Hograffinerade mineraloljor och tillsatser

Säkerhetsdatablad Valmet Gear 011 Version 11 Giltighetsdatum 15O42OiO Förordning 1 907/2006/EC i- NAMNET PÅ ÅMNETIBEREDN1EN OCH BOLAGETIFÖRETAGET Materialnamn : Valmet Gear 011 Användnlngsområden : Transmissionsolja. Produktkod : 001 B8502 Tillverkareileverantör : Shell Lubricants Supply Company BV. Care! Van Bylandtlaan 30 2596 HR The Hague Netherlands Telefon : (+31) 010 300 2710 E-postkontakt för : Vid frågor rörande innehållet 1 detta skerhetsdatab1ad säkerhetsdatablad vänligen mejla IubricantSDS@shell.com Nödtelefonnummer : + 47 22 33 69 99 2. FARLIGA EGENSKAPER EG-kiassificering : Ej klassificerad som farlig enligt EG:s kriterier. Hälsorisker : Förväntas inte utgöra någon hlsofara under normala användningsförhållanden. Långvarig eller upprepad hudkontakt utan ordentlig rengöring kan tappa till porerna i huden, vilket. medför besvär såsom oljeakne/follikulit. Använd olja kan innehålla skadliga föroreningar. Tecken och symptom : Tecken och symtom på oljeakne/follikulit kan omfatta bildning av svarta finnar och prickar på huden i exponerade områden. Förtäring kan leda till illamående, krkning och/eller diarré. Säkerhetsrisker : Ej klassificerad som brandfarlig men r brnnbar. Maljorisker Klassas ej som miljofarlig 3. SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING Beskrivning av produkten Hograffinerade mineraloljor och tillsatser Ovrig information De hograffinerade mineraloljorna innehaller <3 C/(3 lw/w) DMSO extrakt i enlighet med P346 4. ATGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Allmän information Forvantas inte utgora nagon halsofara Linder normala a n vand n i ngsforhalla n den Inandning Ingen behandling nodvandig i samband med normal anvandning Sok lakarvard om symtonien kvarstar Hudkontakt Ta av fororenade klader Skolj det exponerade omradet med vatten och tvatta sedan med tval om sadan finns Uppsok lakare om irritation kvarstar Ögonkontakt Skolj omedelbart ogat med rikliga mangder vatten Uppsok

Säkerhetsdatablad vaima Gur 011 Version 1.1 Giltighetsdatum 15.04.2010 Förordning 1907120061EC lakare om irritation kvarstår. FörtärIng. : 1 vanliga fall kravs ingen behandling såvida inte stora rnangder har svalts. Rådfråga dock en lakare. Råd till läkare : Behandla symptom. 5. BRANDBEKAMPNINGSATGARDER Se till att all personal utom larmpersonalen utrymme braridområdet SpecIdla rlek r : Vid forbranning kan bildas bl a: En komplex blandning av luftbuma fasta och vatsketomiiga parbklar och gaser (rök), Kolrnonoxid. OidenSrade organka och oorganiska föreningar. Lämpliga släckmidel : Skum, vattenspray eller dimma. Pulver, koldioxid, sand eller jord kan anvandas till mindre brander. OlämplIgt släckmid l : Använd inte vallen i samlad stråle. Skyddsutrustnlng för : Lamplig skyddsutrustning och andningsapparat måste brandprsonal anvandas vid bekampning av brand i slutet utrymme. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Undvik kontakt med spill eller utslapp. Mer information om hur du valjer personlig skyddsutrustning finns i materialsakerhetsbladet, kapitel 8. Se kapitel 1 3 för information om bortskaffning. Följ alla relevanta lokala och intemationella bestammelser. Fömbyggand åtgärder : Undvik kontakt med huden och ögonen. Anvand slutet förvaringskarl för att undvika förorening av mark och vallen. Förhindra utslapp i avlopp, diken eller vattendrag genom att vaka in vatskan med sand, jord eller annat lampligt matedal. Rngörlngsmetocl r : Spill medför halka. Undvik olyckor genom att genast sanera. Förhindra spridning genom att valla in vatskan med sand, jord eller annat lampligt material. Atervinn vatslcan direkt eller i en absorbent Sug upp spillprodukter med en absorbent ta lera, sand eller annat lampligt inatedal, och bortskaffa det på. lampligt satt. Övriga råd : Lokala myndigheter skell informeras om större spill inte kan samlas upp. 7. HANTERING OCH LAGRING Allmänna skyddsåtgärder : Använd punktutsug om det finns risk för inandning av ångor, dimmor eller aerosoler. Bortskaffa alla förorenade trasor eller rengöringsmaterial på lämpligt satt för att undvika brand. Använd informationen i detta datablad som en parameter vid riskutvardering av lokala förhållanden, som en hjälp att ta fram lämpliga åtgarder för saker hantering, förvaring och bortskaffande av detta material. Hantering : Undvik långvarig eller upprepad kontakt med huden. Undvik att Inandas ångor ochleller dimmor. Då produkten hanteras i fat, skall skyddsskor bäras och lämplig hanteringsutnistning användas. LagrIng : Förpackningen förvaras väl tilleluten på en sval, väl ventilerad plats. Mvänd ordentligt märkta och förslutnlngsbara behållere. Tryckdatum 16.04.2010 217 MSDSfiE

. material deras insidor. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGENIPERSONUGT SKYDD grund av möjlig risk för distorsion. Rekommendirade : Anvand mjukt stål eller högdensketspolyetylen till behållare och övrig Information : Polyetylenbehållare skall inte utsattas för höga temperaturer på OlämplIga material PVC. Lagringstemperatur 0-50 C 1 32-122 F Säkerhtsdatablad Fötordnkig 1907120051EC Giltighetsdatum 15.04.2010 Tryckdatum 16.04.2010 MSDS_SE v RWE : r.. r Wfl fl beroende på de exponedngsförhållanden som kan tankas användas, välj en lämplig kombination av mask och filter. Välj ett konibinationsfilter mot partildar/organlska gaser och ångor handskar har använts, skall händerna tvättas och torka noga. med relevant lagstiftning, om skyddsventilation och andra förhållandena. Lämpliga åtgärder innefattar Tillfredsställande materialet värms upp, sprayas eller dar dimbildning uppstår användningsförhållanden. 1 enlighet med god arbetshygien tekniska anordningar inte förmår hålla de luftbuma koncentrationema vid en nivå tillräcklig för att uppnå ex i Europa EN374, i USA F739) och är gjorda i följande används, tex. hur ofta den används och hur länge den är i Handskar Mr endast användas på rena händer. Efter att ut. Persfl hygien är en viktig del av effektiv handvård. finns större risk att generera luftbuma koncentrationer. specifika användningsförhållandena och som överenstämmer tillfredsställande hälsoskydd. Rådfråga leverantörer av material ge adekvat skydd: Handskar av PVC, Neoprene, eller andningsskydd. Om andningsekydd med luftflfter kan användning av handskar som uppfyller relevanta standarder ( t kontakt med olika ämnen, hur väl handskmatedalet står emot med handskleverantören. Kontaminerade handskar ska bytas ventilation för att reglera luftbuma koncentrationet Om tillverkare. skall åtgärder vidtas för att förhindra inandning av produkten. (kokpunkt > 65 C) (149 F) som uppfyller ENI4I. nitrilgummi Hur lämplig och tålig en handske är beror hur den kemikalier samt hur tjock och smidig handsken är. Rådgör alltid inträffa. vag åtgercier baserat på dskutvardedng av de lokala Åtgärder mot exponering : Skydda omfattning och de åtgärder som krävs vaderar Personlig. : Personlig skyddsutrustning ska uppfylla rekommenderade skydclsutrustnlng nationella standarder. Kontrollera med skyddsutrustningens Mvänd andnlngsskyddsutrustning som är lämplig för de Andningeskydd : Andningsakydd behövs inte under normala Handskydd : När händerna kan komma i kontakt med produkten kan fdimma.i TLV (SE) KW 3 mglm3 Oljedimma, TLV (SE) NGV 1 mg!m3 mineral [Dimma.I Material Källor Typ ppm mglm3 Notering Gränsvärden för yrkesmässig exponerlng Version 1.1 Valmet Gear OU

MSDSSE Flampunkt Mätmetoder Skyddskläder Ögonskydd Anvand skyddsglasögon eller ansiktsskärm vid risk för stänk. inget sårskilt hudskydd. 4/7. undvikas Densitet Undvukas Flytpunkt Angtryck (nbuac=1) 1) 1 ph Lukt Utseende att bekräfta att värdena överensstämmer med arbetarnas andningszon eller på arbetsplatsen i allmänhet, för exponeringsgränsvärdena under arbetet samt att exponeringen : Förutom arbetskläder enligt normal specifikation krävs normalt : Substansernas koncentration kan behöva övervakas i Godkänt enligt EU-standard EN 166. Applicering av oparfymerad fuktkrm rekommenderas. Säkerhetsdatablad Giltighetsdatum 15042010 Version 11 Förordning 1 907/2006/EC Tryckdatum 16 04 2010 10 STABILITET OCH REAKTIVITET 9. FYSIKALiSKA OCH KEMISKA EGENSKAPER it TOXIKOLOGISK INFORMATION Avdunstningshastighet. Löslighet i vatten Partialkoefficient: n Relativ ngdensitet (luft = destillationsintervall Kinematisk viskositet Begynnelsekokpunkt och antändlighet eller explosion Självtåndningstemperatur Övre/undre gränser för oktanol/vatten Åtgärder mot miljöexponering Akut oral toxicitet Forvantas ha lag toxicitet LD5O > 5000 mg/kg Ratta Akut dermal toxicitet : Förväntas ha låg toxicitet: LD5O > 5000 mg/kg. Stabulutet : Stabil. Bedömningsunderlag : Informationen är baserad pa data för komponenterna och Farliga : Farliga sönderdelningsprodukter förväntas inte bildas vid Materual som bör : Starkt oxiderande ämnen. Förhållanden som bör : Extrema temperaturer och direkt solljus. nedbrytningsprodukter normala lagringsförhållanden. > 1 (Uppskattat värde(n)) : Minimera utsläppet till miljön. En miljöanalys måste ske för att : Bärnstensfärgad. Flytande vid rumstemperatur. : Svagt kolväte : Ej tillämplig. : > 280 C 1 536 F Uppskattat värde(n) : Typvärde. -30 C 1-22 F : Typvärde. 220 C 1 428 F (CCC) : Typvärde. 1 - : >320 C/608 F : < 0,5 Pa pa 20 C 1 68 F (Uppskattat värde(n)) : Typvärde. 900 kg/m3 på 15 C 1 59 F : Försumbar, : > 6 (baserat på information om liknande produkter) : Typvärde. 169 mm2/s på 40 C 1 104 F : Information ej tillgänglig säkerställa överensstämmelse med lokal miljölagstiftning. biologisk övervakning vara lämplig. begränsas p lämpligt sätt. För vissa substanser kan även toxikologin hos liknande produkter. 0 %(V) (baserad på mineralolja) Kanin Valmet Gear Ou

inhalation Ögonirritation Hudirritation Akut toxicitet vid Irritation i : Anses ej vara farligt att inandas vid normal användning. : Förväntas ge Itt irritation. Lngvarig eller upprepad : Förväntas ge [ätt irritation. : lnandning av ånga eller dimma kan ge irritation. hudkontakt utan ordentlig rengöring kan täppa till porerna i huden. vilket medför besvär sasom oljeakne/follikulit. Version Ii Valmet Gear 011 Tryckdatum 16.04.2010 MSDS_SE 5/7 Förväntas inte ha ozonnedbrytande potential, fotokemisk ozonbildande potential eller global uppvärmningspotential. inte förväntas frigöras i luften i nagra betydande mängder. Andra negativa effekter Produkten r en blandning av icke flyktiga komponenter som Bioackumulering Nedbrytbarhet Persistens 1 Akut Toxicitet Mobilitet krävs för att bereda vattenhaltiga provextrakt), Mineralolja jordpartiklar och ar darfor inte rorlig innehåller komponenter som kan vara persistenta 1 miljön. vattenorganismer. Förväntas vara praktiskt taget icke-giftigt: förväntas inte ha nägra kroniska effekter på vattenlevande nedbrytbara (inherently biodegradable), men produkten beständsdelarna förväntas vara potentiellt biologiskt på mark kommer produkten att absorberas starkt till organismer vid koncentrationer under 1 mgll. (LLIEL5O uttryckt som den nominella mängden produkt som LL/EL/1L50 > 100 mg/l (för vattenlevande organismer) kännedom om beståndsdelarna och ekotoxikologin för liknande produkter. Ekotoxikologiska data som r specifika för detta material saknas. Denna information baseras på 12. EKOLOGISK INFORMATION för hälsa och miljö vid avyttring. ALL använd olja skall hanteras Mutagenicitet fortplantning och Toxicitet vid upprepad tillförsel Giftighet som påverkar utveckling ansamlats vidanvndning. Koncentrationen av sådana Sensibilisering Carcinogenitet And ningsorganen Ovrig information föroreningar beror pa anvandningenoch de kan utgöra risker (International Agency for Research on Cancer). Övriga med försiktighet och hudkontakt skall undvikas i så stor utsträckning som möjligt. mineraloljor klassas inte som carcinogena av IARC icke-carcinogena vid hudpensling i djurstudier. Högraffinerade komponenter associeras inte med carcinogena effekter. : Förväntas inte vara hudsensibiliserande. : Sannolikt inte farligt. : Inte betraktad som en mutagen risk. : Produkten innehåller mineraloljor av typer som visat sig vara : Sannolikt inte farligt. : Använda oljor kan innehålla skadliga föroreningar som har : Svårlöslig blandning. Kan orsaka fysisk nedsmutsning av : Vätska under normala förhållanden. Flyter på vatten. Vid spill : Förväntas inte vara biologiskt lttnedbrytbart. De huvudsakliga : lnnehaller komponenter som kan bioackumuleras. Säkerhetsdatablad Förordning 1 907/2006/EC Giltighetsdatum 15042010

. RID ADR 2001:1063. 1 förordningen om spillolja (1993:1268) finns ett förpackningar och behåuare som innehåller brandfarliga vatskor. Tömd förpackning ventileras på en saker plats avskilt funnits i etteg-direktiv och innebar att spillolja i första hand av avfallet skall ske i enlighet med Avfallstörordningen Förordnlng 1907120061EC Version 1.1 Tryckdatum 16.04.2010 MSDS_SE 14. TRANSPORTINFORMATION 13. AVFALLSHANTERING.4... Detta material Sr ej klassificerat som farligt gods enligt RID:s regler. oa material ar ej klassificerat som fflt gods enligt ADR:s regler. av farliga amnen bortskaffande. Förslag på avfällskoder 15 01 10: 01 04 Metallförpackningar. Förpackningar innehållende slutanvandarens ansvar., motor-, vaxel och smörjoljor. Avfallsklassiflcering ar alltid nationella och lokala lagar och bestammelser. och ned, något lutande, ca 10 grader, för avrinning på ett transportörens kompetens skall på förhand kontrolleras. www.sptse. Bortskaffnlng av : Avyttra i enlighet med gallande bestammelser, företraciesvis till folder från Svenska Petroleuminstitutet och hemsidan, mm ar farligt avfall. Avyttring, transport, lagring och hantering grundvattnet, eller avyttras direkt i miljön. Produktrester, spill Mafsrlslhnrlaksffsntla : Avfallsprodukter Mr inte tillåtas törorena jorden eller Lokala BestÄmmelser : Bortskaffning bör ske i enlighet med tillampbara regionala, behållare eller fat som inte ar renojorda. f8rnseknlnnnvfsll en godkand anlaggning eller entreprenör. Entreprenörens eller ekonomiska och organisatoriska omstandigheter. All spillolja skall regenereras omdet ar möjligt med hansyn till tekniska, Avrinningen skall ske vid rumstemperatur (minst 15 G). Vanta krav på att främjaregenerering av spillolja. Detta krav har lange vissa förpackningar behöver man dartr göra ett extra hål. tills förpackningen ar dropptorn Aterförslut inte förpackningen sådant satt att förpackningens lagsta punkt ar utgångshål. På slag hållas isar. För information om regenerering av spilloa se från gnlstor och eld. Rester kan utgöra expbsbnsrisk Det ar lampar sig inte för regenerering och darför måste olja av olika efter avrinning. Observera risker som Mrdger vid törnning av Förpackningar som innehåller rester av eller som ar förorenade hanteras som brit avffill och vara ordentiigt förslutna före restprodukter som inte har tömts tills de ar dropptorra, måste Förslag för törnd förpackning: 15 01 02 Plaströrpackningar 15 EU:s avfallskod (EWC): 13 02 05 mineralbaserade oklorerade inte tillåtet att punktera, skara eller svetsa i förpackningar, Emballage: Tömningsanvisning: Placera förpackningen upp Giltighetadatum 15.04.2010 Valmet Gear 011

Detta material är ej klassificerat som farligt gods enligt ADNR:s regler. Detta material är ej klassificerat som farligt gods enligt IMDG:s regler. Detta material r ej klassificerat som farligt gods enligt ATA:s regler. IATA (Varierande regler 1 olika länder kan förekomma) IMDG ADNR Säkerhetsdatablad Förordning 1 907/2006/EC Giitighetsdatum 15042010 Tryckdatum 16,04,2010 MSDS_SE 7/7 Ansvarsfriskrivning säkerhetsdatablad som kan komma att hantera produkten som en garanti för nagon specifik egenskap hos produkten Regler rörande SDB Distribuering av Forordning 1907/2006iEC Informationen i detta dokument skall goras tillganglig för alla Informationen ar baserad pa vara nuvarande kunskaper och ar Informationen skall inte betraktas som en specifikation eller endast avsedd att användas for att beskriva produktens egenskaper med avseende pa hälsa sakerhet och miljo SDB versioner fran föregaende version Ett lodrätt streck (f) SDB giltighetsdatum 15 04 2010 SDB versionsnummer Ej klassificerad. R-fras(er) 16. ANNAN INFORMATION EINECS TSCA undantagna Farosymboler S-fraser komponenter komponenter R-fraser listade eller EG-klassificering polymerer. listade, : Ej klassificerad som farlig enligt EG:s kriterier. : No Hazard Symbol required : Ej klassificerad. : Ej klassificerad. : Alla : Alla : 1.1, vanstermarginalen visar pa en andring detta material. Informationen om lagstiftning är inte avsedd att vara fullständig. Ytterligare regler kan vara tillämpliga för 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Version 1 Vairnet Gear 011