Säkerhetsdatablad Omarbetad: 30-05-20 Ersätter: 17-09-2010 Version: 0101 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 11 Produktbeteckning andelsnamn: Kema Ral Produktkod: 070xx, 071xx, 072xx, 08xxx Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Rekommenderad användning: Färg Lack RAL Industrilack, blank 13 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Distributör: ITW Spraytec Nordic Priorsvej 36 8600 Silkeborg Tel: (+45) 86 82 64 44 Fax: (+45) 86 82 64 64 E-post: info@itw-scancom Kontaktperson: Marlene esselberg 14 Telefonnummer för nödsituationer Ring 1 vid inträffade förgiftningstillbud och begär giftinformation dygnet runt AVSNITT 2: Farliga egenskaper 21 Klassificering av ämnet eller blandningen DPD-klassificering: F+a;RA Xi;R36 ;R66 Se avsnitt 16 för kompletta texter i R- och -fraser Allvarligaste skadliga effekterna: Extremt brandfarligt Irriterar ögonen Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor Tekst mangler for R67 Långvarig eller upprepad inandning av ångor kan orsaka skador på det centrala nervsystemet Produkten kan bilda brännbara ångluftblandningar Disse är tungere än luft och kan därför akkumulere i lavtliggende områder 22 Märkningsuppgifter 1 / 8
Riskbenämning: R-fraser: S-fraser: Övrig märkning: VOC: 23 Andra faror Irriterande Extremt brandfarligt Irriterar ögonen Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare Undvik inandning av ånga/dimma Sörj för god ventilation Tryckbehållare Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C Får ej punkteras eller brännas Gäller även tömd behållare Spreja inte mot öppen låga eller glödande material Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden Förvaras oåtkomligt för barn Denna produkt innehåller max 716 g VOC:/L Gränsvärdet är 840 g VOC:/L (kat B/e) Bedömning för att avgöra PBT och vpvb har inte utförts AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 32 Blandningar Registreringsnummer CAS/ EG-nr Ämne DSD-klassificering/ CLP-klassificering 01-2119472 115-10-6 dimetyleter- 8-37-0000-204-065-8 67-64-1 aceton 200-662-2 1330-20-7 Xylen 215-535-7 3-86-4 n-butylacetat 204-658-1 107-98-2 1-metoxipropan-2-ol 203-539-1 108-65-6 2-metoxi-1-metyletylacetat 203-603-9 111-76-2 2-butoxietanol 203-905-0 64742-95-6 265-199-0 Solventnafta (petroleum), lätt 34590-94-8 aromatisk 252-104-2 2-(3-metoxipropoxi)propan-1-ol Fx;R Flam Gas 1;220 Press Gas;Note U F;R11 Xi;R36 R66 R67 Flam Liq 2;225 Eye Irrit 2;319 STOT SE 3 ;336 R10 Xn;R20/21 Xi;R38 Flam Liq 3;226 Acute Tox 4 * ;332 Acute Tox 4 *;3 Skin Irrit 2;315 R10 R66 R67 Flam Liq 3;226 STOT SE 3;336 R10 R67 Flam Liq 3;226 STOT SE 3;336 R10 Flam Liq 3;226 Xn;R20/21/22 Xi;R36/38 Acute Tox 4 *;332 Acute Tox 4 * ;3 Acute Tox 4 *;302 Eye Irrit 2 ;319 Skin Irrit 2;315 R10 Xn;R65 Xi;R37 N;R51/53 R66 R67 Inga w/w% 30-50 20-40 1-,5 1-10 <5 <5 <5 <2 <2 3) R65 är inte tillämplig på grund av användning som aerosoler ) Substansen ingår i EU:s lista över gränsvärden för yrkesmässig exponering Se avsnitt 16 för kompletta texter i R- och -fraser Anm 3 2 AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 41 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning: Vid obehag, uppsök friskluft Försvinna symptomerna inte - Uppsök läkare Förtäring: ud: Ögon: Skölj munnen noga och drick 1-2 glas vatten i små klunkar I händelse av kräkning, håll huvudet lågt så att maginnehållet inte kan tränga in i lungorna Uppsök läkare Avlägsna förorenade plagg Tvätta huden med tvål och vatten Använd hudkräm Sök läkare i händelse av bestående obehag Spola ögat med mjuk vattenstråle från spolanordning, rent dricksglas eller liknande tills irritationen upphör Sök läkare om symptomen kvarstår Sök läkare vid ihållande irritation 2 / 8
Brännskador: Övrig information: Skölj med vatten tills smärtan upphör Avlägsna klädesplagg som inte häftar vid huden - sök läkare/transportera till sjukhus Om möjligt, fortsätt skölja tills medicinsk personal tar över Vid kontakt med läkare, visa säkerhetsdatablad eller etikett 42 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Irriterande för ögonen Orsakar en brännande känsla och tårbildning Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning Inandning av spraydimma kan orsaka kemisk lunginflammation Långvarig eller upprepad inandning av ångor kan orsaka skador på det centrala nervsystemet Avfettar och torkar ut huden Upprepad exponering kan orsaka torr och sprucken hud 43 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs vis produkten kommer i lungorna, tex vid inanding eller vid uppkastning, kontakta läkare omedelbart AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 51 Släckmedel Lämpliga släckmedel Släck med pulver, skum, koldioxid eller vattendimma Använd vatten eller vattendimma för att kyla ej antänt material Olämpliga släckmedel Spruta inte vatten eftersom detta kan sprida branden 52 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra VARNING! Aerosolbehållare kan explodera Produkten bryts ner under brandförhållanden eller då den värms till höga temperaturer, och kan därvid frigöra toxiska gaser 53 Råd till brandbekämpningspersonal Avlägsna behållare från det farliga området om så kan ske utan risk Undvik inandning av ångor och rökgaser sök frisk luft AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 61 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer För annan personal än Säkerställ god ventilation Rökning och öppen eld förbjudet räddningspersonal: För räddningspersonal: Säkerställ god ventilation Rökning och öppen eld förbjudet Vid direkt hudkontakt ska skyddshandskar användas Bär skyddsglasögon vid risk för stänk i ögonen Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation 62 Miljöskyddsåtgärder Undvik onödiga utsläpp till miljön 63 Metoder och material för inneslutning och sanering Torka upp spill och stänk med en trasa Avgränsa och absorbera spill med sand eller annat absorberande icke brännbart material Placera i lämpliga avfallsbehållare 64 änvisning till andra avsnitt Se avsnitt 8 för typ av skyddsutrustning Se avsnitt 13 för ytterligare information AVSNITT 7: antering och lagring 71 Försiktighetsmått för säker hantering Innehåller organiska lösningsmedel Rökning och öppen eld förbjudet Se punkt 8 för information om personskydd 72 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Tryckbehållare: Skydda mot solljus och exponera inte för temperaturer överstigande 50 C ållbarheten för produkten är minst 2 år fra produktionsdato 73 Specifik slutanvändning Inga AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 81 Kontrollparametrar 3 / 8
Gränsvärden för yrkesmässig exponering: Ingrediens: Exponeringsbegränsning Anm 1-metoxipropan-2-ol 2-butoxietanol dimetyletern-butylacetat Xylen 2-(3-metoxipropoxi)propan-1-ol Etanol aceton 1-butanol NGV: Nivågränsvärde, TGV: Takgränsvärde, KTV: Korttidsvärde Rättslig grund: Anm: Mätmetoder: 50 ppm 190 mg/m3 10 ppm 50 mg/m3 500 ppm 950 mg/m3 NGV: 100; KTV: 150 ppm NGV: 500; KTV: 700 mg/m3 NGV:50; KTV: 100 ppm NGV: 200; KTV: 450 mg/m3 50 ppm 300 mg/m3 500 ppm 1000 mg/m3 NGV:250; KTV: 500 ppm NGV: 600; KTV: 00 mg/m3 15 ppm 45 mg/m3 AFS 2005:17 ygieniska gränsvärden och ätgärder mot luftföroreningar : Ämnet kan lätt upptas genom huden Förenlighet med angivna gränsvärden för yrkesmässig exponering kan kontrolleras genom yrkeshygieniska mätningar DNEL-värden: 115-10-6: Arbetare: Inhalering DMEL (långfristig exponering - systemisk påverkan), 1894 mg/m3 Befolkningen i stort: Inhalering DMEL (långfristig exponering - systemisk påverkan), 471 mg/m3 67-64-1: Arbetare: Dermal DNEL (långfristig exponering - lokal påverkan), 186 mg/kg bw/day Inhalering DNEL (akut/kortfristig exponering - lokal påverkan), 2420 mg/m3 Inhalering DMEL (långfristig exponering - lokal påverkan), 10 mg/m3 Befolkningen i stort: Oral DNEL (långfristig exponering - systemisk påverkan), 62 mg/kg bw/day Dermal DNEL (långfristig exponering - lokal påverkan), 62 mg/kg bw/day Inhalering DNEL (långfristig exponering - systemisk påverkan), 200 mg/m3 PNEC-värden: 82 Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder: Personlig skyddsutrustning, skyddsglasögon/ansiktsskydd: Personlig skyddsutrustning, hudskydd: Personlig skyddsutrustning, andningsskydd: 115-10-6: PNEC vatten (sötvatten) 0,155 mg/l PNEC vatten (havsvatten) 0,016 mg/l PNEC vatten (periodiska utsläpp) 1,549 mg/l PNEC STP (avloppsreningsverk) 160 mg/lpnec sediment (sötvatten) 0,681 mg/kg PNEC sediment (havsvatten) 0,069 mg/kg PNEC mark 0,045 mg/kg 67-64-1: PNEC vatten (sötvatten) 10,6 mg/l PNEC vatten (havsvatten) 1,06 mg/l PNEC vatten (periodiska utsläpp) 21 mg/l PNEC sediment (sötvatten) 30,4 mg/kg dw PNEC sediment (havsvatten) 3,04 mg/kg dw PNEC mark 0,1 mg/kg bw/day PNEC STP (avloppsreningsverk) 19,5 mg/l Förse med utsugsventilation eller annan teknisk kontroll för att hålla luftburna nivåer under rekommenderade gränsvärden Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation och om der arbetas i mycket små tillslutat omgivningar Bär skyddsglasögon vid risk för stänk i ögonen Bär skyddshandskar av typ 4 Engångshandskar av nitril kan användas om förorenade handskar omedelbart byts ut Normala arbetskläder Produkten innehåller flyktiga vätskor som avskiljs dåligt av kolfilter Därför krävs andningsskydd med oberoende lufttillförsel För det meste vil en mask med en filterinsats, der är beräknad till kolvätelösningsmedel vära tillräcklig, da produkten normalt kun används mycket kort tid åt gången och i mindre mängd - - - - Begränsning av miljöexponeringen: Säkerställ att lokala bestämmelser för utsläpp efterlevs AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 91 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Tillstånd: Aerosol Vätska Färg: Flera färger 4 / 8
Lukt: Lösningsmedel Lukttröskel: p (brukslösning): p (koncentrerad): Smältpunkt/fryspunkt: Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: Flampunkt: < 0 C Avdunstningshastighet: Brandfarlighet (fast form, gas): Övre/undre brännbarhetsgräns: Övre/undre explosionsgräns: Ångtryck: Ångdensitet: Relativ densitet: 0,8 g/ml Löslighet: Löslighet i vatten: Olöslig Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: Självantändningstemperatur: Sönderfallstemperatur: Viskositet: Explosiva egenskaper: Oxiderande egenskaper: 92 Annan information Inga AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 101 Reaktivitet Reagerar med följande: Starka oxideringsmedel 102 Kemisk stabilitet Produkten är stabil förutsatt att den används i enlighet med leverantörens anvisningar 103 Risken för farliga reaktioner Produktens ångor är tyngre än luft och kan spridas längs golvet Ångor kan bilda explosiva gasblandningar med luft 104 Förhållanden som ska undvikas Undvik uppvärmning och kontakt med antändningskällor 105 Oförenliga material Starka oxideringsmedel 106 Farliga sönderdelningsprodukter Vid eldsvåda eller kraftig uppvärmning spaltas produkten och följande farliga gaser kan bildas: Kolmonoxid och koldioxid AVSNITT 11: Toxikologisk information 111 Information om de toxikologiska effekterna Akut oral toxicitet: Förtäring inträffar osannolikt Produkten behöver inte klassificeras Testdata inte är tillgängliga för den färdiga produkten 67-64-1: Råtta: LD50 = 5800 mg/kg 1330-20-7: Råtta: LD50 = 4300 mg/kg Akut dermal toxicitet: Akut inhalationstoxicitet: ud, anfrätning/irritation: Kan absorberas genom huden och orsaka symptom som yrsel och huvudvärk Produkten behöver inte klassificeras Testdata inte är tillgängliga för den färdiga produkten 67-64-1: Kanin: LD50 = 20000 mg/kg 1330-20-7: Kanin: LD50 = >1700 mg/kg Produkten behöver inte klassificeras Testdata inte är tillgängliga för den färdiga produkten 115-10-6: Råtta, 4h: LC50 = 308 mg/m3 67-64-1: Råtta, 4h: LC50 = 76 mg/l 1330-20-7: Råtta, 4h: LC50 = 5000 ppm Avfettar och torkar ut huden Upprepad exponering kan orsaka torr och sprucken hud 5 / 8
1330-20-7: 500 mg, 24 timer Allvarlig ögonskada/ögonirritation: Sensibilisering: Muterande: Cancerframkallande: Reproduktionstoxicitet: Giftighet vid enstaka exponering: Giftighet vid upprepad eller långvarig exponering: Fara vid aspiration: Annan giftig inverkan: Irriterande för ögonen Orsakar en brännande känsla och tårbildning 1330-20-7: 5 mg, 24 timer Produkten behöver inte klassificeras Testdata inte är tillgängliga för den färdiga produkten 67-64-1: Marsvin : Icke-sensibiliserande Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Inandning av spraydimma kan orsaka kemisk lunginflammation Inga kända AVSNITT : Ekologisk information 1 Toxicitet Produkten innehåller ett ämne som är giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön Akut toxicitet: 2 Persistens och nedbrytbarhet Inga data tillgängliga 3 Bioackumuleringsförmåga 4 Rörligheten i jord 115-10-6: Fisk: Poecilia reticulata: 96hLC50 = >4000 mg/l Kräftdjur: Daphnia magna: 48hEC50 = >4000 mg/l 67-64-1: Kräftdjur = 7,1 Alger = 4740 1330-20-7: Fisk: 24hIC50 = 1080 mg/l Kräftdjur = 7,4 Alger = 10 3-86-4: Kräftdjur = 44 Alger = 675 107-98-2: Fisk = 1000 Kräftdjur = 100-1000 108-65-6: Fisk = 180 Kräftdjur = 408 64742-95-6: Fisk = 3,77 Kräftdjur = 7,4 34590-94-8: Fisk = >10000 Kräftdjur = 1919 115-10-6: Ej lätt biologiskt nedbrytbart 67-64-1: Lätt biologiskt nedbrytbart 1330-20-7: Ej lätt biologiskt nedbrytbart 3-86-4: Lätt biologiskt nedbrytbart 107-98-2: Lätt biologiskt nedbrytbart 108-65-6: Lätt biologiskt nedbrytbart Inga data tillgängliga 115-10-6: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: 0,10 67-64-1: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: -0,24 1330-20-7: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: 3,15 3-86-4: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: 1,82 107-98-2: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: <3 108-65-6: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: 0,43 111-76-2: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: 0,83 34590-94-8: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: -0,35 Lösningmedlet vill avdunsta 115-10-6: KOC: 7,759 5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Ingen bedömning har gjorts 6 Andra skadliga effekter 6 / 8
Inga kända AVSNITT 13: Avfallshantering 131 Avfallsbehandlingsmetoder Undvik onödiga utsläpp till miljön Kasta inte helt eller delvis tömda sprayflaskor i vanliga sopkärl Överlämna sprayflaskor till lokal insamlingsanläggning för kemiskt avfall Aerosolburkar: EWC-kod: 16 05 04 Gas i tryckbehållare (härunder haloner), som innehåller farliga ämnen AVSNITT 14: Transport information ADR/RID 141 UN-nummer 1950 142 Officiell transportbenämning Aerosoler 143 Faroklass för transport 2 144 Förpackningsgrupp - Farlighetsnummer - Tunnelrestriktionskod 145 Miljöfaror - Ytterligare uppgifter: ADN 141 UN-nummer 1950 142 Officiell transportbenämning Aerosols 143 Faroklass för transport 2 144 Förpackningsgrupp - 145 Miljöfaror - Miljörisk i tankfartyg: - Trasor med organiska lösningsmedel: EWC-kod: 15 02 02 Absorbermedel, filtermaterial (även oljefilter som inte anges på annan plats), torkdukar och skyddskläder förorenade av farliga ämnen D Transport andra än de nämnda inte är relevanta IMDG 141 UN-nummer 1950 142 Officiell transportbenämning Aerosols 143 Faroklass för transport 2 144 Förpackningsgrupp - 145 Miljöfaror - IMDG-kod segregationsgrupp: - Ytterligare uppgifter: - ICAO/IATA 141 UN-nummer - 142 Officiell transportbenämning - 143 Faroklass för transport - 7 / 8
144 Förpackningsgrupp - 146 Särskilda försiktighetsåtgärder Inga 147 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Ej tillämpligt AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 151 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Specialbestämmelser: Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning 152 Kemikaliesäkerhetsbedömning Kemikaliesäkerhetsvärdering har inte utförts AVSNITT 16: Annan information Ändringar har gjorts i de följande avsnitten: R-fraser: -fraser: Utbildning: Övrig information: Det har skett förändringar i hela säkerhetsdatabladet R10 Brandfarligt R11 Mycket brandfarligt R Extremt brandfarligt R20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt R20/21/22 Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring R36 Irriterar ögonen R36/38 Irriterar ögonen och huden R37 Irriterar andningsorganen R38 Irriterar huden R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R65 Farligt: Kan ge lungskador vid förtäring R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad 220 Extremt brandfarlig gas 225 Mycket brandfarlig vätska och ånga 226 Brandfarlig vätska och ånga 302 Skadligt vid förtäring 3 Skadligt vid hudkontakt 315 Irriterar huden 319 Orsakar allvarlig ögonirritation 332 Skadligt vid inandning 336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad En förutsättning är att ha grundliga kunskaper om detta säkerhetsdatablad Informationen i detta varuinformationsblad är enligt vår information och så vitt vi vet korrekt vid det angivna datumet för revidering Informationen avser endast att vara en vägledning för säker hantering, användning, bearbetning, lagring, transport, avfallshantering och utsläpp och skall inte anses vara en garanti eller kvalitetsspecifikation / ITW Spraytec Nordic Priorsvej 36, 8600 Silkeborg +45 86 82 64 44/+45 86 82 64 64 (Made in Toxido ) S 8 / 8