Gallring. Värdeskapande. Låt oss hjälpa dig! I över 20 år har vi med framgång stöttat och avlastat våra kunder. Räcker inte tiden till?

GRATISTIDNING 2019-09-04 15 (40) 36 Värdeskapande Gallring Hör av dig så berättar vi mer om vår gallringsmetod som ger din skog ett högre värde. Vid kontoret i Storuman: Tommy Gustavsson 070 236 46 95 norra.se / 010-583 10 00 Låt oss hjälpa dig! I över 20 år har vi med framgång stöttat och avlastat våra kunder. Vad kan vi hjälpa dig med? Vilhelmina 0940-58 47 20 Lycksele 0950-348 40 Umeå 090-349 44 30 Räcker inte tiden till? www.rdv.se dovisning RådgivningFamiljejuridikSkattekonsultationDeklarationerBokslutStartaegetRedovisning Rådgivning Familjejuridik Skattekonsultation DeklarationerBokslut Starta eget Redovisning Rådgivning Familjejuridik Skattekonsultation Deklarationer Bokslut Starta eget Redovisning Rådgivning Lyckan, Lycksele VI KÖPER ÄLG OCH HUDAR Snabb betalning. Snabb köttbehandling i ändamålsenliga lokaler. Alla röda organ; hjärta, lunga, lever, njure och mjälte samt skalle skall medfölja. Vi saluför skogspulkan Canada. Öppet alla dagar. Välkommen! Erik 070-660 56 08 Slakteriet 070-660 57 18

anslagstavlan Säljes Köpes Hyres Uthyres Vad som helst... LEDIG LÄGENHET på Järnvägsg. 20 C i Storuman 64m 2. 4846:-/mån. Uthyres fr 2019-10-01. Tel. 010-480 84 80 TRASIG TVÄTTMASKIN / KYLSKÅP? Ring Jimmi Borgström, Electrolux Service tel. 070-370 89 38. Expert på Electrolux, Elektro-Helios, Husqvarna, Zanussi och AEG. Andra märken lagas också. Reservdelar. RUT-avdrag! LokaLer uthyres på abf i storuman! kontorslokal Lokalyta: 9 m 2, övre plan i ABF-huset. kontorslokal Lokalyta: 9 m 2, nedre plan i ABF-huset. Parkeringsmöjligheter finns med motorvärmarstolpe. Vi hyr även ut lokaler för utbildningar, konferenser, föreningsmöten, eller andra övriga träffar. Tillgång till fullt utrustat kök, datorer, projektor m.m. För mer information: Tel. 0951-777 90, 070-508 86 43. LÄGENHETER TILL SALU I STORUMAN 1:a med kök på Blåvägen 235 44m 2. 2876:-/mån. Repfond 7465:- 1:a med kokvrå på Blåvägen 233 20m 2. 1687:-/mån. Repfond 3316:- Tel 0951-266 61, 0951-266 57 eller via mail till vendela@storumanenergi.se UTHYRES! 1:a med kokvrå på Blåvägen 235 21m 2. Ring 072-214 49 14 SÄLJES! Ett antal 2:or på Blåvägen i Storuman Lediga. Ring Lennart 070-303 76 74, HSB Brf Centrum UTHYRES! 1-plansvilla på Sågvägen 10 i Storuman Ring Arnold tel. 070-201 70 00 SÄLJES! Fin 2:a på Nya Höjdvägen i Storuman 88,5m2. Balkong i söderläge. Trevliga Brf. Hantverkaren Ring 070-200 28 01, par.sehlstrom@telia.com Vad som helst... TACK för uppvaktningen på min födelsedag! John-Elvert All ev. uppvaktning kring födelsedagen undanbedes. Bortrest! Dagny E. Stensele Tummen upp för Gunnarns fina golfbana! E Hos ingen annan (än Jesus) finns frälsningen. Inte heller finns det under himlen något annat namn genom vilket vi blir frälsta. Apg. 4:12 Slussfors Fria församling www.segertonen.se/viktigt.html Ett stort tack till alla er som skänkt gåvor till olika fonder samt deltagit vid Britt Mörtsells bortgång och begravning Annelie, Gustav och Bengt med familjer Vårt varma tack till er alla som hedrat minnet av vår käre Runo Israelsson vid hans bortgång och begravning. Tack för blommor och gåvor till fonder, för telefonsamtal och blommor till hemmet. Tack till Mixtur, Lyktorna och SPF sånggrupp för sångerna. Sally Håkan och Marita med familjer Tack till alla som hjälpt och stöttat oss under Jan-Olov Bergströms långa sjukperiod och begravning. Maj-Britt Paul, Eva och barnbarn LOPPIS 13-14 september kl 10-16 Joeströms byastuga. Säljes: verktyg m.m. Uppstart YOGA! Onsdag 11/9 kl. 18.30-20.00 - Nybörjare Torsdag 12/9 kl. 18.30-20.00 - Fortsättningsgrupp Anmälan & info: 0951-777 90, eller info.storuman.185@abf.se Storumans Demensförening finns till för dig som har en anhörig eller vän som är sjuk. Ring Louise Johansson 073-077 98 96 Göran Grubbström 073-050 48 80 SPF Seniorerna Storumanbygden LUNCHRESA Till 363:an Rusksele 26/9 Bussresa/lunch 200:-, ej medlem 250:- Anmälan till 070-256 46 36 senast 16/9. Bussen avgår från Folkets Hus kl 10.00 därefter Busstationen och fd. ICA Stensele. Välkomna! Höststart Hemavans gymnastikhall Cirkelträning 9/9 18.30-19.15 Moves 11/9 18.30-19.30 Core 11/9 19.30-20.15 Har du frågor ring Susanne Andersson 070-228 27 98

a Vill du lär dig? bugga in. 00:-/term 2 Avgift: Vi tar emot intresseanmälan för höstens kurs i nybörjarbugg! Missa inte höstens mysigaste tillställning i Storuman! Vilken kväll och lokal det blir, beror på hur många som anmäler sig. HÖSTFEST Lör 21/9 kl 10-15 0951-107 31 Uppstart under september månad. Pajtävling Marknadsförsäljning Roliga aktiviteter för stora och små Anmälan & info: 0951-777 90, info.storuman.185@abf.se Samarrangemang: ABF Mitt i Lappland, RBU och Stensele SK. - Träff för medberoende - Valpkurs - Sticka med Bodil - Handledarutbildning B-körkort m.m. Vill du sälja produkter på marknaden? Begr. antal platser. Kontakta Beatrice Nilsson 0951-107 31, blomsterbea@gmail.com Gilla oss på facebook! HÖST HOS ABF TÄRNABY Se kommande annons... HjärtLung Storuman inbjuder till FÖRELÄSNING OM KOL OCH HJÄRTPROBLEM Måndag 9/9 kl 13.00 Församlingsgården med Professor Ulf Näslund. Fika. Alla välkomna! Info och anmälan: ulrica.yngvesson@abf.se Ons 4/9 Sön 8/9 Ändrad dag för inlämning Fr.o.m 10/9 har vi öppet måndagar kl 18-20 Vi tar emot möbler, husgeråd, gardiner m.m. Öppet för försäljning lördagar kl 10-13 som vanligt Hjälp oss att hjälpa! Välkomna! ETT BÄTTRE LIV? R Anonymt och kostnadsfritt. Vi hjälper varandra. Ring Storuman: 070-646 79 84 eller Tärnaby: 076-133 92 44. Anonyma Alkoholister AL-anon: (Anhöriga) 070-331 48 84 0951-10128 Potatis, grönsaker, sylt, mjukkakor, loppis m.m. Kaffe och varmkorvsförsäljning Hjärtligt Välkomna! Arr: Stensele Östra LRF avd PRO STORUMAN PRO-BOWLING 100-års jubileum! Flyg från Hemavan-Stockholm www.hemavantarnabyairport.se Certifierad Kontrollansvarig K Behöver du en sådan??? Jag kan hjälpa dig till rimliga kostnader. Ring eller e-posta mig för mera info: 070-674 99 89, ulf.nilsson@uproab.se Ulf Nilsson Certifierad KA K Styrkebalans Måndagar 19-20 Hösten 2019 Yoga med Gina Tisdagar 19 20 Studerande ungdomar deltar gratis! Soma Move + HIIT Välkommen! Sporthallen Tärnaby start 2/9 Backsalen Tärnaby start 10/9 Söndagar 18-19 start 6/10 Sporthallen Tärnaby Tel 0954-101 09 www.fjallvinden.com Start torsdag 5 september kl 13.00 på Aktiviteten PRO-KÖREN Start måndag 9 september kl 13.00 på Folkets Hus Nya och gamla deltagare är hjärtligt välkomna! 70-ÅRS JUBILEUM Mån-fredag och söndagar. Starkare tillsammans! Spider-Man: Far from home Lejonkungen Sv.tal matiné Fast and Furiuos: Hobbs and Shaw Fast and Furiuos: Hobbs and Shaw The angry birds movie 2 Sv. tal matiné Good Boys Good Boys Skördemarknad Åskilje bygdegård 7-8 sept, kl 11-15. Filadelfiaförsamlingen i Storuman firar Helgen 27-29/9. Mer info kommer! kl 19 kl 15 kl 19 Ons 11/9 kl 19 Sön 15/9 kl 15 kl 19 Ons 18/9 kl 19 20 september kl 13.00 Folkets Hus Storuman Bo Beverlöv står för underhållningen, Tre-rätters buffé serveras. Pris: 250:-/person. Anmälan senast söndag 15/9 till Lillemor 070-305 70 35, Berith 073-059 94 66, Gerd 072-214 51 48. Hjärtligt välkomna att fira med oss! Servicehuset Tranan hösten 2019 BINGO kl. 14.00 VÅFFLOR kl. 14.00 11 16 27 11 25 september 13 november september oktober november december (julbingo) Varmt välkomna! Våfflor på Sibyllagården Serveras följande torsdagar 12/9, 10/10, 14/11, 12/12 kl 14.00 Kulturarr. med Studieförbundet Vuxenskolan Alla varmt välkomna! Storumans Rödakorskrets

Priserna gäller t.o.m 8/9 10:- /st STORUMAN TÄRNABY SORSELE 2 för 45:- Tillsammans skapar vi ett högre värde på din skog! SNACK POT Knorr. 58-87g 15:- /st PILSNERKORV Bullens. 240g 10:- /st Teckna Norrskogs hållbarhetsavtal Träkronan så kan vi till sammans optimera din skog och avkastning för ett långsiktigt hållbart skogsbruk. Ju mer du använder oss desto högre värde och avkastning. Du får högre timmerpremie från första kubiken, bättre rabatter och högre service. Kontakta mig idag så berättar jag allt du behöver veta för att höja värdet på din skog. Kristofer Johansson Skogsrådgivare Vilhelmina/Storuman Tel: 010-150 25 74 VARDAGSTOAST Coop. 700g FRYSPÅSAR Coop. 1-5 L trakronan.norrskog.se Andreas, virkesköpare sca.com/skog Bil säljes på anbud Renault Megan Sporttourer 1,5 Energy cdi, Modellår 2013 14.694 mil. Automat. Svart Regnr. HNF479 Anbud (med rätt att neka) ska inkomma till daniel.bergstrom@storuman.se innan 30/9 Du kan jobba med din skog helt själv. Men du måste inte. Ingen känner din skog som du. Är du dessutom nyfiken på att öka värdet på din fastighet eller om du vill få tiden att räcka längre så finns vi på SCA här för dig. Ring din virkesköpare Andreas på tel 070-374 53 84 så berättar han mer. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge. Foto @ Michael Engman www.tryckeriet.nu Erbjudande under september! Köp ett par ortopediska fotbäddar, à 2000 kr, och få ett par nättare gratis, värde 1700 kr. Uppstart 30-31 augusti! Boka tid hos Mys fotvård, Skolg. 8, Lycksele, 0950-169 33 el. maila mysfotvard@hanefjord.se Utprovning sker av My Baudou, medicinsk fotterapeut/fotbäddstekniker och Peter Wedman, ortopedtekniker. Mys fotvård

Indvid- och familjeomsorgen informerar Från och med den 2 september 2019 så kommer Individ- och familjeomsorgen i Storumans kommun att genomgå en organisationsförändring. Denna förändring kommer att innebära att: - vid ansökan om stöd och vid orosanmälan gällande barn och vuxna tar du kontakt med vår nya mottagningsenhet som kommer att bestå av förste socialsekreterarna Elisabeth Olofsson och Ann-Christine Johansson. De kommer att ta emot samtliga nyansökningar och orosanmälningar och göra en första bedömning om utredning skall inledas eller inte. - Under hösten så återuppstår vår familjestödsverksamhet. Läs mer på www.storuman.se/mottagningsenhet Tel. 0951-140 22 Telefontid: måndag-onsdag kl 09.00-11.00 fredag kl 09.00-11.00 Mail: mottagningsenheten@storuman.se. Vid akuta ärenden övrig tid ring kommunens växel på 0951-140 00. Rebecca Georgsson IFO-chef Nu drar vi igång med Jägarexamen Start i oktober v.42. Ledare: Tommy Gustavsson Anmälan: 0951-333 24, 0950-125 85 eller storuman@sv.se Välkommen med din anmälan! ROT/RUT-avdrag F-skatt AVANCERAD TRÄDFÄLLNING (Klättring) SNICKARE TRAKTOR med 18 meters lyfthöjd Utarrendering av älgjaktsområde Tärna-Stensele Allmänningsskog infordrar härmed anbud på arrende för ett jaktområde gällande en 2-års period. Upplåtelsen avser älgjakt under ordinarie jaktsäsong 2019-20 samt 2020-21. Starten för upplåtelsen är 2019-09-16. Området ingår i Tärna-Stensele Allmänningsskogs Älgskötselområde och kallas Vinberget. Belägenheten är c:a 4 mil nordväst Storuman och arealen är c:a 440 ha. För 2019-20 års älgjakt är tilldelningen fastställd till ett vuxet djur och en kalv. Extratilldelning kan vara möjlig. Anbud skall skickas till Tärna-Stensele Allmänningsskog, Prästgatan 28 F 924 32 Sorsele och vara oss tillhanda senast fredag den 13:e september 2019 kl. 16.00. Märk kuvertet Jaktarrende Vinberget. Övriga upplysningar kan lämnas av allmänningsförvaltaren Anders Pettersson, tel: 070-567 78 67. SKOGSINTRESSERADE Vi vill prata om skogens roll för klimat- och energiarbetet. Boka kvällen den 30 september kl 18-21 för träff med BioFuel Region. Kolla gärna deras hemsida: biofuelregion.se/projekt/bioekonomi Mer info kommer i nästa blad. Höstens inflyttarträffar Inflyttarservice hälsar alla nyinflyttade välkomna på höstens inflyttarträffar! STORUMAN: 14/9 kl 12.00 på Aktiviteten TÄRNABY: 19/9 kl 17.00 på Folkan Vi äter gott tillsammans, får information om vår kommun och vad som är på gång. Vi kommer också att få lära känna vår kommun lite närmare genom olika roliga aktiviteter under träffarna. I Tärnaby kommer vi att spela bowling och i Storuman blir det en guidad tur. Anmäl dig senast 11 september till 0951-140 38 eller tina.kerro@storuman.se Satsningen finansieras av Tillväxtverket BABYSÅNG Välkomna alla föräldrar med barn i åldern 0-3 år. Tisdagar kl 10.00 i Missionskyrkan Storuman Sånger, sånglekar, ramsor, rörelser, mys och gemenskap. Fika varje gång och möjlighet till att värma medhavd mat. Mer info: facebookgruppen Babysång i Storuman Kontakt: Elina Skarin 070-888 67 29. Storumans folkhögskola erbjuder intressanta kurser under hösten. Kurserna går på dagtid och mera information finner du på www.fhsk.nu * Kunskaparna Start: OBS! Onsdag 11/9 kl 10.00 Matsalen Vi erbjuder möjligheten att läsa två ämnen, ett pass före lunch och ett efter lunch. Ledare: Alexandra Zinatullina & Håkan Jonsson * Hantverk Start: tisdag 10/9 & torsdag 12/9 kl 08.30 Hantverk i olika former och färger. Välkommen in på expeditionen för mera information. Ledare: Carola Karlsson-Olovsson * Lyssnarhörnan Start: Onsdag 11/9 kl 13.00, sal 1 Historier från förr, i ljud och bild, vi samtalar om vår lokala historia och utbyter egna minnen kring alla berättelser. Unga och gamla är alla välkomna! Ledare: Curt Mönch www.fhsk.nu Tel 0951-267 80

STORUMAN Mån-tors kl 11.30-16.00 Fre kl 11.30-15.00 TÄRNABY Mån kl 09.30-17.45 Tis kl 07.30-15.45 Ons kl 07.30-15.45 (udda veckor) ÖPPETTIDER erum GUNNARN 25/9, 23/10, 27/11 kl 17.00-19.30 SLUSSFORS 26/9, 24/10, 28/11 kl 17.00-19.30 Här kan du få hjälp med e-tjänster, tex. Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, Schoolsoft, E-mail, Bank ID, Swish, handla på nätet etc. Personlig hjälp och kostnadsfritt! Du får tid att lära dig telefoner, surfplattor och datorer tillsammans med oss handledare. Drop-in eller boka tid. Du är inte för gammal eller för dum. Telefon och läsplatta E-tjänster Bank-ID Inrättande av bygderåd Nu finns möjlighet för er i byarna att ta fram en valfri kontaktperson för varje by/bygd som sedan kommer att representera er vid varje bygderådsmöte. Vi behöver namnet från er by senast 18 september. Uppstartsmöte 7 oktober där vi diskuterar hur vi ska organisera rådet. Mer info kommer senare. Syftet med bygderådet är att: - Skapa ett aktivt samtalsforum mellan byar och kommun - Aktivt arbeta tillsammans för att verkställa utvecklingsarbetet i byarna - Stödja och utveckla samverkan när det gäller bygdefrågor För mer info kontakta: Alexander Jonsson, alexander.jonsson@storuman.se Mona Olofsson, mona.olofsson@storuman.se Monica Falkner, monica.falkner@helasverige.se Skog och trädgård 99% renare bensin! 0951-773 45 ROBOT- GÅ- & ÅKGRÄSKLIPPARE Trimmers Elverk Vattenpumpar 0951-773 45 Hos oss hittar du A4 PAPPER Hålat och ohålat, paket/hel låda TRYCKERI & REKLAM Hem köpes, hela eller delar av bohag. Kontakta Lena 070-221 92 69. Från 50:- Blåvägen 246, Storuman www.tryckeriet.nu Din skog kan göra gott för bygden. Vi tror på kraften i lokala samarbeten. Tillsammans med skogsägare, företag och entreprenörer i bygden skapar Sveaskog värde i hela produktionskedjan. Ett exempel är leverans av möbelkubb till sågen i Glommersträsk. Ett annat är rakt, stolt talltimmer för golv och hyllor till Setra Malå. Virkesbehovet är stort, och din skog kan bidra till klimatsmarta slutprodukter och tillväxt i bygden. Gör en bra virkesaffär. Låt mig räkna på din skog. Norrländsk pellets för stugan eller stallet. Kontakta din återförsäljare för pris. A-Trä, Arjeplog: 0960-100 40 Arvidsjaur Maskinmekaniska: Matts Elfing 070-695 88 67 Plåt & Byggspecialisten, Storuman: 0951-105 33 1 pall = 768 kg 1 storsäck = 700 kg Richard Holmgren Sorsele, Storuman, Lycksele, Malå och Norsjö 0953-416 51 OBS! Nya priser från och med 1 oktober. Läs mer om vår pellets på baseco.se Baseco Golv AB, Ammarnäsvägen, Sorsele Tel: 0952-550 10

Kyrkorna i Storumans kommun STENSELE FÖRSAMLING FÖRSAMLINGSGÅRDEN STORUMAN: Söndag 8/9 kl 11.00 Gudstjänst med dop. Onsdag 11/9 kl 18.00 Veckomässa. Söndag 15/9 kl 11.00 Mässa. Tisdag 17/9 kl 13.00 Träffpunkten Emilie Wilderth Hägglund. Onsdag 18/9 kl 18.00 Veckomässa. ÅSKILJE KYRKA: Söndag 8/9 kl 15.00 Mässa. STRÖMSUNDS KAPELL: Torsdag 19/9 kl 12.00 Strömsundsträffen, Emilie Wildert Hägglund. ÄLDREBOENDE - ANDAKTER: Söndag 15/9 kl 15.00 Tranan. Onsdag 4/9 kl 13.00 Blåsippan. Kl 13.35 Sibyllagården. Kl 14.45 Backens sjukhem. UMNÄS KYRKA: Söndag 8/9 sammanlyses gudstjänsten till Dikanäs Kyrka kl 11.00 Välkomnande av präst Hans Lind och diakon Anna Ingvarsdotter. Hemsida: www.svenskakyrkan.se/stensele Facebook: www.facebook.se/stenseleforsamling Församlingsexpeditionen i Stensele är öppen för besök tisdag och torsdag kl 10-12. Telefontid: måndag-fredag kl 10-12, 0951-265 00. FILADELFIAFÖRSAMLINGEN Storuman Söndag 8/9 kl 11.00 Gudstjänst Ebbe predikar, söndagsskolan. Tisdag 10/9 kl 19.00 Storbön- bön för Storuman. Söndag 15/9 kl 11.00 Gudstjänst i Barsele. Therese predikar. Tisdag 17/9 kl 19.00 Bön i Barsele. SION Långsjöby Onsdag 4/9 kl 19.00 Bibel och bön. Torsdag 5/9 kl 18.30 Gemenskapscafé. Onsdag 11/9 kl 19.00 Bibel och bön. Torsdag 12/9 kl 12.30 Gemenskapscafé. Söndag 15/9 kl 11.00 Gudstjänst. Göran Georgsson. MISSIONSKYRKAN Storuman Söndag 15/9 kl 11.00 Gudstjänst med besök av Equmeniakyrkans pastorskandidater. Kyrklunch efteråt, anmälan till missionskyrkanistoruman@gmail.com alt. 070-888 67 29. TÄRNA FÖRSAMLING HEMAVAN FJÄLLSTATION (Bibelfjällsutbildningen): Söndag 8/9 kl 11.00 Gudstjänst (E. Svedberg). TÄRNA KYRKA: Onsdag 11/9 kl 18.00 Ekumenisk bön. VILA KAPELL: Söndag 15/9 kl 11.00 (Hans Lindholm). Tag med fikakorg. FRÄLSNINGSARMÉN Storuman Torsdag 12/9 kl 18.00 Cafékväll med Majorerna Edith & Åke Löfqvist. Väl mött! Gunnarn FILADELFIAFÖRSAMLINGEN Gunnarn Onsdag 4/9 kl 18.30 Bibel & bön. Söndag 8/9 kl 11.00 Bibelstudium. Onsdag 11/9 kl 18.30 Bibel & bön. Lördag 14/9 kl 17.00 Höstupptakt m. surströmming m.m. Besök ortens kyrkor! NÄSTA BLAD - v.38 Utgivning: Onsdag 18/9 Stoppdag: Torsdag 12/9 kl 12.00 Område: Storuman/Sorsele annons@tryckeriet.nu Tel. 0951-100 17 Blå Vägen 246 SPA-RESA TILL ESTLAND 9 d Avresa söndagsmorgon 20/10, åter måndag 28/10. Pris: Från 6950 kr Enkelrumstillägg från 1355 kr, (hotellet). Boka senast 1/10. En SPA-RESA är en satsning på dig själv för framtiden! Vi önskar Er varmt välkomna på vår resa! I priset ingår: Buss fr Dikanäs-Pärnu-Dikanäs. Båt Stockholm-Tallin t&r i B-hytt med golvsängar. Frukost på båten. Inkvartering med helpension på Tervis Spa i dubbelrum med dusch & WC i 6 nätter. 2-3 behandlingar/dag med läkarbesök. Dagsutflykt. Hus 3 tillägg 450:-. 2 ggr lunch och kaffe under resan. Avbeställningsskydd 350:-. Ring Dikanäs Buss & Taxi 0940-801 80, eller maila kenneth.dbt@telia.com för bokning, frågor eller beställa prospekt. www.dikanasbuss.se DIKANÄS BUSS & TAXI

MUSIK & TEATER Riv ut och spara! i Storuman Tisdag 24/9 kl 19.00 Församlingsgården Storuman MOTILI Tisdag 1/10 kl 19.00 Församlingsgården Storuman Torsdag 17/10 kl 19.00 Folkets Hus, Storuman MOTILI Onsdag 30/10 kl 19.00 Folkets Hus, Storuman Åarjelsaemien Teatere Torsdag 7/11 kl 19.00 Folkets Hus, Storuman Ellenor Lindgren Söndag 10/11 kl 15.00 Folkets Hus, Storuman MOTILI Onsdag 20/11 kl 19.00 Folkets Hus, Storuman Torsdag 21/11 kl 19.00 Hotell Toppen, Storuman MOTILI Tisdag 3/12 kl 19.00 Folkets Hus, Storuman GLUGG FRIDA SELANDER Frida Selander gör föreställning av sitt senaste album. Med rösten och texterna i fokus berättar hon historier om förgänglighet, om att öppna sitt hjärta, om det ömtåligaste i människor. Pris: Scenpass 100:-, ordinarie 150:-, ungdomar upp till 20 år gratis NÄR PRINSEN KOM TILL BYN Få skådespelare har väl tolkat Torgny Lindgrens texter och karaktärer så ofta som Gunnar Eklund. När prinsen kom till byn är en fri tolkning av I Brokiga Blads vatten en färgglad berättelse om livet och kärleken till konsten. Pris: Scenpass 100:-, ordinarie 150:-, ungdomar upp till 20 år gratis TARABBAND Tarabband är ett kritikerrosat och bejublat liveband från Malmö som består av etablerade musiker från Sveriges folk- och världsmusikscen. Sångerna hämtas både från traditionell arabisk musik såväl som som bandets egna unika kompositioner. Pris: Scenpass 100:-, ordinarie 150:-, ungdomar upp till 20 år gratis STOR-STINA En historia om Christina Chatarina Larsson (1819-1855) från Malå, Den Långa Lappflickan levde i en tid när det exotiska och abnorma väckte stor uppmärksamhet ute i Europa. Pris: Scenpass 100:-, ordinarie 150:-, ungdomar upp till 20 år gratis LEV! Ett scenkonstverk där tal, musik och ljudloopar mixas till en enhetsupplevelse - som ett slag i magen eller smekning på kinden, förhoppningsvis båda! Bygger på texter av Sara Lidman. Pris: Scenpass 100:-, ordinarie 150:-, ungdomar upp till 20 år gratis 90 F - DANS Dansföreställning om närhet och att våga släppa någon inpå livet. Vad sker med en relation när man visar sig svag? Pris: 60:-, barn och ungdomar under 20 år går gratis! TILLBAKA INNAN MIDNATT Erik och Jill flyttar till en gård på landet. Lugnet störs av den excentriska hyresvärdinnan som gör sitt bästa för att skrämma upp paret med sina spökhistorier. Pris: Scenpass 100:-, ordinarie 150:-, ungdomar upp till 20 år gratis ROLF WIKSTRÖM En blues-country föreställning med gitarr, sång och klaviatur. Pris: Scenpass 100:-, ordinarie 150:-, ungdomar upp till 20 år gratis O/ROLIGT LIV En skuldsanering med styrketårar av Charlotte Lindmark. Pris: Scenpass 100:-, ordinarie 150:-, ungdomar upp till 20 år gratis

ÅRETS KULTUR KOMMUN VÄSTERBOTTEN STORUMAN 2019/20 SMAKPROV UR HÖSTENS PROGRAM

STORUMAN MED KULTUREN I FOKUS Årets Kulturkommun i Västerbotten är en utmärkelse som tilldelas en särskild kommun i länet. Hösten 2019 och våren 2020 är Storuman Årets Kulturkommun i Västerbotten. Motiveringen lyder: För ett historiskt starkt kulturintresse och med fokus på att få barn och unga att utöva kultur. Genom kulturen har dörrar öppnats för fortsatt kreativitet och utforskande vilket på sikt kommer hela kommunen till del. Bakom utnämningen står Västerbottens museum, Västerbottensteatern och Norrlandsoperan tillsammans med en rad andra kulturutövare som är verksamma i hela länet. Året innebär ett extra stort utbud av kultur från länsaktörerna, som planerar och genomför publika arrangemang, workshops, program för skola, debatt och mycket mer tillsammans med lokala företrädare. ÅRETS KULTUR KOMMUN VÄSTERBOTTEN Luspie, dan jábien kultuvran kommuvna Västerbotten dajvane! I den här programtidningen får du några smakprov på allt som händer under hösten. Följ året på Storuman kommuns webbsida www. storuman.se/kulturkommun, evenemangskalender på www.storuman. se/evenemang och sociala medier Facebook, Instagram och Twitter @storumanskommun. De uppdateras löpande med allt som händer under året. Välkommen! Vill du ha kontakt med arrangörerna så vänd dig direkt till respektive arrangör eller maila någon i samordningsgruppen: erik.palm@norrlandsoperan.se anki.berg@vbm.se olga.pettersson@vasterbottensteatern.se Omslag: Frida Selander, foto Elin Berge

VÄSTERBOTTENS MUSEUM ARKEOLOGISKA FYND OCH KULTURMILJÖER I HEMAVAN TÄRNABY 12 SEPTEMBER KL 18.00 NATURUM HEMAVAN Arkeolog Erik Sandén berättar om arkeologiska fynd och intressanta platser i området. Fri entré. KULTURARVSMÄSSA 28 29 SEPTEMBER KL 10.00 15.00 AKTIVITETEN, STORUMANS FOLKETS HUS Bläddra bland gamla fotografier och arkivhandlingar från Storuman, lyssna på föredrag och delta i visningar. Möt personal från Västerbottens museum, Folkrörelsearkivet i Västerbotten, Storumans fotoarkiv och Västerbottens läns hembygdsförbund samt många fler. Fri entré, fika finns till försäljning. Arr: Västerbottens museum, Folkrörelsearkivet i Västerbotten och Storumans Fotoarkiv. BERÄTTARKAFÉ OM BEREDSKAPSMINNEN 6 OKTOBER KL 15.00 ANKARSUNDS FOLKETS HUS Kom och minns och berätta om tiden kring andra världskriget i fjällbygderna. Västerbottens museums arkeolog Berit Andersson samt Carl-Axel Nordenberg medverkar. Fri entré. Servering och lotterier. Arr: Hembygdsföreningen Gratian och Västerbottens museum. Medarrangör: Vuxenskolan.

VÄSTERBOTTENSTEATERN BERÄTTARDAGAR I TÄRNABY 19-21 SEPTEMBER Nordiskt Berättarcentrum/Västerbottensteatern i samarbete med Tärnaby bibliotek, Tärnaby Fjällhotell, med stöd av Storumans kommun och Region Västerbotten, bjuder in till tre dagar med färgsprakande berättelser tillsammans med barn och vuxna. Smakprov ur programmet: GUNNAR EKLUND: SKRÄDDAR MOLINS BERÄTTELSER 19 SEPTEMBER KL 18.00 FJÄLLHOTELLET Baserad på tre noveller av Torgny Lindgren. Föreställningen inleds med presentation av Årets Kulturkommun och Nordiskt Berättarcentrum. Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Biljettpris: ord.150 kr, scenpass 100 kr, barn och ungdomar under 20 år gratis. Foto Patrick Degerman BERÄTTARWORKSHOP FÖR VUXNA 21 SEPTEMBER KL 09.30 16.30 TÄRNABY FOLKETS HUS Med Nordiskt Berättarcentrums pedagoger Lillemor Skogheden och Theresa Eriksson. Info om program, anmälan, avgift etc på vasterbottensteatern.se/berattarcentrum ( Aktuella aktiviteter ) BERÄTTARKLUBB 21 SEPTEMBER KL 18.00 22.00 FJÄLLHOTELLET Middagsbuffé, kulturquiz och berättelser. Kvällens värdar: Lars Mattsson och Robert Herrala, verksamhetschef på Nordiskt Berättarcentrum. Fri entré! Exkl middagsbuffé. Foto Mikael Nygren NÄR PRINSEN KOM TILL BYN 1 OKTOBER KL 19.00 FÖRSAMLINGSGÅRDEN I STORUMAN En fri tolkning av Torgny Lindgrens berättelse I Brokiga blads vatten - en färgglad berättarföreställning om livet och kärleken till konsten. Av och med Gunnar Eklund, i regi av Bobo Lundén. Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Pris: ord.150 kr, scenpass 100 kr, barn och ungdomar under 20 år gratis. Arrangör: Storumans Musik- och Teaterförening. TILLBAKA INNAN MIDNATT 20 NOVEMBER KL 19.00 STORUMAN FOLKETS HUS Västerbottensteatern och Profilteatern presenterar en nervkittlande rysare mitt i Västerbotten. Det unga paret Erik och Jill flyttar från stan till en avlägsen gård på landet för att få tid för sig själva och varandra. Det efterlängtade lugnet störs snart av gårdens excentriska hyresvärdinna och som om inte det vore nog dyker en objuden gäst upp. Vistelsen på landet, som skulle erbjuda stillsam avkoppling, utvecklas snabbt till psykologisk manipulation och en kamp på liv och död. Vad är det som ligger bakom de allt mer skrämmande scener som utspelar sig i det ödsliga huset inte kan väl allt bara vara inbillning? OBS! Åldersgräns från 15 år. Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Biljettpris: ord. 150 kr, scenpass 100 kr, barn och unga under 20 år gratis. Arrangör: Storumans Musik- och Teaterförening.

NORRLANDSOPERAN Foto Elin Berge FRIDA SELANDER: NÄR DU GÅR PÅ KÄNSLA ÄR DU ALLTID I TID 24 SEPTEMBER KL 19.00 FÖRSAMLINGSGÅRDEN STORUMAN En upptäcktsfärd bland regnbågar, spindlar, trasiga krukor, strömavbrott och tårar när Frida Selander gör föreställning av sitt senaste album. Ensam med sin gitarr tillåter hon sig själv att fördjupa berättandet. Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Biljettpris: ord. 150 kr, scenpass 100 kr, barn och unga under 20 år gratis. Arrangör: Storumans Musik- och Teaterförening. TARABBAND 17 OKTOBER KL 19.00 STORUMANS FOLKETS HUS Världsmusik i världsklass! Tarabband är ett kritikerrosat och bejublat liveband som består av etablerade musiker från den svenska folk- och världsmusikscenen. Här blandas både traditionell arabisk musik såväl som bandets egna unika kompositioner, sufiska influenser med pop och folkmusik så att tarab uppstår. Tarab är det arabiska begreppet för det band av extas som kan uppkomma mellan musiker och publik. Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Biljettpris: ord. 150 kr, scenpass 100 kr, barn och unga under 20 år gratis. Arrangör: Storumans Musik- och Teaterförening, Motili. Medlemmar: Nadin Al khalidi sång/saz, Romain Coutama elbas, Filip Runesson fiol, Gabriel Hermansson gitarr samt varierande slagverkare. Foto: Emma Larsson 90 GRADER FAR AND HIGH 10 NOVEMBER KL 16.00 STORUMAN FOLKETS HUS En föreställning med danskompaniet JELNEK, om närhet och att våga släppa någon inpå livet. Vad sker med en relation när man visar sig svag? Hur kommer det sig att vi sällan vågar visa oss sköra? Vi omprövar vad det betyder att vara stark och gestaltar hur nära relationer kan få oss att både bygga och rasera våra inre murar. 90 F är en urladdning och ett explosivt kraftprov som utstrålar både skörhet och styrka. Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Pris: 60 kr vuxen, barn och unga under 20 år gratis. Arrangör: Storumans kommun. ROLF WIKSTRÖM 21 NOVEMBER KL 19.00 HOTELL TOPPEN, STORUMAN Med bluesens attityd, men med russinen ur olika kakor. Lite av gråta-i-ölen-bluesens sentimentalitet, uppstagad med gamla vänsterideal och i kombination med countryns lätta och humoristiska idiom ger det texter som hamnar i närheten av ett Vreeswijkskt språk. Rolf Wikström, gitarr och sång, Niklas Medin klaviatur och sång. Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Biljettpris: ord. 150 kr, scenpass 100 kr, barn och unga under 20 år gratis. Arrangör: Storumans Musik- och Teaterförening.

ANDRA KULTURAKTÖRER TJAELEME-SMÆRJOE/ SKRIVARSMEDJA 11 13 OKTOBER ÅKERLUNDSKA GÅRDEN, TÄRNABY Helgkurs för samiska författare och skribenter, eller för dig som vill börja skriva. Kursledare är författare Annica Wennström. Avgift 500 kr som inkluderar boende, måltider och kurs. Anmälan senast 10 september. Läs mer på www.tjallegoahte.se för info och anmälan. Arrangör: Tjállegoahte och Tärnaby Fjällhotell. 4 HÄNDER x 4 FÖTTER LÖRDAG 12 OKTOBER KL 18.00 STENSELE KYRKA Organisterna Karolina Lif, Vilhelmina, och Friederike Kirchner, Storuman, framför ett blandat program. Fri entré. Arrangör: Stensele församling. Bild: Josh Applegate on Unsplash STOR-STINA DEN LÅNGA LAPPFLICKAN 29 OKTOBER KL 19.00 TÄRNABY FOLKETS HUS 30 OKTOBER KL 19.00 STORUMAN FOLKETS HUS Som alla goda föreställningar är historien om Christina Chatarina Larsson (1819-1855) från Malå, helt sann. Hon levde i en tid när det exotiska och abnorma väckte stor uppmärksamhet ute i Europa. Christina Chatarina längtade ut i världen, och hennes längd tog henne ut i världen under artistnamnet Den Långa Lappflickan. Föreställning är starkt inspirerat av den svenska författaren Åke Lundgrens Stoor-Stina. Föreställning spelas på lätt norska. Producerad av Åarjelhsaemien Teatere och KammeRana v/rana Kulturskole, med stöd från DKS Nordland, Nordland Fylkeskommune och Sametinget. Biljettpris: ord. 150 kr, scenpass 100 kr, barn och unga under 20 år gratis. Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Arrangör i Tärnaby : Storumans kommun och den samiska förvaltningskommunen Storuman /Luspie. Arrangör i Storuman: Storuman kommun och Storumans Musik- och Teaterförening. Foto: Bjørn Leirvik I HIMMELEN ALLHELGONAKONSERT FREDAG 1 NOVEMBER KL 18.00 STENSELE KYRKA Med Ulrica Forsman Mörtsell, flöjt och Friederike Kirchner, orgel/piano. Fri entré. Arrangör: Stensele församling.

ANDRA KULTURAKTÖRER ELLENOR LINDGREN: LEV! 7 NOVEMBER KL 19.00 STORUMANS FOLKETS HUS Ett scenkonstverk av och med med Ellenor Lindgren där tal, musik och ljudloopar mixas till en enhetsupplevelse - som ett slag i magen eller smekning på kinden, förhoppningsvis båda! Sara Lidman var förutom en stor romanförfattare en engagerad talare och agitator. Hon var kontroversiell och fortfarande står hennes tal ut som skarpa, varma, orädda och lysande i sin retoriska kraft. Vi vill lyfta upp dem i ljuset igen och tillsammans med modern electrodancemusic erbjuda ett scenkonstverk som når en ny publik. Slagkraftigt, demokratiskt och gnistrande! Musik: Tim Enberg. Producerad av ellenor.nu scenkonstproduktion. Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Biljettpris: ord.150 kr, scenpass 100 kr, barn och ungdomar under 20 år gratis. Arrangör: Storumans Musik- och Teaterförening. FARSDAGSFIRANDE 10 NOVEMBER KL 11.00-15.00 VÄVSTUGAN (GRENVÄGEN), TÄRNABY Fikaförsäljning med tårta, mjukkakuförsäljning, lotteri och hantverksutställning. Hantverksshopen är öppen. Fri entré. Arrangör: Tärna hembygdsförening. JUBILEUMSKONSERT 14 NOVEMBER KL 19.00-21.30 STENSELE KYRKA Kulturakademin firar 20 år och fokuserar på de som betytt mycket för föreningens verksamhet. Möt gamla elever, musikledare, gästartister och vår inlandsorkester. Vi får även besök av tonsättarna Arvid Martinsen och Per Egland. Utställning med noter, bilder, filmer med mera. Fri entré. Arrangör: Kulturakademin i Storuman. O/ROLIGT LIV 3 DECEMBER KL 19.00 STORUMANS FOLKETS HUS En skuldsanering med styrketårar. Vad är egentligen ett rimligt liv? Hur många gånger kan man upprepa sina misstag? Och hur gör man för att ha koll på sina egna gränser? Av och med: Charlotte Lindmark Biljetter säljs i anslutning till föreställningen. Biljettpris: ord. 150 kr, scenpass 100 kr, barn och unga under 20 år gratis. Arrangör: GLUGG, Storumans Musik- och Teaterförening. Foto: Viveka Österman

KALENDARIUM HÖSTEN 2019 STORUMAN ÅRETS KULTURKOMMUN I VÄSTERBOTTEN SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER To 12/9 To 19/9 Föredrag: Arkeologi, Naturum, Hemavan. Arr: Västerbottens museum. Skräddar Molins berättelser, Tärnaby Fjällhotell. Arr: Nordiskt Berättarcentrum/Västerbottensteatern, Storumans kommun. To 19 lö 21/9 Berättardagar i Tärnaby, Tärnaby. Arr: Nordiskt Berättarcentrum/Västerbottensteatern, Storumans kommun. Må 23/9 sö 2/10 Barnens rajd, Tärnaby Folkets hus. Arr: Storuman/Luspie samiska förvaltningskommun. Ti 24/9 Frida Selander, Församlingsgården Storuman. Arr: Storumans Musik- och Teaterförening, Norrlandsoperan. Lö 28 sö 29/9 Kulturarvsmässa, Aktiviteten, Storumans Folkets hus. Arr: Västerbottens museum. Ti 1/10 När prinsen kom till byn, Församlingsgården, Storuman. Arr: Storumans Musik- och Teaterförening, Västerbottensteatern. Fr 4 to 10/10 Må Barnens rajd, Storumans bibliotek. Arr: Storuman/Luspie samiska förvaltningskommun. Sö 6/10 Berättarcafé om beredskap, Ankarsunds Folkets hus. Arr: Västerbottens museum och Hembygdsföreningen Gratian. Fr 11 sö 13/10 Skrivarworkshop med författarinnan Annica Wennström, Åkerlundska gården, Tärnaby. Arr: Tjállegoahte Författarcentrum Sápmi och Tärnaby Fjällhotell. Lö 12/10 Orgelkonsert: 4 händer x 4 fötter, Stensele kyrka. Arr: Svenska kyrkan. To 17/10 Tarabband, Storumans Folkets hus. Arr: Storumans Musik- och Teaterförening, Norrlandsoperan. Fr 18/10 Tarabband (skolkonsert), Storumans Folkets hus. Arr: Motili, Norrlandsoperan. Fr 18 sö 20/10 Dekoloniseringsmöte med urfolkskonstnärer och lokalbefolkning, Mobackagården, Björkvattsdalen. Arr: Vadtejen Saemiej Sïjte, Urfolksspår från konstnärsresidenset i Granö. Fr 18 sö 20/10 Dellie maa - Sápmi Indigenous Film, Tärnaby Folkets hus. Arr: Föreningen Hijven & Art Festival. Ti 29/10 Stor-Stina, Tärnaby Folkets hus. Arr: Åarjelhsaemien Teatre AS, Storumans kommun och Storuman/Luspie samiska förvaltningskommun. On 30/10 Stor-Stina, Storumans Folkets hus. Arr: Åarjelhsaemien Teatre AS, Storumans kommun, Storumans Musik- och Teaterförening. To 31/10 Bastuklubben, Udden, Tärnaby. Arr: Storumans kommun, Tärnaby Fjällhotell. Fr 1/11 To 7/11 I himmelen Allhelgonakonsert, Stensele kyrka. Arr: Svenska kyrkan. LEV! Storumans Folkets hus. Arr: Storumans Musik- och Teaterförening. Sö 10/11 Farsdagsfirande i Vävstugan, Tärnaby. Arr: Tärna hembygdsförening. Sö 10/11 90 grader far and high, Storumans Folkets hus. Arr: Norrlandsoperan. To 14/11 Jubileumskonsert, Stensele kyrka. Arr: Kulturakademin i Storuman. On 20/11 Tillbaka innan midnatt, Storumans Folkets hus. Arr: Storumans Musik- och Teaterförening, Västerbottensteatern. To 21/11 Rolf Wikström, Hotell Toppen, Storuman. Arr: Storumans Musik- och Teaterförening, Norrlandsoperan. Ti 3/12 O/ROLIGT LIV, Storumans Folkets hus. Arr: GLUGG, Storumans Musik- och Teaterförening. On 18/12 Julton, Stensele kyrka Arr: Kulturakademin och Svenska kyrkan. Fullständigt program hittar du på www.storuman.se/evenemang och i sociala medier, @Storumans kommun. De uppdateras löpande med allt som händer under året. ÅRETS KULTUR KOMMUN VÄSTERBOTTEN