Sida 1 av 8 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning Artikelnummern: 88063 Ytterligare Handelsnamn BUTANE PROPANE C9-10 AROMATIC HYDROCARBONS Material-gruppe: Kohlenwasserstoffe, gesä. CAS nr: 107-83-5 Index nr: 601-007-00-7 EG nr: 203-523-4 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen Smörjmedel, fetter och släppmedel Användningar från vilka avrådas Endast för yrkesmässigt och industriellt bruk. 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör: Gatuadress: Mangelsfeld 18 Stad: D-97708 Bad Bocklet Telefon: +49-97 08-90 94 20 Telefax: +49-97 08-90 94 21 E-post: info@fino.com Kontaktperson: Joachim Mahlmeister Telefon: +49-97 08-90 94 20 E-post: Internet: info@fino.com www.fino.com AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt direktiv 67/548/EEG eller 1999/45/EG Farobeteckningar: F+ - Extremt brandfarligt, Xi - Irriterande, N - Miljöfarlig R-fraser: Extremt brandfarligt. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 [CLP] Farlighetskategorier: Aerosoler: Aerosol 1 Specifik organtoxicitet enstaka exponering: STOT SE 3 Farligt för vattenmiljön: Aquatic Chronic 2 Faroangivelser: Extremt brandfarlig aerosol. Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. 2.2 Märkningsuppgifter Farliga beståndsdelar som måste listas på etiketten Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt; Lågkokande vätebehandlad nafta butan, propan Signalord: Fara Piktogram: GHS02-GHS07-GHS09 Faroangivelser H222 Extremt brandfarlig aerosol.
Sida 2 av 8 H229 H336 H411 Skyddsangivelser Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. P210 Får inte utsättas för värme. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. P251 Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare. P271 Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P273 Undvik utsläpp till miljön. P410+P412 Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 C/122 F. P501 Innehållet/behållaren lämnas till Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall.. Särskild märkning av vissa blandningar Övrig information Vid otillräcklig ventilation och/eller genom användning kan explosiva/mycket brandfarliga blandningar bildas. Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över + 50 ºC. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spreja inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Förvaras oåtkomligt för barn. Produkten är klassificerad och märkt enligt EU-direktiv och motsvarande nationala lågar. 2.3 Andra faror Varning! Behållaren står under tryck. Produkten verkar bedövande. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar Formel: Molekylvikt: Farliga komponenter EG nr CAS nr Index nr REACH nr Kemiskt namn C6-H14 86,18 g/mol Klassificering enligt direktiv 67/548/EEG Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 [CLP] Mängd/halt 265-151-9 Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt; Lågkokande vätebehandlad nafta 20-40 % 64742-49-0 Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 2, Xn - Hälsoskadlig R45-46-65 649-328-00-1 Carc. 1B, Muta. 1B, Asp. Tox. 1; H350 H340 H304 203-448-7 butan 25-50 % 106-97-8 601-004-00-0 F+ - Extremt brandfarligt R12 Flam. Gas 1; H220 200-827-9 propan 10-25 % 74-98-6 601-003-00-5 F+ - Extremt brandfarligt R12 Flam. Gas 1; H220 265-150-3 Nafta (petroleum), vätebehandlad tung; Lågkokande vätebehandlad nafta 5-15 % 64742-48-9 649-327-00-6 Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 2, Xn - Hälsoskadlig R45-46-65 Carc. 1B, Muta. 1B, Asp. Tox. 1; H350 H340 H304 Ordalydelse av R-, H- och EUH -meningar: se under avsnit 16. ingen/inget/inga AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Vid inandning Sörj för frisk luft. Vid hudkontakt Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten. Kontaminerade kläder, skor eller strumpor skall bytas omedelbart.
Sida 3 av 8 Vid ögonkontakt Sköljs genast försiktigt och noggrant med ögondusch eller vatten. Vid nedsväjning Skölj munnen omedelbart efteråt och drick rikligt med vatten. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Inga mer informationer tillgängliga. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel Koldioxid (CO2), Skum, Släckningspulver Olämpliga släckmedel Vatten med tensider, Vatten 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Brännbart, Ångor kan bilda explosiva blandningar med luft. Uppvärmning leder till tryckförhöjning och medför risk för bristning. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Vid brand: Använd andningsskydd som är oberoende av omgivande luft. Undvik inandning av rök vid brand eller explosion. Övrig information Använd vattenstråle för att skydda personal och kyla ned hotade behållare. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Sörj för tillräcklig ventilation. Avlägsna alla antändningskällor. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Släpp inte ut i ytvatten eller avlopp. Explosionsfara. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Drabbat område ventileras. 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Se skyddsåtgärder i punkt 7 och 8. Upptaget material behandlas enligt avsnittet om bortskaffning av avfall. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Rekommendation för säker hantering Vid öppen hantering skall anordningar med lokal utsugning användas. Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. Information om brand- och explosionsskydd Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Spraya inte mot öppen eld eller glödande material. Övrig information Sörj för god ventilation. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerlokaler och förvaringskärl Behållaren förvaras väl tillsluten på sval väl ventilerad plats. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Information om gemensam lagerhållning Lagras ej tillsammans med: Material, syrerik, oxiderande, Självantändliga ämnen. om lagringsförhållanden Lagra i förpackningar kallt och torrt. Skyddas för värme och direkt solljus. Uppvärmning leder till tryckförhöjning och medför risk för bristning. 7.3 Specifik slutanvändning AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Kontrollparametrar
Sida 4 av 8 8.2 Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Vid öppen hantering skall anordningar med lokal utsugning användas. Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Vidtag normala försiktighetsåtgärder vad gäller hantering av kemikalier. Kontaminerade kläder, skor eller strumpor skall bytas omedelbart. Tvätta händerna före raster och efter arbetet Ät inte eller drick inte under hanteringen. Ögonskydd/ansiktsskydd Tättslutande skyddsglasögon. Handskar Kontrollerade skyddshandskar skall användas DIN EN 374 Butylgummi För särskilda användningsområden är det tillrådligt att kontrollera de ovannämnda skyddshandskarnas kemikaliebeständighet i samråd med leverantören. Lämplig typ av handskar: NBR (Nitrilgummi.) rekommenderat material: = 0,40 mm Vid val av skyddshandskar bör genomsläppstid, permeationsråd och degradationen iakttas. = 30 min. Hudskydd Skyddsklädsel. Andningsskydd Använd andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Begränsning av miljöexponeringen AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd: Färg: Lukt: ph-värde: Tillståndsväxlingar Smältpunkt: Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: Mjukningspunkt: Flampunkt: Brandfarlighet Gas: Aerosol vitaktig karaktäristisk Explosiva egenskaper men bildning av explosionsfarliga ångluft- blandningar är möjlig. Nedre Explosionsgränser: Övre Explosionsgränser: Tändtemperatur: Termisk tändtemperatur Fast form: Gas: Ångtryck: Densitet (vid 20 C): Vattenlöslighet: Fördelningskoffecient: Viskositet, dynamisk: Viskositet, kinematisk: Ångdensitet: inte tillämplig -0,5 C inte tillämplig < 0 C 1,2 vol. % 9,4 vol. % 300 C Produkten är ej självantändande. --- 0,73 g/cm³ Ej blandbar Provnormer
Sida 5 av 8 Avdunstningshastighet: Lösningsmedelhalt: 9.2 Annan information Fasthalt: AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1 Reaktivitet 10.2 Kemisk stabilitet 10.3 Risken för farliga reaktioner 25,00 % 10.4 Förhållanden som ska undvikas Skyddas för värme och direkt solljus. Fara för explosion vid överhettning över 50 C genom höjning av innertrycket. Risk för antändning 10.5 Oförenliga material 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter ingen/inget/inga AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet CAS nr 106-97-8 Kemiskt namn Exponeringsväg butan Metod Dos inhalativ (4 h) gas LC50 273000 ppm Råtta GESTIS Irritation och frätning Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda. Sensibiliserande effekter Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda. Specifik organtoxicitet - enstaka exponering Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Allvarliga effekter efter upprepad eller långvarig exponering Inga anvisningar. Cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska effekter Inga farliga åmnen som kan vara cancerframkallande eller påverka arvsanlagen. Fara vid aspiration Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda. Specific effects in experiment on an animal Inga data tillgängliga Klassificeringen gjordes enligt beredningsdirektivets (1999/45/EG) beräkningsmetod. Klassificerande iakttagelser Inga andra iaktagelser att rapportera. Övriga iakttagelser Inga andra restriktioner kända. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1 Toxicitet Klassificeringen gjordes enligt beredningsdirektivets (1999/45/EG) beräkningsmetod. Släpp inte ut i ytvatten eller avlopp. 12.2 Persistens och nedbrytbarhet ingen/inget/inga Det finns belägg för biologiska nedbrytningsprocesser. 12.3 Bioackumuleringsförmåga Arter Källa
Sida 6 av 8 Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten CAS nr Kemiskt namn 106-97-8 butan 2,89 74-98-6 propan 2,36 12.4 Rörligheten i jord Inga uppgifter finns om detta. 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen komponenterna av den här tillberedningen uppfylla inte kriterierna för en klassificering som PBT eller vpvb. 12.6 Andra skadliga effekter Det finns ingen ytterligare relevant information tillgänglig. ingen/inget/inga AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation Bortskaffa avfallet enligt tillämplig lagstiftning. Avfallsslag nummer-avfall från överskott/oanvända produkter 160504 AVFALL SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS I FÖRTECKNINGEN; Gaser i tryckbehållare och kasserade kemikalier; Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga ämnen Klassificeras som farligt avfall. Avfallsslag nummer-restavfall 160504 AVFALL SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS I FÖRTECKNINGEN; Gaser i tryckbehållare och kasserade kemikalier; Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga ämnen Klassificeras som farligt avfall. Avfallsslag nummer-förorenad förpackning 150104 FÖRPACKNINGSAVFALL; ABSORBERMEDEL, TORKDUKAR, FILTERMATERIAL OCH SKYDDSKLÄDER SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS; Förpackningar (även kommunalt förpackningsavfall som samlats in separat); Metallförpackningar Förorenad förpackning Icke förorenade förpackningar kan återanvändas. Kontaminerade förpackningar skall hanteras på samma sätt som själva ämnet. AVSNITT 14: Transport information Landtransport (ADR/RID) 14.1 UN-nummer: UN 1950 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: 14.4 Förpackningsgrupp: ADR/RID-Etiketter: AEROSOLER 2-2.1 Log Pow Klassificeringskod: Särskilda åtgärder: Begränsad mängd (LQ): Frigiven mängd: E0 Transportkategori: 2 Tunnelinskränkning: D Insjöfartygstransport/insjöfrakt (ADN) 5F 190 327 344 625 1 L 14.1 UN-nummer: UN 1950 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: 14.4 Förpackningsgrupp: - Etiketter: 2.1 AEROSOLER 2
Sida 7 av 8 Klassificeringskod: 5F Särskilda åtgärder: 190 327 344 625 Begränsad mängd (LQ): 1 L Frigiven mängd: E0 Sjötransport/sjöfrakt (IMDG) 14.1 UN-nummer: UN 1950 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: 14.4 Förpackningsgrupp: Etiketter: AEROSOLS 2-2, see SP63 Särskilda åtgärder: 63, 190, 277, 327, 344, 959 Begränsad mängd (LQ): See SP277 Frigiven mängd: EmS: E0 F-D, S-U Flygtransport/flygfrakt (ICAO) 14.1 UN-nummer: UN 1950 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: 14.4 Förpackningsgrupp: Etiketter: AEROSOLS, flammable 2.1-2.1 Särskilda åtgärder: Begränsad mängd (LQ) passagerarflyg: Passenger LQ: Frigiven mängd: IATA-Packinstruktion - passagerarflyg: IATA-Maximal kvantitet - passagerarflyg: IATA-Packinstruktion - fraktflyg: IATA-Maximal kvantitet - fraktflyg: 14.5 Miljöfaror MILJÖFARLIGT: A145 A167 A802 30 kg G Y203 E0 ja 203 75 kg 203 150 kg Faroutlösare: 14.6 Särskilda försiktighetsåtgärder Varning: Extremt brandfarlig aerosol. #(Hydrocarbons 14.7 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Inga andra restriktioner kända. AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU-föreskrifter 2010/75/EU (VOC): 2004/42/EG (VOC): 43 % (313,9 g/l) 43 % (313,9 g/l) Övrig information Produkten är klassificerad och märkt enligt EU-direktiv och motsvarande nationala lågar. Nationella bestämmelser
Sida 8 av 8 Vattenförorenande-klass (D): 3 - högrisk för vattenkvaliteten Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Extremt brandfarligt Inga övriga uppgifter. 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning För ämnen i denna tillberedning genomfördes inte några ämnessäkerhetsbedömningar. AVSNITT 16: Annan information Ordalydelse av R-meningar (Nummer och fulltext) 12 Extremt brandfarligt. 45 Kan ge cancer. 46 Kan ge ärftliga genetiska skador. 65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Ordalydelse av H- och EUH-meningar (Nummer och fulltext) H220 Extremt brandfarlig gas. H222 Extremt brandfarlig aerosol. H229 Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning. H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H340 Kan orsaka genetiska defekter. H350 Kan orsaka cancer. H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Informationen är baserad på aktuell kunskapsnivå men innehåller emellertid ingen försäkran om produktegenskaper samt upprättar inte ett förhållande baserat på ett lagligt kontrakt. (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)