Säkerhetsdatablad AVSNITT 1: NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1. Produktbeteckning Produktnamn : 1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Relevanta identifierade användningar Kategori efter huvudsaklig användning Användning av ämnet eller beredningen : Professionellt bruk : skumkoncentrat släcksystem Användningar som det avråds från Ingen tillgänglig extra information 1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör Nordic Fire & Rescue Service AS Myrvegen 3 C 2052 Jessheim T +47 63 98 16 32 www.nfrs.no Tillverkare One Seven of Germany GmbH Rudolf-Breitscheid-Str. 78 14943 Luckenwalde T +49 3371-6913-0 - F +49 3371 6913-99 info@oneseven.de - www.oneseven.de Kontaktperson : Maria-Helena Stare (mhs@nfrs.no) 1.4. Telefonnummer för nödsituationer Land Organisation/Firma Adress Telefonnummer för nödsituationer Sverige Giftinformationscentralen, Karolinska Hospital AVSNITT 2: FARLIGA EGENSKAPER 2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt förordning (EG) 1272/2008 [CLP] Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 H315 H319 Fulltext för klassificeringskategorier och H-deklarationer: se avsnitt 16 Box 60 500 171 76 Stockholm +46 8 33 12 31 (Från utlandet) 112 2.2. Märkningsuppgifter Känneteckning enligt förordning (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Faropiktogram (CLP) : Signalord (CLP) : Varning GHS07 Farliga komponenter : natrium-n-deksylsulfat, 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N- coco acyl derivs., hydroxides, inner salts Faroangivelser (CLP) Skyddsangivelser (CLP) : H315 - Irriterar huden H319 - Orsakar allvarlig ögonirritation : P280 - Använd skyddshandskar, ögonskydd P305+P351+P338+P310 - VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Kontakta genast Essenticon - SDS EU v2 SV (svenska) 1/7
Extra fraser läkare, GIFTINFORMATIONSCENTRALEN : Produkten som helhet har testats av tillverkaren och klassificeras som H315 och H319 på grundval av testresultat Kontakta leverantör för ytterligare information. 2.3. Andra faror PBT: inte relevant - ingen registrering krävs vpvb: inte relevant - ingen registrering krävs AVSNITT 3: SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 3.1. Ämne Gäller inte 3.2. Blandning Namn Produktbeteckning % Klassificering enligt förordning (EG) 1272/2008 [CLP] 2-(2-butoxietoxi)etanol (CAS nr) 112-34-5 (EC nr) 203-961-6 (Index nr) 603-096-00-8 (REACH-nr) 01-2119475104-44 natrium-n-deksylsulfat (CAS nr) 142-87-0 (EC nr) 205-568-5 (REACH-nr) 01-2119970328-30 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts (CAS nr) 61789-40-0 (EC nr) 263-058-8 (REACH-nr) N/A sucrose (CAS nr) 57-50-1 (EC nr) 200-334-9 (REACH-nr) N/A För H-meningarnas klartext se avsnitt 16 AVSNITT 4: ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Första hjälpen allmän Första hjälpen efter inandning Första hjälpen efter hudkontakt Första hjälpen efter kontakt med ögonen Första hjälpen efter förtäring (CAS nr) 29385-43-1 (EC nr) 249-596-6 (REACH-nr) 01-2119979081-35 4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Symptom/skador efter hudkontakt Symptom/skador efter kontakt med ögonen 1-30 Eye Irrit. 2, H319 1-5 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 1-4 Eye Dam. 1, H318 > 1 Inte klassificerat < 1 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Aquatic Chronic 2, H411 : Vanlig första hjälp, vila, värme och frisk luft. Om du tvekar eller om symptomen består, sök läkarhjälp. : Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. Sök läkarhjälp vid obehag. : Tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om besvär kvarstår. : Skölj genast med rikliga mängder vatten i upp till 15 min. Avlägsna eventuella kontaktlinser och håll ögat vidöppet. Sök läkarhjälp. : Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personer är vid medvetande). Framkalla INTE kräkning. Sök läkarhjälp. Visa om möjligt detta säkerhetsblad. Om så ej möjligt, visa fram förpackning eller etikett. : Irriterar huden. : Orsakar allvarlig ögonirritation. 4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Behandla symptomatiskt. AVSNITT 5: BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 5.1. Släckmedel Lämpliga släckmedel Olämpligt släckningsmedel 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Brandrisk Farliga sönderdelningsprodukter 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Släckinstruktioner Skydd under brandbekämpning : Släckmedel väljs med hänsyn till omgivande brand. Vattenspray, koldioxid, torrt pulver eller polar-resistent skum. : Undvik stark vattenstråle direkt mot branden. Risk för spridning av elden. : Ej brännbart. : CO2. Kolmonoxid. kväveoxider (NOx) och svaveloxider. : Låt inte (överblivet) släckvatten komma ut i omgivningen. : Vistas inte på brandområdet utan korrekt skyddsutrustning, inklusive andningsskydd. Essenticon - SDS EU v2 SV (svenska) 2/7
AVSNITT 6: ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Allmänna åtgärder : Undvik all kontakt med hud, ögon eller kläder. Vid spill: se upp för hala golv och ytor. För annan personal än räddningspersonal Skyddsutrustning För räddningspersonal Skyddsutrustning Planeringar för nödfall : Använd skyddskläder som anfört i punkt 8 i databladet. : Förse saneringspersonal med lämplig skyddsutrustning. : Ventilera området. 6.2. Miljöskyddsåtgärder Undvik utsläpp till miljön. Förhindra att ämnet kommer i kontakt med avlopp eller kommunalt vatten. Undvik utsläpp i avlopp, på marken och i vattenmiljö. Vid större utsläpp till avlopp/vattenmiljö, kontakta de kommunala myndigheterna. 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering För återhållning Rengöringsmetoder 6.4. Hänvisning till andra avsnitt Avfall omhändertas enligt anvisningar i avsnitt 13. AVSNITT 7: HANTERING OCH LAGRING 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering Försiktighetsmått för säker hantering Åtgärder beträffande hygien 7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Lagringsvillkor Oförenliga material Lagringstemperatur : -7-50 C 7.3. Specifik slutanvändning Rådfråga leverantören om kompletterande information. : Samla allt avfall i lämpliga och märkta behållare och hantera i enlighet med nationell lagstiftning. : Omfattande spridning: Dem upp med absorberande material och förhindra spridning och utsläpp till vattenkällor, avlopp och miljö. Mindre utsläpp: Absorbera med inert material såsom vermiculit, sand, dolomit, kiselalger etc. Leverera till godkänd mottagningsanordning / företag. uppsamlades material levereras i slutna behållare på godkänd omhändertagande eller avfall. : Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Se till att luftväxlingen är god. Förhindra uppkomst av statisk elektricitet. Avlägsna förorenade kläder. : Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. Tvätta händer och andra utsatta delar med vatten och mild tvål före intag av mat och dryck, före rökning och efter arbetets slut. : Förvaras endast i originalbehållaren. Behållaren ska vara väl tillsluten. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Lagring i skum tankar och stationära brandbekämpningsmöjligheter och mobila brandbilar är möjlig. : Galvaniserat stål. Oxiderande ämnen. vattenreaktiva ämnen. Förvaras avskilt från mat, foder, gödningsmedel och liknande ämnen. AVSNITT 8: BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD 8.1. Kontrollparametrar Sverige Lokalt namn Diethylene glycol mono-butyl ether Sverige nivågränsvärde (NVG) (mg/m³) 100 mg/m³ Sverige nivågränsvärde (NVG) (ppm) 15 ppm Sverige kortidsvärde (KTV) (mg/m³) 200 mg/m³ Sverige kortidsvärde (KTV) (ppm) 30 ppm Ytterligare Information 8.2. Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Personlig skyddsutrustning : Personlig skyddsutrustning skall väljas enligt CEN-standarder och i samarbete med leverantören av personlig skyddsutrustning. : Se till att ventilationen är god på arbetsplatsen. Installera station för ögonsköljning vid arbetsplats. : Handskar. Tätslutande skyddsglasögon. Essenticon - SDS EU v2 SV (svenska) 3/7
Handskydd : Handskar i nitrilgummi. butylgummi. Viton. Genombrottstid: 480 min. Materialtjocklek: 0,2-0,4 mm. Skyddshandskarna som ska bäras måste motsvara specifikationerna i direktiv 89/686/CEE och motsvarande EN 374-standard Skyddsglasögon : Skyddsglasögon. STANDARD EN 166. Hudskydd Andningsskydd : Lämpliga skyddskläder skall användas : Andningsskydd krävs normalt inte. Vid otillräcklig ventilation eller vid risk för inandning av ångor: Använd lämpligt andningsskydd med kombinationsfilter (typ A2/P3). Standard EN 141. Annan information : Rökning samt intag av mat och dryck får ej förekomma i samband med användning. Personlig skyddsutrustning ska väljas i enlighet med CEN-standarderna och efter diskussion med leverantören av skyddsutrustningen. AVSNITT 9: FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Tillstånd : Vätska Färg : Gul. Lukt Luktgräns ph : 7-9 Relativ evaporationshastighet (butylacetat=1) Smältpunkt Fryspunkt Kokpunkt : 90-130 C Flampunkt : Obrännbart Självantändningstemperatur : Ej självantändande Sönderfalltemperatur Brännbarhet (fast, gas) : Ej brandfarlig. Ångtryck Relativ ångdensitet vid 20 C Relativ densitet Densitet : 1,11 g/m³ ( C) Löslighet : I vatten är ämnet lösligt. Log Pow Viskositet, kinematisk Viskositet, dynamisk : <50/<120 mpas (20 C/0 C) Explosiva egenskaper : Produkten är ej explosionsfarlig. Brandfrämjande egenskaper Explosionsgränser 9.2. Annan information Ytterligare Information : Ingen kända AVSNITT 10: STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1. Reaktivitet Produktet är stabilt vid föreskrivna användnings- och lagringsförhållanden. 10.2. Kemisk stabilitet Produktet är stabilt vid föreskrivna användnings- och lagringsförhållanden. 10.3. Risken för farliga reaktioner Reagerar med (starka) oxidationsmedel. 10.4. Förhållanden som ska undvikas Undvik höga temperaturer. > 50 C. 10.5. Oförenliga material Oxideringsmedel. vattenreaktiva ämnen. Essenticon - SDS EU v2 SV (svenska) 4/7
10.6. Farliga sönderdelningsprodukter Stabil vid normala temperaturer och rekommenderad användning. AVSNITT 11: TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1. Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet LD50 hud kanin natrium-n-deksylsulfat (142-87-0) 5660 mg/kg 2700 mg/kg 1950 mg/kg 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts (61789-40-0) < 4910 mg/kg LD50 hud råtta > 2000 mg/kg sucrose (57-50-1) (29385-43-1) LD50 hud kanin Frätande/irriterande på huden Allvarlig ögonskada/ögonirritation Luftvägs-/hudsensibilisering Mutagenitet i könsceller Cancerogenitet Reproduktionstoxicitet Specifik organtoxicitet enstaka exponering Specifik organtoxicitet upprepad exponering Fara vid aspiration 29700 mg/kg 675 mg/kg 4000 mg/kg : Irriterar huden. ph: 7-9 : Orsakar allvarlig ögonirritation. ph: 7-9 AVSNITT 12: EKOLOGISK INFORMATION 12.1. Toxicitet Ekologi - allmän : Produkten bör inte vara märkt som farligt för miljön i enlighet med gällande föreskrifter. Detta utesluter inte att tillfälliga större utsläpp eller ofta upprepade utsläpp kan ha skadlig eller störande inverkan på miljön. LC50 fiskar 1 EC50 Daphnia 1 IC50 (Alger natrium-n-deksylsulfat (142-87-0) LC50 fiskar 1 1300 mg/l (96 timmar - Lepomis macrochirus) > 100 mg/l (48 timmar - Daphnia magna) 53 mg/l (Anacystis aeruginosa) 13000 mg/l LC50 96h fisk 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts (61789-40-0) LC50 fiskar 1 2 mg/l (96 timmar - Brachydanio rerio,sebrafisk) EC50 Daphnia 1 6,5 mg/l (48 timmar - Daphnia magna) IC50 (Alger 1,84 mg/l (IC50, 72 timmar Scenedesmus subspicatus) 12.2. Persistens och nedbrytbarhet Persistens och nedbrytbarhet Biologisk nedbrytning Produkten är lätt bionedbrytbar. 99 % Efter 14 dagar Kemiskt syrebehov (COD) < 0,05 BOD5/COD Biologisk nedbrytning 89 % (28 dygn, metod: OECD 301C) 12.3. Bioackumuleringsförmåga Biokoncentrationsfaktor (BCF REACH) 2,9 Essenticon - SDS EU v2 SV (svenska) 5/7
Log Pow 0,68 natrium-n-deksylsulfat (142-87-0) Log Pow 0,78 sucrose (57-50-1) Log Pow -3,7 (29385-43-1) Biokoncentrationsfaktor (BCF REACH) 4,17 12.4. Rörligheten i jord EKOLOGI - jord/mark 12.5. Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen PBT: inte relevant - ingen registrering krävs vpvb: inte relevant - ingen registrering krävs Produkten är löslig i vatten. 12.6. Andra skadliga effekter Andra skadliga effekter Ytterligare Information AVSNITT 13: AVFALLSHANTERING 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Lokala föreskrifter (avfall) Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendationer för avfallshantering EKOLOGI - avfallsämnen Europeisk avfallsförteckning : Inga kända ämnen. : Undvik utsläpp till miljön : Avfall klassificerad som farligt avfall. Hantera som farligt avfall. : Destrueras enligt lokala föreskrifter. : Hantera avfallet på ett säkert sätt i enlighet med lokala/nationella bestämmelser. : Undvik utsläpp till miljön. : 07 06 04* - Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar AVSNITT 14: TRANSPORTINFORMATION Enligt kraven av ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. UN-nummer Ej farligt gods enligt transportreglerna 14.2. Officiell transportbenämning 14.3. Faroklass för transport 14.4. Förpackningsgrupp 14.5. Miljöfaror Miljöfarlig Annan information : Nej : Ingen tillgänglig extra information 14.6. Särskilda försiktighetsåtgärder Särskilda transportföreskrifter : Inga särskilda försiktighetsåtgärder. 14.7. Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden IBC-kod : Ingen IBC-kod för bulktransport offshore (MARPOL). AVSNITT 15: GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU-föreskrifter Innehåller inga ämnen som är underställda begränsningar enligt bilaga XVII till REACH Innehåller inga ämnen på Reach-kandidatlistan Innehåller inget ämne uppfört på listan i Bilaga XIV i REACH Nationella föreskrifter EG-förordning 453/2010/EG, 1907/2006/EG (REACH), 1272/2008/EG (CLP), 790/2009/EG. KIFS 2005:7, KIFS 2008:2, SFS 2001:1063 Avfallsförordning, SFS 2011:927, 2012:372, Transport ADR/RID, IMO, IATA/ICAO, Hygieniska gränsvärden AFS 2011:18, Kemiska arbetsmiljörisker 2011:19. 15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning Ingen kemikaliesäkerhetsbedömning har utförts Essenticon - SDS EU v2 SV (svenska) 6/7
AVSNITT 16: ANNAN INFORMATION Datakällor Publiceringsdatum : 05/11/2015 Bearbetningsdatum : 05/11/2015 Version : Signatur : EG-förordning 453/2010/EG, 1907/2006/EG (REACH), 1272/2008/EG (CLP), 790/2009/EG. KIFS 2005:7, KIFS 2008:2, SFS 2001:1063 Avfallsförordning, SFS 2011:927, 2012:372, Transport ADR/RID, IMO, IATA/ICAO, Hygieniska gränsvärden AFS 2011:18, Kemiska arbetsmiljörisker 2011:19. : : K. Helen Sundeng H- och EUH-fraserna är kompletta ordalydelser: Acute Tox. 4 (Oral) Akut oral toxicitet, Kategori 4 Aquatic Chronic 2 Farligt för vattenmiljön fara för skadliga långtidseffekter, kategori: kronisk 2 Eye Dam. 1 Allvarlig ögonskada eller ögonirritation, Kategori 1 Eye Irrit. 2 Allvarlig ögonskada eller ögonirritation, Kategori 2 Skin Irrit. 2 Frätande eller irriterande på huden, Kategori 2 H302 Skadligt vid förtäring H315 Irriterar huden H318 Orsakar allvarliga ögonskador H319 Orsakar allvarlig ögonirritation H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter Informationen i detta säkerhetsdatablad baseras på vår nuvarande kunskap om produkten och på gällande europeisk och nationell lagstiftning. Informationen bygger på senaste tillgängliga data och gäller vid produktens avsedda hantering. Essenticon - SDS EU v2 SV (svenska) 7/7