KOMMUNEN INFORMERAR Kom ihåg att ge din röst i lagtingsvalet och! Valen äger rum söndagen den 20 oktober och det finns även möjligheter att rösta under förtidsröstningen som pågår under perioden 5-15 oktober. Mer information om röstningsställen och tider finns i det separata meddelandet! Kommunens traditionella budgetseminarium hålls den 9 oktober kl 19.00 i Joelsalen i Lemlands grundskola. Nämnderna presenterar sina verksamhetsmål för år 2020 samt berättar om sina förslag till nya investeringar och annat som rör det kommande året. Allmänheten är välkommen! Hälsningar kommunkansliet Ny äldreomsorgsplan för Lemlands kommun Kommunfullmäktige i Lemland har på sitt möte den 18 september antagit en ny äldreomsorgsplan. I äldreomsorgsplanen ingår en aktivitetsplan med målsättningar för utveckling och åtgärder under åren 2020-2024 som bilaga. Hela äldreomsorgsplanen finns att läsa på kommunens hemsida www.lemland.ax Äldreomsorgsplanen bygger på aktuell lagstiftning och vetenskaplig dokumentation i samklang med en enkätförfrågan till alla i kommunen som fyllt 70 år, där de enskilda kommuninvånarnas synpunkter och önskemål tagits till vara i upplägget av planen. Om någon önskar få en utskriven kopia vänligen kontakta Marléne Lundberg på socialkansliet tel 34 94 40 Syftet med äldreomsorgsplanen är att: - Fungera som ett utvecklingsinstrument för äldreomsorgen - Fungera som information till politiker, personal och allmänhet - Redogöra för aktuella lagar, rekommendationer och andra faktorer som påverkar äldreomsorgen - Belysa kommunens äldrepolitiska strategi - Synliggöra visioner, mål, åtgärder och tidsplaner
Händelsekalender Vet du om någon aktivitet som sker i kommunen? Ring 34 940 eller skicka e-post till info@lemland.ax. Aktuella datum för nämndernas sammanträden finns på vår hemsida www.lemland.ax! DATUM DAG TID AKTIVITET PLATS KONTAKT 5.10 Lördag 7.10 Måndag 14.00 17.00 7.10 Måndag 19.00 8.10 Tisdag 17.00 Brandkåren övar, nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! Branddepån 9.10 Onsdag 13.30 Nattvard med kyrkoherde Benny Andersson Sveagården 8.10 Tisdag 19.00 Körsång med Triolen Sveagården 9.10 Onsdag 17.00 9.10 Onsdag 19.00 Budgetseminarium 9.10 Onsdag 10.10 Torsdag 11.10 Fredag 12.10 Lördag 14.10 Måndag 15.10 Tisdag 20.10 Söndag 18.00 19.30 17.00 17.00 14.00 20.00 20.00 09.00 20.00 21.10 Måndag 19.00 23.10 Onsdag 18.00 19.30 Brandkårsjuniorerna övar, nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! Lagtings- och kommunalval 2019 Brandkåren övar, nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! Brandkårsjuniorerna övar, nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! Joelsalen i Lemlands grundskola Branddepån Vallokal för röstningsområde 1 (fasta Lemland) är i Vallokal för röstningsområde 2 är daghemmet Saltkråkan (Norråker samlingslokal) Branddepån Branddepån 23.10 Onsdag 13.30 Andakt med diakoniarbetare Tua Storfors Sveagården 30.10 Onsdag 19.00 Kommunfullmäktige sammanträder Jonas Karlsson 0457 382 8636 Rosita Kuhlman- Johansson 34228 Rosita Kuhlman- Johansson 34228 Simon Söderlund 0457 553 4362 Jonas Karlsson 0457 382 8636 Simon Söderlund 0457 553 4362 Rosita Kuhlman- Johansson 34228
Kommunfullmäktige sammanträder onsdagen den 30 oktober 2019 för att behandla i föredragningslistan upptagna ärenden. Föredragningslistan finns på kommunens hemsida www.lemland.ax en vecka före sammanträdet. Fullmäktiges sammanträden är offentliga. Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 15 oktober 2019 Byggnadslovsansökningar tas emot kontinuerligt och beroende av ärendets art är behandlingstiden 2-4 veckor. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland, tel 349 432. Återvinningscentralen i Bengtsböle Öppet under vinterhalvåret(oktober-mars) helgfria: Måndagar kl 16-20 Torsdagar 18-20 Första lördagen i månaden 10-13. Fotvård på Sveagården Camilla Jaredal-Holm. Ring och boka på tel: 0457-342 59 74 4 oktober Camilla tar emot bankkort, kontanter eller fakturerar Miljötips Vår köttkonsumtion utgör en stor miljöbelastning. Inför en vegetarisk dag eller vecka i månaden. Prova på olika vegetariska recept och olika grönsaker så kanske ni hittar nya favoritrecept. Välkommen på BUDGETSEMINARIUM i Joelsalen (Lemlands grundskolas matsal) onsdagen den 9 oktober kl 19.00. Nämnderna presenterar sina verksamhetsmål för år 2020 samt berättar om sina förslag till nya investeringar och annat som rör det kommande verksamhetsåret. Kaffeservering
Björkudden Bengtsböle Bistorp Flaka Granboda Haddnäs Hellestorp Järsö/Nåtö Jan Söderström 040 0229041 Café Svea 17 oktober kl 13.30 Öppet hus i café Svea. Hemserviceledaren informerar om kommunens hemservice. 14 november kl 13.30 Äldreomsorgsledare Inger Eriksson informerar om äldres förmåner såsom fotvård, momsfri socialcervice, färdtjänst m.m. 12 december kl 13.30 Dagisbarn sjunger julsånger och kanske lussar för oss. Cafeét är öppet för pensionärer i Lemland. Kaffe med tilltugg kostar 5, betalas kontant. Välkomna! 2019 2020 För att beställa snöplogning till privata infarter, vänligen kontakta någon av följande entreprenörer. Joakim Sjögren 0457 0229921 Sten Leandersson 040 5960408 Mathias Sandberg 0457 3421683 Stefan Nordqvist 0400 740030 eller 32544 Knutsboda Lemböte Norrby Rörstorp Wessingsboda Västeränga Tänk på att du kan göra hushållsavdrag på snöplogningen!
Meddelande Ordinarie lagtingsval och kommunalval för förrättas söndagen den 20 oktober 2019. Vallokal för röstningsområde 1 (fasta Lemland) är kommungården i. Vallokal för röstningsområde 2 (Järsö-Nåtö området) är Saltkråkans daghem (Norråkers samlingslokal). Vallokalerna är öppna under valdagen kl 09.00-.20.00. Förtidsröstningen anordnas under tiden 5-15 oktober 2019 i kommungården i Lemland, lördagarna den 5 och 12 oktober kl 12.00-14.00, måndag 7 oktober till och med fredag den 11 oktober kl 12.00-17.00, måndag den 14 oktober och tisdag den 15 oktober kl 12.00-20.00. Vid senaste lagtings- och kommunalval blev flera röster förkastade, för att de röstande hade antecknat lagtingskandidatens nr. på kommunens valsedel, på lagtingets valsedel kommunkandidatens nr. Alltså: Vit valsedel, kanditdatens nr. lagtingsvalet Grön valsedel, kandidatens nr. kommunvalet Det förekom även att siffrorna hade antecknats otydligt vilket resulterade i att valsedeln blev förkastad. Därför är det viktigt att anteckningarna antecknas korrekt, se information på röstkortets baksida. Lemland 17.09.2019 Kommunala centralvalnämnden i Lemland Utarrendering av kommunens åker- och/eller betesmark i, Norrby och Lemböte för perioden 1.1.2020-31.12.2024 Anbudshandlingar fås från Tekniska kansliet, tel 34 94 30, epost: johan. willstedt@lemland.ax Anbuden inlämnas senast måndagen den 14.10 2019 kl 15.00 Välkomna på Bingo med vinstchanser. Torsdag 24 oktober kl.13.00 spelar vi bingo vid Sveagården. För den som önskar så går det bra att äta lunch före bingospelet, kom ihåg att anmäla till köket dagen före. Tillfället är för pensionärer i Lemland. Kaffe med dopp, kostnad 5
Sammanställning för kommunfullmäktigevalet i Lemland den 20 oktober 2019 LIBERALERNA PÅ ÅLAND RF. 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 Eriksson Jana Ekonomiansvarig vvd Andersson Roger VD Järsö Olofsson Susanne Företagsrådgivare, företagare Hellestorp Roos Ronny Företagare Olofsson Henrik Pensionerad brandinspektör Järsö Janson Anna Administrativ chef Holmström Gun Pensionär Lemböte Söderlund Pia Office Manager Humell Annika Socialhandledare Norra Asumaa Tony Utbildnings- och kulturminister Granboda Nylund Cita Verksamhetsledare Flaka Broman Jenny Alarmoperatör Nåtö Snällström Thomas Egen företagare Nylund Lenita Leg psykiatrisk sjukskötare Granboda FÖRENINGEN FÖR ÅLANDS FRAMTID RF. 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 Qvarnström Andreas Incheckare Hellestorp Englund Majken Poulsen Filolog, byråsekreterare Norrby MODERAT SAMLING FÖR ÅLAND RF Beckman Torolf Entreprenör Järsö Birn Corinne Företagare, barmästare Lemböte Borgström Johanna Närvårdare Bengtsböle Fagerström Susanne Entreprenör Granholm Janjic George Maskintekniker Vessingsboda Johansson Jennifer Driftansvarig i fastighetsbolag Lemböte Lund Therese Egen företagare Knutsboda Styrström Tobias Bankanställd Nåtö Sundman Roger Sjukskötare Uotinen Tiina Närvårdare Öst Yngve Pensionerad IT-konsult, Fil.kand Järsö 529 ÅLÄNDSK DEMOKRATI RF. ÅLÄNDSK CENTER RF. 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 Eriksson Joakim Sjöman, fartygselektriker Rörstorp Eriksson Patrik Ledande ungdomsledare Knutsboda Söderström Kenth Egen företagare Knutsboda Lindqvist Danny Företagare Altin Janni Närvårdare Västeränga Gabrielsson Peter Försäljare Mansén Robert Teknisk chef Björke Maria Resesäljare, guide Granboda Sjögren Joakim Jordbrukare Norrby Sviberg Agneta Agrolog Rörstorp Sandberg Mathias Företagare Vessingsboda 540 HÅLLBART INITIATIV Lindholm Joel Bartender ÅLANDS SOCIALDEMOKRATER RF. 541 542 543 Eriksson Ann Ansv. tandskötare/ Företagshälsovårdare Weman Ulf Journalist Bistorp Haagendahl Jacob Direktör Järsö KOMMUNALA CENTRALVALNÄMNDEN I LEMLAND
Nästa infoblad utkommer 4 november Du vet väl om att alla pensionärer som är födda 1943 och tidigare erhåller fotvårdsbehandlingar till en maxkostnad om 100 under 2019? Deadline för nästa infoblad är 24 oktober Material lämnas till: infobladet@lemland.ax eller Lemlands bibliotek, Skolvägen 3, A-22610 Lemland Kontaktperson Cia Numelin tel 34595 BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER: Tisdagar 9 13 och 18 20 Onsdagar 9 15 Torsdagar 9 13 och 18 20 Välkomna! Skolvägen 3, 22610 Lemland tel 34595 Läskonditionspasset I höst sprids läsglädje och motionsglädje över hela Åland, för femte året. Fina förmåner och aktiviteter erbjuds flitiga deltagare! Håll utkik efter mer information på www.bibliotek.ax Föreningar, samfund och andra grupper Nu finns ett mindre utrymme vid Sveagården för möten och dylikt. I café Svea är det möjligt att kostnadsfritt vistas vid möten eller andra sammankomster. För mera information och bokning, ring hemserviceledare Rosita Kuhlman-Johansson, tel 018-34228, dagtid måndag-fredag. Fömånen betalas ut mot kvitto och understiger kostnaden 100 utbetalas den verkliga kostnaden. För mer information kontakta administratör Marléne Lundberg tel 34 94 40 mån-tors ~~ Lemlands kommuns ÄLDRERÅD: Gun Holmström, ordförande, tel. 040 8415666 Anna-Stina Donner, tel. 040 5028705 Lennart Elffors, tel. 040 5534512 Sven Sundström, tel. 040 0537060 Vi finns på Facebook! ~~ AFFÄRSLOKALER UTHYRES i i Lemland 0400 529430 LAGER UTHYRES i Bengtsböle i Lemland 0400 529430 / 040 7297108
Är du senior och nyfiken på surfplattor? Vad kan en surfplatta användas till? Kanske du är nyfiken på nyttan eller bara nöjet med att kunna använda en surfplatta? Då är du välkommen till detta informationstillfälle där vi presenterar vad för möjligheter det kan finns med att använda en surfplatta. Om ditt intresse väcks för att prova en surfplatta kan du efter informationstillfället anmäla dig till våra kommande prova på tillfällen. Var? Sveagården När? Tisdagen 15.10.2019 kl. 13.00 Detta är ett samarbete mellan Äldreomsorg på Distans (ÄlDis) samt Folkhälsan på Åland Välkomna! Kontakt: Liz Karlsson koordinator för Äldreomsorg på Distans (ÄlDis) tfn 0400897195 eller Rosita Kuhlman-Johansson äldreomsorgsledare tfn. 018-34228
Sveagårdens matsedel 7-13 oktober 28 oktober-3 november Måndag Korvstroganoff med potatis och sallad Måndag Fläsksås med potatis och sallad Tisdag Dagens fisk Tisdag Dagens fisk Onsdag Grönsakslasagne Onsdag Rotmos med rimmad fläskcarré Torsdag Köttsoppa och efterrätt Torsdag Nikkalouktasoppa och efterrätt Fredag Köttfärslimpa, sås, potatis och lingonsylt Fredag Lever Anglais Lördag Dagens fisk Lördag Dagens fisk Söndag Kycklingschnitzel med sås, potatis och sallad Söndag Allhelgonagryta med potatis 14-20 oktober 4-10 november Måndag Skinkfrestelse Måndag Pyttipanna Tisdag Dagens fisk Tisdag Dagens fisk Onsdag Kåldolmar, sås och potatis Onsdag Pannbiff med svamp, potatis och grönsaker Torsdag Gulaschsoppa och efterrätt Torsdag Grönkålssoppa och efterrätt Fredag Biff Lindström, sås och potatis Fredag Fläskkotlett och potatisgratäng Lördag Dagens fisk Lördag Dagens fisk Söndag Stifado a la Mia Söndag Pepparbiff med pommes och bearnaisesås 21-27 oktober Måndag Köttfärs- och potatislåda Tisdag Dagens fisk Onsdag Ungskorv med potatismos och sallad Torsdag Grönsakssoppa och efterrätt Fredag Kycklinggryta med ris och sallad Lördag Dagens fisk Söndag Strimlad lövbiff i senapssås med potatis Lunchen vid Sveagården serveras kl 11.30-12.30 för kommunens pensionärer. Salladsbord ingår i lunchen vid Sveagården. Lunchen, även för avhämtning, bör bokas senast kl 12.00 dagen före planerat besök. Vid senare bokning i akuta fall ring köket. Bokning av lunch, avbokning och konsultation ring 018-34218 mellan 09.00-17.00. Med reservation för ändringar i matsedeln. För pensionärer i Järsö-området Pensionärer i Järsö-området kan hämta sin mat från daghemmet Saltkråkan. För mer information ring 54056. Saltkråkan har sin egen lunchplanering. Välkomna hälsar personalen vid Sveagården
Information från lantbrukssekreterare Kerstin Lundberg Lagringsstöd för trädgårdsprodukter 2019 Ansökningstid: senast 11.11.2019 Vart: Ansökan lämnas in till Statens ämbetsverk på Åland Blankett 228 kan printas ut från Livsmedelsverkets hemsida (ruokavirasto.fi) eller hämtas från lantbrukskansliet i Jomala. Kom också ihåg blankett 228B med uppgifter om mängden lagrade produkter som lämnas in senast sista december. Trädgårdsprodukter som berättigar till lagringsstöd är kinakål, kålrabbi, kålrot, rotselleri, rova, äpple, palsternacka, morot, rödbeta, rödkål, purjolök, brysselkål, savojkål, lök (inklusive vitlök) och vitkål Lagringsstödet för trädgårdsprodukter bestäms på basis av mängden stödberättigande trädgårdsprodukter i lager (m 3 ) och lagertypen (maskinellt kylda lager/övriga lager). Betalas ej t.ex. för produkter som lagras ute i stuka eller övervintras på åkern. Djurhållning och djurhållningsplatser Med djurhållarregistret administreras anmälningar gällande djurhållning och djurhållningsplatser för nötkreatur, får, getter, svin, fjäderfä, bin och hästar. Livsmedelsverket har publicerat ett elektroniskt program för djurhållare (alla oavsett antal djur). Programmet finns på adressen https://epr.ruokavirasto.fi. Och anvisningar för programmet hittas på https://www.ruokavirasto.fi/globalassets/viljelijat/elaintenpito/ elainten-merkinta-ja-rekisterointi/epr/anvisning_epr_as_06062019.pdf Så nu kan man själv göra anmälningar om djurhållning via den elektroniska tjänsten. Även uppgifter som anmälts tidigare kan uppdateras och ändras via den elektroniska tjänsten. För att logga in i programmet behövs egna bankkoder. Vill ni ha hjälp så hör av er! Jag finns på kontoret i Jomala vardagar 9.00-15.00. Tel. 329140 Är du senior och... Vill du ha ut mer av livet? Hösten är här och många aktiviteter startar upp. Har du en meningsfull vardag eller känner du att något saknas? Blir dagarna långa eller ensamma? Har du svårt att hitta en sysselsättning som passar just dig eller upplever du problem med att hitta information om vilka aktiviteter som erbjuds? Annette är aktivitetslots på Folkhälsan på Åland och hjälper gärna dig som är senior att hitta en meningsfull aktivitet. Även om du bara är lite nyfiken, tveka inte att höra av dig, tjänsten är kostnadsfri! Kontakt: Aktivitetslots Annette Hagman Tfn: 018-527063 E-post: annette.hagman@folkhalsan.ax
Pensionärer i Lemland Välkomna till Sveagården i en medryckande musikstund med Accordion Club fredag 1 november kl.13.30. Vi serverar kaffe och bulle till självkostnadspris. Nyfiken på Mindfulness? I mindfulness övar vi på att genom träning styra vår uppmärksamhet så vi i högre utsträckning kan bestämma över vilka delar av omvärlden vi skall svara och reagera på. Därigenom ökar vår valfrihet i olika situationer. Att vara mindful innebär att vara uppmärksam på ett särskilt sätt : - med avsikt - i ögonblicket - utan att värdera det Välkommen med på en studiecirkel i mindfulness med start den 15.10, 5 gånger med avslut 11.11. Plats: Norrkulla, Järsö Tid: 18.30-20.00 Kostnad: 50 Max antal deltagare: 8st Övrigt: Ta med eget liggunderlag Ledare: Sonja Signell, mindfulnessinstruktör Anmälan görs till Viveca Mansnerus-Mattsson tel: 040-7625859 senast 13.10 Japansk stretchmetod Sonkyo Järsö-Nåtö Ungdoms- och hembygdsförening hälsar er välkomna till den senast utformade Japanska stretchmetoden Sonkyo som är en djupgående stretch för höfter, ben och vrister. Ledare: Ann-Sofi Olofsson. Vi startar måndag 14:e oktober kl 19-20 Plats: Norråker samlingslokal (Norrkulla) Avgift 25 för 10 tillfällen. Anmälan och förfrågningar till: Yngve Öst tel. 040-5134842 email: east@aland.net Välkommen till DANS för pensionärer! Den 23 oktober 2019 kl. 14.00 16.00 i kommunens nya samlingslokal på Järsö Accordion Club står för musiken och Röda Korset i Lemland bjuder på lite salt och lite sött Anmälan till Patricia tel.nr. 040 846 2582 Senast den 16.10.19 Meddela i samband med anmälan om du behöver skjuts från området! Arrangör:
I VÅTT OCH TORRT Akvareller Ulrica Lindström Stöd Lemlands Frivilliga Brandkår men en inbetalning om 10 /hushåll eller 34 /företag till kontonummer FI39 660 1000 112 7562 Hyr samlingsrummet i branddepån för möten och sammanträden! Kontakta Inger Eriksson, tel 040 589 1316 för mer information och bokningar. 5 september - 24 oktober 2019 i Lemlands bibliotek Välkommen! Biblioteket öppet: Tisdagar 9.00-13.00 och 18.00-20.00 Onsdagar 9.00-15.00 Torsdagar 9.00-13.00 och 18.00-20.00 Din specialist för Färdtjänst Din specialist för FPA Din specialist för Rullstolskörning Din specialist för Gruppkörning Vi har 4 toppmoderna Färdtjänstbilar till ert förfogande (max 8 personer). Vi kan ta upp till 3 rullstolar/bil. Vi har 15 års erfarenhet med persontransporter Ring så kör vi!!! 018 32 000 Vi finns i Lumparsund! Dop, konfirmation, student, bröllop m.m. Solkulla är perfekt för dig som söker en festlokal i hemtrevlig och gemytlig miljö! För att boka Solkulla måste du ha fyllt 20 år. - utrymme för max 80 sittande gäster - godkänt kök med bl.a. diskmaskin och mikrougn - komplett utrustning porslin/glas/bestick Pris: 200 Vid bokning och förfrågan kontakta Anna-Karin Salmén, tel. 040 8336606. Avbokning görs senast en vecka före, underlåtenhet debiteras. Välkomna! Södra Lemlands Marthaförening r.f
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Lemlandsvägen 1328 A-22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-post: lemland-lumparland@evl.fi www.lemland-lumparland.evl.ax Facebook: Lemland-Lumparlands församling Gör skillnad med diakoni och mission LETTLANDSINSAMLINGEN fortsätter! Igen i höst åker Sune Häggblom med hjälpförsändelse till Lettland. Det behövs speciellt sänglinne som lakan, dynvar, kuddar, täcken och filtar mm. Vi är tacksamma för alla bidrag. GARNEPRESSEN är i gång till missionskretsarnas arbete Vi tar emot garn för att virka och sticka varma filtar, sockor mm. Tack för dit bidrag så att vi kan hjälpa på plats! Kom med i glada gänget :-) Vi stickar Jemenvästar till behövande barn, tillverkar olika plagg till Lettlandsinsamlingen, Vi stöder missionen i Nepal där våra missionärer utövar närståendehjälp på plats. Vi ordnar även loppisar och bjuder in någon gäst at berätta medan vi fikar. Och umgås Välkommen med och gör skillnad. Diakoniarbetare Tua Storfors, tel. 0457 3441805 VECKOPROGRAM ONSDAGAR Sveagården kl. 13.30 den 9.10 HHN, 23.10 Andakt, 6.11 Andakt Birgittakretsen på Birgittagården kl. 13.30 jämna veckor TORSDAGAR Stiftelsen Hemmet kl. 13.00, 3.10 Andakt, 17.10 Andakt, 31.10 HHN FREDAGAR Kapellhagen kl. 13.30 den 11.10 HHN 25.10 Andakt 8.11 Andakt Kapellkretsen i Kapellhagen kl. 13.30 jämna veckor HHN, Herrens heliga nattvard, kyrkoherde Benny Andersson, Andakt diakoniarbetare Tua Storfors kantor Ádám Kiss församlingsvärd Viola Andersson och Gunvor Ekstrand, Husmor Christina Johansson Oktober 2019 13
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER Sön 6.10 kl. 11 Högmässa i Lemlands kyrka, 17 sön e pingst, Jesus ger liv, Roger Syrén, Ádám Kiss. Kollekt: Konfirmandarbete och sociala medier. Kyrkans central för det svenska arbetet. Sön 13.10 kl. 11 Gudstjänst i Lumparlands kyrka, 18 sön e pingst, En kristen människas frihet, Benny Andersson, Roger Syrén. Kollekt: för ungdomsarbetet. Sön 20.10 kl. 11 Gudstjänst i Lemlands kyrka, 19 sön e pingst, Det dubbla kärleksbudet Carolina Lindström, Ádám Kiss. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, för att förbättra kvinnors utkomstmöjligheter. Sön 27.10 kl. 11 Högmässa i Lumparlands kyrka 20 sön e pingst, Tro och otro Benny Andersson, Ádám Kiss. Kollekt: Ekumeniska rådet, Ansvarsveckan. ALLHELGONAHELGEN KONTAKTUPPGIFTER Kyrkoherde Benny Andersson helgledig mån-tis. tel. 0457 3434 267 Kyrkoherdens vikarie: Liisa Andersson tel. 0405 76 38 07 Kantor Ádám Kiss tel. 0457343 1770 Diakoniarbetare Tua Storfors jobbar tis-fredag. Telefontid: tis- och torsdagar kl. 10-12, tel. 0457 344 18 05 Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom tel. 0457 3434 265 e-post: johanna.u.haggblom@evl.fi Församlingsvärdinnor Viola Andersson och Gunvor Ekstrand tel. 0405 735 482 eller 040 776 1735 Församlingsmästare Julia Norlander tel. 0407 68 57 62 Husmor Christina Johansson Birgittagården tel. 34382 Fre 1.11 kl. 18 Allhelgona vesper i Lemlands kyrka med Benny Andersson, Tua Storfors och Ádám Kiss. Sånggruppen Force Marchaut sjunger Magnificat av Cipriano de Rore. Samkväm med servering i Birgittagården efteråt. Se mer info om vesper nedan. Lör 2.11 kl. 11 Högmässa med parentation i Lumparlands kyrka, De heligas gemenskap Benny Andersson, Ádám Kiss. Kollekt: Höstdagarna, Förb. Kristen Skolungdom. Sön 3.11 kl. 14 Bygudstjänst i Norrkulla, Järsö 21 sön e pingst Jesu sändebud Benny Andersson, Ádám Kiss. Kollekt: Finlands Kristna Studentförbund. Aftonbön VESPER onsdag 2.10 kl. 18 i Lemlands kyrka med kyrkoherde Benny Andersson, diakoniarbetare Tua Storfors och kantor Ádám Kiss. Med höstens aftonljus går vi över till kvällsbönen VESPER Vi växelläser och sjunger ur psaltaren, bibelns egen bönebok med möjlighet till förbön. Kvällste med smörgås och samtal i tornkyrkan efteråt. Alla välkomna. Nästa gåmg fredag 1.11, se ovan. Därefter ons 5.12 och efter nyår ons 5.2 kl. 18 Välkommen till kyrkan 14
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Föräldra-barn-gruppen Torsdagar kl. 9.30-11.30 i församlingshemmet Birgittagården Välkommen att träffa andra föräldrar och barn, leka och smeka, sjunga och gunga. Nästa ggr. 3/10/24/31.10 och 7.11 OBS! Ej 17.10 höstlov. Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom, tel. 0457 3434 265 För kännedom gällande Hjälpledarskolning 11-13.10 i Geta församlingshem ÅLANDS UNGA KYRKA är ett samarbete mellan de åländska församlingarnas ungdomsarbete. Alla ungdomar från hela Åland som är konfirmerade är välkomna med i verksamheten. En stor del av verksamheten erbjuder vi gratis. Verksamheten utgår från dem som deltar och ingenting är omöjligt. På våren blir det eventuellt en längre resa utomlands (längre bort än Sverige alltså...) som delvis sponsoreras av församlingen. För info och anmälan till de olika tillfällen följ oss på FACEBOOK Ålands Unga Kyrka Under evenemang hittar du: - Ungkvällar ordnas 1 gång/ mån i Jomala församlings utrymmen Fre 25.10 och fre 29.11 kl. 18 - Höstdagar ordnas i Toijala 1-3.11 Se www.hostdagarna.fi - Ung övernattning Helgen 14-15 december Välkommen med barn och ungdomsledare Johanna Häggblom Verksamhet för STORA och små! 15
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING LOPPIS Lördag 9.11 Kl. 11-16 i Birgittagården Fika till salu. till förmån för LETTLANDShjälpen Arr. Missionskretsarna Birgittakretsen & Kapellkretsen Födelsedagsfest 22.11 Församlingen bjuder alla som fyllt 75 år eller 80 år under året på kalas. Skriv in dagen i din kalender. Inbjudan kommer med posten. Hjärtligt välkommen! Välkommen med till HERRFIKA onsdag 23.10 kl. 14 med gäst och hembakat av husmor i församlingshemmet Birgittagården i Lemland i trevligt herrsällskap tillsammans med kyrkoherde Benny Andersson Nästa ggr 20.11 och 29.1 När en närstående avsomnat är det helt naturligt att sörja därför att sorgen har sitt ursprung i kärleken. Kyrkan har lång erfarenhet av att ge stöd i människolivets olika situationer och står till förfogande med sin kunskap och erfarenhet. Anhöriga behöver ta direkt kontakt med pastorskansliet och meddela dödsfallet. Kyrkoherden kontaktar sorgehuset för besök och för att tala om den avlidne. Kyrkoherden har tystnadsplikt. En vacker kyrklig begravning med präst och kantor erbjuds alla medlemmar i våra kyrkor. Själaringning till minne om den avlidne ordnas dagen efter dödsfallet eller enligt avtal. Församlingens fondbrev Församlingen har två fonder för förskönande av kyrkogårdarna: Kyrkogårdsfonden vid Lemlands kyrka och Blomsterfonden vid Lumparlands kyrka som finns till salu på pastorskansliet i Lemland samt på begravningsbyråerna. Fondbrevet Blomsterfonden vid Lumparlands kyrka finns även på Matboden i Lumparland. Minimipris: 15 euro www.lemland-lumparland.evl.ax/verksamhet/infoblad 16