Enheter Användarhandbok
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de uttryckligen begränsade garantier som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingen information i detta dokument ska tolkas som utgörande ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument. Första utgåvan: Januari 2007 Dokumentartikelnummer: 430280-101
Innehåll 1 Hantera enheter 2 Enhetslampa 3 Hårddiskar HP Mobile Data Protection 3D med digital accelerometer... 4 Status för HP Mobile Data Protection 3D... 4 Programvara för HP Mobile Data Protection 3D... 4 Byta ut hårddisken... 6 4 MultiBay II-enhet Säkerhetsskruv för MultiBay II... 10 MultiBay II-hårddisk... 11 Sätta in en hårddiskmodul... 11 Ta bort en hårddiskmodul... 11 Optisk MultiBay II-enhet... 13 Sätta i en optisk enhet... 13 Ta bort en optisk enhet... 13 5 Optiska enheter Sätta i en optisk skiva... 16 Ta ut en optisk skiva när batteri eller extern strömkälla används... 17 Ta ut en optisk skiva när batteri när ingen datorström är tillgänglig... 18 Undvika sömn- eller vänteläge... 19 6 Externa enheter Extra externa enheter... 21 Extra extern MultiBay och extern MultiBay II.... 22 Index... 23 SVWW iii
iv SVWW
1 Hantera enheter Enheter är ömtåliga datorkomponenter som måste hanteras varligt. Läs följande försiktighetsåtgärder innan du hanterar enheterna. Ytterligare försiktighetsåtgärder finns i respektive procedurer. VIKTIGT Minska risken för skada på datorn, skada på en enhet eller att viktig information går förlorad genom att tänka på följande: Initiera sömnläge och låt bildskärmen slockna innan du flyttar en dator eller extern hårddisk från en plats till en annan. Se till att du har laddat ur statisk elektricitet genom att röra vid den omålade metallytan på en enhet innan du hanterar den. Rör inte vid kontaktstiften på enheten eller datorn. Hantera en enhet försiktigt. Du bör inte tappa en enhet eller placera föremål på den. Stäng av datorn innan du tar ut eller sätter i en enhet. Om du är osäker på om notebook-datorn är avstängd eller i vänteläge sätter du på datorn och stänger sedan av den via operativsystemet. Använd inte våld när du sätter enheten på dess plats. Använd inte datorns tangentbord eller flytta datorn medan den optiska enheten skriver till en skiva. Vibrationer kan störa skrivfunktionen. När batteriet är den enda strömkällan bör du se till att det är tillräckligt laddat innan du skriver till ett medium. Undvik att utsätta en enhet för extrema temperaturer eller fukt. Undvik att utsätta en enhet för vätskor. Spreja inte enheten med rengöringsmedel. Ta ut mediet från en enhet innan du tar bort enheten från enhetsplatsen eller reser med, transporterar eller förvarar en enhet. Om en enhet måste skickas som postförsändelse placerar du den i en varupåse med bubbelfolie eller annan lämplig skyddande förpackning med etiketten "FRAGILE" (Ömtåligt). Undvik att utsätta en enhet för magnetiska fält. Säkerhetsenheter med magnetiska fält inkluderar säkerhetsutrustning på flygplatser som du passerar gående och handburen säkerhetsutrustning. Säkerhetsutrustning på flygplatser som kontrollerar kabinbagage, som löpande band, använder röntgen i stället för magnetism och skadar inte enheten. SVWW 1
2 Enhetslampa Enhetens lampa blinkar när antingen den primära hårddisken eller den optiska enheten används. Enhetens lampa ändras till gulbrun när datorn tappas eller flyttas under batteridrift. Den gulbruna färgen indikerar att hårddisken har blivit temporärt parkerad av HP Mobile Data Protection 3D. 2 Kapitel 2 Enhetslampa SVWW
3 Hårddiskar SVWW 3
HP Mobile Data Protection 3D med digital accelerometer HP Mobile Data Protection 3D med digitalt accelerometerprogram skyddar hårddisken genom att parkera den och stoppa I/O-förfrågningar. Tappa datorn. Flytta datorn med stängd bildskärm om datorn körs med batteri. När dessa händelser är över, återför HP Mobile Data Protection 3D strax hårddisken till normalt arbetsläge. OBS! Interna hårddiskar och extra MultiBay II-hårddiskar (bara vissa modeller) skyddas av HP Mobile Data Protection 3D. Hårddiskar som är anslutna till en USB-port eller via en extra dockningsenhet skyddas inte Mer information finns i onlinehjälpen till HP Mobile Data Protection 3D. Status för HP Mobile Data Protection 3D Enhetslampan på datorn ändras till gulbrun färg för att visa att enheten är parkerad. Du kan använda Mobility Center för att kontrollera om enheterna för närvarande är skyddade och om en enhet är parkerad: Om programvaran är aktiverad, visas ett grönt märke över hårddiskikonen. Om programvaran är inaktiverad, visas ett rött kryss över hårddiskikonen. Om enheterna är parkerade, visas en gul måne över hårddiskikonen. Om HP Mobile Data Protection 3D har parkerat enheten, beter sig datorn på följande sätt: Den stängs inte av. Den initierar inte sömnläge eller vänteläge, förutom i de fall som beskrivs nedan. OBS! Om datorn körs med batteri och det når en kritiskt låg laddningsnivå, tillåter HP Mobile Data Protection 3D att datorn initierar vänteläge. Den aktiverar inte batterilarm som ställts in på fliken Larm i Egenskaper för energialternativ. Innan du flyttar på datorn, rekommenderar HP att du antingen stänger av den helt eller initierar sömneller vänteläge. Programvara för HP Mobile Data Protection 3D Med hjälp av programvaran till HP Mobile Data Protection 3D kan du utföra följande uppgifter: Aktivera och inaktivera HP Mobile Data Protection 3D. OBS! Beroende på dina användarrättigheter kan du kanske inte aktivera eller inaktivera HP Mobile Data Protection 3D. Avgör om en enhet stöds i systemet. 4 Kapitel 3 Hårddiskar SVWW
Så här öppnar du programvaran och ändrar inställningar: 1. Klicka på hårddiskikonen i Mobility Center för att öppna fönstret HP Mobility Data Protection System. 2. Klicka på lämplig knapp för att ändra inställningarna. 3. Klicka på OK. SVWW HP Mobile Data Protection 3D med digital accelerometer 5
Byta ut hårddisken VIKTIGT Så här förhindrar du systemlåsning och förlust av information: Stäng av datorn innan du tar bort hårddisken från hårddiskplatsen. Ta inte bort eller sätt i en hårddisk medan datorn är påslagen, i sömnläge eller i vänteläge. Om du är osäker på om datorn är avstängd eller i vänteläge sätter du på den genom att trycka på strömknappen. Stäng sedan av datorn via operativsystemet. Så här tar du ut hårddisken: 1. Spara ditt arbete. 2. Stäng av datorn och stäng bildskärmen. 3. Koppla från alla externa enheter som är anslutna till datorn. 4. Dra ut nätsladden från eluttaget. 5. Vänd datorn upp och ned på en plan yta. 6. Ta ut batteriet ur datorn. 7. Rikta hårddiskenheten mot dig och lossa de två skruvarna på hårddiskens lock (1). 8. Lyft bort hårddisklocket från datorn (2). 9. Lossa hårddiskskruven (1) 10. Dra hårddiskens flik (2) åt vänster för att koppla ur hårddisken. 6 Kapitel 3 Hårddiskar SVWW
11. Lyft ut hårddisken (3) ur datorn. Så här installerar du en hårddisk: 1. Sätt i hårddisken på hårddiskplatsen (1). 2. Dra hårddiskens flik (2) åt höger för att ansluta hårddisken. 3. Dra åt hårddiskskruven (3). 4. Rikta in flikarna (1) på hårddiskens lock mot skårorna på datorn. 5. Stäng locket (2). SVWW Byta ut hårddisken 7
6. Dra åt skruvarna på skyddslocket (3). 8 Kapitel 3 Hårddiskar SVWW
4 MultiBay II-enhet MultiBay II accepterar en extra hårddiskmodul (med adapter) såväl som en extra optisk enhet. SVWW 9
Säkerhetsskruv för MultiBay II En säkerhetsskruv för MultiBay II har installerats under datorn intill MultiBay II för att utöka säkerheten för din MultiBay II-enhet. Säkerhetsskruven måste vara installerad vid leverans, men kan tas bort vid normal användning. OBS! Säkerhetsskruven måste tas bort innan du tar bort en enhet från eller sätter en enhet i MultiBay II. 10 Kapitel 4 MultiBay II-enhet SVWW
MultiBay II-hårddisk The MultiBay II accepterar extra hårddiskmoduler som inkluderar en hårddisk som är kopplad till en adapter. Sätta in en hårddiskmodul Så här sätter du en hårddiskmodul i MultiBay II: för försiktigt in modulen i MultiBay II tills den sitter fast, genom att trycka på modulens högra sida. Ta bort en hårddiskmodul Så här tar du ut en hårddisk från MultiBay II: 1. Spara arbetet och avsluta alla öppna program. 2. Dubbelklicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i meddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet. 3. Klicka på enhetslistan och sedan på Stopp. Klicka på OK igen när meddelandet Nu är det säkert att ta bort maskinvara visas. 4. Tryck försiktigt på den högra sidan av hårddiskmodulen (1) för att frigöra den. 5. Dra ut hårddiskmodulen (2) från MultiBay II. SVWW MultiBay II-hårddisk 11
12 Kapitel 4 MultiBay II-enhet SVWW
Optisk MultiBay II-enhet Detta avsnitt ger information om hur du använder optiska skivor (t ex CD eller DVD) i MultiBay II. Sätta i en optisk enhet Så här sätter du en optisk enhet i MultiBay II: för försiktigt in modulen i MultiBay II tills den sitter fast, genom att trycka på enhetens högra sida. Ta bort en optisk enhet Så här tar du ut en optisk enhet från MultiBay II: 1. Spara arbetet och avsluta alla öppna program. 2. Dubbelklicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i meddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet. 3. Klicka på enhetslistan och sedan på Stopp. Klicka på OK igen när meddelandet Nu är det säkert att ta bort maskinvara visas. 4. Tryck försiktigt på den högra sidan av den optiska enheten (1) för att frigöra den. 5. Dra ut den optiska enheten (2) från MultiBay II. SVWW Optisk MultiBay II-enhet 13
14 Kapitel 4 MultiBay II-enhet SVWW
5 Optiska enheter Med datorn kan du läsa eller skriva till optiska enheter enligt beskrivningen i nedanstående tabell. Typ av optisk enhet Läsa CD och DVD-ROM Skriva till CD-RW Skriva till DVD ±RW/R Skriva till DVD +RW DL DVD-romenhet Ja Nej Nej Nej DVD/CD-RW-kombinationsenhet Ja Ja Nej Nej DVD±RW/R och CD-RWkombinationsenhet med stöd för dubbla lager Ja Ja Ja Ja En del av de optiska enheterna på inställningsfliken stöds kanske inte av din dator. Enheterna på inställningsfliken behöver inte nödvändigtvis vara alla de optiska enheter som stöds. En optisk enhet, t ex en DVD-ROM-enhet, stöder optiska skivor (DVD- och/eller CD-skivor). Dessa skivor används för att lagra eller överföra data och spela upp musik och filmer. DVD-skivor har högre kapacitet än CD-skivor. SVWW 15
Sätta i en optisk skiva 1. Starta datorn. 2. Tryck på frigöringsknappen (1) på enhetens panel för att frigöra mediefacket. 3. Dra försiktigt ut facket (2). 4. Håll skivan i kanterna för att undvika att vidröra den plana ytan och placera skivan på spindeln i facket med etikettsidan upp. OBS! Om facket inte är helt åtkomligt lutar du skivan försiktigt så att den ligger över spindeln och trycker den sedan på plats. 5. Tryck ned skivan (3) försiktigt på spindeln i facket tills den sitter på plats. 6. Stäng mediefacket. OBS! När du har satt in skivan blir det vanligtvis en kort paus. Om du inte har valt en mediespelare öppnas en dialogruta för automatisk uppspelning. Du uppmanas välja hur du vill använda medieinnehållet. 16 Kapitel 5 Optiska enheter SVWW
Ta ut en optisk skiva när batteri eller extern strömkälla används 1. Tryck på utmatningsknappen (1) på enhetspanelen för att mata ut facket och dra försiktigt ut det helt (2) tills det stoppar. 2. Ta ut skivan (3) från facket genom att försiktigt trycka nedåt på spindeln medan du lyfter i ytterkanterna på skivan. Håll i skivans kanter och undvik att röra de plana ytorna. OBS! Om mediefacket inte är helt åtkomligt lutar du på skivan försiktigt när du tar ut den. 3. Stäng mediefacket och placera skivan i ett skyddande fodral. SVWW Ta ut en optisk skiva när batteri eller extern strömkälla används 17
Ta ut en optisk skiva när batteri när ingen datorström är tillgänglig 1. Sätt i ena änden av ett gem (1) i frigöringsfördjupningen på enhetens frontpanel. 2. Tryck försiktigt på pappersklämman tills facket frigörs och dra sedan ut facket (2) tills det stoppar. 3. Ta ut skivan (3) från facket genom att försiktigt trycka nedåt på spindeln medan du lyfter i ytterkanterna på skivan. Håll i skivans kanter och undvik att röra de plana ytorna. OBS! Om mediefacket inte är helt åtkomligt lutar du på skivan försiktigt när du tar ut den. 4. Stäng mediefacket och placera skivan i ett skyddande fodral. 18 Kapitel 5 Optiska enheter SVWW
Undvika sömn- eller vänteläge VIKTIGT Du förhindrar eventuell försämring av ljud- och bildkvalitet eller att ljud- och bilduppspelningsfunktioner slutar att fungera genom att inte initiera sömn- eller vänteläge medan läsning eller skrivning sker till en CD eller DVD. Förhindra förlust av information genom att inte initiera sömn- eller vänteläge när skrivning sker till en CD eller DVD. Om sömn- eller vänteläge av misstag initieras under uppspelningen av ett enhetsmedium (exempelvis en CD eller DVD) kan datorn bete sig på något av följande sätt: Uppspelningen kan avbrytas. Ett varningsmeddelande kan visas som frågar om du vill fortsätta. Om meddelandet visas klickar du på Nej. Du kan behöva starta om CD:n eller DVD:n för att återuppta uppspelning av ljud och bild. SVWW Undvika sömn- eller vänteläge 19
6 Externa enheter Flyttbara externa enheter gör att du kan lagra och komma åt information. En USB-enhet kan läggas till datorn genom att den ansluts till en USB-port på datorn eller till en extra dockningsenhet. En extern MultiBay eller MultiBay II stödjer alla slags MultiBay- eller MultiBay II-enheter, inklusive följande: 1,44-Mb diskettenhet Hårddiskmodul (en hårddisk med adapter) DVD-romenhet DVD/CD-RW-kombinationsenhet DVD+RW/R och CD-RW-kombinationsenhet DVD±RW/R och CD-RW-enhet 20 Kapitel 6 Externa enheter SVWW
Extra externa enheter OBS! Information om nödvändig programvara, drivrutiner och vilken port på datorn som ska användas finns i dokumentation som inkluderas med enheten. Så här ansluter du en extern standardenhet till datorn: 1. Om du ansluter en strömsatt enhet, stänger du av den. 2. Anslut enheten till datorn. 3. Om du ansluter en strömsatt enhet, kopplar du in strömsladden i ett jordat elektriskt uttag. 4. Starta enheten. När du kopplar bort en extern standardenhet från datorn, stänger du först av enheten och kopplar sedan bort den. SVWW Extra externa enheter 21
Extra extern MultiBay och extern MultiBay II. En extra MultiBay eller MultiBay II ansluter till en USB-port på datorn och gör att du kan använda MultiBay- och MultiBay II-enheter. Mer Information om extern MultiBay finns i dokumentation som inkluderas med enheten. 22 Kapitel 6 Externa enheter SVWW
Index A accelerometer 4 C CD sätta i 16 ta ut, med ström 17 ta ut, utan ström 18 CD-enhet 20 D digital accelerometer 4 diskettenhet 20 DVD sätta i 16 ta ut, med ström 17 ta ut, utan ström 18 DVD-enhet 20 E enheter diskett 20 enhetslampa 2 extern 20 hård 20 MultiBay 9, 20, 22 optiska 20 Skötsel av 1 Se även hårddisk, optisk enhet enhetslampa 2, 4 extern enhet 20 H HP Mobile Data Protection 3D 4 hårddisk byte 6 extern 20 HP Mobile Data Protection 3D 4 installera 7 MultiBay 11 ta ut 3 hårddiskenhet byte 6 extern 20 HP Mobile Data Protection 3D 4 installera 7 ta ut 6 L lampa, enhet 2, 4 M MultiBay hårddisk, sätta in 11 hårddisk, ta bort 11 optisk enhet, sätta i 13 optisk enhet. ta bort 13 säkerhetsskruv 10 O optisk enhet MultiBay 13 optisk skiva sätta i 16 ta ut, med ström 17 ta ut, utan ström 18 S säkerhetsutrustning på flygplats 1 Sömnläge 19 V Vänteläge (Hibernation) 19 SVWW Index 23