Del 1: IDENTIFIKATION AV SUBSTANSEN/PREPARATET OCH FÖRETAGET/UPPDRAGET Produktnamn: Tillverkare: Sprayway, Inc. 484 Vista Avenue Addison, IL 60101 USA Information Tel. nr.: 1-800-332-9000 Nödfall Tel. nr.: 1-866-836-8855 Utanför USA: 952-852-4646 SDS Framställningsdatum: 08/09/05 Produktanvändning: Spray-smörjmedel för konsument- och professionellt bruk Del 2: KOMPOSITION/INFORMATION OM INGREDIENSER Kemikalienamn CAS# / EINECS# % EU-klassifikation (67/548/EEC) Tung naftenisk petroleumolja 64742-52-5 / 265-155-0 40-50 Ej tillämpligt Mineralterpentin (Stoddard lösningsmedel) 8052-41-3 / 232-489-3 30-40 Xn R10, R65 2-Butoxyetanol (etylenglykol-monobutyleter) 111-76-2 / 203-905-0 1-5 Xn R20/21/22, R36/38 Difluoretan 75-37-6 / 200-866-1 10-20 F+ R12 n-butan 106-97-8 / 203-448-7 1-5 F+ R12 Se Del 16 för ytterligare information om EU-klassifikation. DEL 3: IDENTIFIERING AV RISKER/RISKMATERIAL Grön aerosolspray med lukt av lösningsmedel. NÖDSITUATION - ÖVERSIKT: EU-klassifikation av preparat (1999/45/EEC) Lättantändlig aerosol. Innehåll under tryck. Upphettad burk kan brisera. Kan förorsaka ögon- och hudirritation. Inandning kan förorsaka irritation, huvudvärk, yrsel och dåsighet. Ytterst lättantändligt (F+) R12 DEL 4: FÖRSTA HJÄLPEN- ÅTGÄRDER Ögon: Hud: Inandning: Intag via munnen: Håll ögonlocken öppna och skölj ögonen ordentligt med vatten så att materialet tvättas ut. Vid fortsatt irritation ska medicinsk hjälp påkallas. Kontaminerad klädsel ska avlägsnas. Tvätta utsatt område med tvål och vatten. Påkalla medicinsk hjälp om exponeringssymptom uppkommer. Tvätta utsatta klädesplagg före återanvändning. För ut utsatt individ i friska luften. Ge konstgjord andning vid behov. Vid andningssvårigheter ska syre administreras av kvalificerad personal. Tillkalla genast medicinsk hjälp. Intag via munnen är ett osannolikt exponeringssätt när det gäller aerosolprodukter. Om intag via munnen inträffar ska munnen sköljas med en mindre mängd vatten. Ring genast lokal giftcentral eller åk till en akutavdelning. Framkalla ej kräkning. Ge aldrig något via munnen till en omedveten eller dåsig person. Sida 1 / 5
DEL 5: BRANDBEKÄMPANDE ÅTGÄRDER Släckningsmedel: Speciella brandbekämpningsprocedurer: Ovanliga riskfaktorer vid brand: Farliga nedbrytningsprodukter: Använd skum, koldioxid eller torrkemikalie. Använd godkänd, inbyggd andningsapparat med positivt tryck samt heltäckande skyddsklädsel. Kyl med vatten behållare som är utsatta för eld. Iaktta skydd mot burkar som briserar. Innehåll under tryck. Håll dig undan från hetta och låga. Behållare kan brisera eller explodera av hettan från elden. Längre tids utsättande för temperaturer över 48,9ºC kan få burkar att brisera. Koldioxid, koloxid, hydrofluorsyra, karbonylfluorid, samt oxider av svavel, kväve och rök. DEL 6: ÅTGÄRDER VID TILLFÄLLIGT UTSLÄPP Spill: Bär lämplig personlig skyddsutrustning. Undanröj alla eventuella antändningskällor. Ventilera området. Samla in materialet i en lämplig behållare för avyttrande. Rapportera till vederbörande myndigheter spill och utsläpp enligt krav. DEL 7: HANTERING OCH FÖRVARING Hantering: Undvik kontakt med ögon och hud. Undvik att inandas ångor eller imma. Får endast användas vid adekvat ventilation. Tvätta utsatta hudområden grundligt med tvål och vatten efter användning. Håll dig undan från hetta och andra antändningskällor. Innehåll under tryck. Behållare får ej punkteras eller förbrännas. Var god läs och följ anvisningarna på produktetiketten; dessa utgör bästa handledning för hur produkten ska användas på bästa effektiva sätt, och anger nödvändiga säkerhets- och försiktighetsåtgärder för att skydda hälsan. Förvaring: Förvara på ett svalt, väl ventilerat ställe vid temperatur under 48,9ºC. Får ej förvaras i direkt solljus. Lagras som lättantändlig aerosol. DEL 8: EXPONERINGSKONTROLL / PERSONLIGT SKYDD Kemikalienamn Mineralterpentin (Stoddard lösningsmedel) Tung naftenisk petroleumolja 2-Butoxyetanol (etylenglykol-monobutyleter) Difluoretan n-butan 100 ppm ACGIH TLV-TWA Exponeringsgränser: 5 mg/m3 ACGIH TLV-TWA, 10 mg/m3 ACGIH TLV-STEL 5 mg/m3 TWA UK EH40-OES 10 mg/m3 STEL UK EH40-OES 20 ppm ACGIH TLV-TWA 20 ppm hud TWA DFG MAK 25 ppm hud TWA UK EH40-OES 1 000 ppm AIHA WEEL 800 ppm ACGIH TLV-TWA 1000 ppm TWA DFG MAK 600 ppm TWA UK EH40-OES 750 ppm TWA UK EH40-OES Ventilation: Allmän ventilation bör vara adekvat för normal användning. Vid arbetsförfaranden där Sida 2 / 5
yrkesmässig exponeringsgräns kan komma att överskridas, kan det behövas en mekanisk ventilation i form av en lokal utblåsningsfläkt för att upprätthålla exponeringsnivåerna under gällande gränser. Andningsskydd: Hudskydd: Ögonskydd: Det krävs ej sådant under normala användningsförhållanden. Vid arbetsförfaranden där yrkesmässig exponeringsgräns kan komma att överskridas, rekommenderas en organisk ångrespirator, som är godkänd av lokal myndighet, eller en respirator med lufttillförsel. Utrustningsvalet beror på nedsmittningsämnets typ och koncentration; välj i enlighet med praxis för god industrihygien. För brandbekämpning ska inbyggd andningsapparat användas. Ogenomträngliga handskar rekommenderas för arbetsförfaranden som kan resultera i längre tids eller upprepad hudkontakt. Förhindra ögonkontakt genom att bära skyddsglasögon mot kemikalier. Annan skyddsutrustning: Skyddsklädsel vid behov för att undvika längre tids eller upprepad hudkontakt. På arbetsområdet ska det finnas tvättinrättning med lämplig utrustning för ögontvätt. Kontaminerade klädesplagg ska avlägsnas och tvättas före återanvändning. DEL 9: FYSISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende och lukt: Grön aerosolspray med lukt av lösningsmedel. ph: Ej tillämpligt Specifik vikt: 0,8490 Kokpunkt: Ej tillgängligt Smältpunkt: Ej tillämpligt Ångtryck: 65 psig vid 21 C Löslighet i vatten: Olösligt Ångtäthet: Över 1 Förångningshastighet: Ej tillgängligt Flampunkt: Under -17 C (0 F) (drivmedel) Antändlighetsgränser: Över 40 (C (104 (F) (koncentrat) LEL: 0,6 % (mineralterpentin) Utbredning av aerosollåga: Över 45 cm (18 tum) UEL: 18 % (drivmedel) Aerosol - brandskyddsnivå: Nivå 3 Aerosol (NFPA 30B) Bakeld: DEL 10: STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet: Stabilt: X Ostabilt: Inkompatibilitet/Förhållanden som skaundvik starka oxidationsmedel, syror och baser. Håll dig undan från hetta, gnistor, undvikas: lågor och andra antändningskällor. Behållare kan brisera om de tappas. Farliga nedbrytningsprodukter: Förbränning gör att det bildas koldioxid, koloxid, hydrofluorsyra, karbonylfluorid, samt oxider av svavel, kväve och rök. Riskfylld polymerisation: Kan inträffa: Kommer ej att inträffa:x DEL 11: TOXIKOLOGISK INFORMATION Potentiella hälsoeffekter: Ögon: Hud: Kan förorsaka mild irritation med rodnad och tårbildning. Längre tids eller upprepad kontakt kan förorsaka mild irritation och avfettning av huden. Sida 3 / 5
Inandning: Intag via munnen: Kroniska riskfaktorer: Karcinogen status: Existerande medicinska hälsotillstånd försämras genom exponering: Inandning av ångor eller imma kan förorsaka irritation av slemhinnor och över andningsvägarna. Alltför stor överexponering kan förorsaka huvudvärk, yrsel, dåsighet, sänkt andningskapacitet och hjärtfrekvens, oregelbunden hjärtrytm, andnöd, medvetslöshet eller dödsfall. Intag via munnen är ett osannolikt exponeringssätt när det gäller aerosolprodukter. Kan förorsaka gastrointestinal irritation, illamående, kräkningar, buksmärta och diarré. Inandning under pågående sväljning eller kräkning kan förorsaka allvarlig lungskada. Inga f.n. kända. av denna produkts komponenter finns upptagna som karcinogener enligt IARC eller EU-direktivet. Personer med tidigare förekommande hud-, andnings- och kardiovaskulära besvär. Akuta toxicitetsvärden: Mineralterpentin (Stoddard lösningsmedel): LD50 Skin Rabbit - >3 000 mg/kg LC50 inandning råtta: - >5,5 mg/l/8 tim Tung naftenisk petroleumolja: LD50 oralt råtta - >5 000 mg/kg LD50 hud kanin: - >5 000 mg/kg 2-Butoxyetanol: Oralt råtta LD50-470 mg/kg Hud kanin LD50-220 mg/kg Inandning råtta LC50 450 ppm/4 tim DEL 12: EKOLOGISK INFORMATION Ekologiska effekter för denna produkt har ej utvärderats. DEL 13: DEPONERINGSINFORMATION Utför deponering i enlighet med alla bestämmelser på lokal, regional och riksnivå. Behållare får ej punkteras eller förbrännas. När det töms på innehållet, fortsätt då att hålla knappen nedtryckt tills all gas är utdriven. DEL 14: TRANSPORTINFORMATION DOT Egennamn för transport: DOT Tekniskt namn: DOT Riskklass: FN-nummer: DOT-etiketter som krävs (49CFR172,101): Riskfylld substans (49CFR172,101): Rapporterbar mängd: IMDG Fraktbeskrivning: ID-nummer: Konsumentartikel ORM-D E/t Aerosoler, 2,, FP -17 C, begränsad kvantitet Sida 4 / 5
Riskklass: 2 Förpackningsgrupp: Etiketter som krävs: Märkning som krävs: Aerosol-märkning på kartongen Skyltar som krävs: Begränsade kvantiteter på transportbehållare ADR Fraktbeskrivning:, Aerosoler, 2,1 ID-nummer: Klass: 2 Klassifikationskod: 5F Förpackningsgrupp: Etiketter som krävs: 2,1 Märkning som krävs: DEL 15: INFORMATION OM BESTÄMMELSER INTERNATIONELLA BESTÄMMELSER: Europeiska Gemenskapen - Etikettering: S2 S16 S23 S51 Förvaras utom räckhåll för barn. Håll dig undan från antändningskällor Rökning förbjuden! Spray får ej inandas. Får endast användas i områden med god ventilation. Extremt brandfarligt Spruta inte mot öppen låga eller annat lättantändligt material. Trycksatt behållare. Får ej utsättas för solljus och temperaturer som överstiger 50 C. Får ej punkteras eller förbrännas, ej heller efter användning. Europeiskt inventarium av kommersiellt tillgängliga kemiska substanser: Alla komponenter i denna produkt finns upptagna på lista över EINECS-inventariet. DEL 16: ÖVRIG INFORMATION Sammanfattning av reviderad upplaga: Ny produkt EU-klasser och riskfraser för referens (se Del 2 och Del 3): Xn Hälsoskadlig F+ Extremt brandfarligt R10 Lättantändligt R12 Extremt brandfarligt R20/21/22 Skadligt vid inandning, i kontakt med huden och vid nedsväljning R36/38 Irriterande för ögon och hud R65 Skadligt: kan förorsaka lungskada vid sväljning Även om det ges anledning att tro att den information som här föreligger är exakt och i överensstämmelse med angivet datum, så lämnar Företaget ej någon garanti, varken uttryckligen eller underförstådd och frånsäger sig all skadeståndsskyldighet som härrör från en tillämpning av denna information. Sida 5 / 5