 1:e vice och 2:e vice ordförande med tre ersättare. Styrelsen äger härutöver utse andra utskott. Sänt till: Kfs
2006-12-18 25 205 Hässleholms Vatten AB - Aktieägartillskott Dnr 2006.921 345 - Ett villkorat aktieägartillskott på 35 miljoner kronor tillskjuts Hässleholms Vatten AB - Finansiering ska ske ur kommunens rörelsekapital - Hässleholms Vatten AB får i uppdrag att under 2007 ta fram ett långsiktigt åtgärdsprogram Ärendebeskrivning Hässleholms Vatten AB s revisor har uppmärksammat kommunen på bolagets stora investeringsbehov i befintliga anläggningar samtidigt som kassaflödet är relativt litet. En skuldfälla hotar på sikt bolagets existens. Bolagets problem kan lösas genom 1. effektiviserad verksamhet för att förbättra det interna kassaflödet 2. höjda taxor, vilket kan motiveras av att Hässleholms Vatten AB s taxor ligger strax under genomsnittet i Skåne. 3. ökad upplåning för att åtgärda de mest akuta behoven 4. kapitaltillskott från kommunen antingen genom löpande insättningar eller stora engångsbelopp.
2006-12-18 26 KF 205 forts Ekonomikontoret menar att med anledning av kommunens positiva resultatprognos på 73 miljoner kronor för 2006 har frågan väckts om att tillskjuta 35 miljoner kronor i villkorat aktieägartillskott till Hässleholms Vatten AB för att förbättra deras möjligheter att klara sitt investeringsbehov. Att tillskottet villkoras innebär en återbetalningsskyldighet för bolaget ur eventuella disponibla vinstmedel framöver. Yrkanden Bo-Anders Thornberg och Mona Hilbertsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. KS 2006-12-06, 183 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Ett villkorat aktieägartillskott på 35 miljoner kronor tillskjuts Hässleholms Vatten AB - Finansiering ska ske ur kommunens rörelsekapital - Hässleholms Vatten AB får i uppdrag att under 2007 ta fram ett långsiktigt åtgärdsprogram Sänt till Ek HVAB
2006-12-18 27 206 Val av styrelse i Hässleholm Stadshus AB Dnr 2006.901 102 - Valet bordläggs. Yrkande Åke Sundkvist yrkar bordläggning. KF 2006-11-27, 180 - Valet bordläggs. Vlbn 2006-11-23, 18 Valberedningens förslag Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - För perioden från bolagsstämman 2007 till bolagsstämman 2011 utses 5 styrelseledamöter, ordförande och vice ordförande enligt bilagd förteckning. Sänt till Bolag De valda Troman
2006-12-18 28 207 Val av styrelse i Stiftelsen Bjärnum-Hus Dnr 2006.901 102 - Valet bordläggs. Yrkande Åke Sundkvist yrkar bordläggning. KF 2006-11-27, 181 - Valet bordläggs. Vlbn 2006-11-23, 19 Valberedningens förslag Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Valet bordläggs. Sänt till Stiftelsen De valda Troman
2006-12-18 29 208 Val av styrelse i Kristianstad Airport AB Dnr 2006.901 102 - Valet bordläggs. Yrkande Åke Sundkvist yrkar bordläggning. KF 2006-11-27, 182 - Valet bordläggs. Vlbn 2006-11-23, 20 Valberedningens förslag Kommunfullmäktige förelås följande beslut - Valet bordläggs. Sänt till Kristianstad Airport De valda Troman
2006-12-18 30 209 Granskningsrapport avseende intern kontroll hos kommunstyrelsen och nämnderna Dnr 2006.304 007 - Rapporten läggs till handlingarna. Ärendebeskrivning Revisorerna har överlämnat rapport avseende granskning av intern kontroll hos kommunstyrelsen och nämnderna. Sänt till
2006-12-18 31 210 Budget 2007 och flerårsplan 2008-2009 Dnr 2006.864 041 Den kommunala skattesatsen för 2007 skall vara 20:61. I övrigt fastställs förslaget till budget för 2007 jämte flerårsplan för åren 2008-2009 med de kompletteringar som beslutats nedan under respektive nämnd. Nämnd ska månatligen göra ekonomisk uppföljning av sin verksamhet samt omedelbart till kommunstyrelsen anmäla överskridande och redovisa åtgärder för att hålla tilldelad budgetram, Kommunstyrelsen bemyndigas omdisponera mellan investeringsprojekt upp till 5 000 tkr. Nämnder/styrelser erinras om att omdisponering mellan investeringsprojekt överstigande 5 000 tkr skall beslutas av fullmäktige. Kommunstyrelsen bemyndigas omdisponera mellan nämnder avseende drift upp till 2 000 tkr. Nämnd/styrelse ska senast 2007-02-28 fastställa internbudget på detaljnivå. Uttaget av personalomkostnader skall följa lag och avtal (för närvarande 41,80%), dessutom skall 0,35% avsättas för att användas för anpassnings- och rehabiliteringsverksamhet och 0,13% för friskvårdsprojekt.
2006-12-18 32 KF 210 forts Kommunstyrelsen bemyndigas att under år 2007 uppta lån, såväl interna som externa lån, om 100 mkr för investeringsändamål inkl fastighetsinköp. Internräntan för nämnder och förvaltningar fastställs till 5%. Kommunstyrelsen bemyndigas genom ekonomikontoret att till nämnder fördela medel avseende kapitalkostnader (anslagstyp 1) för investeringar slutförda fr o m 2005. Reservation Socialdemokraternas, vänsterpartiets och miljöpartiets ledamöter reserverar sig till förmån för sina respektive yrkanden. Ärendets hantering Kommunfullmäktige godkänner att beslutsprocessen för budget och flerårsplan hanteras enligt följande. Gruppledarna presenterar de olika budgetförslagen och eventuella tilläggsyrkanden. Därefter debatteras i tur och ordning det övergripande måldokumentet, kommunfullmäktige, nämnderna, finansförvaltningen och slutligen de generella besluten. Inom fullmäktige och nämnderna fattas delbeslut för vardera ansvarsområde, särskilda anvisningar, ekonomiska ramar och investeringsbudgeten. Gruppledarnas presentation av budgetförslag Gruppledarna för respektive parti inleder med en ca tio minuter lång presentation av respektive partis budgetförslag. Bo-Anders Thornberg, m, inleder med att redovisa och yrka bifall till kommunstyrelsens budgetförslag samt yrkar beträffande projektet ombyggnad Läredaskolan (kök) att investeringsbudgeten för 2007 ska utökas med 5,720 miljoner kronor. Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens förslag.
2006-12-18 33 KF 210 forts Lars Olsson, c, yrkar bifall till kommunstyrelsens budgetförslag samt tilläggsyrkandet beträffande Läredaskolan. Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till kommunstyrelsens budgetförslag samt Bo-Anders Thornbergs yrkande om Läredaskolan. Torsten Ising, fv, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till budget samt Bo-Anders Thornbergs yrkande om Läredaskolan. Patrik Jönsson, sd, redovisar sitt partis viljeinriktning och synpunkter på budget. John Bruun,fp, yrkar bifall kommunstyrelsens förslag med tillägget beträffande Läredaskolan. Peter Groth, mp, yrkar bifall till oppositionens förslag till budget. Anita Peterson, v, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag. Ajournering Sammanträdet ajourneras kl 11.55-13.15 för lunch. Mona Hilbertsson går. Gun-Viol Backlund tjänstgör. Berit Wirödal går. Inge Hallabro tjänstgör. När sammanträdet återupptas lämnar ordföranden ordet fritt för en replikomgång under vilken följande talade: Bo- Anders Thornberg, Tommy Nilsson, Lars Olsson, Patrik Jönsson och Peter Groth. Debatt Därefter, ca kl 13.35, lämnas ordet fritt för debatt och beslut per avsnitt.
2006-12-18 34 KF 210 forts Kommunens övergripande mål Under detta avsnitt inkommer yrkanden från Tommy Nilsson, Bo-Anders Thornberg, Lars Olsson Benny Pettersson, Urban Widmark, Lena Axelsson, Robin Gustavsson, Willy Ohlsson och Anita Peterson. Därefter yrkar Bo-Anders Thornberg att hela avsnittet med övergripande målen ska remitteras till parlamentariska gruppen för framtagande av förslag som ska föreläggas kommunfullmäktige vid marssammanträdet. I detta instämmer Tommy Nilsson och John Bruun. Ordföranden ställer proposition på yrkandet om återremiss och finner det bifallet. Avsnittet beträffande övergripande målen remitteras till parlamentariska gruppen för framtagande av förslag för beslut i kommunfullmäktige vid marssammanträdet. Kommunfullmäktige Kommunstyrelsens förslag bifalles. Kommunstyrelsen Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens förslag. I detta instämmer Ingrid Nyman. Bo-Anders Thornberg, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg beträffande projektet ombyggnad Läredaskolan (kök) att investeringsbudgeten för 2007 ska utökas med 5,720 miljoner kronor. I detta instämmer Pär Palmgren, Urban Widmark och Robin Gustavsson. Peter Groth, mp, yrkar bifall till oppositionens budget samt beträffande kommunstyrelsens förslag att texten i Särskilda anvisningar p 7 Även strandnära tomter ska strykas och att p 10 angående trygghetsvärdar ska strykas.
2006-12-18 35 KF 210 forts Lars Olsson, c, yrkar under Särskilda anvisningar beträffande Arbetsmarknad/ Kompetensutveckling att styrelsen ska senast 2007-04-30 presentera ett förslag till Gastronovums fortsatta verksamhet inklusive utbildningskök. I detta instämmer Robin Gustavsson. Ordföranden ställer först beträffande Särskilda anvisningar proposition på kommunstyrelsens förslag, oppositionens yrkande och Peter Groths, mp, yrkande, samtliga exklusive Gastronovum, och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Därefter ställer han proposition på Lars Olssons yrkande beträffande Gastronovum och finner det bifallet. Beträffande ekonomiska ramar och investeringsbudget ställer han proposition på kommunstyrelsens förslag och oppositionens yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Slutligen ställer ordföranden proposition på Bo-Anders Thornbergs yrkande angående Läredaskolan och finner det bifallet. Kommunstyrelsens förslag bifalles med kompletteringen dels att till Särskilda anvisningarna ska fogas texten att Styrelsen ska senast 2007-04-30 presentera ett förslag på Gastronovums fortsatta verksamhet inklusive utbildningskök. och dels att investeringsbudgeten för 2007 beträffande projektet ombyggnad Läredaskolan (kök) ska utökas med 5,720 miljoner kronor. Lena Axelsson går. Rolf Persson tjänstgör. Tekniska nämnden Pär Palmgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Lars Olsson, c, yrkar, att tekniska nämnden och barn- och utbildningsnämnden ska utreda och föreslå förändringar i vaktmästarorganisationen i syfte att skapa effektiv verk
2006-12-18 36 KF 210 forts samhet till gagn för både tekniska nämndens och barn- och utbildningsnämndens verksamheter. Tommy Nilsson, s, yrkar att 1,0 miljoner kronor ur oppositionens budget för vaktmästarorganisationen tas bort. I övrigt yrkar han bifall till oppositionens budget samt Lars Olssons, c, yrkande om vaktmästarorganisationen. Ordföranden ställer beträffande särskilda anvisningar och ekonomiska ramar proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag, båda exklusive vaktmästarorganisationen, och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Därefter ställer han beträffande vaktmästarorganisationen proposition på dels bifall och dels avslag på Lars Olssons yrkande och finner det bifallet. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget och oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunstyrelsens förslag bifalles med tillägget att tekniska nämnden och barn- och utbildningsnämnden ska utreda och föreslå förändringar inom vaktmästarorganisationen i syfte att skapa effektiv verksamhet till gagn för bägge verksamheterna. Kommunrevisionen Kommunstyrelsens förslag till budget för kommunrevisionen bifalles. Byggnadsnämnden Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och oppositionens yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet.
2006-12-18 37 Kf 210 forts Kommunstyrelsens förslag till budget bifalles. Fritidsnämnden Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. Sonje Björck, fv, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till budget. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och oppositionens budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunstyrelsens förslag till budget för fritidsnämnden bifalles. Kulturnämnden Åke Sundkvist, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget och att särskilda anvisningarna ska kompletteras med att nämnden ska medverka till att det produceras en Hovdalabok både för internt (gåvor mm) och externt (försäljning) bruk. Lars Olsson, c, instämmer i yrkandet om Hovdalabok. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och oppositionens yrkande, exklusive yrkandet om Hovdalabok, och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Därefter ställer han proposition på yrkandet om att särskilda anvisningar ska kompletteras med att bok om Hovdala ska skrivas och finner att yrkandet bifalles.
2006-12-18 38 KF 210 forts Kommunstyrelsens förslag till budget för kulturnämnden bifalles med följande tillägg under Särskilda anvisningar: Nämnden ska medverka till att det produceras en Hovdalabok både för internt (gåvor mm) och externt) bruk. Barn- och utbildningsnämnden Kristina Lind, kd, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till budget. I detta instämmer Lars-Göran Wiberg, c, och Urban Widmark, m. Willy Ohlsson, s, yrkar bifall till oppositionens förslag. Tommy Nilsson, s, yrkar justering av oppositionens yrkande på så sätt att under Särskilda anvisningar ska stå Nämnden får i uppdrag att under året återkomma med förslag till organisation som innebär att det finns en rektor på varje skola/samverkande skolenhet. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och oppositionens budget exklusive yrkandet om att nämnden får i uppdrag att under året återkomma med förslag till organisation som innebär att det finns en rektor på varje skola/samverkande skolenhet och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Därefter ställer han proposition på oppositionens yrkande om organisationsförslag om en rektor på varje skola/samverkande skolenhet och finner det bifallet. Slutligen ställer han proposition på oppositionens yrkande om att nämnden ska stimulera till att fler vuxna engageras i skolan arbete och finner även det bifallet. Kommunstyrelsens förslag till budget för barn- och utbildningsnämnden bifalles och kompletteras med följande Särskilda anvisningar:
2006-12-18 39 KF 210 forts -Nämnden får i uppdrag att under året återkomma med ett förslag till organisation som innebär att det finns en rektor på varje skola/samverkande skolenhet. -Nämnden ska stimulera till att fler vuxna engageras i skolans arbete. Ajournering kl 17.15-18.00. Karin Axelsson, Inge Hallabro, Tobias Adersjö, Lars-Göran Wiberg, Lars Johnsson, Lars-Ivar Ericsson och Susanna Kennethsdotter går. De ersätts av Kenneth Aronsson, Gunnel Brännström, Helene Frick, Eva Persson, Göran Blomberg, Mats Sturesson och Åke Nilsson. Justerare Ny justerare för Karin Axelsson blir Agne Nilsson. Socialnämnden Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. I detta instämmer Helene Frick och Thomas Rasmusson. Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och bifall till oppositionens budget, särskilda anvisningar Nämnden ska särskilt uppmärksamma de hemlösas situation, speciellt de hemlösa med psykiskt funktionshinder. Sven-Erik Andersson, c, instämmer i bifallet till kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens budget, exklusive yrkandet om hemlösa och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Ordföranden ställer med fullmäktiges godkännande följande voteringsproposition: Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller oppositionens förslag röstar nej.
2006-12-18 40 KF 210 forts 33 ja-röster och 24 nej-röster avges. 4 avstår från att rösta. (Se bilaga KF 210). Därefter ställer ordföranden proposition på yrkandet angående hemlösa och finner det bifallet. Kommunstyrelsens förslag till budget för socialnämnden bifalles med följande komplettering under Särskilda anvisningar: Nämnden ska särskilt uppmärksamma de hemlösas situation, speciellt de hemlösa med psykiskt funktionshinder. Omsorgsnämnden Rolf Delcomyn, s, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag. I detta instämmer Anita Peterson, v, och Peter Groth, mp. John Bruun, fp, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag, utom särskilda anvisningar angående hälsofrämjande verksamhet och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Därefter ställer ordföranden proposition på oppositionens yrkande under Särskilda anvisningar: Nämnden ska i samverkan med Fritidsnämnden och Arbetsmarknad och Kompetensutveckling (Gastronovum) samverka med Region Skåne kring hälsofrämjande omsorgsverksamhet/ kostrådgivning. och finner yrkandet bifallet. Kommunstyrelsens förslag till budget för omsorgsnämnden med följande tillägg under Särskilda anvisningar: Nämnden ska i samverkan med Fritidsnämnden och Arbetsmarknad och kompetensutveckling (Gastronovum) samverka med Region Skåne kring hälsofrämjande omsorgsverksamhet/ kostrådgivning.
2006-12-18 41 KF 210 forts Leif Nilsson går. Ulrika Johannesson tjänstgör. Miljönämnden Sven-Inge Persson, s, yrkar bifall till oppositionens förslag beträffande särskilda anvisningar. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och oppositionens budget, utom särskilda anvisningarna beträffande Håll Hässleholm Rent och finner kommunstyrelsens förlag bifallet. Därefter ställer han proposition på yrkandet att Särskilda anvisningarna ska kompletteras med texten: Nämnden ska initiera att det startas en Håll Hässleholm Rent-kampanj. och finner yrkandet bifallet. Kommunstyrelsens förslag till budget för miljönämnden bifalles med komplettering av Särskilda anvisningar med följande: Nämnden ska initiera att det startas en Håll Hässleholm Rent-kampanj. Finansförvaltningen Tommy Nilsson, s, yrkar att Hässleholm Fjärrvärme AB ska utdela 1,4 Mnkr i stället för i kommunstyrelsens budgetförslag angivna 5,0 Mnkr. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunstyrelsens förslag till finansförvaltning bifalles. Generella att-satser Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet.
KS 2006-11-22, 164 Kommunstyrelsens beslut 2006-12-18 42 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Förslaget till budget 2007 och flerårsplan 2008-2009 antas. Reservation m.m. S och V deltager ej i beslutet. Sänt till: ek
2006-12-18 43 God Jul och Gott Nytt År Ordföranden tillönskar kommunfullmäktige God Jul och Gott Nytt år. Lena Wallentheim tillönskar ordföranden detsamma.