/09. Installation Instructions for

Relevanta dokument
EBS Systemutbildning UTBILDNINGSPROGRAM

ABS EBS Systemutbildning UTBILDNINGSPROGRAM

ABS EBS Systemutbildning UTBILDNINGSPROGRAM

Produkt-/EBS-utbildning UTBILDNINGSPROGRAM

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK

Installation Instructions

Windlass Control Panel v1.0.1

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12)

FORTA M315. Installation. 218 mm.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS

säkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Metris (RSK: ) Metris S (RSK: ) Metris (RSK: )

SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011»

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se

Fiat » Fiat Panda / 4x4 2003» Fiat Panda 4x4 Climbing / 4x4 Cross 20033»

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN

Accepterad monteringsanvisning 2016:1

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S (RSK: ) 1 (12)

81152 TRANSFER CASE SHIFT HANDLE

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS

Congratulations on purchasing an ATS towbar. Gratulationer till er nyinköpta ATS dragkrok

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S 100 CoolStart (RSK: )

BBT057/ BBC057 BBCD057/ BBT057-NL HOLDEN COLORADO 9/2016+ HOLDEN TRAILBLAZER WD & 4WD Models

Monteringsanvisning Nödutrymningsbeslag ASSA 179E

Fig. 2: Inkoppling av lindningarna / Winding wiring diagram

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Ecos M CoolStart (RSK: ) Ecos L CoolStart (RSK: ) 1 (12)

Molift Raiser 75135G Etac Box 203, Anderstorp Sweden Tel Fax

Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser

BBT042/ BBC042/ BBCD042 NISSAN NAVARA D40 V STX & PATHFINDER R WD & 4WD Models

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) Focus 100 CoolStart (RSK: ) (RSK: )

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A,

Montageanvisning Airway system 1000/1500 Assembly instruction Airway system 1000/1500

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se A

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENSLÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN NOGGRANT

Användarhandbok. MHL to HDMI Adapter IM750

GOLD SD Med styrenhet/with control unit. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt/Fan. Fläkt/ Fan. Med filter/ With filter.

MCP-16RC, Air Purification

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE - SYSTEM


Ringmaster RM3 - RM 5 RM3 RM 4 RM 5

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis E ( ) ( ) Talis E 110 CoolStart ( )

Skyddande av frågebanken

GOLD SD Fläkt 2/ Fan 2. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt 2/ Fan 2. Med filter/ With filter Filter

1. Unpack content of zip-file to temporary folder and double click Setup


Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Instruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN

Bathtub Filler CN EN. TBP02201 Type / TBP02202 Type. Installation Manual. Continued on the back cover

KTH MMK JH TENTAMEN I HYDRAULIK OCH PNEUMATIK allmän kurs kl

SCdefault. 9-5 Installation instructions

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) Talis S² Variarc (RSK: ) Metris (RSK: )

Montageanvisning Airway system 1000/1500 Assembly instruction Airway system 1000/1500

DAMPER EQAZ-12, EQAZ-13, STAZ-30, STBZ-30

BBT014/ BBC014/ BBCD014 PJ & PK FORD RANGER WD & 4WD Models

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6

FLUID SOLUTIONS 700ZDT & 700NDT. NAMUR Solenoid Valve 3/2 5/2 INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL. JWB USA, Inc. TUNING FLUID SOLUTIONS

Företagsnamn: Grundfos Skapad av: Magnus Johansson Tel: +46(0) Datum:

Bruksanvisning Directions for use

Röntgenutrustningar - säkerhetsaspekter

Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions

Joki Joki Air. JCD70-xx JAD90-xx. lasiesta.com. Manual. Betriebsanleitung. Manuel. Manual. Manuale. Gebruiksaanwijzing.

Datasäkerhet och integritet

Reservdelskatalog Parts Catalogue COMBI 40 AE /S15 - Season 2017

Tunga metaller / Heavy metals ICH Q3d & Farmakope. Rolf Arndt Cambrex Karlskoga

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE SQUARE - STANDARD

Digital Personvåg MANUAL H

Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400

R min. 5 max

Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio

P650 - Takscreen. Installationsguide EN

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

OFTP2: Secure transfer over the Internet

Assembly instruction Kit 200

INSTALLATION. (SE) Duschkabin och ångbastu (UK) Shower cabins and steam cabins. Model

Diskant Yta eller Vikelfäste montering Mount

AirCare - Bakteriekontroll i offentliga utrymmen

Alfa Romeo » x

SVENSK STANDARD SS-EN 175

(SV) Installationsmanual för duschkabiner och ångbastukabiner (EN) Installation manual for shower cabins and steam cabins

BATH MIXER 160 LINC 21. incl. HAND SHOWER. inr.se

Quick Start Guide Snabbguide

Lösenordsportalen Hosted by UNIT4 For instructions in English, see further down in this document

55R Kia Carens 2013»

SOLAR LIGHT SOLUTION. Giving you the advantages of sunshine. Ningbo Green Light Energy Technology Co., Ltd.

VASSVIK FIXED STAND SE / ENG

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

Alias 1.0 Rollbaserad inloggning

A » VW

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE CIRCLE - STANDARD

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Isolda Purchase - EDI

Komponenter Removed Serviceable

Shower cabins / Steam cabins

Transkript:

Installation Instructions 338 07.... 10/09 Installation Instructions for dual

Instruction label 028 0478 09 1 2 Introduction COLAS + Raise-/Lower Valve which has a unparalleled high range of functions. Integrated are Dead man s function, RoRoposition and the Reset to Ride height (RtR) function. As further flexibility a high air flow is realised. Functions Position drive When the lever is in the central position it may be pulled out and locked to prevent unintentional operation. Ports 11, 12 are linked with 21, 22 providing a direct connection between the height control valve and the air bags. Position Stop When the lever is in the central position and pushed in, ports 11, 12 is isolated from ports 21, 22. Position Lowering When the levers is operated approx 35 in a clockwise direction from the Stop position, ports 21, 22 are linked with port 3 and the air bellows are deflated. On release the lever automatically returns to the central position and isolates ports 21, 22 from port 3 preventing further deflation of the bellows. Position RoRo ( Lowering fixed ) Operate the lever approx 35 in a clockwise direction from the Stop position then push it down. Due to this the dead man s fuction is inactice and the lever is fixed in this position. The ports 21, 22 and 3 are durable linked together and the bellows are durable exhausted. Senken / Stopp / Heben Lower / Stop / Raise Abgesenkt Lowered Fahrt Drive Position Raising The lever becomes from position stop against the clockwise approx. 35 operate, so that the connection 21, 22 are connected with connection 1 and therefore the bellows is ventilated. On letting go the lever this turns automatically in the middle position in position stop back and separates connection 21, 22 from connection 1, so-called dead man s handle. 1 Bei einer Geschwindigkeit über 15km/h (Herstellervorgabe) erfolgt eine selbsttätige Rückstellung aus der Stellung Stopp in die Stellung Fahrt. Beim Hebe-/Senkvorgang dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten! At a speed over 15 km/h (manufacturer defined), automatic resetting takes place from the Stop to the Drive position. Ensure that no one is within the close vicinity of the vehicle/trailer during any raising/lowering operation. If the chassis (in rested position) should be raised or lowered too far, the lever may not be pressed panic ally from the respective rested position into the central position. In this case the lever must be pulled out that the raising and/or lowering function is interrupted. Attention - Danger! No-one should be standing in the danger area when raising and lowering procedures are being carried out. 028 0478 09 Position Raising fixed Operate the lever approx 35 in a anti-clockwise direction from the Stop position then push it down. Due to this the dead man s fuction is inactice and the lever is fixed in this position. The ports 1 and 21, 22 are durable linked together and the bellows are durable inflated. Reset from Stop position to Drive position When the lever is in the central position it may be locked by pulling it out so that unintentional operation is prevented. If the solenoid valve on the underside of the unit (UB= 24 VDC +2.5-3.5) of the Haldex-ABS/EB + is controlled with a pulse (when vehicle speed >15km/h INDIVIDUAL SETABLE) then reset of the lever from the stop position to the drive position is automatic.

Reset from position Stop to position Drive or Reset from position Lowering fixed or Raising fixed (optional) to position Drive When the lever is in the fixed position it may be locked by pulling it out then operate it to the central position. Again pull it out to the Drive position so that unintentional operation is prevented. If the solenoid valve on the underside of the unit (UB = 24 VDC +2.5-3.5) of the Haldex - ABS/EB + is controlled with a pulse (when vehicle speed >15 km/h INDIVIDUAL SETABLE) then reset of the lever from the stop position to the drive position is automatic. Assembly Guidlines Mechanical installation: The assembly is mounted by a minimum of 2 x M8 bolts via holes provided on the housing tightening thorque 15 +2 Nm. The installation location should be selected, clear of direct spray or splash and with some protection from high pressure cleaners. The operating lever should be easily accessible. Care should be taken to ensure the lever does not protrude from the edge of the vehicle when pulled out. If required protection against unintentional operation should be provided by the vehicle manufacturers. Pneumatic: Pneumatic connection should be in accordance with assembly diagrams. The exhaust port 3 should be protected against contamination. When assembling pneumatic lines care should be taken to ensure that the tubes are cut square and free from burrs. So that the permissible height is not exceeded when raising the deck height, it is advisable to use the equipment in conjunction with a height limitation devise (e.g. Haldex height control valve with height limitation). All open plug and socket connections and exhausts should be protected against contamination during painting. After painting, the protective devices should be removed again. Instruction label 028 0478 09 should be fixed in the vicinity of the COLAS + valve. Electric: Bayonet according to DIN 72585. On bayonet the union nut must be attached suitable and engaged correctly by turning clockwise to guarantee optimal seeling. For Haldex EB + you can use cable with part-no. 814 012.... To connect to EB + see Installation instructions 000 700 240. An electrical connection to the solenoid valve is only permissible by means of a Haldex EB + /ABS ECU which delivers a signal reset-to-ride height. Haldex does not accept any liability for other types of control. Flat contact, remove insulation from cable. After connecting the lead you have to fix the cable with the PG-screw(4-6 Nm). Connect the cover together with the sealing by fixing the screw(m3) to 0.5-0.6 Nm. On the screw you have to use in addition a O-ring diameter 3 x 1.5. 3 4 2

5 Schematic pneumatics 338 07.... 6 The pneumatic air suspension system has to be installed after consultation of the axle manufacturer 3

Maintenance COLAS + is effectively maintenance free and only needs to be changed if the functionality is compromised or leakage is detected during normal servicing. NOTE: With high pressure cleaners a safe distance of a least 50 cm from the COLAS + should be observed. Testing Check function and leak- tightness of equiqment Correct assembly position Instruction label in position Technical data Operating pressure p e max 8.5 bar Operating temperature -40 C bis +80 C Solenoid Permissible 10 s Voltage U B = 24VDC +7/-8 Current/power Io = 250mA / Po = 6W Type of protection DIN 40050-IP 6K 9K Port description 1 = Supply, DIN 74324-8x1 11, 12 = Levelling valve, DIN 74324-8x1 21, 22 = to the air bellows, DIN 74324-8x1.5 3 = Exhaust (at least DN 9) Versions 338 071 001: with Dead man s function, with RtR, 8mm Push-In, c/w test point, with RoRo at lowering, c/w bayonet, c/w filter 338 071 011: with Dead man s function, with RtR, 8mm Push-In, w/o test point, with RoRo at lowering, c/w flat contact, c/w filter 338 071 021: w/o Dead man s function, with RtR, 8mm Push-In, c/w test point, with RoRo at lowering, c/w filter 338 071 031: with Dead man s function, with RtR, 10mm Push-In, c/w test point, with RoRo at lowering, c/w bayonet, c/w filter 338 071 041: with Dead man s function, with RtR, 10mm Push-In, w/o test point, with RoRo at lowering, c/w flat contact, c/w filter 7 8 338 071 051: with Dead man s function, with RtR, 10mm Push-In, c/w test point, c/w filter Attention - Danger! when vehicle speed > 15km/h, then reset of the lever from the stop position to the drive position is automatic. 4

Haldex (www.haldex.com), headquartered in Stockholm, Sweden, is a provider of proprietary and innovative solutions to the global vehicle industry, with focus on products in vehicles that enhance safety, environment and vehicle dynamics. Haldex is listed on the Stockholm Stock Exchange. Haldex has a yearly turnover of close to 8.5 billion SEK and employs 4,700 people. 2009, Haldex AB. This material may contain Haldex trademarks and third party trademarks, trade names, corporate logos, graphics and emblems which are the property of their respective companies. The contents of this document may not be copied, distributed, adapted or displayed for commercial purposes or otherwise without prior written consent from Haldex. Austria Haldex Wien Ges.m.b.H. Vienna Tel.: +43 1 8 69 27 97 Fax: +43 1 8 69 27 97 27 E-Mail: info.at@haldex.com Belgium Haldex N.V. Balegem Tel.: +32 9 363 90 00 Fax: +32 9 363 90 09 E-Mail: info.be@haldex.com Brazil Haldex do Brasil Ind. E Com. Ltda São Paulo Tel.: +55 11 213 55 000 Fax: +55 11 503 49 515 E-Mail: info.br@haldex.com Canada Haldex Ltd Cambridge, Ontario Tel.: +1 519 621 6722 Fax :+1 519 621 3924 E-Mail: info.ca@haldex.com China Haldex International Trading Co. Ltd. Shanghai Tel.: +86 21 5240 0338 Fax: +86 21 5240 0177 E-Mail: info.cn@haldex.com France Haldex Europe SAS Weyersheim (Strasbourg) Tel.: +33 3 88 68 22 00 Fax: +33 3 88 68 22 09 E-Mail: info.eur@haldex.com Germany Haldex Brake Products GmbH Heidelberg Tel.: +49 6221 7030 Fax: +49 6221 703400 E-Mail: info.de@haldex.com Hungary Haldex Hungary Kft. Szentlörinckáta Tel.: +36 29 631 300 Fax: +36 29 631 301 E-Mail: info.hu@haldex.com India Haldex India Limited Nasik Tel.: +91 253 2380094 Fax: +91 253 2380729 E-Mail: info.in@haldex.com Italy Haldex Italia Srl. Biassono (Milan) Tel.: +39 039 47 17 02 Fax: +39 039 27 54 309 E-Mail: info.it@haldex.com Korea Haldex Korea Ltd. Seoul Tel.: +82 2 2636 7545 Fax: +82 2 2636 7548 E-Mail: info.kr@haldex.com Mexico Haldex de mexico S.A. De C.V. Monterrey Tel.: +52 81 8156 9500 Fax: +52 81 8313 7090 Poland Haldex Sp. z.o.o. Praszka Tel.: +48 34 350 11 00 Fax: +48 34 350 11 11 E-Mail: info.pl@haldex.com Russia OOO Haldex RUS Moscow Tel.: +7 495 747 59 56 Fax: +7 495 786 39 70 E-Mail: info.ru@haldex.com Spain Haldex España S.A. Granollers Tel. 34 93 84 07 239 Fax 34 93 84 91 218 E-Mail: info.es@haldex.com Sweden Haldex Brake Products AB Landskrona Tel.: +46 418 47 60 00 Fax: +46 418 47 60 01 E-Mail: info.se@haldex.com United Kingdom Haldex Ltd. Newton Aycliffe Tel.: +44 1325 310 110 Fax: +44 1325 311 834 E-Mail: info.gbay@haldex.com Haldex Brake Products Ltd. Redditch Tel.: +44 1527 499 499 Fax: +44 1527 499 500 E-Mail: info.gbre@haldex.com USA Haldex Brake Products Corp. Kansas City Tel.: +1 816 891 2470 Fax: +1 816 891 9447 E-Mail: info.us@haldex.com Commercial Vehicle Systems 006100007_GB/10.2009/Heidelberg www.haldex.com