Kränzle komplettprogram 2019 PROFESSIONAL SERIE GÄLLER FRÅN FEBRUARI Made in Germany.

Kränze kopettprogra 2019 PROFESSIONAL SERIE GÄLLER FRÅN FEBRUARI 2019 Made in Gerany www.kraenze.co

KVALITET INOM ALLA OMRÅDEN FRÅN PROFFS, FÖR PROFFS! TRADITION MÖTER INNOVATION! VI SÄTTER NYA STANDARDER! Sedan er än 40 år tibaka står nanet Kränze för högsta kvaitet, innovationskraft och ett utprägat ijöedvetande. Våra ingenjörer ino forskning och utvecking arbetar kontinuerigt på oika innovationer för att erbjuda övertygande ösningar på gobaa krav ino rengöringsbranschen. Högvärdiga ateria, väutveckad teknik och erfarna edarbetare är grundoduerna so gjort varuärket Kränze ti en värdsedande kvaitetsedande producent av rengöringsaskiner. So ett tea växer vi ständigt ed våra uppgifter för att ge viktiga ipuser för nyutveckingar och produktförbättringar ti våra kunder. Medear i företagsedningen. Från vänster ti höger: Michae Iske, Josef Kränze, Rainer Bokart, Sigrid Kränze, Ludwig Kränze, Manfred Bauer 2 3

INNEHÅLL ÖVERSIKT ÖVER ALLTING! VÅRT KVALITETSKRAV Produkter från Kränze erbjuds exkusivt i fackhanden. Och inte utan skä. Aa so stäer höga anspråk på kvaitet och funktionaitet på sina askiner, förväntar sig även professione service. Och just denna service kan de speciet utbidade och behöriga Kränze-återförsäjarna erbjuda. KVALITET Vi ser kvaitet so kart definierade krav so kontinuerigt ska uppfyas och överträffas ino aa företagssegent. FLEXIBILITET Vi ser fexibiitet so en öjighet att öppet hantera arknadens och våra kunders krav sat uppfya dessa ino raen av våra resurser. INNOVATION Vi ser innovation so en öjighet att ed hjäp av intern forskning och utvecking erbjuda våra kunder ervärden för prestanda, säkerhet, hantering och önsahet. VI STÅR GÄRNA TILL DIN TJÄNST Josef Kränze GbH & Co. KG Rudof-Diese-Straße 20 89257 Iertissen (Gerany) Te. centra: +49 (0) 7303 / 96 05-0 Te. försäjning: +49 (0) 7303 / 96 05-250 Fax: +49 (0) 7303 / 96 05-670 saes@kraenze.co www.kraenze.co ALLMÄNNA RIKTLINJER Denna kataog gäer fr o februari 2019. Från den februari 2019 upphör aa tidigare kataoger att gäa. Det är inte öjigt att häreda några krav från den inforation eer de bider so förekoer i denna kataog. Med förbehå för ändringar i teknik, for, färg, utrustning och pris. Denna kataog och aa dess dear skyddas enigt agen o upphovsrätt. Kränze förbehåer sig satiga tihörande rättigheter, särskit rätten ti kopiering, översättning sat bearbetning ed eektroniska syste. Med förbehå för de aänna vikoren för Josef Kränze GbH & Co. KG. BRANSCHLÖSNINGAR En perfekt Kränze ti varje användning!... 6-7 SPETSTEKNOLOGI I DETALJ Tekniska höjdpunkter... 8-9 KALLVATTEN - BÄRBAR HD-serien... 10-13 KALLVATTEN - TVÅ HJUL K 1152-serien... 14-15 K 2000-serien... 16-17 Profi-serien... 18-19 buy-serien... 20-21 KALLVATTEN - FYRA-HJUL De så quadro-askinerna... 22-23 De edestora quadro-askinerna... 24-25 De stora quadro-askinerna... 26-28 KALLVATTEN - STATIONÄR WS-serien... 30-31 KALLVATTEN - MED FÖRBRÄNNINGSMOTOR Profi-Jet-serien (bärbar)... 32-33 Profi-Jet-serien (obi - utan )... 34-35 Profi-Jet-serien (obi - ed )... 36-37 B-serien... 38-39 VARMVATTEN - OLJEUPPVÄRMD ther-ca-serien... 40-41 ther-c-serien... 42-43 ther-1-serien... 44-46 Tekniska höjdpunkter... 47 TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT Govtvättar... 49 Tvättborstar / Sprutskydd... 50 Skuinjektorer / Rengöringsede / Oja... 51 Sangar för rörrengöring / sugtisatser... 52 Säkerhets-frånkoppingspisto... 53 Sporör ed förskruvning... 54 Sporör ed snabbkoppingssyste... 55 Speciasporör... 56 Sporörsförängningar / Adapter / Vattenfiter... 57 Högtryckssangar... 58 Sangvindor / Förvaringssyste... 59 TILLBEHÖR KOMPATIBILITET Tibehör för standardaskiner... 60-67 HANDSOPMASKIN Kränze 2+2... 68 Kränze 1+1... 69 INDUSTRIDAMMSUGARE Ventos-serien... 70-71 Tekniska höjdpunkter... 72 Tibehörsprogra... 73 JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA Kavatten - bärbar... 74 Kavatten - två hju... 75-77 Kavatten - Fyra-hju... 78-79 Kavatten - Stationär... 80 Kavatten - ed förbränningsotor... 81-83 Varvatten - ojeuppvärd... 84-87 MUNSTYCKSSTORLEKAR - FLÖDESMÄNGD Standardiserad unstyckstabe... 88-89 Made in Gerany 4 5

BRANSCHLÖSNINGAR EN PERFEKT KRÄNZLE TILL VARJE ANVÄNDNING! VARJE BRANSCH BEHÖVER INDIVIDUELLA LÖSNINGAR Kraven och uppgifterna för högtryckstvättar, våt- och torrsugar sat sopaskiner skijer sig åt enort ean oika branscher. Därför har Kränze utveckat ett produktprogra so ed sitt bredd och djup uppfyer aa krav på ett suveränt sätt. Inget krav är för stort, ingen rengöringsuppgift för kopicerad. Kränze är din professionea partner oavsett vika krav so stäs in just din bransch. HANTVERK Hantverkare står ständigt under hög tids- och kostnadspress och arbetar under svåra arbetsvikor so dessuto ofta varierar. Fexiba, prestandastarka en satidigt extret robusta rengöringsutrustningar underättar arbetet och garanterar satidigt optiaa rengöringsresutat. Kränze har identifierat dessa krav och därefter utveckat exakt anpassade utrustningar och tibehör. Mekaniska verkstäder Måarverksaheter Snickerier Bagerier FASTIGHETSRENGÖRING - HUS & TRÄDGÅRD Rengöringsutrustning från Kränze är en garanti för ett stråande rent hus och he. Vare sig det är terrasser, uppfarter, trappuppgångar, urar, staket eer trädgårdsöber so ska rengöras - ed högtryckstvättar, våt- och torrsugar och sopaskiner från Kränze bir at skinande rent. Det ofattande tibehörsprograet erbjuder en perfekt ösning för aa sags rengöringsuppgifter. Privata användare (hus & trädgård) Fastighetsrengöring Vaktästararbeten OFFENTLIGA MYNDIGHETER, BYGGBRANSCHEN Rengöringsarbeten hos offentiga yndigheter kräver professione utrustning so inte accepterar några koproisser. Högtryckstvättar från Kränze är den ideaa partnern för rengöring av byggfordon, transportfordon, offentiga patser eer borttagning av graffiti från fasader. Det breda produktprograet erbjuder passande utrustningar ti aa sags krav. Byggbranschen Kouner Brandkår Järnväg Räddningstjänster BILVERKSTÄDER, SPEDITIONER Biförsäjare, verkstäder, biverkstäder. speditioner, buss- och taxiboag visar ed sina rena och städade utohusoråden, verkstäder och försäjningsytor ve de verkigen är. Det är det första intrycket so gäer. Det finns ingen andra chans. Kränze erbjuder perfekta rengöringsösningar för aa dessa krav. Fordonsindustrin Buss- och taxiboag Biverkstäder Fordonsfotta Speditioner HYGIENOMRÅDEN, SANITET Ino hygien- och sanitetsoråden, t ex charkuteriaffärer, sakterier och sanitära anäggningar krävs nötningsbeständiga däck och högtryckssangar. Kränze NoM-versionerna (non arking) uppfyer detta krav. Vita däck av fugui och grå högtryckssangar änar inte kvar några nötningsspår. Större deen av aa högtryckstvättar från Kränze är tigängiga so NoM-version. Charkuteriaffärer och sakterier Sanitära anäggningar Rör-, kana- och industriservice Avoppsvattenteknik LANTBRUK & DJURHÅLLNING Ino antbruk och djurhåning är renighet en eeentär förutsättning för häsa, hygien och bästa öjiga arbetsvikor. Vare sig det behövs för att rengöra traktorer och askiner, efter an krävande och daig dag på åkern eer för att rengöra staen efter en inspektion. En Kränze högtryckstvätt är ett åste för varje jordbruksföretag. Jordbruksteknik Skogsbruk Djurhåning Biogasanäggningar INDUSTRI Oika användningsoråden ino industri är otroigt ångsidiga. Fabrikshaar och askiner ska regebundet rengöras från nedsutsning i for av da, suts och oja. Med sitt breda och djupa progra erbjuder Kränze at so behövs ino industri. Maskin- och anäggningsteknik Ståkonstruktioner Varvsindustri 6 7

SPETSTEKNOLOGI I DETALJ TEKNISKA HÖJDPUNKTER VARFÖR VÄLJA EN KRÄNZLE? Bestä dig för ärket Kränze så att du atid får vä beprövade högtryckstvättar ed tekniska fördear so övertygar på hea injen. Många av dess tekniska detajer är innovationer so såg dagens jus i Kränzes utveckingscenter i Iertissen. So ett resutat kan användarna dra förde av högsta kvaitet Made in Gerany, suverän rengöringsprestanda och ycket Lång ivsängd. Bid Kränze fabrik 1 (huvudfabrik) - Rudof-Diese-Strasse 20, 89257 Iertissen Utvecking, produktion och försäjning Bid Kränze fabrik 2 ) - Sieensstrasse 17, 89257 Iertissen Rotationsanage, Rotationsanäggning, ogistik och everansavdening PUMPHUVUD AV SPECIALMÄSSING Funktionsstörningar kan uppstå av korrosion. Vattenförande koponenter i puphuvudet och säkerhetsanordningarna består av kvaitetsstå och speciaässing och garanterar en ång ivsängd. MANOMETER AV KVALITETSSTÅL Aa högtryckstvättar är utrustade ed stora och översiktiga anoetrar av kvaitetsstå so har fyts ed gycerin. Kränze-kvaitet även in i insta detaj. KOLVAR AV KVALITETSSTÅL MED KERAMIKBELÄGGNING Aa Kränze högtryckstvättar är utrustade ed keraikbeagda kovar av kvaitetsstå so föränger askinernas ivsängd avsevärt. De goda väreedande egenskaperna i kovar av kvaitetsstå förenas ed de positiva egenskaperna i en keraikbeäggning (extret sitstark yta). LÅNGLIVAD HÖGEFFEKTMOTOR Generöst diensionerade, ångivade otorer i traditionet hög kvaitet från Kränze för särskit ång ivsängd och axia prestanda. Högtryckstvättar ed ångsatkörande 4-poiga eotorer (1 400 rp) kör ed ågt varvta, viket reducerar startfödet, buernivån och sitage. ROTO-MOLD CHASSI Maskinerna i serien K 1152, K 2000, Profi, quadro, buy och ther är utrustade ed en Roto-Mod chassi. Detta ger en extret fast och vridstyv ra tiverkad i ett stycke axierar stabiiteten i högtryckstvättarna. Motorn och högtryckspupen igger vä skyddad i raen på så sätt skyddade ot påverkan från utsidan. Dessa Kränze chassi är praktiskt taget oförstörbara. VATTENTANK Den integrerade vattentanken (vid askinerna i serie Profi, quadro och ther) fungerar so ett vattenagasin ean vattennätet och högtryckspupen. Däred kan pupskador pga. vattenbrist undvikas i största öjiga ån. ORDNINGSPRINCIP Facken för förvaring av säkerhetsfrånkoppingspisto och sporör garanterar optiaa arbetsvikor och snabb åtkost ti tibehörsdear. BYPASS-DRIFT Aa högtryckstvättar koppas o ti tryckreducerad bypass-drift när säkerhetfrånkoppingspistoen stängs. Vattnet atas runt i cirkuationen ed ett resttryck på ca 10 bar. I odeer ed totastoppsyste koppas då otorn ifrån. Högtryckspupen och drivanordningen avastas viket föränger ivsängden arkant och dessuto sänker energiförbrukningen. TORRKÖRNINGSSÄKER OCH LÄCK- ÅTERLOPPSSYSTEM Aa högtryckstvättar är utrustade ed en anschett i areringsväv och en tefongrafit-tätningsring. De perfekta gidegenskaperna i tefon-grafit sänker friktionsotståndet och redcuerar däred teperaturen i askinen. Av denna anedning kan askinen köra ängre tid utan vatten, utan att det finns risk för skador. En vattenbuffert ean kovarnas tätningssyste förhindrar att uften so har sugts in tränger fra ti puptätningen. ARBETSTRYCK, STEGLÖST REGLERBART Vid aa högtryckstvättar kan arbetstrycket och däred även vattenängden stäas in exakt för den aktuea rengöringen. SLANGVINDOR Modeer ed sangvindor erbjuder axia funktionaitet och an undviker att snubba, risker so uppstår geno högtryckssangar so inte är uppindade. De stora sangvindorna tiåter användning av upp ti 30 eter Sang, beroende på ode, och ger därför ett ycket större användningsoråde. TERRÄNGDUGLIGHET OCH STABILITET Med den extret stabia och robusta köranordningen kan askinen utan vidare transporteras i svår terräng och garanterar dessuto hög stabiitet vid användning. Låga hinder kan ätt forceras tack vare de generöst diensionerade hjuen. INSUGNING AV RENGÖRINGSMEDEL För en ännu er intensiv rengöring vid kraftig suts har ånga Kränze högtryckstvättar en direkt insugning av rengöringsede. Vid askiner ed integrerad vattentank appiceras rengöringsede ed hjäp av högtryck. Vid askiner utan vattentank appiceras rengöringsedet däreot ed en injektor ed ågtryck. 8 9

KALLVATTEN - BÄRBAR HD-serien Lätthanterat bärhandtag Patsbesparande, kopakt konstruktion HD 7/122 TS HD 10/122 TS Tekniska data Totastoppsyste För avastning av högtryckspupen 30-120 / 3-12 30-120 / 3-12 135 / 13.5 135 / 13.5 Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Eektriskt ansutningsvärde V / ~ / Hz / A Motorvarvta Rp Effektförbrukning / uteffekt kw kw 230 / 1 / 50 / 7.5 230 / 1 / 50 / 11 1400 2800 7 420 10 600 1.6 1.0 2.5 1.8 Nätkabe 5 5 440 / 200 / 330 440 / 200 / 330 22 23 Insugning av rengöringsede Leveransofattning 4-poig eotor (1 400 rp) Reducerar buernivå och sitage (HD 7/122 TS) Ståarerad högtryckssang Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Mode 10 10 M2000 M2000 028 042 M20028 M20042 417321 417331 NU ÄNNU BÄTTRE! NYHET! TOTALSTOPPSYSTEM Bider: HD 7/122 TS Motorn i högtryckstvätten koppas genast ifrån när säkerhets-frånkoppingspistoen stängs. Avastning för högtryckspupen Energibesparing Längre ivsängd Detajerade tekniska data på sidan 74 10 11

KALLVATTEN - BÄRBAR HD-serien Lätthanterat bärhandtag Patsbesparande, kopakt konstruktion HD 9/80 HD 12/130 Tekniska data 30-80 / 3-8 30-130 / 3-13 90 / 9 145 / 14.5 Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst 4-poig eotor (1 400 rp) Reducerar buernivå och sitage Eektriskt ansutningsvärde V / ~ / Hz / A Motorvarvta Rp 230 / 1 / 50 / 7.5 230 / 1 / 50 / 13.5 1400 1400 9 540 11 660 Effektförbrukning / uteffekt kw kw 1.6 1.0 2.9 2.2 Nätkabe Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang 5 5 470 / 230 / 320 500 / 240 / 320 24 30 10 10 Insugning av rengöringsede Mode Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå Vario-Jet-sporör M2000 M2000 M20042 042 41171 41168 Bider: HD 9/80 Detajerade tekniska data på sidan 74 12 13

KALLVATTEN - TVÅ HJUL K 1152-serien FÖRSÄL- JNINGSSUCCÉ Roto-Mod-ra av en enstaka de Praktiskt taget oförstörbart Integrerad Med fäbar vev (K 1152 TST) K 1152 TS K 1152 TST Tekniska data utan ed 30-130 / 3-13 30-130 / 3-13 150 / 15 150 / 15 Insugning av rengöringsede Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Eektriskt ansutningsvärde V / ~ / Hz / A Motorvarvta Rp 230 / 1 / 50 / 12 230 / 1 / 50 / 12 2800 2800 10 600 10 600 Effektförbrukning / uteffekt kw kw 2.8 2.0 2.8 2.0 Nätkabe 5 5 360 / 365 / 870 360 / 365 / 870 29 31.5 Totastoppsyste För avastning av högtryckspupen Förvaringssyste Praktisk förvaring av säkerhetsfrånkoppingspisto och sporör Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang Sutseiinator-sporör Vario-Jet-sporör Mode 10 15 M2000 M2000 042 042 042 042 utan sutseiinator-sporör ed sutseiinator-sporör ed sutseiinator-sporör 41219 412191 412181 Bider: K 1152 TST Detajerade tekniska data på sidan 75 14 15

KALLVATTEN - TVÅ HJUL K 2000-serien Roto-Mod-ra av en enstaka de Praktiskt taget oförstörbart Integrerad Med fäbar vev (TST-version) K 2160 TS K 2160 TST K 2195 TS K 2195 TST K 2175 TS K 2175 TST Tekniska data utan ed utan ed utan ed 30-140 / 3-14 30-140 / 3-14 30-180 / 3-18 30-180 / 3-18 30-160 / 3-16 30-160 / 3-16 Totastoppsyste För avastning av högtryckspupen Insugning av rengöringsede Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 160 / 16 160 / 16 195 / 19.5 195 / 19.5 175 / 17.5 175 / 17.5 230 / 1 / 50 / 14 230 / 1 / 50 / 14 230 / 1 / 50 / 14 230 / 1 / 50 / 14 400 / 3 / 50 / 6.7 400 / 3 / 50 / 6.7 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Effektförbrukning / uteffekt kw kw 11 660 11 660 8 480 8 480 12 720 12 720 3.2 2.4 3.2 2.4 3.2 2.4 3.2 2.4 3.3 2.6 3.3 2.6 Nätkabe 5 5 5 5 5 5 Förvaringssyste Praktisk förvaring av säkerhetsfrånkoppingspisto och sporör Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Insugning av rengöringsede Leveransofattning 375 / 360 / 900 375 / 360 / 900 375 / 360 / 900 375 / 360 / 900 375 / 360 / 900 375 / 360 / 900 37 39.5 37 39.5 37 39.5 Ståarerad högtryckssang 10 15 10 15 10 15 Sutseiinator-sporör Vario-Jet-sporör Mode M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 042 042 03 03 042 042 042 042 03 03 042 042 417801 417811 417841 417851 417821 417831 Bider: K 2160 TST Bid Non-arking version (NoM). Info sid. 58 Detajerade tekniska data på sidan 75-76 16 17

KALLVATTEN - TVÅ HJUL Profi-serien Roto-Mod-ra av en enstaka de Praktiskt taget oförstörbart Integrerad Med fäbar vev Integrerad vattentank Lätt avtagbar Totastoppsyste För avastning av högtryckspupen Tekniska data Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST 30-140 / 3-14 30-170 / 3-17 30-150 / 3-15 160 / 16 195 / 19.5 175 / 17.5 Insugning av rengöringsede Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 230 / 1 / 50 / 14.3 230 / 1 / 50 / 14.3 400 / 3 / 50 / 7.2 1400 1400 1400 Effektförbrukning / uteffekt kw kw 11 660 8 480 12 720 3.2 2.5 3.2 2.5 3.8 3.0 Nätkabe 5 5 5 355 / 375 / 980 355 / 375 / 980 355 / 375 / 980 Förvaringssyste Praktisk förvaring av säkerhetsfrånkoppingspisto och sporör Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang Mode 45 45 45 15 15 15 M2000 M2000 M2000 Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå 042 03 042 M20042 M2003 M20042 412301 412311 412321 TEKNISKA HÖJDPUNKTER! INTEGRERAD VATTENTANK Bider: Profi 175 TST Tack vare den integrerade vattentanken kan pupskador pga vattenbrist undvikas i största öjiga ån. Vattentanken kan tas av ed ett par handgrepp. Detajerade tekniska data på sidan 76-77 18 19

KALLVATTEN - TVÅ HJUL buy KLICK! Integrerad Med fäbar vev (TST-version) Snabbkoppingssyste För snabbt och enket byte av sporöret buy 980 TS buy 980 TST buy 1180 TS buy 1180 TST Tekniska data utan ed utan ed Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 30-180 / 3-18 30-180 / 3-18 30-160 / 3-16 30-160 / 3-16 200 / 20 200 / 20 180 / 18 180 / 18 400 / 3 / 50 / 11.5 400 / 3 / 50 / 11.5 400 / 3 / 50 / 11.5 400 / 3 / 50 / 11.5 1400 1400 1400 1400 Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Effektförbrukning / uteffekt kw kw Nätkabe 16 960 16 960 19 1140 19 1140 7.0 5.0 7.0 5.0 7.0 5.0 7.0 5.0 7.5 7.5 7.5 7.5 730 / 425 / 970 730 / 425 / 970 730 / 425 / 970 730 / 425 / 970 65 68 65 68 Insugning av rengöringsede Leveransofattning Förvaringssyste Håare för säkerhetsfrånkoppingspisto och sporör Totastoppsyste För avastning av högtryckspupen Ståarerad högtryckssang Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Mode 10 15 10 15 M2000 M2000 M2000 M2000 055 055 075 075 D25055 D25055 D25075 D25075 403501 40350 403511 40351 TEKNISKA HÖJDPUNKTER! Bider: buy 980 TST SNABBKOPPLINGSSYSTEM Snabbkoppingssysteet so består av koponenter av härdat kvaitetsstå garanterar en enke och absout säker kopping ean säkerhets-frånkoppingspistoen och sporöret. KLICK! Detajerade tekniska data på sidan 77 20 21

KALLVATTEN - FYRA-HJUL De så quadro-askinerna Integrerad Med fäbar vev Tekniska data quadro 11/140 TST quadro 9/170 TST quadro 12/150 TST 30-140 / 3-14 30-170 / 3-17 30-150 / 3-15 155 / 15.5 190 / 19 165 / 16.5 Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 230 / 1 / 50 / 14 230 / 1 / 50 / 14 400 / 3 / 50 / 6.8 1400 1400 1400 Effektförbrukning / uteffekt kw kw 11 660 9 540 12 720 3.3 2.4 3.3 2.4 3.5 2.8 Integrerad vattentank Förhindrar skador på högtryckspupen vid vattenbrist Voy i vattentank Nätkabe 7 7 7 5 5 7.5 590 / 360 / 850 590 / 360 / 850 590 / 360 / 850 46 46 46 Insugning av rengöringsede Leveransofattning Totastoppsyste För avastning av högtryckspupen Ståarerad högtryckssang 15 15 15 Mode M2000 M2000 M2000 Roto-Mod Chassi Praktiskt taget oförstörbart Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå 045 03 045 M20045 M2003 M20045 404411 404431 404421 Insugning av rengöringsede Bider: quadro 11/140 TST Detajerade tekniska data på sidan 78 22 23

KALLVATTEN - FYRA-HJUL De edestora quadro-askinerna Integrerad Med fäbar vev quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST Tekniska data 30-150 / 3-15 30-180 / 3-18 30-150 / 3-15 Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping För avastning av högtryckspupen Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 165 / 16.5 200 / 20 170 / 17 230 / 1 / 50 / 14 400 / 3 / 50 / 8.5 400 / 3 / 50 / 8.5 1400 1400 1400 Integrerad vattentank Förhindrar skador på högtryckspupen vid vattenbrist Effektförbrukning / uteffekt kw kw Voy i vattentank 10 600 13 780 15 900 3.3 2.4 5.5 4.0 5.5 4.0 10 10 10 Nätkabe 5 7.5 7.5 780 / 395 / 870 780 / 395 / 870 780 / 395 / 870 Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Insugning av rengöringsede 62 62 62 Leveransofattning Roto-Mod Chassi Praktiskt taget oförstörbart Ståarerad högtryckssang Mode 20 20 15 M2000 M2000 M2000 Insugning av rengöringsede Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå 035 045 06 M20035 M20045 D2506 40431 40432 40434 Bider: quadro 799 TST Bid Non-arking version (NoM). Info sid. 58 Detajerade tekniska data på sidan 78-79 24 25

KALLVATTEN - FYRA-HJUL De stora quadro-askinerna Integrerad Med fäbar vev (TST-version) Vattenängd < 1000 /h Ytterigare odeer av de stora quadro-askinerna hittar du på nästa sida quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Tekniska data ed utan ed 30-250 / 3-25 30-220 / 3-22 30-220 / 3-22 270 / 27 250 / 25 250 / 25 Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 1400 1400 1400 13.3 800 16 960 16 960 Integrerad vattentank Förhindrar skador på högtryckspupen vid vattenbrist Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping För avastning av högtryckspupen Effektförbrukning / uteffekt kw kw Voy i vattentank Nätkabe 7.5 5.5 7.5 5.5 7.5 5.5 16 16 16 7.5 7.5 7.5 770 / 570 / 990 770 / 570 / 990 770 / 570 / 990 89 82 89 Insugning av rengöringsede Roto-Mod Chassi Praktiskt taget oförstörbart Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang Mode 20 10 20 Staret Staret Staret Turbo-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå 04 05 D2504 D2505 D2505 Köranordning av kvaitetsstå Köranordning av kvaitetsstå Standardköranordning Standardköranordning Standardköranordning Köranordning av kvaitetsstå 40423 404230 404211 404219 40421 404210 PROFFSTIPS! Bider: quadro 1000 TST ed KÖRANORDNING AV KVALITETSSTÅL De stora quadro-askinerna finns även ed köranordning av kvaitetsstå. Korrosionsskydd Extret stabi Detajerade tekniska data på sidan 79 26 27

Vattenängd > 1000 /h Ytterigare odeer av de stora quadro-askinerna hittar du på den föregående sidan quadro 1200 TS quadro 1200 TST Tekniska data utan ed Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 30-180 / 3-18 30-180 / 3-18 200 / 20 200 / 20 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 1400 1400 Effektförbrukning / uteffekt kw kw 19 1140 19 1140 7.5 5.5 7.5 5.5 Voy i vattentank Nätkabe Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang Turbo-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Mode 16 16 7.5 7.5 770 / 570 / 990 770 / 570 / 990 82 89 10 20 Staret Staret 07 D2507 D2507 Standardköranordning Köranordning av kvaitetsstå Standardköranordning Köranordning av kvaitetsstå 404221 404229 40422 404220 PROFFSTIPS! TURBO-SPOLRÖR (OPTION QUADRO TS) Med roterande punktstråe och rör av kvaitetsstå.för att ta bort hårdnackad suts. Kan köpas separat för quadro-serien utan sangvinda. Läs er på sid. 60-67 (Tibehör kopatibiitet) RENGÖRINGSTIPS! KRÄNZLE GOLVTVÄTTARE Round Ceaner från Kränze har utveckats speciet för enke och droppvattenskyddad rengöring av så ti ycket stora ytor. Detta kan ti exepe vara infarter, terrasser eer haar. Dessuto kan odräta ytor rengöras, t ex fasader eer kakade väggar: Urva av Round Ceaner på sid. 49 Detajerade tekniska data på sidan 79 28 29

KALLVATTEN - STATIONÄR WS-serien KLICK! Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Håare för väggontering Totastoppsyste För avastning av högtryckspupen Skyddspåt Väreskydd Förvaringssyste Håare för säkerhetsfrånkoppingspisto och sporör Tekniska data Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp WS 800 TS WS 1000 TS WS 1200 TS 30-250 / 3-25 30-200 / 3-20 30-180 / 3-18 270 / 27 230 / 23 200 / 20 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 1400 1400 1400 Effektförbrukning / uteffekt kw kw 13.3 798 16 960 19 1140 7.5 5.5 7.5 5.5 7.5 5.5 Nätkabe Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang 7.5 7.5 7.5 670 / 430 / 510 670 / 430 / 510 670 / 430 / 510 62 62 62 10 10 10 Mode Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Staret Staret Staret 04 05 07 4131300 4131310 4131320 TEKNISKA HÖJDPUNKTER! Bider: WS 1000 TS AUTOMATISK SLANGUPPRULLNING - SET Autoatiskt sanguppruningsset för optia användning av WS-serien so Stationär. - av kvaitetsstå - Svängbar vägghåare - Koppingssang 2 Läs er på sid. 59 (Sangvindor / Kopetteringssatser) Detajerade tekniska data på sidan 80 30 31

KALLVATTEN - MED FÖRBRÄNNINGSMOTOR Profi-Jet-serien (bärbar) Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Lätthanterat bärhandtag Patsbesparande, kopakt konstruktion Tekniska data 30-150 / 3-15 30-200 / 3-20 170 / 17 220 / 22 13 780 10 600 Motor Honda GX160 LX Honda GX200 LX Skyddspåt Väreskydd Varvtasregering 520 / 360 / 420 520 / 360 / 420 33 35 Insugning av rengöringsede Leveransofattning Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Ståarerad högtryckssang 10 10 Mode M2000 M2000 Servicevänig Honda-otor Med integrerad ojebristsäkring Sutseiinator-sporör Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå 03 D2505 D2503 41170 41182 TEKNISKA HÖJDPUNKTER! FÖRBRÄNNINGSMOTOR Bider: Profi-Jet B 13/150 bärbar version Med Kränze högtryckstvättar ed förbränningsotor är du på den säkra sidan när du etar efter en ösning ed axia rengöringskraft so är oberoende av ströförsörjning. Drift utan eansutning Vatten kan sugas in från en separat behåare Detajerade tekniska data på sidan 81 32 33

KALLVATTEN - MED FÖRBRÄNNINGSMOTOR Profi-Jet-serien (Skyddar ot korrosion) Köranordning av kvaitetsstå Skyddar ot korrosion Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Tekniska data Servicevänig Honda-otor Med integrerad ojebristsäkring 30-150 / 3-15 30-200 / 3-20 30-220 / 3-22 30-200 / 3-20 30-250 / 3-25 170 / 17 220 / 22 240 / 24 220 / 22 270 / 27 Motor 13 780 10 600 16 960 20 1200 16 960 Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX 770 / 570 / 990 770 / 570 / 990 785 / 570 / 995 785 / 570 / 995 785 / 570 / 995 37 38 64 / 65 64 / 65 64 / 65 Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Varvtasregering Insugning av rengöringsede Leveransofattning / / / Ståarerad högtryckssang 10 10 10 10 10 Varvtasregering För reducering av bränseförbrukningen Mode Sutseiinator-sporör Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå M2000 M2000 Staret Staret Staret 03 D2505 D2503 D2505 D2507 D25045 utan Varvtasregerinregerinregerinregerinregering ed Varvtas- utan Varvtas- ed Varvtas- utan Varvtas- ed Varvtasregering utan Varvtasregering utan Varvtasregering 411701 411821 411732 41173 41187 411871 41186 411861 Bider: Profi-Jet B 16/220 ed varvtasregering TEKNISKA HÖJDPUNKTER! VARVTALSREGLERING När säkerhets-frånkoppingspistoen stängs koer otorns varvta att reduceras. Mindre bränseförbrukning Lägre buernivå Mindre underhå Detajerade tekniska data på sidan 81-82 34 35

KALLVATTEN - MED FÖRBRÄNNINGSMOTOR Profi-Jet-serien (obi - ed ) Integrerad Med fäbar vev Servicevänig Honda-oto- Med integrerad ojebristsäkring Tekniska data Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 30-150 / 3-15 30-200 / 3-20 30-220 / 3-22 30-200 / 3-20 30-250 / 3-25 Köranordning av kvaitetsstå Skyddar ot korrosion Motor 170 / 17 220 / 22 240 / 24 220 / 22 270 / 27 13 780 10 600 16 960 20 1200 16 960 Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Varvtasregering 770 / 570 / 1005 770 / 570 / 1005 785 / 570 / 1005 785 / 570 / 1005 785 / 570 / 1005 42 44 71 71 71 Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang 20 20 20 20 20 Varvtasregering För reducering av bränseförbrukningen Mode Sutseiinator-sporör Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå M2000 M2000 Staret Staret Staret 03 D2505 D2503 D2505 D2507 D25045 utan Varvtasregering utan Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering 411702 411822 411733 411872 411862 Bider: Profi-Jet B 16/220 ed & varvtasregering Detajerade tekniska data på sidan 82-83 36 37

KALLVATTEN - MED FÖRBRÄNNINGSMOTOR B-serien Integrerad Med fäbar vev Förvaringssyste Praktisk förvaring av säkerhets-frånkoppingspisto och sporör Skyddspåt Väreskydd Tekniska data B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T 30-150 / 3-15 30-220 / 3-22 30-200 / 3-20 30-250 / 3-25 Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Motor 170 / 17 240 / 24 230 / 23 270 / 27 12,5 750 16 960 20 1200 16 960 Honda GX160 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX 720 / 570 / 960 720 / 570 / 960 720 / 570 / 960 720 / 570 / 960 Varvtasregering För reducering av bränseförbrukningen Insugning av rengöringsede Varvtasregering 68 93 93 93 Leveransofattning Servicevänig Honda-otor Med integrerad ojebristsäkring Ståarerad högtryckssang Mode 20 20 20 20 M2000 Staret Staret Staret Sagskydd Turbo-sporör Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå 05 05 07 045 D2505 D2505 D2507 D25045 utan Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering 411901 411921 411941 411931 Bider: B 240 T Detajerade tekniska data på sidan 83 38 39

VARMVATTEN - OLJEUPPVÄRMD ther CA-serien Integrerad Med fäbar vev (Version ed ) ther CA 11/130 ther CA 11/130 ther CA 12/150 ther CA 12/150 ther CA 15/120 ther CA 15/120 Tekniska data utan ed utan ed utan ed Eektriskt ansutningsvärde V / ~ / Hz / A 30-130 / 3-13 30-130 / 3-13 30-150 / 3-15 30-150 / 3-15 30-120 / 3-12 30-120 / 3-12 145 / 14.5 145 / 14.5 165 / 16.5 165 / 16.5 135 / 13.5 135 / 13.5 230 / 1 / 50 / 15 230 / 1 / 50 / 15 400 / 3 / 50 / 7.2 400 / 3 / 50 / 7.2 400 / 3 / 50 / 7.2 400 / 3 / 50 / 7.2 Översiktig anöverpane För regering av vattenteperaturen Motorvarvta Rp Effektförbrukning / uteffekt kw kw 1400 1400 1400 1400 1400 1400 11 660 11 660 12 720 12 720 15 900 15 900 3.4 2.3 3.4 2.3 3.8 3.0 3.8 3.0 3.8 3.0 3.8 3.0 Voy i vattentank 4 4 4 4 4 4 Avtagbara kåpor Skyddar ekaniska koponenter Insugning av rengöringsede Regerbar varvattenavgivning C Ångäge C Väreeffekt kw 12-82 12-82 12-80 12-80 12-80 12-80 140 140 140 140 150 150 55 55 58 58 65 65 Bränsetank 25 25 25 25 25 25 Nätkabe 5 5 7.5 7.5 7.5 7.5 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 150 171 150 171 150 181 Insugning av rengöringsede Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Leveransofattning Ståarerad högtryckssang 10 15 10 15 10 15 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Mode M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 D25045 D25045 D25045 D25045 D2507 D2507 Parkeringsbros För säkert stopp 414606 414607 414616 414617 414626 414627 Bider: ther CA 12/150 ed NU ÄNNU BÄTTRE! OMRUSTNING TILL SKRUVSYSTEM I fratida serier av ther-ca och ther-c koer säkerhets-frånkoppingspistoer och sporör att vara utrustade ed förskruvning i stäet för ed en genogående version. Fexibe användning av Kränze tibehör Läs er på sid. 49 (Tibehörsprogra) Detajerade tekniska data på sidan 84-85 40 41

VARMVATTEN - OLJEUPPVÄRMD ther C-serien Integrerad Med fäbar vev (Version ed ) ther C 11/130 ther C 11/130 ther C 13/180 ther C 13/180 ther C 15/150 ther C 15/150 Tekniska data utan ed utan ed utan ed 30-130 / 3-13 30-130 / 3-13 30-180 / 3-18 30-180 / 3-18 30-150 / 3-15 30-150 / 3-15 Översiktig anöverpane För regering av vattenteperaturen Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 145 / 14.5 145 / 14.5 200 / 20 200 / 20 170 / 17 170 / 17 230 / 1 / 50 / 15 230 / 1 / 50 / 15 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 8.7 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Avtagbara kåpor Skyddar ekaniska koponenter Effektförbrukning / uteffekt kw kw Voy i vattentank Regerbar varvattenavgivning C Ångäge C 11 660 11 660 13 780 13 780 15 900 15 900 3.4 2.3 3.4 2.3 4.8 4.0 4.8 4.0 4.8 4.0 4.8 4.0 4 4 4 4 4 4 12-80 12-80 12-80 12-80 12-80 12-80 140 140 150 150 150 150 Väreeffekt kw 55 55 60 60 65 65 Bränsetank 25 25 25 25 25 25 Nätkabe 5 5 7.5 7.5 7.5 7.5 Insugning av rengöringsede Tryckregering Arbetstrycket kan regeras stegöst Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 150 179 150 179 150 179 10 15 10 15 10 15 Parkeringsbros För säkert stopp Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Mode M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 D25045 D25045 D25045 D25045 D25055 D25055 414426 414427 414416 414417 414406 414407 Bider: ther C 11/130 ed NU ÄNNU BÄTTRE! OMRUSTNING TILL SKRUVSYSTEM I fratida serier av ther-ca och ther-c koer säkerhets-frånkoppingspistoer och sporör att vara utrustade ed förskruvning i stäet för ed en genogående version. Fexibe användning av Kränze tibehör Läs er på sid. 49 (Tibehörsprogra) Detajerade tekniska data på sidan 85 42 43

VARMVATTEN - OLJEUPPVÄRMD ther 1-serien FÖRSÄL- JNINGSSUCCÉ Integrerad Med fäbar vev (Version ed ) Vattenängd < 1000 /h Ytterigare odeer av de Ther 1-serien hittar du på nästa sida Förvaringssyste Praktisk förvaring av säkerhetsfrånkoppingspisto och sporör Digita anöverpane För regering av vattenteperaturen ther 635-1 ther 635-1 ther 875-1 ther 875-1 ther 895-1 ther 895-1 Tekniska data utan ed utan ed utan ed Eektriskt ansutningsvärde V / ~ / Hz / A Motorvarvta Rp 30-130 / 3-13 30-130 / 3-13 30-175 / 3-17.5 30-175 / 3-17.5 30-195 / 3-19.5 30-195 / 3-19.5 145 / 14.5 145 / 14.5 190 / 19 190 / 19 215 / 21.5 215 / 21.5 230 / 1 / 50 / 15 230 / 1 / 50 / 15 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Avtagbara kåpor Skyddar ekaniska koponenter Effektförbrukning / uteffekt kw kw Voy i vattentank Regerbar varvattenavgivning C Ångäge C 10.6 635 10.6 635 14.6 875 14.6 875 14.9 895 14.9 895 3.4 2.3 3.4 2.3 4.8 4.0 4.8 4.0 6.4 5.5 6.4 5.5 4 4 4 4 4 4 12-89 12-89 12-87 12-87 12-86 12-86 145 145 155 155 155 155 Väreeffekt kw 55 55 60 60 65 65 Bränsetank 35 35 35 35 35 35 Nätkabe 5 5 7.5 7.5 7.5 7.5 1050 / 800 / 1015 1050 / 800 / 1300 1050 / 800 / 1015 1050 / 800 / 1300 1050 / 800 / 1015 1050 / 800 / 1300 212 218 212 218 217 223 Insugning av rengöringsede Insugning av rengöringsede Parkeringsbros För säkert stopp Leveransofattning Ståarerad högtryckssang 10 20 10 20 10 20 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Mode Staret Staret Staret Staret Staret Staret D25045 D25045 D25045 D25045 D25045 D25045 41349 413491 41342 413421 41352 413521 Bider: ther 895-1 ed TEKNISKA HÖJDPUNKTER! DIGITAL TERMOSTAT Högtryckstvätten i Ther 1-serienn är utrustad ed en digita terostat so kobinerar en ångfad av fördear för användning och service. Inteigent systeanays Sänkta bränsekostnader tack vare objektspecifik teperaturbestäning Enke aväsning av anta drifttiar Detajerade tekniska data på sidan 86-87 44 45

VARMVATTEN - OLJEUPPVÄRMD TEKNISKA HÖJDPUNKTER KRÄNZLE-THERM SÄTTER STANDARD MED SINA TEKNISKA FÖRDELAR! Kränze Ther hetvatten högtryckstvättar kobinerar en rad tekniska innovationer av Kränze so bidrar ti tiföritig drift, säkerhetsutrustning och inte inst drift- och underhå. Kränze ther högtryckstvättar är extret driftsäkra, snäa ot ijön, rena och tysta. Kränze Ther högtryckstvättar representerar state-of-the-art i utrustning och säkerhet. Vattenängd > 1000 /h Ytterigare odeer av de Ther 1-serien hittar du på den föregående sidan 1. SÄKERHETSVENTIL skyddar ot otiåtet högt övertryck. ther 1165-1 ther 1165-1 Tekniska data utan ed 2. STRÖMNINGSVAKT förhindrar att värekaaren överhet tas vid vattenbrist Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp Effektförbrukning / uteffekt kw kw Voy i vattentank Regerbar varvattenavgivning C 30-165 / 3-16.5 30-165 / 3-16.5 180 / 18 180 / 18 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 1400 1400 19.4 1165 19.4 1165 6.4 5.0 6.4 5.0 4 4 12-82 12-82 3. TRYCKSTÄLLARE Förbränningen aktiveras endast o arbetstryck föreigger. 4. DIFFERENS-TRYCKSTÄLLARE styr den autoatiska frånkoppingen o säkerhets-frånkoppingspistoen förbir stängd i 30 sekunder. 5. ÖVERSTRÖMSUTLÖSARE sår ifrån högtryckstvätten vid atför hög ströförbrukning. 7 5 4 1 3 2 6 Ångäge C Väreeffekt Bränsetank Nätkabe kw 155 155 78 78 35 35 7.5 7.5 1050 / 800 / 1015 1050 / 800 / 1300 6. OPTISK FLAMÖVERVAKNING sår ifrån bränsetiförsen o bränna rens faa socknar. 7. TRYCKREGLERVENTIL för stegös regering av vattenängd och vattentryck sat tryckös bypass-drift. 217 223 Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang Mode 10 20 Staret Staret DIGITAL TERMOSTAT ther 1-serien DRIFTSLAG 1: TERMOSTAT-REGLERING I C Avsedd vattenteperatur anges i C. En terostat äter upp teperaturen i sutet av väresingan och styr brännaren tis avsedd teperatur har nåtts. (ÄR-teperaturen visas på dispayen.) Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D2507 D2507 41353 413531 DRIFTSLAG 2: BRÄNNAREFFEKT I % Brännaren koppas in resp. ifrån ed äpig taktfrekvens utifrån det instäda procentvärdet (BÖR-värde). Vattenteperaturen i sutet av väresingan visas so ÄR-värde i C. Fördeen ed detta driftsag är att vattenteperaturen kan håas på ett exakt gradta (+/- 1 C), ti och ed vid drift ed deängder och åga teperaturer. DRIFTTIDSRÄKNARE för enke bestäning av serviceinterva. Bid Non-arking version (NoM). Info sid. 58 Teperaturvariationer vid en konventione varvatten-högtryckstvätt: ca. +/- 10 C Teperaturvariationer vid en Kränze-ther ed instäbar brännareffekt: +/- 1 C Detajerade tekniska data på sidan 87 46 47

TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT PASSANDE TILLBEHÖR TILL ALLA RENGÖRINGSUPPGIFTER! TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT GOLVTVÄTTAR Round Ceaner UFO kort Ø 300 Max. arbetstryck Vattenängd ax. Max. teperatur /in C 180 / 18 12 60 1.9 045 för så ti edestora ytor 41855 Round Ceaner UFO ång Ø 300 Max. arbetstryck Vattenängd ax. Max. teperatur /in C 180 / 18 12 60 2.2 045 för så ti edestora ytor 41850 Round Ceaner UFO ång Kvaitetsstå Ø Max. arbetstryck Vattenängd ax. /in Max. teperatur C för så ti edestora ytor 350 210 / 21 15 60 5.5 045 055 41861 41860 Round Ceaner Kvaitetsstå Ø 300 Max. arbetstryck Vattenängd ax. Max. teperatur /in C 250 / 25 15 60 4.4 serieässigt 055 för edestora ti stora ytor 41105 Round Ceaner Kvaitetsstå Ø 420 Max. arbetstryck Vattenängd ax. Max. teperatur /in C 250 / 25 19 60 9 serieässigt 055 för stora ti ycket stora ytor 41106 Round Ceaner Kvaitetsstå Ø 520 Max. arbetstryck Vattenängd ax. Max. teperatur /in C 250 / 25 19 60 16 serieässigt 055 för stora ti ycket stora ytor 41107 PROFFSTIPS! KRÄNZLE TILLBEHÖRSPROGRAM Med tibehör från Kränze kan du utöka användningsorådet för din högtryckstvätt. Hitta snabbt passande tibehör ti din högtryckstvätt. Läs er på sid. 60-67 (Tibehör kopatibiitet för standardaskiner) Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 48 49

TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT TVÄTTBORSTAR / SPRUTSKYDD TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT SKUMINJEKTORER / RENGÖRINGSMEDEL / OLJA Borsthuvud Ø Tvättborste roterande - ång version Förängning i kvaitetsstå Max. teperatur C NYHET! 180 1000 ed snabbkoppingssyste för skonsa rengöring vid hårdnackad suts på fordon och fasader 410507 35 Borsthuvud Ø Tvättborste korsvis - ång version Förängning i kvaitetsstå Max. teperatur C NYHET! 240x90 1000 ed snabbkoppingssyste för skonsa rengöring vid hårdnackad suts på fordon och fasader 128062 35 Max. arbetstryck Skuinjektorer - Förskruvning Max. teperatur C Behåare Liter ed förskruvning Beredning av effektivt sku. 250 / 25 30 0.34 0.38 03 1 2 135301 135311 Skuinjektorer - Snabbkoppingssyste Max. arbetstryck Max. teperatur C Behåare Liter ed snabbkoppingssyste Beredning av effektivt sku. 250 / 25 30 0.35 0.39 Insticksnippe D12 03 1 2 135303 135313 Rengöringsede insugnings-kit 028 042 ink. sporör av kvaitetsstå ed regeringsunstycke Insugning av fytande rengöringsede 133767 133766 Bid Tvättborste korsvis - ång version Borsthuvud Ø Förängning i kvaitetsstå Tvättborste roterande Max. teperatur C 180 400 35 för skonsa rengöring vid hårdnackad suts på fordon och fasader 410501 Borsthuvud LxB Tvättborste korsvis Max. teperatur C 240x90 35 för skonsa rengöring vid hårdnackad suts på fordon och fasader 410500 Borsthuvud LxB Tvättborste patt Max. teperatur C 180x65 35 för skonsa rengöring vid hårdnackad suts på fordon och fasader 41073 ph-värde** Behåare Universarengöringsede Afa Neutra Liter Universarengöringsede för borttagning av sags stark suts. 10.9 1 5 25 412576 412589 412588 ph-värde** Behåare Skurengörare Afa Pus Liter Speciarengöringsede för avfettning och rengöring 13.2 5 25 412700 412709 ph-värde** Speciarengöringsede Afa Marine 13.5 Behåare Liter 5 25 för rengöring av otorer speciet för sanering av brandskador Akaisk, kan förtunnas ed vatten 412584 412583 Kan evereras fr.o. apri 2019 Ø nedti Sprutskydd NYHET! 280x190 för aa sporör rengöring av ossiga gångar utan stänkvatten ph-värde** Kakösare (Koncentrat) 1.0 Behåare Liter 1 12 x 1 Avkakning av varvatten- Koch kavatten-högtryckstvättar Borttagning av kakavagringar 412580 412570 Påfyningsängd Växeoja / Högvärdig växeoja för högtryckspupar 400922: Växeoja 400932: Högvärdig växeoja 1 1 AZ / AP / APG AM / AQ 400922 400932 132600 Bid Skuinjektorer Bid Tvättborste roterande - ång version ig inforation: Vid användning av keiska rengöringsede ska gäande hygienförordningar, föreskriifter, säkerhetsanvisningar sat säkerhetsdatabad beaktas. **ph-värde: Oförtunnat skick Vi rekoenderar att rengöringsedet testas på ytan innan det används. Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 50 51

TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT SLANGAR FÖR RÖRRENGÖRING / SUGTILLSATSER TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT SÄKERHETS-FRÅNKOPPLINGSPISTOL Max. arbetstryck Vattenängd ax. /in Max. teperatur C M2000 270 / 27 30 150 Max. arbetstryck Vattenängd ax. /in Max. teperatur C STARLET 250 / 25 40 150 Sang för rörrengöring Max. arbetstryck Vattenängd ax. Max. teperatur /in C 200 / 20 19 60 serieässigt KN 055 Sangängd 10 15 20 25 30 för svåråtkoiga stäen, t ex avopp och takrännor 410581 41058 410582 410583 410584 Sang för rörrengöring ed fronthå Max. arbetstryck Vattenängd ax. Max. teperatur /in C 200 / 20 19 60 ed fronthå KNF 055 Sangängd 10 15 20 25 30 för svåråtkoiga stäen, t ex avopp och takrännor 410581-F 41058-F 410582-F 410583-F 410584-F M2000 - kort version Utgång R 1/4" IG 12490 M2000 - kort version R 3/8" IG Utgång R 1/4" IG 12493 Staret - kort version Utgång R 1/4" IG 12326 Staret - kort version R 3/8" IG Utgång R 1/4" IG 12320 Sandbästerinjektor Max. arbetstryck Vattenängd ax. /fprin 250 / 25 19 för bästerede kornstorek 0.2-2 D00055 för avsprutning av sandsten och fasader 41068 Sangängd Sugsang - ed insugningsfiter R 3/4" IG ed backventi vid högtryckstvättar ed prestanda under 10 /in ska Sangen kortas av ti 1,5 150383 3 M2000 - kort version M2000 - kort version Utgång M22x1.5 IG Utgång D12 ed förskruvning ed snabbkoppingssyste 12491 12492 Staret - kort version Staret - kort version Utgång M22x1.5 IG Utgång D12 ed förskruvning ed snabbkoppingssyste 123271 123272 Bid Sang för rörrengöring Kan evereras fr.o. apri 2019 Sasugare Sangängd Max. arbetstryck Vattenängd ax. /in Max. teperatur C Sughöjd ax. Sugprestanda /h vid 130 bar / 220 serieässigt 3.8 250 / 25 20 60 3 10000 / 17500 M20055 Uppsugning av sa ur göar och daar 41104 Sasugare Kvaitetsstå Max. arbetstryck Vattenängd ax. /in Max. teperatur C Sughöjd ax. Sugprestanda /h vid 130 bar / 220 serieässigt 2 250 / 25 20 60 3 10000 / 17500 D00045 Uppsugning av sa ur göar och daar 41801 Mått L Sasugningstisats serieässigt Tisats för sasugare, kvaitetsstå för rengöring av bassänger NYHET! 320 045 418030 M2000 - ed förängning M2000 - ed förängning Staret - ed förängning Staret - ed förängning Utgång M22x1.5 IG Utgång D12 Utgång M22x1.5 IG Utgång D12 ed förskruvning ed snabbkoppingssyste ed förskruvning ed snabbkoppingssyste 12480 12481 123202 12328 NYHET! M2000 - genogående version 042 ed instäbart unstycke 124940-042 Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 52 53

TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT SPOLRÖR MED FÖRSKRUVNING TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT SPOLRÖR MED SNABBKOPPLINGSSYSTEM KLICK! Sporör av kvaitetsstå ed fatstråeunstycke ed kvaitetsstårör : ed kvaitetsstårör : Sutseiinator-sporör ax. 20 /in ax. 220 bar / 22 MPa ax. 70 C Sporör av kvaitetsstå ed fatstråeunstycke ed kvaitetsstårör ed infäda handtag : Insticksnippe D12 Sutseiinator-sporör ed kvaitetsstårör ed infäda handtag : Insticksnippe D12 ax. 20 /in ax. 220 bar / 22 MPa ax. 70 C M20028 500 12393-M20028 M2003 500 12393-M2003 M20042 500 12393-M20042 M20045 500 12393-M20045 D2507 500 12393-D2507 M2008 600 123922-M2008 M2010 600 123922-M2010 M2011 600 123922-M2011 M20035 600 123922-M20035 M20045 600 123922-M20045 M20125 600 123922-M20125 D2504 600 123922-D2504 D2505 600 123922-D2505 D2506 600 123922-D2506 D2507 600 123922-D2507 D25045 600 123922-D25045 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå ed kvaitetsstårör : ax. 250 bar / 25 MPa ax. 150 C M20042 500 12701-M20042 D2503 600 12395-D2503 D2504 600 12395-D2504 D2505 600 12395-D2505 D2507 600 12395-D2507 D25045 600 12395-D25045 D25055 600 12395-D25055 028 500 41570-028 03 500 41570-03 042 500 41570-042 045 500 41570-045 055 500 41570-055 07 500 41570-07 035 600 46150 045 600 461501 055 600 461503 06 600 461502 ed kvaitetsstårör : Turbo-sporör ax. 30 /in ax. 320 bar / 32 MPa ax. 80 C 04 600 41072 045 600 410723 05 600 41580-05 055 600 410724 07 600 410727 08 600 410728 10 600 41580-10 11 600 41580-11 D2503 1000 12420-D2503 D25045 1000 12420-D25045 D25055 1000 12420-D25055 D2507 1000 12420-D2507 D25075 1000 12420-D25075 D4011 1000 12420-D4011 D40125 1000 12420-D40125 D4015 1000 12420-D4015 D40175 1000 12420-D40175 D4020 1000 12420-D4020 utan unstycke utan unstycke 1000 12420-XXX 1250 124220-XXX Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå ed kvaitetsstårör ed infäda handtag : Insticksnippe D12 utan unstycke utan unstycke NYHET! 1000 132061 1500 132062 045 1000 12425-045 055 1000 12425-055 06 1000 12425-06 07 1000 12425-07 075 1000 12425-075 R 1/4 AG 1000 12442 Turbo-sporör ed kvaitetsstårör ed infäda handtag : Insticksnippe D12 04 1000 12430-04 045 1000 12430-045 055 1000 12430-055 07 1000 12430-07 10 1000 12430-10 11 1000 12430-11 12 1000 12430-12 15 1000 12430-15 18 1000 12430-18 20 1000 12430-20 R 1/4 AG PROFFSTIPS! SNABBKOPPLINGSSYSTEM ax. 30 /in ax. 320 bar / 32 MPa ax. 80 C 1000 12442 Nästan aa Kränze-högtryckstvättar ed skruvsyste kan även bestäas ed snabbkoppingssyste. Tigängighet se sid. 74-87 (Tekniska data) ed kvaitetsstårör : Vario-Jet-sporör ax. 16 /in ax. 200 bar / 20 MPa ax. 80 C 03 500 411568-03 042 500 411568-042 055 500 411568-055 Bid Version ed förskruvning Bid Version ed Snabbkoppingssyste Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 54 55

TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT SPECIALSPOLRÖR TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT SPOLRÖRSFÖRLÄNGNINGAR / ADAPTER / VATTENFILTER Dubberör - kort serieässigt ** D3035 Mått LxB 90x90 1:a unstycket öppet = högtryck 1:a + 2:a unstycket öppet = ågtryck för stegös regering av arbetstrycket 121315 Bid ed 1000 Dubberör - ed vridbar knopp serieässigt ** D3035 660 1000 Sporör av kvaitetsstå ed vridbar knopp för stegös regering av arbetstrycket 121316 121317 Dubberör - ed vridbart handtag serieässigt ** Snabbkoppingssyste D3035 660 1000 1000 Sporör av kvaitetsstå ed vridbart handtag för stegös regering av arbetstrycket 121311 12131 12133 Utgång Sporör förängning - skruvförband ed kvaitetsstårör för skonsa rengöring vid hårdnackad suts på fordon och fasader M22x1.5 IG 500 1000 150048 41154 Utgång Sporörsadapter - skruvförband ed kvaitetsstårör ed infäda handtag för skonsa rengöring vid hårdnackad suts på fordon och fasader NYHET! Insticksnippe D12 M22x1.5 IG 1250 411542 Bid Sporör förängning NYHET! Sporör av kvaitetsstå ed regeringsunstycke - kort Insticksnippe D12 Utgång M22x1.5 IG 340 ed snabbkoppingssyste WC-rengöringsrör D25055 500 ed kvaitetsstårör för svåråtkoiga oråden, t ex vid toaetter Utgång Sporörsadapter - ed infäda handtag Insticksnippe D12 M22x1.5 IG 400 För att använda Kränze tibehör ed skruvning för säkerhet nederag kanoner ed snabbkoppingssyste Utgång Sporörsadapter Insticksnippe D12 M22x1.5 IG 100 För att använda Kränze tibehör ed skruvning för säkerhet nederag kanoner ed snabbkoppingssyste Adapter - direkt skorstensansutning Ø 200 för användning av instaation av ojevärda högtryckstvättar i innerru för aa askiner i den ojevärda ther-serien 44192 132060 41076 12440 12441 Bid Sporör av kvaitetsstå ed regeringsunstycke kort version Undersporör 4007 1000 ed kvaitetsstårör för svåråtkoiga oråden, t ex fordonsgov Böjbart kort sporör NYHET! R 1/4 "IG 670 stegös instäning ean 20 och 140 för svåråtkoiga oråden, t ex fordonsgov Böjbart ångt sporör - ed handtag NYHET! R 1/4 "IG 1100 stegös instäning ean 20 och 140 för svåråtkoiga oråden, t ex fordonsgov Utgång Vattenfiter 13310: Utgång i ässing 133003: In- och utgång i ässing R 3/4" AG R 3/4" AG R 3/4" IG R 3/4" IG Utgång In- och utgång i ässing Vattenfiter R 3/4" AG R 3/4" IG 13310 133003 133201 Återoppsspärr Utgång ed röruftning R 3/4" IG R 3/4" AG 410164 41075 121800-XXX 121801-XXX **Lågtrycksunstycke serieässigt. Bestä högtrycksunstycke separat. Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 56 57

TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT HÖGTRYCKSSLANGAR TILLBEHÖRSPROGRAM FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT SLANGVINDOR / KOMPLETTERINGSSATSER ed inagd ståarering DN Vävinägg SN Max. arbetstryck Ståarerad högtryckssang standard Max. teperatur C Utgång Förskruvning Utgång vridbar 6 10 1 210 / 21 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 43416 6 15 1 210 / 21 155 M14x1.5 IG M22x1.5 IG 40170 6 15 1 210 / 21 155 Nippe, vridbar M22x1.5 IG 48015 6 15 1 210 / 21 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 43829 6 20 1 210 / 21 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 434161 8 10 1 220 / 22 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 44878 8 15 1 220 / 22 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 44879 8 10 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 41081 8 20 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 443812 8 20 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 41083 8 25 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 41084 8 30 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 41080 Ståarerad högtryckssang koppingssang DN 8 8 1 2 Vävinägg SN 2 1 Max. arbetstryck 400 / 40 220 / 22 Max. teperatur C 155 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG Utgång M22x1.5 IG M22x1.5 IG för ansutning av högtryckspupen ed n 41265 412651 - kopetteringssats Max. arbetstryck 210 / 21 220 / 22 400 / 40 400 / 40 15 15 20 20 För askinserie K 2000 ther CA ther C Profi-Jet ther 1 ink. ståarerad högtryckssang och koppingssang 481001 441521 412591 443921 Ståarerad högtryckssang Non-Marking (NoM) ed inagd ståarering. Nötningsbeständig och sutsokänsig ytterskikt på Sangen DN Vävinägg SN Max. arbetstryck Max. teperatur C Utgång Förskruvning Utgång vridbar 6 10 1 210 / 21 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 434162 6 15 1 210 / 21 155 M14x1.5 IG M22x1.5 IG 401701 6 15 1 210 / 21 155 Nippe, vridbar M22x1.5 IG 480151 6 15 1 210 / 21 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 438291 6 20 1 210 / 21 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 434163 8 10 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 410811 8 15 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 410821 8 20 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 443813 8 20 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 410831 8 25 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 410841 8 30 2 400 / 40 155 M22x1.5 IG M22x1.5 IG 410801 Mått LxBxH Vägghåare Buter Levereras utan tibehör för patsbesparande förvaring av tibehör 425x240x280 41262 PROFFSTIPS! NON-MARKING (NoM) Nästan aa Kränze-högtryckstvättar finns även i en speciaversion. Förhindrar örka guispår på känsiga, jusa gov. Hju ed vitt däcui Högtryckssang i grått Tigängighet se sid. 74-87 (Tekniska data) Utgång Sangkopping Autoatisk Sanguppruning - Basis För Sangängd 20 (DN8) 30 (DN8) Kvaitetsstå version utan vägghåare och högtryckssang (bestäs separat) 412597 412598 För Sangängd Vägghåare 20 (DN8) 30 (DN8) Kvaitetsstå version Svängbar vägghåare för autoatisk sanguppruning 412601 412602 Högtryckssang Autoatisk Sanguppruning - Set TIPS! 20 (DN8) 30 (DN8) Koppingssang 2 2 Kvaitetsstå version ink. högtryckssang och koppingssang ink. svängbar vägghåare 412681 412691 13286 Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 58 59

TILLBEHÖR KOMPATIBILITET TILLBEHÖR FÖR STANDARDMASKINER Inte kopatibe Serieässigt Option Option - ed adapter (sid. 57) Serieässigt - för askiner ed snabbkoppingssyste (tigängighet se sid. 74-87) Option - för askiner ed snabbkoppingssyste (tigängighet se sid. 74-87) HD 7/122 TS 417321 10-13 HD 10/122 TS 417331 HD 9/80 41171 HD 12/130 41168 14-15 K 1152 TS 41219 412191 K 1152 TST 412181 K 2160 TS 417801 K 2160 TST 417811 16-17 K 2195 TS 417841 K 2195 TST 417851 K 2175 TS 417821 K 2175 TST 417831 Profi 160 TST 412301 18-19 Profi 195 TST 412311 Profi 175 TST 412321 buy 980 TS 403501 20-21 buy 980 TST 40350 buy 1180 TS 403511 buy 1180 TST 40351 quadro 11/140 TST 404411 22-23 quadro 9/170 TST 404431 quadro 12/150 TST 404421 quadro 599 TST 40431 24-25 quadro 799 TST 40432 quadro 899 TST 40434 quadro 800 TST 40423 404230 quadro 1000 TS 404211 404219 26-28 quadro 1000 TST 40421 404210 quadro 1200 TS 404221 404229 quadro 1200 TST 40422 404220 WS 800TS 4131300 30-31 WS 1000 TS 4131310 WS 1200 TS 4131320 32-33 Profi-Jet B 13/150 41170 Profi-Jet B 10/200 41182 Profi-Jet B 13/150 411701 Profi-Jet B 10/200 411821 34-35 Profi-Jet B 16/220 411732 41173 Profi-Jet B 20/200 41187 411871 Profi-Jet B 16/250 41186 411861 Profi-Jet B 13/150 411702 Profi-Jet B 10/200 411822 36-37 Profi-Jet B 16/220 411733 Profi-Jet B 20/200 411872 Profi-Jet B 16/250 411862 B 170 T 411901 38-39 B 240 T 411921 B 230 T 411941 B 270 T 411931 ther CA 11/130 414606 414607 40-41 ther CA 12/150 414616 414617 ther CA 15/120 414626 414627 ther C 11/130 414426 414427 42-43 ther C 13/180 414416 414417 ther C 15/150 414406 414407 ther 635-1 41349 413491 44-46 ther 875-1 41342 413421 ther 895-1 41352 413521 ther 1165-1 41353 413531 Tibehör Detajer GOLVTVÄTTAR 49 Round Ceaner UFO kort, Ø 300 Round Ceaner UFO ång, Ø 300 Round Ceaner UFO ång Kvaitetsstå, Ø 350 Round Ceaner UFO ång Kvaitetsstå, Ø 350 Round Ceaner Kvaitetsstå, Ø 300 Round Ceaner Kvaitetsstå, Ø 420 Round Ceaner Kvaitetsstå, Ø 520 TVÄTTBORSTE 50 Tvättborste roterande - ång version Tvättborste korsvis - ång version Tvättborste roterande Tvättborste korsvis - ång version Tvättborste patt SPRUTSKYDD 50 Sprutskydd 045 41855 045 41850 045 41861 055 41860 055 41105 055 41106 055 41107 410507 128062 410501 410500 41073 132600 SKUMINJEKTORER 51 Skuinjektorer - Förskruvning 135301 135311 Skuinjektorer - Snabbkoppingssyste 135303 135313 Rengöringsede Insugnings-kit 028 133767 Rengöringsede Insugnings-kit 042 133766 51 Universarengöringsede Afa Neutra 1 L 5 L 25 L 412576 412589 412588 Skurengörare Afa Pus 5 L 25 L 412700 412709 Speciarengöringsede Afa Marine 5 L 25 L 412584 412583 Kakösare (Koncentrat) 1 L 12x1 L 412580 412570 Högvärdig växeoja 1 L 400932 SLANGAR FÖR RÖRRENGÖRING 52 Sang för rörrengöring 10 410581 Sang för rörrengöring 15 41058 Sang för rörrengöring 20 410582 Sang för rörrengöring 25 410583 Sang för rörrengöring 30 410584 Sang för rörrengöring ed fronthå 10 410581-F Sang för rörrengöring ed fronthå 15 41058-F Sang för rörrengöring ed fronthå 20 410582-F Sang för rörrengöring ed fronthå 25 410583-F Sang för rörrengöring ed fronthå 30 410584-F SUGNING 52 Sandbästerinjektor D00055 41068 Sugsang - ed insugningsfiter 150383 Sasugare M20055 41104 Sasugare Kvaitetsstå D00045 41801 Sasugare Adapter 045 418030 Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 60 61

TILLBEHÖR KOMPATIBILITET TILLBEHÖR FÖR STANDARDMASKINER Inte kopatibe Serieässigt Option Option - ed adapter (sid. 57) Serieässigt - för askiner ed snabbkoppingssyste (tigängighet se sid. 74-87) Option - för askiner ed snabbkoppingssyste (tigängighet se sid. 74-87) HD 7/122 TS 417321 10-13 HD 10/122 TS 417331 HD 9/80 41171 HD 12/130 41168 14-15 K 1152 TS 41219 412191 K 1152 TST 412181 K 2160 TS 417801 K 2160 TST 417811 16-17 K 2195 TS 417841 K 2195 TST 417851 K 2175 TS 417821 K 2175 TST 417831 Profi 160 TST 412301 18-19 Profi 195 TST 412311 Profi 175 TST 412321 buy 980 TS 403501 20-21 buy 980 TST 40350 buy 1180 TS 403511 buy 1180 TST 40351 quadro 11/140 TST 404411 22-23 quadro 9/170 TST 404431 quadro 12/150 TST 404421 quadro 599 TST 40431 24-25 quadro 799 TST 40432 quadro 899 TST 40434 quadro 800 TST 40423 404230 quadro 1000 TS 404211 404219 26-28 quadro 1000 TST 40421 404210 quadro 1200 TS 404221 404229 quadro 1200 TST 40422 404220 WS 800TS 4131300 30-31 WS 1000 TS 4131310 WS 1200 TS 4131320 32-33 Profi-Jet B 13/150 41170 Profi-Jet B 10/200 41182 Profi-Jet B 13/150 411701 Profi-Jet B 10/200 411821 34-35 Profi-Jet B 16/220 411732 41173 Profi-Jet B 20/200 41187 411871 Profi-Jet B 16/250 41186 411861 Profi-Jet B 13/150 411702 Profi-Jet B 10/200 411822 36-37 Profi-Jet B 16/220 411733 Profi-Jet B 20/200 411872 Profi-Jet B 16/250 411862 B 170 T 411901 38-39 B 240 T 411921 B 230 T 411941 B 270 T 411931 ther CA 11/130 414606 414607 40-41 ther CA 12/150 414616 414617 ther CA 15/120 414626 414627 ther C 11/130 414426 414427 42-43 ther C 13/180 414416 414417 ther C 15/150 414406 414407 ther 635-1 41349 413491 44-46 ther 875-1 41342 413421 ther 895-1 41352 413521 ther 1165-1 41353 413531 Tibehör Detajer SÄKERHETS-FRÅNKOPPLINGSPISTOL 53 M2000 - kort version 12491 M2000 - kort version, Snabbkoppingssyste 12492 M2000 - ed förängning 12480 M2000 - ed förängning, Snabbkoppingssyste 12481 Staret - kort version 123271 Staret - kort version, Snabbkoppingssyste 123272 Staret - ed förängning 123202 Staret - ed förängning, Snabbkoppingssyste 12328 M2000 - kort version, Vario-Jet 042 124940-042 SPOLRÖR MED FÖRSKRUVNING 54 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M20028 12393-M20028 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M2003 12393-M2003 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M20042 12393-M20042 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M20045 12393-M20045 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D2507 12393-D2507 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M2008 123922-M2008 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M2010 123922-M2010 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M2011 123922-M2011 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M20035 123922-M20035 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M20045 123922-M20045 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå M20125 123922-M20125 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D2504 123922-D2504 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D2505 123922-D2505 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D2506 123922-D2506 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D2507 123922-D2507 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D25045 123922-D25045 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå M20042 12701-M20042 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå D2503 12395-D2503 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå D2504 12395-D2504 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå D2505 12395-D2505 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå D2507 12395-D2507 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå D25045 12395-D25045 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå D25055 12395-D25055 Vario-Jet-sporör 03 411568-03 Vario-Jet-sporör 042 411568-042 Vario-Jet-sporör 055 411568-055 Sutseiinator-sporörn 028 41570-028 Sutseiinator-sporörn 03 41570-03 Sutseiinator-sporörn 042 41570-042 Sutseiinator-sporörn 045 41570-045 Sutseiinator-sporörn 055 41570-055 Sutseiinator-sporörn 07 41570-07 Sutseiinator-sporörn 035 46150 Sutseiinator-sporörn 045 461501 Sutseiinator-sporörn 055 461503 Sutseiinator-sporörn 06 461502 Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 62 63

TILLBEHÖR KOMPATIBILITET TILLBEHÖR FÖR STANDARDMASKINER Inte kopatibe Serieässigt Option Option - ed adapter (sid. 57) Serieässigt - för askiner ed snabbkoppingssyste (tigängighet se sid. 74-87) Option - för askiner ed snabbkoppingssyste (tigängighet se sid. 74-87) HD 7/122 TS 417321 10-13 HD 10/122 TS 417331 HD 9/80 41171 HD 12/130 41168 14-15 K 1152 TS 41219 412191 K 1152 TST 412181 K 2160 TS 417801 K 2160 TST 417811 16-17 K 2195 TS 417841 K 2195 TST 417851 K 2175 TS 417821 K 2175 TST 417831 Profi 160 TST 412301 18-19 Profi 195 TST 412311 Profi 175 TST 412321 buy 980 TS 403501 20-21 buy 980 TST 40350 buy 1180 TS 403511 buy 1180 TST 40351 quadro 11/140 TST 404411 22-23 quadro 9/170 TST 404431 quadro 12/150 TST 404421 quadro 599 TST 40431 24-25 quadro 799 TST 40432 quadro 899 TST 40434 quadro 800 TST 40423 404230 quadro 1000 TS 404211 404219 26-28 quadro 1000 TST 40421 404210 quadro 1200 TS 404221 404229 quadro 1200 TST 40422 404220 WS 800TS 4131300 30-31 WS 1000 TS 4131310 WS 1200 TS 4131320 32-33 Profi-Jet B 13/150 41170 Profi-Jet B 10/200 41182 Profi-Jet B 13/150 411701 Profi-Jet B 10/200 411821 34-35 Profi-Jet B 16/220 411732 41173 Profi-Jet B 20/200 41187 411871 Profi-Jet B 16/250 41186 411861 Profi-Jet B 13/150 411702 Profi-Jet B 10/200 411822 36-37 Profi-Jet B 16/220 411733 Profi-Jet B 20/200 411872 Profi-Jet B 16/250 411862 B 170 T 411901 38-39 B 240 T 411921 B 230 T 411941 B 270 T 411931 ther CA 11/130 414606 414607 40-41 ther CA 12/150 414616 414617 ther CA 15/120 414626 414627 ther C 11/130 414426 414427 42-43 ther C 13/180 414416 414417 ther C 15/150 414406 414407 ther 635-1 41349 413491 44-46 ther 875-1 41342 413421 ther 895-1 41352 413521 ther 1165-1 41353 413531 Tibehör Detajer SPOLRÖR MED FÖRSKRUVNING 54 Turbo-sporör 04 41072 Turbo-sporör 045 410723 Turbo-sporör 05 41580-05 Turbo-sporör 055 410724 Turbo-sporör 07 410727 Turbo-sporör 08 410728 Turbo-sporör 10 41580-10 Turbo-sporör 11 41580-11 SPOLRÖR MED SNABBKOPPLINGSSYSTEM 55 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D2503 12420-D2503 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D25045 12420-D25045 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D25055 12420-D25055 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D2507 12420-D2507 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D25075 12420-D25075 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D4011 12420-D4011 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D40125 12420-D40125 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D4015 12420-D4015 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D40175 12420-D40175 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå D4020 12420-D4020 Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå utan unstycke Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå utan unstycke Sporör av kvaitetsstå ed regeringsunstycke utan unstycke Sporör av kvaitetsstå ed regeringsunstycke utan unstycke 12420 124220-XXX 132061 132062 Sutseiinator-sporör 045 12425-045 Sutseiinator-sporör 055 12425-055 Sutseiinator-sporör 07 12425-07 Sutseiinator-sporör 075 12425-075 Sutseiinator-sporör utan unstycke 12442 Turbokieranze 04 12430-04 Turbokieranze 045 12430-045 Turbokieranze 055 12430-055 Turbo-sporör 07 12430-07 Turbo-sporör 10 12430-10 Turbo-sporör 11 12430-11 Turbo-sporör 12 12430-12 Turbo-sporör 15 12430-15 Turbo-sporör 18 12430-18 Turbo-sporör 20 12430-20 Turbo-sporör utan unstycke 12442 SPECIALSPOLRÖR 56 Dubberör - kort 121315 Dubberör - ed vridbar knopp 660 121316 Dubberör - ed vridbar knopp 1000 121317 Dubberör - ed vridbart handtag 660 121311 Dubberör - ed vridbart handtag 1000 12131 Dubberör - ed vridbart handtag, Snabbkoppingssyste 1000 12133 Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 64 65

TILLBEHÖR KOMPATIBILITET TILLBEHÖR FÖR STANDARDMASKINER Inte kopatibe Serieässigt Option Option - ed adapter (sid. 57) Serieässigt - för askiner ed snabbkoppingssyste (tigängighet se sid. 74-87) Option - för askiner ed snabbkoppingssyste (tigängighet se sid. 74-87) HD 7/122 TS 417321 10-13 HD 10/122 TS 417331 HD 9/80 41171 HD 12/130 41168 14-15 K 1152 TS 41219 412191 K 1152 TST 412181 K 2160 TS 417801 K 2160 TST 417811 16-17 K 2195 TS 417841 K 2195 TST 417851 K 2175 TS 417821 K 2175 TST 417831 Profi 160 TST 412301 18-19 Profi 195 TST 412311 Profi 175 TST 412321 buy 980 TS 403501 20-21 buy 980 TST 40350 buy 1180 TS 403511 buy 1180 TST 40351 quadro 11/140 TST 404411 22-23 quadro 9/170 TST 404431 quadro 12/150 TST 404421 quadro 599 TST 40431 24-25 quadro 799 TST 40432 quadro 899 TST 40434 quadro 800 TST 40423 404230 quadro 1000 TS 404211 404219 26-28 quadro 1000 TST 40421 404210 quadro 1200 TS 404221 404229 quadro 1200 TST 40422 404220 WS 800 TS 4131300 30-31 WS 1000 TS 4131310 WS 1200 TS 4131320 32-33 Profi-Jet B 13/150 41170 Profi-Jet B 10/200 41182 Profi-Jet B 13/150 411701 Profi-Jet B 10/200 411821 34-35 Profi-Jet B 16/220 411732 41173 Profi-Jet B 20/200 41187 411871 Profi-Jet B 16/250 41186 411861 Profi-Jet B 13/150 411702 Profi-Jet B 10/200 411822 36-37 Profi-Jet B 16/220 411733 Profi-Jet B 20/200 411872 Profi-Jet B 16/250 411862 B 170 T 411901 38-39 B 240 T 411921 B 230 T 411941 B 270 T 411931 ther CA 11/130 414606 414607 40-41 ther CA 12/150 414616 414617 ther CA 15/120 414626 414627 ther C 11/130 414426 414427 42-43 ther C 13/180 414416 414417 ther C 15/150 414406 414407 ther 635-1 41349 413491 44-46 ther 875-1 41342 413421 ther 895-1 41352 413521 ther 1165-1 41353 413531 Tibehör Detajer SPECIALSPOLRÖR 56 Sporör av kvaitetsstå ed regeringsunstycke - kort 340 132060 WC-rengöringsrör 500 41076 Undersporör 1000 41075 Böjbart kort sporör 670 121800-XXX Böjbart ångt sporör - ed handtag 1100 121801-XXX SPOLRÖRSFÖRLÄNGNING 57 Sporörsförängning 500 150048 Sporörsförängning 1000 41154 Sporörsförängning 1250 411542 VATTENFILTER 57 Vattenfiter, Utgång i ässing 13310 Vattenfiter, In- och utgång i ässing 133003 Vattenfiter 133201 HÖGTRYCKSSLANGAR 58 bar/mpa Högtryckssang Standard, DN 6 210 / 21 10 43416 Högtryckssang Standard, DN 6 210 / 21 15 40170 Högtryckssang Standard, DN 6 210 / 21 15 48015 Högtryckssang Standard, DN 6 210 / 21 15 43829 Högtryckssang Standard, DN 6 210 / 21 20 434161 Högtryckssang Standard, DN 8 220 / 22 10 44878 Högtryckssang Standard, DN 8 220 / 22 15 44879 Högtryckssang Standard, DN 8 400 / 40 10 41081 Högtryckssang Standard, DN 8 400 / 40 20 443812 Högtryckssang Standard, DN 8 400 / 40 20 41083 Högtryckssang Standard, DN 8 400 / 40 25 41084 Högtryckssang Standard, DN 8 400 / 40 30 41080 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 6 210 / 21 10 434162 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 6 210 / 21 15 401701 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 6 210 / 21 15 480151 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 6 210 / 21 15 438291 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 6 210 / 21 20 434163 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 8 400 / 40 10 410811 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 8 400 / 40 15 410821 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 8 400 / 40 20 443813 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 8 400 / 40 20 410831 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 8 400 / 40 25 410841 Högtryckssang Non-Marking (NOM), DN 8 400 / 40 30 410801 SLANGVINDOR 59 bar/mpa Högtryckssang Koppingssang, DN 8 220 / 22 1 41265 Högtryckssang Koppingssang, DN 8 400 / 40 2 412651 - Kopetteringssats 210 / 21 481001 - Kopetteringssats 400 / 40 412591 - Kopetteringssats 220 / 22 441521 - Kopetteringssats 400 / 40 443921 Ange högtryckstvättens tekniska data vid bestäning. 66 67

HANDSOPMASKIN Kränze 2+2 HANDSOPMASKIN Kränze 1+1 PREMIUM- PRODUKT Dubbevas-översagprincip Infäbar körningsbyge För patsbesparande förvaring Sopskyffeprincip Uppsaingsbehåare Av sagfast pastateria Uppsaingsbehåare Av sagfast pastateria Stegös höjdinstäning av sidoborstarna Stegös höjdinstäning av sidoborstarna Motsatt roterande sidoborstar Roterande sidoborste Av sittåig nyon Kränze 2+2 Kränze 1+1 Tekniska data Tekniska data Arbetsbredd 800 Arbetsbredd 670 Voy för uppsaingsbehåare 40 Voy för uppsaingsbehåare 40 16 24 50076 50077 68 69

INDUSTRIDAMMSUGARE Ventos-serien Tekniska data Dakass Ventos 20 E/L L Ventos 30 E/L L Nedsänkbart bäroch körhandtag Skyddskass Eektriskt ansutningsvärde V / ~ / Hz / A IP x 4 IP x 4 230 / 1 / 50-60 / 16 230 / 1 / 50-60 / 16 Apparatuttag ed in- och urkoppingsautoatik För kofortabe användning av everktyg Effektförbrukning / apparatuttag W W Ljudtrycksnivå db (A) Voyföde ax. (turbin) /in. Undertryck ax. (turbin) Pa bar 400-1200 2400 400-1200 2400 72 72 3700 3700 24000 240 24000 240 Behåarens voy 17 32 Tibehörspatta Praktisk förvaring av standardtibehör ax. påfyningsvoy vid vattensugning (utan tibehör) Leveransofattning Huvudfiterpatron 6 17 485 / 380 / 445 485 / 380 / 550 9.4 9.9 Eektronisk sugkraftsregering Dapåse 1 + 5 Bit Sugsang Govunstycke för våtsugning Förängningar kvaitetsstå Handrör, böjt Eeentunstycke Möbeunstycke Daunstycke 2 Bit 583910 583930 PROFFSTIPS! Bider: Ventos 30 E/L DJURSKÖTSEL BLIR ÄNNU ENKLARE Utrusta din Kränze Ventos-sug ed en Kränze djurhårborste. Borsttisatsen reducerar dautveckingen avsevärt vid djurskötse. Vid uppsugningen förbättras päsvården och risken för tryckstäen reduceras. Sugborste [584020]: 175 ed kardborrband Tibehörsprogra för Kränze Industridasugare på 73 70 71

INDUSTRIDAMMSUGARE TEKNISKA HÖJDPUNKTER KRÄNZLE VENTOS-SERIEN ÖVERTYGAR VID VÅT- OCH TORRSUGNING! Våt- och torrsugarna Ventos Kränze är det bästa exepet på Kränzes innovationskraft. Den vä genotänkta konstruktionsprincipen ofattar även ånga tekniska detajer för högsta funktionaitet, sugkraft och stabiitet. INDUSTRIDAMMSUGARE TILLBEHÖRSPROGRAM STANDARDTILLBEHÖR - MEDFÖLJER LEVERANSEN Mått L Turboborste 280 roterande borstvas för rengöring av hetäckningsattor SPECIALTILLBEHÖR - KAN BESTÄLLAS SOM OPTION 584024 Mått L Mattunstycke kan koppas o för attor och säta govytor 295 584018 Huvudfiterpatron Ø 280 av PES-fiber 454403 Sangängd Sugsang 3.5 (DN 36) 452819 Brett unstycke Mått L x B 250 x 65 för svåråtkoiga stäen 584012 Universa-borstunstycke Mått L 230 för sugning och borstning satidigt 584017 FILTERELEMENT AV PES-FIBER Fitereeenten är sutsavvisande, kan tvättas och har en extre ång ivsäng. Dessa kan ätt bytas ut utan verktyg. Vattensugning är öjig utan att huvudfiterpatronen behöver bytas ut. ELEKTRONISK NIVÅKONTROLL O askinen används ti våtsugning koppar två eektroder ifrån turbinen autoatiskt när axia vätskenivå har nåtts. APPARATUTTAG MED IN- OCH URKOPPLINGSAUTOMATIK Apparatuttaget kan användas för att direkt ansuta eektrisk utrustning so kräver utsugning. Uppstartsfördörjningen koppar in turbinen och den ansutna eektriska utrustningen ed fördröjning och förhindrar däred att strötoppar uppstår vid inkopping. Detta kan annars eda ti att säkringen går. Urkoppingsfördröjningen ser ti att den efterkörande turbinen suger ut da so fortfarande finns kvar i sugsangen så att sangen atid är ren när den äggs ned. STABIL UPPSTÄLLNING Tack vare den ycket kopakta och avrundade designen innebär att Ventosaskinen ätt kan bäras och köras i trappor och på byggnadsstäningar. Den kopakta utforningen ed åg tyngdpunkt resuterar i stabi uppstäning även på ojäna ytor sat vid transport i fordon. Mått L Mycket Dapåse för Kränze Ventos 380 630 + 5 5 20 E/L 30 E/L 454400 454401 Govunstycke + Adapter Mått L 300 för rengöring av stora ytor ed separata guiister för våtsugning 584021 Mått L Mycket av Kvaitetsstå Mått L 500 2 584030 Adapter Govunstycke Borstist Guiist för våtsugning Förängning pipe 258 584016 Mått L Sugborste för djurskötse ed kardborrband Govunstycke 235 584020 Mått L 450 av auiniu ed Borstister och Guiister för rengöring av hetäckningsattor 584028 Mått L Ryktborste ed sugfunktion för djurskötse ed kardborrband Mått L Borstister 240 584019 Guiister 445 405 2 dear för govunstycke ( 584028) 584027 584026 ELEKTRONISK SUGKRAFTSREGLERING TILLBEHÖRSPLATTA BLÅSLUFTSANSLUTNING Handrör, böjt Mått L pats ed uftspjä 370 584029 Eeentunstycke Mått L 300 för saa stäen 584023 Förängning pipe Mått L 500 av past 584011 Sugsang Sangängd 3.5 (DN 27) för easkiner so kan sugas rent 584080 Sugkraftsregeringen ser ti att sugprestandan endast är så hög so krävs för den aktuea användningen. Dessuto kan an förhindra att ansutna sugunstycken eer sipverktyg sugs fast på säta ytor o sugprestandan är atför hög. På askinens baksida finns en praktisk förvaringspatta för serietibehör so då atid kan tas ed ti arbetspatsen, atid är tigängigt och vid behov snabbt kan bytas ut. Våt- och torrsugarna Ventos har en serieässig båsuftsfunktion. Möbeunstycke Mått L x B 109 x 145 för rengöring av textiier 584009 Daunstycke Mått Ø x H 65 x 93 för känsiga ytor 584008 Adapter Mått L Munstycke Adapter för sugsang 170 45 x 34.9 584006 Sangkopping Mått L Sugsang 89 DN 36 för två sugsangar 584043 72 73

JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA KALLVATTEN - BÄRBAR JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA KALLVATTEN - TVÅ HJUL HD-serien ( 10-13) K 1152-serien ( 14-15) K 2000-serien ( 16-17) HD 7/122 TS HD 10/122 TS HD 9/80 HD 12/130 K 1152 TS K 1152 TST K 2160 TS K 2160 TST K 2195 TS K 2195 TST Tekniska data utan ed utan ed utan ed Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 30-120 / 3-12 30-120 / 3-12 30-80 / 3-8 30-130 / 3-13 30-130 / 3-13 30-130 / 3-13 30-140 / 3-14 30-140 / 3-14 30-180 / 3-18 30-180 / 3-18 135 / 13.5 135 / 13.5 90 / 9 145 / 14.5 150 / 15 150 / 15 160 / 16 160 / 16 195 / 19.5 195 / 19.5 230 / 1 / 50 / 7.5 230 / 1 / 50 / 11 230 / 1 / 50 / 7.5 230 / 1 / 50 / 13.5 230 / 1 / 50 / 12 230 / 1 / 50 / 12 230 / 1 / 50 / 14 230 / 1 / 50 / 14 230 / 1 / 50 / 14 230 / 1 / 50 / 14 1400 2800 1400 1400 2800 2800 1400 1400 1400 1400 Varvattentiopp (ax.) C Effektförbrukning / uteffekt kw kw 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 7 420 10 600 9 540 11 660 10 600 10 600 11 660 11 660 8 480 8 480 1.6 1.0 2.5 1.8 1.6 1.0 2.9 2.2 2.8 2.0 2.8 2.0 3.2 2.4 3.2 2.4 3.2 2.4 3.2 2.4 Direktinsugning (sughöjd) Voy i vattentank Nätkabe Utrustning Totastoppsyste 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 440 / 200 / 330 440 / 200 / 330 470 / 230 / 320 500 / 240 / 320 360 / 365 / 870 360 / 365 / 870 375 / 360 / 900 375 / 360 / 900 375 / 360 / 900 375 / 360 / 900 22 23 24 30 29 31.5 37 39.5 37 39.5 Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping Säkerhetsurkopping Parkeringsbros Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang 43416 10 (DN 6) 43416 10 (DN 6) 43416 10 (DN 6) 43416 10 (DN 6) 43416 10 (DN 6) 48015 15 (DN 6) 43416 10 (DN 6) 48015 15 (DN 6) 43416 10 (DN 6) 48015 15 (DN 6) Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Vario-Jet-sporör Mode Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå Turbo-sporör 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 41570-028 028 41570-042 042 12393- M20028 M20028 12393- M20042 / 41570-042 / 042 41570-042 042 41570-042 042 41570-042 042 41570-03 03 41570-03 03 M20042 411568-042 042 411568-042 042 411568-042 042 411568-042 042 411568-042 042 411568-03 03 411568-03 03 12701- M20042 M20042 Vatteningångsfiter utan sutseiinator-sporör ed sutseiinator-sporör ed sutseiinatorsporör 417321 417331 41171 41168 41219 412191 412181 417801 417811 417841 417851 Maskiner ed snabbkoppingssyste / Non-Marking Snabbkoppingssyste utan sutseiinator-sporör ed sutseiinator-sporör ed sutseiinatorsporör Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) ed snabbkoppingssyste 412192 412193 412182 417802 417812 417842 417852 74 75

JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA KALLVATTEN - TVÅ HJUL K 2000-serien ( 16-17) Profi-serien ( 18-19) Buy ( 20-21) K 2175 TS K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST buy 980 TS buy 980 TST buy 1180 TS buy 1180 TST Tekniska data utan ed utan ed utan ed Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 30-160 / 3-16 30-160 / 3-16 30-140 / 3-14 30-170 / 3-17 30-150 / 3-15 30-180 / 3-18 30-180 / 3-18 30-160 / 3-16 30-160 / 3-16 175 / 17.5 175 / 17.5 160 / 16 195 / 19.5 175 / 17.5 200 / 20 200 / 20 180 / 18 180 / 18 400 / 3 / 50 / 6.7 400 / 3 / 50 / 6.7 230 / 1 / 50 / 14.3 230 / 1 / 50 / 14.3 400 / 3 / 50 / 7.2 400 / 3 / 50 / 11.5 400 / 3 / 50 / 11.5 400 / 3 / 50 / 11.5 400 / 3 / 50 / 11.5 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Varvattentiopp (ax.) C Effektförbrukning / uteffekt kw kw 60 60 60 60 60 60 60 60 60 12 720 12 720 11 660 8 480 12 720 16 960 16 960 19 1140 19 1140 3.3 2.6 3.3 2.6 3.2 2.5 3.2 2.5 3.8 3.0 7.0 5.0 7.0 5.0 7.0 5.0 7.0 5.0 Direktinsugning (sughöjd) Voy i vattentank Nätkabe Utrustning Totastoppsyste 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1.3 1.3 1.3 5 5 5 5 5 7.5 7.5 7.5 7.5 375 / 360 / 900 375 / 360 / 900 355 / 375 / 980 355 / 375 / 980 355 / 375 / 980 730 / 425 / 970 730 / 425 / 970 730 / 425 / 970 730 / 425 / 970 37 39.5 45 45 45 65 68 65 68 Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping Säkerhetsurkopping Parkeringsbros Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Vario-Jet-sporör Mode 43416 10 (DN 6) 48015 15 (DN 6) 43829 15 (DN 6) 43829 15 (DN 6) 43829 15 (DN 6) 44878 10 (DN 8) 46411 15 (DN 8) 44878 10 (DN 8) 46411 15 (DN 8) 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12492 M2000 12492 M2000 12492 M2000 12492 M2000 41570-042 042 41570-042 042 41570-042 042 41570-03 03 41570-042 042 12425-055 055 12425-055 055 12425-075 075 12425-075 075 12393-M20042 M20042 12393-M2003 M2003 12393-M20042 M20042 12420-D25055 D25055 12420-D25055 D25055 12420-D25075 D25075 12420-D25075 D25075 411568-042 042 411568-042 042 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå Turbo-sporör Vatteningångsfiter 417821 417831 412301 412311 412321 403501 40350 403511 40351 Maskiner ed snabbkoppingssyste / Non-Marking Snabbkoppingssyste Version standard Version standard Version standard Version standard Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) ed snabbkoppingssyste 417822 417832 412302 412312 412323 403503 403502 403513 403512 76 77

JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA KALLVATTEN - FYRA-HJUL De så quadro-askinerna ( 22-23) De edestora quadro-askinerna ( 24-25) De stora quadro-askinerna ( 26-27) quadro 11/140 TST quadro 9/170 TST quadro 12/150 TST quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST Tekniska data ed utan ed utan ed Eektriskt ansutningsvärde Motorvarvta V / ~ / Hz / A Rp 30-140 / 3-14 30-170 / 3-17 30-150 / 3-15 30-150 / 3-15 30-180 / 3-18 30-150 / 3-15 30-250 / 3-25 30-220 / 3-22 30-220 / 3-22 30-180 / 3-18 30-180 / 3-18 155 / 15.5 190 / 19 165 / 16.5 165 / 16.5 200 / 20 170 / 17 270 / 27 250 / 25 250 / 25 200 / 20 200 / 20 230 / 1 / 50 / 14 230 / 1 / 50 / 14 400 / 3 / 50 / 6.8 230 / 1 / 50 / 14 400 / 3 / 50 / 8.5 400 / 3 / 50 / 8.5 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Varvattentiopp (ax.) C Effektförbrukning / uteffekt kw kw 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 11 660 9 540 12 720 10 600 13 780 15 900 13.3 798 16 960 16 960 19 1140 19 1140 3.3 2.4 3.3 2.4 3.5 2.8 3.3 2.4 5.5 4.0 5.5 4.0 7.5 5.5 7.5 5.5 7.5 5.5 7.5 5.5 7.5 5.5 Direktinsugning (sughöjd) Voy i vattentank Nätkabe Utrustning Totastoppsyste 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 7 7 7 10 10 10 16 16 16 16 16 5 5 7.5 5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 590 / 360 / 850 590 / 360 / 850 590 / 360 / 850 780 / 395 / 870 780 / 395 / 870 780 / 395 / 870 770 / 570 / 990 770 / 570 / 990 770 / 570 / 990 770 / 570 / 990 770 / 570 / 990 46 46 46 62 62 62 89 82 89 82 89 Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping Säkerhetsurkopping Parkeringsbros Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Vario-Jet-sporör Mode 40170 15 (DN 6) 40170 15 (DN 6) 40170 15 (DN 6) 434161 20 (DN 6) 434161 20 (DN 6) 44879 15 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41081 10 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41081 10 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret 41570-045 045 41570-03 03 41570-045 045 46150 035 461501 045 461502 06 12393- M20045 M20045 12393- M2003 M2003 12393- M20045 M20045 123922- M20035 M20035 123922- M20045 M20045 123922- D2506 D2506 123922-D2504 D2504 123922-D2505 D2505 123922-D2505 D2505 123922-D2507 D2507 123922-D2507 D2507 Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå Turbo-sporör Vatteningångsfiter 41072 04 41580-05 05 410727 07 404411 404431 404421 40431 40432 40434 40423 404230 404211 404219 40421 404210 404221 404229 40422 404220 Köranordning av kvaitetsstå Köranordning av kvaitetsstå Köranordning av kvaitetsstå Köranordning av kvaitetsstå Köranordning av kvaitetsstå Maskiner ed snabbkoppingssyste / Non-Marking Snabbkoppingssyste 404314 404324 404344 40413 404130 404111 404119 40411 404110 404121 404129 40412 404120 Köranordning av kvaitetsstå Köranordning av kvaitetsstå Köranordning av kvaitetsstå Standardköranordning Standardköranordning Standardköranordning Standardköranordning Standardköranordning Standardköranordning Standardköranordning Standardköranordning Standardköranordning Köranordning av kvaitetsstå Standardköranordning Köranordning av kvaitetsstå Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) ed snabbkoppingssyste 404415 404435 404425 404315 404325 404345 404137 404117 404115 404127 404125 404316 404326 404346 404138 404118 404116 404128 404126 78 79

JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA KALLVATTEN - STATIONÄR JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA KALLVATTEN - MED FÖRBRÄNNINGSMOTOR WS-serien ( 30-31) Profi-Jet-serien (bärbar) ( 32-33) Profi-Jet-serien (utan ) ( 34-35) Tekniska data WS 800 TS WS 1000 TS WS 1200 TS Tekniska data bärbar bärbar Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 utan utan utan 30-250 / 3-25 30-200 / 3-20 30-180 / 3-18 30-150 / 3-15 30-200 / 3-20 30-150 / 3-15 30-200 / 3-20 30-220 / 3-22 270 / 27 230 / 23 200 / 20 170 / 17 220 / 22 170 / 17 220 / 22 240 / 24 Eektriskt ansutningsvärde V / ~ / Hz / A 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 Varvattentiopp (ax.) C 60 60 60 60 60 Motorvarvta Rp 1400 1400 1400 13 780 10 600 13 780 10 600 16 960 Varvattentiopp (ax.) C 60 60 60 Direktinsugning (sughöjd) 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 13.3 798 16 960 19 1140 Voy i vattentank Effektförbrukning / uteffekt kw kw 7.5 5.5 7.5 5.5 7.5 5.5 520 / 360 / 420 520 / 360 / 420 770 / 570 / 990 770 / 570 / 990 785 / 570 / 995 Direktinsugning (sughöjd) 33 35 37 38 64 / 65 Voy i vattentank Tekniska data / Utrustning (Förbränningsotor) Nätkabe 7.5 7.5 7.5 Motor Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX 670 / 430 / 510 670 / 430 / 510 670 / 430 / 510 Varvtasregering / 62 62 62 Utrustning Utrustning Totastoppsyste Totastoppsyste Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping Säkerhetsurkopping Säkerhetsurkopping Parkeringsbros Parkeringsbros Insugning av rengöringsede Insugning av rengöringsede Leveransofattning Leveransofattning Ståarerad högtryckssang 44878 10 (DN 8) 41081 10 (DN 8) 44878 10 (DN 8) 41081 10 (DN 8) 41081 10 (DN 8) Ståarerad högtryckssang 41081 10 (DN 8) 41081 10 (DN 8) 41081 10 (DN 8) Mode 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 123202 Staret Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Vario-Jet-sporör Mode Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå 123272 Staret 123272 Staret 123272 Staret 12420-D2504 D2504 12420-D2505 D2505 12420-D2507 D2507 Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Vario-Jet-sporör Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå Turbo-sporör 41570-03 03 41570-03 03 12395- D2505 D2505 12395- D2503 D2503 12395- D2505 D2505 12395- D2503 D2503 12395- D2505 D2505 Turbo-sporör Vatteningångsfiter 13310 13310 13310 Vatteningångsfiter 13310 13310 13310 13310 13310 utan Varvtasregering utan Varvtasregering utan Varvtasregering utan Varvtasregering utan Varvtasregering ed Varvtasregering 41170 41182 411701 411821 411732 41173 4131300 4131310 4131320 80 81

JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA KALLVATTEN - MED FÖRBRÄNNINGSMOTOR Profi-Jet-serien (utan ) ( 34-35) Profi-Jet-serien ( ed ) ( 36-37) B-serien ( 38-39) Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T Tekniska data utan utan ed ed ed ed ed 30-200 / 3-20 30-250 / 3-25 30-150 / 3-15 30-200 / 3-20 30-220 / 3-22 30-200 / 3-20 30-250 / 3-25 30-150 / 3-15 30-220 / 3-22 30-200 / 3-20 30-250 / 3-25 220 / 22 270 / 27 170 / 17 220 / 22 240 / 24 220 / 22 270 / 27 170 / 17 240 / 24 230 / 23 270 / 27 Varvattentiopp (ax.) C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 20 1200 16 960 13 780 10 600 16 960 20 1200 16 960 12,5 750 16 960 20 1200 16 960 Direktinsugning (sughöjd) Voy i vattentank 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 785 / 570 / 995 785 / 570 / 995 770 / 570 / 1005 770 / 570 / 1005 785 / 570 / 1005 785 / 570 / 1005 785 / 570 / 1005 720 / 570 / 960 720 / 570 / 960 720 / 570 / 960 720 / 570 / 960 64 / 65 64 / 65 42 44 71 71 71 68 93 93 93 Tekniska data / Utrustning (Förbränningsotor) Motor Varvtasregering Honda GX390 LX Honda GX390 LX Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX Honda GX160 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX / / Utrustning Totastoppsyste Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping Säkerhetsurkopping Parkeringsbros Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang Mode 41081 10 (DN 8) 41081 10 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 41083 20 (DN 8) 123202 Staret 123202 Staret 12480 M2000 12480 M2000 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret 12489 M2000 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Vario-Jet-sporör Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå Turbo-sporör 41570-03 03 12395-D2507 D2507 12395-D25045 D25045 12395-D2505 D2505 12395-D2503 D2503 12395-D2505 D2505 12395-D2507 D2507 12395- D25045 D25045 12395-D2505 D2505 12395-D2505 D2505 12395-D2507 D2507 41580-05 05 41580-05 05 410727 07 410723 045 12395- D25045 D25045 Vatteningångsfiter utan Varvtasregering 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 ed Varvtasregering utan Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering utan Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering ed Varvtasregering 41187 411871 41186 411861 411702 411822 411733 411872 411862 411901 411921 411941 411931 82 83

JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA VARMVATTEN - OLJEUPPVÄRMD Ther CA-serien ( 40-41) Ther C-serien ( 42-43) ther CA 11/130 ther CA 11/130 ther CA 12/150 ther CA 12/150 ther CA 15/120 ther CA 15/120 ther C 11/130 ther C 11/130 ther C 13/180 ther C 13/180 ther C 15/150 ther C 15/150 Tekniska data utan ed utan ed utan ed utan ed utan ed utan ed Eektriskt ansutningsvärde V / ~ / Hz / A Motorvarvta Rp Varvattentiopp (ax.) C Effektförbrukning / uteffekt kw kw Direktinsugning (sughöjd) Voy i vattentank Nätkabe Tekniska data / Utrustning (Varvatten) Regerbar varvattenavgivning C Ångäge C Edningsojeförbrukning vid ax. upphettning /h /h Edningsojeförbrukning vid ΔT 45 kw kw Väreeffekt kw Bränsetank Genofödesövervakning Förventiering av brännkaaren Optisk faövervakning Säkerhetsterostat (avgasteperatur över 260 C) Brännarstopp vid edningsojebrist Tiräknare Utrustning Totastoppsyste Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping Säkerhetsurkopping Parkeringsbros Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang Mode Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i rostfritt stå Vario-Jet-sporör Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå Turbo-sporör Vatteningångsfiter 30-130 / 3-13 30-130 / 3-13 30-150 / 3-15 30-150 / 3-15 30-120 / 3-12 30-120 / 3-12 30-130 / 3-13 30-130 / 3-13 30-180 / 3-18 30-180 / 3-18 30-150 / 3-15 30-150 / 3-15 145 / 14.5 145 / 14.5 165 / 16.5 165 / 16.5 135 / 13.5 135 / 13.5 145 / 14.5 145 / 14.5 200 / 20 200 / 20 170 / 17 170 / 17 230 / 1 / 50 / 15 230 / 1 / 50 / 15 400 / 3 / 50 / 7.2 400 / 3 / 50 / 7.2 400 / 3 / 50 / 7.2 400 / 3 / 50 / 7.2 230 / 1 / 50 / 15 230 / 1 / 50 / 15 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 8.7 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 11 660 11 660 12 720 12 720 15 900 15 900 11 660 11 660 13 780 13 780 15 900 15 900 3.4 2.3 3.4 2.3 3.8 3.0 3.8 3.0 3.8 3.0 3.8 3.0 3.4 2.3 3.4 2.3 4.8 4.0 4.8 4.0 4.8 4.0 4.8 4.0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 7.5 7.5 7.5 7.5 5 5 7.5 7.5 7.5 7.5 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 860 / 580 / 970 860 / 580 / 1220 150 171 150 171 150 181 150 179 150 179 150 179 12-82 12-82 12-80 12-80 12-80 12-80 12-80 12-80 12-80 12-80 12-80 12-80 140 140 140 140 150 150 140 140 150 150 150 150 5.1 6.1 5.1 6.1 5.4 6.4 5.4 6.4 6.0 7.1 6.0 7.1 5.1 6.1 5.1 6.1 5.8 6.8 5.8 6.8 6.0 7.1 6.0 7.1 3.2 3.8 3.2 3.8 3.5 4.1 3.5 4.1 4.3 5.1 4.3 5.1 3.2 3.8 3.2 3.8 3.8 4.5 3.8 4.5 4.3 5.1 4.3 5.1 55 55 58 58 65 65 55 55 60 60 65 65 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 44878 10 (DN 8) 44879 15 (DN 8) 44878 10 (DN 8) 44879 15 (DN 8) 44878 10 (DN 8) 44879 15 (DN 8) 44878 10 (DN 8) 44879 15 (DN 8) 44878 10 (DN 8) 44879 15 (DN 8) 44878 10 (DN 8) 44879 15 (DN 8) 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 12480 M2000 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D2507 D2507 123922- D2507 D2507 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D25055 D25055 123922- D25055 D25055 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 414606 414607 414616 414617 414626 414627 414426 414427 414416 414417 414406 414407 Maskiner ed snabbkoppingssyste / Non-Marking Snabbkoppingssyste Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) ed snabbkoppingssyste 414604 414605 414618 414619 414624 414625 414424 414425 414414 414415 414404 414405 414434 414435 414436 414437 414438 414439 414391 414393 414395 414419 414397 414409 84 85

JÄMFÖR MASKINERNA - TEKNISKA DATA VARMVATTEN - OLJEUPPVÄRMD Ther 1-serien ( 44-46) ther 635-1 ther 635-1 ther 875-1 ther 875-1 ther 895-1 ther 895-1 ther 1165-1 ther 1165-1 Tekniska data utan ed utan ed utan ed ed utan 30-130 / 3-13 30-130 / 3-13 30-175 / 3-17.5 30-175 / 3-17.5 30-195 / 3-19.5 30-195 / 3-19.5 30-165 / 3-16.5 30-165 / 3-16.5 145 / 14.5 145 / 14.5 190 / 19 190 / 19 215 / 21.5 215 / 21.5 180 / 18 180 / 18 Eektriskt ansutningsvärde V / ~ / Hz / A 230 / 1 / 50 / 15 230 / 1 / 50 / 15 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 8.7 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 400 / 3 / 50 / 12 Motorvarvta Rp 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Varvattentiopp (ax.) C 60 60 60 60 60 60 60 60 10.6 635 10.6 635 14.6 875 14.6 875 14.9 895 14.9 895 19.4 1165 19.4 1165 Effektförbrukning / uteffekt kw kw 3.4 2.3 3.4 2.3 4.8 4.0 4.8 4.0 6.4 5.5 6.4 5.5 6.4 5.0 6.4 5.0 Direktinsugning (sughöjd) 3.5 3.5 3.5 3.5 Voy i vattentank 4 4 4 4 4 4 4 4 Nätkabe 5 5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 1050 / 800 / 1015 1050 / 800 / 1300 1050 / 800 / 1015 1050 / 800 / 1300 1050 / 800 / 1015 1050 / 800 / 1300 1050 / 800 / 1015 1050 / 800 / 1300 212 218 212 218 217 223 217 223 Tekniska data / Utrustning (Varvatten) Regerbar varvattenavgivning C 12-89 12-89 12-87 12-87 12-86 12-86 12-82 12-82 Ångäge C 145 145 155 155 155 155 155 155 Edningsojeförbrukning vid ax. upphettning /h /h 5.1 6.1 5.1 6.1 5.8 6.8 5.8 6.8 6.0 7.1 6.0 7.1 7.1 8.5 7.1 8.5 Edningsojeförbrukning vid ΔT 45 kw kw 3.2 3.8 3.2 3.8 4.2 5.0 4.2 5.0 4.3 5.1 4.3 5.1 5.6 6.6 5.6 6.6 Väreeffekt kw 55 55 60 60 65 65 78 78 Bränsetank 35 35 35 35 35 35 35 35 Genofödesövervakning Förventiering av brännkaaren Optisk faövervakning Säkerhetsterostat (avgasteperatur över 260 C) Brännarstopp vid edningsojebrist Tiräknare Utrustning Totastoppsyste Totastoppsyste ed fördröjd otorfrånkopping Säkerhetsurkopping Parkeringsbros Insugning av rengöringsede Leveransofattning Ståarerad högtryckssang 41081 10 (DN 8) 443812 20 (DN 8) 41081 10 (DN 8) 443812 20 (DN 8) 41081 10 (DN 8) 443812 20 (DN 8) 41081 10 (DN 8) 443812 20 (DN 8) Mode 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret 123202 Staret Sutseiinator-sporör Fatstråe unstycke ed ansen i 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D25045 D25045 123922- D2507 D2507 123922- rostfritt stå D2507 D2507 Vario-Jet-sporör Regerunstycke ed ansen i rostfritt stå Turbo-sporör Vatteningångsfiter 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 13310 41349 413491 41342 413421 41352 413521 41353 413531 Maskiner ed snabbkoppingssyste / Non-Marking Snabbkoppingssyste Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) ed snabbkoppingssyste 413544 413547 413554 413557 413564 413567 413574 413577 413548 413555 413558 413565 413568 413575 413578 413549 413556 413559 413566 413569 413576 413579 86 87

MUNSTYCKSSTORLEKAR - FLÖDESMÄNGD STANDARDISERAD MUNSTYCKSTABELL 0002 1502 2502 6502 Ø 20 / 2 30 / 3 40 / 4 50 / 5 60 / 6 70 / 7 80 / 8 90 / 9 100 / 10 110 / 11 120 / 12 130 / 13 140 / 14 150 / 15 160 / 16 170 / 17 180 / 18 190 / 19 200 / 20 210 / 21 220 / 22 230 / 23 240 / 24 250 / 25 260 / 26 270 / 27 280 / 28 290 / 29 300 / 30 0.91 2.0 2.5 2.8 3.2 3.5 3.7 4.0 4.2 4.5 4.7 4.9 5.1 5.3 5.5 5.7 5.9 6.0 6.2 6.4 6.6 6.7 6.8 6.9 7.0 7.1 7.3 7.4 7.5 7.6 /in 15025 25025 0.98 2.5 3.1 3.6 4.0 4.4 4.8 5.1 5.4 5.7 6.0 6.2 6.5 6.7 7.0 7.2 7.4 7.6 7.9 8.1 8.3 8.5 8.6 8.8 9.0 9.2 9.4 9.5 9.7 9.9 /in 0003 1503 2503 4003 1.09 3.1 3.7 4.3 4.8 5.3 5.7 6.1 6.3 6.8 7.1 7.4 7.7 8.0 8.3 8.6 8.9 9.1 9.3 9.5 9.7 9.9 10.1 10.3 10.5 10.6 11.2 11.4 11.6 11.8 /in 15035 25035 1.15 3.6 4.4 5.0 5.6 6.2 6.7 7.1 7.6 8.0 8.4 8.7 9.1 9.4 9.8 10.1 10.4 10.7 11.0 11.3 11.6 11.8 12.1 12.4 12.6 12.9 13.1 13.3 13.6 13.8 /in 0004 1504 2504 4004 00045 15045 25045 40045 0005 1505 2505 4005 00055 15055 25055 40055 0006 1506 2506 4006 00065 15065 25065 40065 0007 1507 2507 4007 00075 15075 25075 40075 0008 1508 2508 4008 00085 15085 25085 40085 0009 1509 2509 4009 0010 1510 2510 4010 1.19 4.2 5.2 5.9 6.6 7.3 7.8 8.4 8.9 9.4 9.8 10.3 10.7 11.0 11.5 11.9 12.2 12.6 12.9 13.3 13.6 13.9 14.2 14.5 14.8 15.1 15.4 15.7 16.0 16.3 1.27 4.5 5.5 6.4 7.1 7.8 8.4 9.0 9.6 10.2 10.6 11.0 11.4 11.8 12.2 12.6 13.0 13.4 13.8 14.2 14.6 15.0 15.3 15.6 15.9 16.2 16.7 17.1 17.4 17.7 1.35 5.0 6.2 7.1 8.0 8.7 9.4 10.0 10.7 11.3 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.3 14.7 15.1 15.5 15.9 16.3 16.7 17.1 17.5 17.9 18.2 18.6 18.9 19.2 19.6 1.4 5.6 6.8 7.8 8.7 9.6 10.3 11.1 11.8 12.4 13.0 13.6 14.2 14.8 15.3 15.8 16.3 16.7 17.1 17.5 17.9 18.3 18.7 19.1 19.5 19.9 20.4 20.7 21.1 21.5 1.47 6.0 7.4 8.6 9.6 10.4 11.3 12.1 12.8 13.6 14.2 14.8 15.4 16.0 16.6 17.1 17.6 18.1 18.6 19.1 19.6 20.1 20.5 20.9 21.3 21.7 22.3 22.7 23.1 23.5 1.52 6.6 8.0 9.3 10.4 11.3 12.3 13.2 14.0 14.7 15.4 16.1 16.8 17.4 18.0 18.7 19.4 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 23.8 24.1 24.6 25.0 25.5 1.6 7.1 8.6 10.0 11.2 12.2 13.2 14.1 15.0 15.3 16.6 17.3 18.0 18.7 19.4 20.0 20.6 21.2 21.8 22.4 22.9 23.4 23.9 24.4 24.9 25.4 25.9 26.4 26.8 27.3 1.65 7.6 9.3 10.7 12.0 13.1 14.2 15.2 16.1 16.9 17.8 18.6 19.3 20.1 20.8 21.5 22.2 22.8 23.4 24.0 24.6 25.2 25.8 26.3 26.8 27.3 27.9 28.4 28.9 29.4 1.7 8.0 9.8 11.3 12.7 14.0 15.1 16.1 17.1 18.0 18.8 19.6 20.4 21.2 22.0 22.8 23.5 24.2 24.8 25.4 26.0 26.6 27.2 27.8 28.4 29.0 29.5 30.1 30.6 31.1 1.75 8.5 10.4 12.1 13.5 14.8 16.0 17.1 18.1 19.1 20.0 20.9 21.8 22.6 23.4 24.1 24.9 25.6 26.3 27.0 27.7 28.3 28.9 29.5 30.1 30.7 31.4 31.9 32.5 33.1 1.8 9.1 11.1 12.8 14.3 15.7 17.0 18.0 19.2 20.2 21.2 22.1 23.0 23.9 24.7 25.5 26.3 27.1 27.8 28.5 29.2 29.9 30.6 31.3 31.9 32.5 33.2 33.8 34.4 35.0 1.9 10.0 12.3 14.2 16.0 17.4 18.9 20.1 21.4 22.5 23.6 24.6 25.6 26.6 27.6 28.5 29.4 30.2 31.0 31.8 32.6 33.4 34.1 34.9 35.6 36.3 36.9 37.6 38.3 38.9 /in /in /in /in /in /in /in /in /in /in /in /in 2511 2.6 11.2 13.7 15.9 17.7 19.4 21.0 22.4 23.8 25.1 26.3 27.5 28.6 29.7 30.7 31.7 32.7 33.6 34.6 35.5 36.3 37.2 38.0 38.8 39.6 40.4 41.2 42.0 42.7 43.4 /in 2512 2.16 12.2 15.0 17.3 19.3 21.2 22.9 24.5 25.9 27.4 28.7 30.0 31.2 32.4 33.5 34.6 35.7 36.7 37.7 38.7 39.6 40.6 41.5 42.4 43.2 44.1 44.9 45.8 46.6 47.4 /in 88 89

ANTECKNINGAR ANTECKNINGAR 90 91

Kontaktperson: Kränze, gäer från 01.02.2019 Med reservation för tekniska ändringar och feaktiga uppgifter. Art.-Nr. 30410-SV-19 Josef Kränze GbH & Co. KG Rudof-Diese-Straße 20 D-89257 Iertissen Made in Gerany www.kraenze.co