DENVER TCS-86 - BOOMBOX KOMPATIBEL MED RADIO/CD/MP3/USB VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH EL-STÖT, EXPONERA INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT. FÖRSIKTIGHET Användning av andra kontroller eller justeringar eller utförande av andra procedurer än de som specificerats häri kan medföra exponering för farlig strålning. Denna CD-spelare är klassificerad som en KLASS 1 LASER-produkt. VAR FÖRSIKTIG! Osynlig laserstrålning när enheten är öppen och förreglingar har åsidosatts. Undvik exponering för strålen. FÖRSIKTIGHET RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT FÖRHINDRA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN). INNEHÅLLER INGA KOMPONENTER SOM KAN LAGAS AV ANVÄNDAREN. SERVICE SKA BARA UTFÖRAS AV KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Denna varningsmärkning och klassificeringsetiketten är placerade på enhetens undersida. FARLIG SPÄNNING: Blixten med pilhuvudet i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för närvaron av oisolerad farlig spänning innanför produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar. VIKTIGT: Utropstecknet i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för att det finns viktiga instruktioner för drift och underhåll (service) i den dokumentation som medföljer apparaten. LASERSÄKERHET: Den här enheten använder laser. Endast behörig servicepersonal får göra service på den här enheten, på grund av risken för ögonskador. VAR FÖRSIKTIG: Användning av kontroller, justeringar eller prestanda kan proceduren häri resultera i farlig strålningsexponering. A FÖR SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING - Skada inte huvudströmskabeln. När enheten inte används ska du koppla från huvudströmskabeln från uttaget. Greppa tag i kontakten och inte i kabeln när du kopplar från enheten. - Om vatten tränger in i enheten kan det uppstå elektrisk stöt eller felfunktion. Används i ett område med låg luftfuktighet och lite damm. - Demontera inte och modifiera inte enheten på något sätt. - Använd inte enheten i områden där temperaturvariationen blir extrem (under 5ºC eller över 35ºC), eller där den kan utsättas för direkt solljus. - Eftersom CD-spelaren har extremt låg ljudnivå och brett dynamiskt område, finns det en tenden att vrida upp volymen på förstärkaren högre än nödvändigt. Genom att göra det kan du producera för hög ljudutgång från förstärkaren, vilket kan orsaka skada på högtalarna. Var försiktig när det gäller detta. - Plötsliga ändringar i omgivningstemperatur kan göra att det bildas kondens på den optiska linsen inuti enheten. Under dessa förhållanden kanske enheten inte kan arbeta ordentligt. Om detta skulle hända, ska du ta bort skivan och låta spelaren anpassas till omgivande temperatur. - Denna enhet måste användas i horisontell position. - Använd original-cd-programvaran. Kopierade skivor rekommenderas inte. - Denna apparat får inte utsättas för dropp eller stänk, och inga objekt som fyllts med vätskor, som t.ex. blomvaser, får placeras på apparaten. - "För att helt koppla bort ineffekten ska apparatens nätkontakt kopplas bort från elnätet" eftersom bortkopplingsenheten är apparatens nätkontakt. - Den ska vara lätt att komma åt vid avsedd användning. - Batteri ska inte exponeras för onormal värme som solsken, eld eller liknande. - Apparaten bör ha ett minsta avstånd på 10 cm runt den för att säkerställa tillräcklig ventilation. - Ventilation bör inte hindras genom övertäckning av öppningarna med föremål såsom tidningar, bordsdukar, gardiner, etc. - Inga öppna lågor som till exempel tända stearinljus får placeras på apparaten. - Uppmärksamhet ska riktas på de miljömässiga aspekterna när batteri ska kastas. - Användning av apparaten i milt klimat. - Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador. För att förhindra brand eller kortslutning får du inte utsätta den här enheten för droppar eller stänk. Inga föremål som är fyllda med vätska som t.ex. vaser, får placeras på enheten. DENNA ENHET SKA INTE JUSTERAS ELLER REPARERAS AV NÅGON ANNAN ÄN BEHÖRIG SERVICEPERSONAL. SV-1
PLAY/PAUSE STOP SKIP-/TUNING- SKIP+/TUNING+ REPEAT PROG. USB POWER ON/OFF FUNCTION DBB PRESET+/FOLDER+ VOLUME B KONTROLLER 1 2 3 4 5 6 7 2 3 1 8 9 10 11 12 13 14 11 15 1. HÖGER/VÄNSTER LUCKA 2. AXELREMSKROK 3. BAKRE ÅTERKASTNINGSRÖR 4. ANTENN (Teleskopisk) 5. BAKRE LUCKA 6. CD-LUCKA FRAM 7. CD ÖPPNA 8. LCD 9. FUNKTIONSKNAPP 10. FRÄMRE LUCKA 11. FRÄMRE HÖGTALARE (HÖGER/VÄNSTER) 12. KASSETTLUCKA 13. KASSETTKNAPP 14. KASSETTFACK 15. HÖGTALARE 16. AUX IN 17. AC IN SV-2 16 FUNKTIONSKNAPP 17 1. STRÖM PÅ/AV 2. FUNKTION 3. DBB 4. FÖRINSTÄLLNING+/ MAPP+ 5. SPELA/PAUS 6. USB-KONTAKT 7. STOPP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8. HOPPA ÖVER-/ FININSTÄLLNING- 9. SD-/MMC-UTTAG 10. HOPPA ÖVER+/ FININSTÄLLNING+ 11. VOLYM- 12. REPEAT 13. VOLYM+ 14. PROG.
C SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs användarinstruktionerna noggrant och helt innan du använder enheten. Förvara användarinstruktionerna för framtida referens. Alla varningar och säkerhetsföreskrifter i användarinstruktionerna och på enheten ska följas strikt, liksom säkerhetsrekommendationerna nedan. Installation 1. Vatten och fukt - Apparaten får inte användas i närheten av vatten, t.ex. nära badkar, handfat, diskbänk, tvättmaskin, i en fuktig källare eller nära en simbassäng eller liknande. 2. Värme - Använd inte den här enheten nära värmekällor, inklusive värmeventiler, spisar och andra enheter som kan alstra värme. 3. Monteringsyta - Placera enheten på en plan och jämn yta. 4. Ventilation - Enheten ska placeras med gott om omgivande plats, så att fullgod ventilation kan säkerställas. Låt 10 cm (4 tum) spel finnas bakom och ovanför enheten och 5 cm (2 tum) på vardera sida. - Placera inte enheten på en säng, en matta, eller en liknande yta som kan hindra ventilationsöppningarna. - Installera inte enheten i en bokhylla, ett skåp eller en lufttät kammare där ventilation kanske inte finns. 5. Objekt- och vätskeingång Var försiktig så att inte objekt och vätskor tränger in i enheten genom ventilationsöppningarna. 6. Kondens - Det kan bildas fukt på CD-linsen i följande fall: - Enheten flyttas från en kall plats till en varm - värmesystemet har just slagits på - enheten används i ett mycket fuktigt rum - enheten svalkas med en luftkonditionering När enheten är i kondensläge kanske den inte fungerar som den ska. Om detta händer ska du låta enheten vara på i fem timmar och sedan försöka använda den igen. Elektrisk ström 1. Strömkällor - Används med batterier eller AC-strömkälla, enligt specifikationerna I användarinstruktionerna och så som markerats på enheten. 2. AC-strömkälla - Ta aldrig i AC-strömkontakten med våta händer, eftersom det kan leda till brand eller elektrisk stöt. - Strömkablar ska säkras ordentligt säkrade för att undvika att de böjs, kläms eller att någon går på dem. Var speciellt uppmärksam på sladden från enheten till eluttaget. - Undvik överbelastning av AC-strömkontakterna och förlängningssladdarna, eftersom det kan orsaka brand eller elektrisk stöt. 3. När enheten inte används - Koppla ur AC-strömkällan från AC-uttaget eller ta ur batterierna om enheten inte ska användas på några månader eller mer. När strömkabeln är inkopplad fortsätter en liten mängd ström att tillföras enheten, även när strömmen är avstängd. D STRÖMKÄLLA VIKTIGT Se till att funktionen är inställd på STRÖM AV innan du ansluter AC-strömkällan eller sätt i batterierna. FÖRSIKTIGHET Använd bara den medföljande AC-strömkabeln. Användning med andra kablar kan resultera i brandrisk. Användning av batterier Öppna locket på batterifacket på baksidan och sätt i tio stycken 1,5 V. D -storleks batterier (medföljer ej) med markeringarna + och rätt inriktade och stäng locket. Se till att koppla från AC-strömkabeln vid användning av batteriströmkällan. Batterierna behöver bytas i följande fall: Radioljudet blir förvridet under användning. Att observera kring batterier Blandra inte olika typer av batterier eller gamla och nya batterier. Ladda aldrig batterierna, låt dem inte värmas upp och plocka inte isär dem. Ta ur urladdade batterier. Om det uppstår läckage i batterierna ska du torka dem ordentligt SV-3
E CD-ANVÄNDNING CD/MP3 ANVÄNDNING 1. Tryck på STRÖMBRYTAREN för att sätta på enheten. Tryck på FUNCTION för att ställa in enheten i CD -läge så visas ikonen för CD på LCD-displayen. 2. Öppna skivfacket och lägg i skivan. Stäng facket så börjar skivan spelas upp automatiskt. 3. Tryck på SPELA/PAUS för att styra läget SPELA/PAUS, tryck flera gånger på Shift mellan spela och paus. 4. Tryck på VOLUME för att justera ljudnivån, tryck på DBB för att växla dynamisk basförstärkareffekt 5. Tryck på (SKIP+) för att spela upp nästa spår, håll in (SKIP+) för snabbspolning framåt till det aktuella spåret. 6. Tryck på (SKIP-) för att spela upp föregående spår, håll in (SKIP-) för snabbspolning bakåt av det aktuella spåret. 7. Tryck på PRESET+/FOLDER+ för att välja önskad mapp. 8. Tryck på REPEAT för att välja upprepningsläge vid uppspelning av en CD-skiva. (REP REP ALL NORMAL) 9. Tryck på REPEAT för att välja upprepningsläge vid uppspelning av MP3 (REP REP ALL REP ALBUM Normal). 10. Tryck på STOPP-knappen för att avsluta uppspelningen. REPEAT REP står för att ett enstaka spår spelas upp flera gånger i följd. REP ALL står för att alla spår spelas upp upprepat. REP ALBUM står för att en vald mapp spelas upp upprepat vid uppspelning av MP3. PROGRAM I STOP-läge trycker du på PROGRAM, och sedan upprepar du följande steg: - Tryck på skip+ eller skip- för att välja första spåret som ska programmeras och tryck på PROG igen för att lagra och gå vidare till nästa programmeringssteg. - Upprepa ovanstående steg för att programmera fler spår. - Totalt programminne är 99 spår för MP3. - Totalt programminne är 20 spår för CD. - Tryck på SPELA UPP/PAUSA knappen för att börja programmerad uppspelning i önskad ordning när du är klar med programmeringen. Spelaren stängs av automatiskt efter att alla programmerade spår har spelats upp. - Tryck på STOP för att avbryta programmeringen. ATT OBSERVERA KRING HANTERING OCH UNDERHÅLL AV SKIVA Följ instruktionerna nedan för att hantera och underhålla din skiva så att du kan erhålla så lång och problemfri prestanda som möjligt: Använd inte CD-skivor med oregelbunden form (exempelvis: hjärtformade, åttakantiga). Det kan resultera I felfunktioner. Placera inte mer än en skiva I skivfacket. Försök inte öppna skivfacket under uppspelning. Rör inte vid linsen. Om du gör det kan det orsaka felfunktioner. Om den utsätts för solsken under lång tid, kommer de höga temperaturerna och fukten att skada skivan. Och håll förvaringsutrymmet rent. Undvik att klistra etiketter på båda sidor av en skiva. Att skriva med spetsiga föremål på skivan bör absolut undvikas. Rengör skivan genom att torka den i mitten och sedan arbeta utåt kanten med en torr och mjuk trasa eller en skivborste. Undvik rengöringslotion eller kemiska produkter. Förvara dem i deras fodral när de inte används. F USB-DRIFT 1. Tryck på FUNCTION för att ställa in enheten i USB -läge så visas USB -ikonen på LCD-displayen. 2. Stick in USB-minnet i en kompatibel USB-port så börjar skivan spela automatiskt. 3. Tryck på VOLUME för att justera ljudnivån, tryck på DBB för att växla dynamisk basförstärkareffekt SV-4
4. Tryck på (SKIP+) för att spela upp nästa spår, håll in (SKIP+) för snabbspolning framåt till det aktuella spåret. 5. Tryck på (SKIP-) för att spela upp föregående spår, håll in (SKIP-) för snabbspolning bakåt av det aktuella spåret. 6. Tryck på REPEAT för att välja upprepningsläge (REP REP ALL REP ALBUM Normal). 7. Tryck på PRESET+/FOLDER+ för att välja önskad mapp. 8. Tryck på PROGRAM för att starta programmeringen enligt programmeringsprocessen för CD ovan och tryck på STOP två gånger för att radera hela minnet. G CARD-användning 1. Tryck på FUNCTION för att ställa in enheten i KORT -läge så visas KORT på LCD-displayen. 2. Sätt i KORT-enheten i kompatibel KORT-port så börjar skivan spelas automatiskt. 3. Tryck på VOLUME för att justera ljudnivån, tryck på DBB för att växla dynamisk basförstärkareffekt 4. Tryck på (SKIP+) för att spela upp nästa spår, håll in (SKIP+) för snabbspolning framåt till det aktuella spåret. 5. Tryck på (SKIP-) för att spela upp föregående spår, håll in (SKIP-) för snabbspolning bakåt av det aktuella spåret. 6. Tryck på REPEAT för att välja upprepningsläge (REP REP ALL REP ALBUM Normal). 7. Tryck på PRESET+/FOLDER+ för att välja önskad mapp. 8. Tryck på PROGRAM för att starta programmeringen enligt programmeringsprocessen för CD ovan och tryck på STOP två gånger för att radera hela minnet. H TUNER-ANVÄNDNING 1. Tryck på FUNCTION för att ställa in enheten i FM-läge (RADIO). 2. Tryck på / för att fininställa stationen. 3. För auto-inställning trycker du på och håller in eller för att söka frekvensen. Tunern stoppas automatiskt vid nästa station med stark mottagning. 4. Tryck på PROGRAM för att förinställa stationen efter dina önskemål. 5. Tryck på och håll in PROGRAM för att automatiskt förinställa kanalen tills programminnet är fullt. 6. Tryck på VOLUME för att justera ljudnivån, tryck på DBB för att växla dynamisk basförstärkareffekt 7. Tryck på POWER för att stänga av RADION. I AUX IN-ANVÄNNING 1. Tryck på FUNCTION för att ställa in enheten i AUX IN -läge så visas AUX -ikonen på LCD-display. 2. Anslut externa ljudenheter, inklusive MP3-spelare och surfplattor till AUX IN-uttaget. Ljudenheten spelar genom enheten. 3. Tryck på VOLUME för att justera ljudnivån, tryck på DBB för att växla dynamisk basförstärkareffekt J CASSETTE-ANVÄNDNING Använd endast band av typ 1 (normala). SPELA UPP EN KASSETT 1. Tryck på FUNCTION för att ställa in enheten i KASSETT -läge så visas ikonen KASS på LCD-displayen. 2. Tryck på STOP/EJECT för att öppna kassetthållaren och sätt i ett band med framsidan nedåt och spelsidan utåt. 3. Tryck på SPELA för att starta uppspelningen. Tryck på PAUS för att pausa uppspelningen. Tryck igen för att återuppta uppspelningen. 4. Tryck på STOP/EJECT-knappen för att stoppa uppspelningen. 5. Tryck på F FWD/ REW för snabbspolning framåt/bakåt och stoppa sedan spolningen genom att trycka på STOP/EJECT. 6. Tryck på VOLUME för att justera ljudnivån, tryck på DBB för att växla dynamisk basförstärkareffekt SV-5
K ALLMÄNT Om det visas ett felmeddelande eller felfunktion uppstår kopplar du från AC-sladden och tar bort alla batterier för att stänga av displayen. Slå sedan på strömmen igen. M SPECIFIKATIONER Tuner-avsnitt Frekvensområde: FM: 87,5-108 MHz CD-spelaravsnitt Skiva: Sökningsmetod: CD Optisk, kontaktlös skanner (semiledarlaser) Allmänt Högtalare: 78 mm full (2) 120 mm woofer (1) Utgående effekt: 2 x 3.5W + 18W (10 %THD) Effektförbrukning: 25W Effektbehov: AC 230 V, 50 Hz DC 15V (1,5 Vx10 D batterier) Vikt: 5 Kg (utan batterier) Mått: 560 (W)x208 (H)x226 (D) mm Specifikationer och utvändigt utseende kan ändras utan föregående meddelande. Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad soptunna, så som visas ovan. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet, utan ska bortskaffas separat. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Importör: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danmark www.facebook.com/denverelectronics SV-6