KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Plats Kumla Folkets Hus, Teatern Tid Måndagen den 24 april kl 18.30 21.15 Beslutande Se bilaga 1 Övriga deltagare Se bilaga 1 Utses att justera protokollet Bert Eriksson (s) Mats Hellgren (m) Tid och plats för justering Stadshuset, kansliavdelningen Torsdag den 27 april kl 17.00 Sekreterare... 37-53 Torild Hilmersson Ordförande... Sölve Persson Justerare...... Bert Eriksson Mats Hellgren Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/Nämnd 2006-04-24 Datum för uppsättande 2006-04-28 Datum för nedtagande 2006-05-22 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift... Lars Claesson
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 2 Kf 37 Dnr 153/2006.007 199/2005.007 Inkomna skrivelser och rapporter Kumla kommuns revisorer har översänt rapporter från Deloitte gällande granskning av kommunens årsbokslut och årsredovisning 2005, samt granskning av upphandling av entreprenader och andra tjänster vid tekniska kontoret.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 3 Kommunstyrelsen 2006-04-05 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-03-28 Kf 38 Ks 38 Au 93 Dnr 116/2006.252 Köp av fastigheten Kumla Kumla 13:31 Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Köpekontrakt har upprättats där Kumla kommun köper fastigheten Kumla Kumla 13:31 för en köpesumma av 675 000 kr. Fastigheten är belägen i Skogstorpsområdet. Köpekontraktet gäller under förutsättning att det godkänns av kommunfullmäktige. Tillträdesdag är den 2 maj 2006. godkänner köpekontraktet. Enligt arbetsutskottet. Köpekontraktet godkännes. Ewa Pettersson Ekonomiavdelningen
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 4 Kommunstyrelsen 2006-04-05 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-03-28 Kf 39 Ks 43 Au 95 Dnr 95/2006.041 Årsredovisning och revisionsberättelse för Sydnärkes Utbildningsförbund för år 2005 Kommunalförbundet Sydnärkes Utbildningsförbund har den 14 mars 2006 inkommit med årsredovisning för år 2005. Revisorerna har den 4 april 2006 inkommit med revisionsberättelse för år 2005. Enligt bestämmelserna i kommunallagens 9 kap, 16 och 20, har fullmäktige i respektive medlemskommun att besluta om ansvarsfrihet för förbundsdirektionen. Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag godkänner årsredovisningen. Förbundsdirektionen beviljas ansvarsfrihet. Enligt arbetsutskottet. Årsredovisningen föredras av Susanne Stenlund, ordförande i direktionen för Sydnärkes Utbildningsförbund, och Gunnar Öhrn, förbundsdirektör. Årsredovisningen godkännes. Förbundsdirektionen beviljas ansvarsfrihet. Sydnärkes Utbildningsförbund
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 5 Kommunstyrelsen 2006-04-05 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-03-28 Kf 40 Ks 39 Au 94 Dnr 123/2006.042 Årsredovisning för Kumla kommun för år 2005 Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Allmänhetens frågor Kommunledningskontoret har överlämnat årsredovisning för Kumla kommun för år 2005. Till årsredovisningen har bifogats bokslutsanalyser för 2005 års bokslut. godkänner årsredovisningen. Enligt arbetsutskottet. Årsredovisningen föredras av ekonomichef Ronny Salomonsson. Närvarande åhörare bjuds möjlighet att ställa frågor med anledning av årsredovisningen. Årsredovisningen godkännes. Ekonomiavdelningen Kommunens nämnder
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 6 2005-04-24 Kf 41 Dnr 152/2006.042 Revisionsberättelse för Kumla kommun avseende år 2005 Revisionerna har den 10 april 2006 överlämnat revisionsberättelse för år 2005. Revisorerna tillstyrker att kommunstyrelsen, övriga nämnder samt de enskilda förtroendevalda i dessa organ beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Kommunstyrelsen, övriga nämnder samt de enskilda förtroendevalda i dessa organ beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Kommunens nämnder
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 7 Kommunstyrelsen 2006-04-05 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-04-04 Kf 42 Ks 40 Au 118 Dnr 135/2006.107 Kallelse till ordinarie bolagsstämma med Kumla Bostäder AB, samt årsredovisning och granskningsrapport Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Styrelsen i Kumla Bostäder AB har i enlighet med bolagsordningen tillställt kommunstyrelsen kallelse till ordinarie bolagsstämma med tillhörande årsredovisning och granskningsrapport. ger direktiv till kommunens ombud vid bolagsstämman att fastställa resultat- och balansräkning, godkänna styrelsens förslag till disposition av årets resultat, bevilja styrelsen och verkställande direktören ansvarsfrihet, samt godkänna förslag till ändrad bolagsordning. Enligt arbetsutskottet. Årsredovisningen föredras av VD Lars Hallbergson. Bifall till kommunstyrelsens förslag. Bert Eriksson, ombud Thomas Andersson, ersättare
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 8 Kommunstyrelsen 2006-04-05 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-04-04 Kf 43 Ks 41 Au 119 Dnr 130/2006.107 Kallelse till ordinarie bolagsstämma med Kumla Fastighets AB, samt årsredovisning och granskningsrapport Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Styrelsen i Kumla Fastighets AB har i enlighet med bolagsordningen tillställt kommunstyrelsen kallelse till ordinarie bolagsstämma med tillhörande årsredovisning och granskningsrapport. ger direktiv till kommunens ombud vid bolagsstämman att fastställa resultat- och balansräkning, godkänna styrelsens förslag till disposition av årets resultat, bevilja styrelsen och verkställande direktören ansvarsfrihet, samt godkänna förslag till ändrad bolagsordning. Enligt arbetsutskottet. Årsredovisningen föredras av kommundirektör Thage Arvidsson. Bifall till kommunstyrelsens förslag. Sten Persson, ombud Bert Eriksson, ersättare
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 9 Kommunstyrelsen 2006-04-05 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-04-04 Kf 44 Ks 42 Au 120 Dnr 134/2006.107 Kallelse till ordinarie bolagsstämma med Stadsnät i Kumla AB, samt årsredovisning och granskningsrapport Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Styrelsen i Stadsnät i Kumla AB har i enlighet med bolagsordningen tillställt kommunstyrelsen kallelse till ordinarie bolagsstämma med tillhörande årsredovisning och granskningsrapport. ger direktiv till kommunens ombud vid bolagsstämman att fastställa resultat- och balansräkning, godkänna styrelsens förslag till disposition av årets resultat, bevilja styrelsen och verkställande direktören ansvarsfrihet, samt godkänna förslag till ändrad bolagsordning. Enligt arbetsutskottet. Årsredovisningen föredras av VD Lars Hallbergson. Bifall till kommunstyrelsens förslag. Thomas Andersson, ombud Sten Persson, ersättare
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 10 Kommunstyrelsen 2006-04-05 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-03-28 Kf 45 Ks 44 Au 96 Dnr 111/2006.041 Årsredovisning och revisionsberättelse för Nerikes Brandkår för år 2005 Kommunalförbundet Nerikes Brandkår har den 22 mars 2006 inkommit med årsredovisning för år 2005. Revisorerna har den 27 mars 2006 inkommit med revisionsberättelse för år 2005. Enligt bestämmelserna i kommunallagen 9 kap, 16 och 20, har fullmäktige i respektive medlemskommun att besluta om ansvarsfrihet för förbundsdirektionen. Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag godkänner årsredovisningen. Förbundsdirektionen beviljas ansvarsfrihet. Enligt arbetsutskottet. Årsredovisningen godkännes. Förbundsdirektionen beviljas ansvarsfrihet. Nerikes Brandkår
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 11 Kommunstyrelsen 2006-04-05 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-03-28 Kf 46 Ks 45 Au 97 Dnr 89/2006.042 Årsredovisning och revisionsberättelse gällande år 2005 för Stiftelsen Nygårdshemmet Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Stiftelsen Nygårdshemmet har i skrivelse från den 8 mars 2006 överlämnat årsredovisning och revisionsberättelse för år 2005. godkänner årsredovisningen och revisionsberättelsen. Enligt arbetsutskottet. Årsredovisningen och revisionsberättelsen godkännes. Stiftelsen Nygårdshemmet
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 12 Kommunstyrelsen 2006-04-05 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-03-28 Kf 47 Ks 46 Au 98 Dnr 119/2006.101 Redovisning av obesvarade motioner och medborgarförslag Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Enligt arbetsordningen för kommunfullmäktige i Kumla, skall kommunstyrelsen varje år vid fullmäktiges ordinarie sammanträde i april och oktober redovisa de motioner och medborgarförslag som inte beretts färdigt. Kommunledningskontoret har den 23 mars 2006 upprättat redovisning gällande motioner och medborgarförslag som fortfarande är under beredning. godkänner redovisningen. Enligt arbetsutskottet. Redovisningen godkännes.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 13 2006-04-25 Kommunstyrelsen 2006-04-24 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-04-18 Kf 48 Ks 58 Au 135 Dnr 94/2006.001 Organisationsförändringar inom kommunledningskontoret Arbetsutskottets förslag Sedan 1992 är kommunledningskontoret så organiserat att kommundirektören är samordnande förvaltningschef för kontoret. Personalchef, ekonomichef och administrativ chef har ledningsansvar för respektive avdelningar och funktionsansvar för sina specialområden inom hela den kommunala förvaltningen. Under senare år har frågan uppkommit om nödvändigheten att genomföra förändringar i organisationen så att kommundirektörens nuvarande arbetsuppgifter förändras och fördelas på andra befattningshavare. Kommunalrådet Dan-Åke Moberg (s) har i skrivelse från den 13 mars 2006, föreslagit att en tjänst som näringslivsansvarig tillika vd för Kumla Fastighets AB inrättas, och att kommundirektörens framtida arbetsuppgifter förändras jämfört med idag. Moberg föreslår att kommunstyrelsen antar förslag till organisationsförändring för kommunledningskontoret samt utser nuvarande barnoch utbildningschef Annika Hallberg till kommundirektör och utser nuvarande kommundirektör Thage Arvidsson till ansvarig för näringslivsfrågor. Organisationsförändringen genomförs från och med den 1 juli 2006. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade den 14 mars 2006, 82, att ge personalavdelningen i uppdrag att inleda förhandlingar med de fackliga organisationerna gällande bland annat ovanstående förslag om ny kommundirektör. Förhandling angående tillsättande av ny kommundirektör har genomförts med de fackliga organisationerna den 22 mars 2006. Arbetstagarparterna har ej något att erinra mot förslaget till ny kommundirektör. utser nuvarande barn- och utbildningschef Annika Hallberg till kommundirektör. Kommunstyrelsen antar förslag till organisationsförändring för kommunledningskontoret samt utser nuvarande kommundirektör Thage Arvidsson till ansvarig för näringslivsfrågor. forts.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 14 Kommunstyrelsen 2006-04-24 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-04-18 Kf 48, forts Ks 58, forts Au 135, forts Reservation Kommunstyrelsen Förslag Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsens förslag Reservationer Förslag Deltar ej i beslutet Kerstin Cederström (fp) reserverar sig skriftligt mot att tjänsten som kommundirektör inte utannonserades. Göran Arveståhl (m) föreslår att tjänsten som kommundirektör utannonseras. Kommunstyrelsen antar förslag till organisationsförändring för kommunledningskontoret samt utser nuvarande kommundirektör Thage Arvidsson till ansvarig för näringslivsfrågor. utser nuvarande barn- och utbildningschef Annika Hallberg till kommundirektör. Göran Arveståhl (m), Elisabet Centervärn (m), Per Holm (kd) och Kerstin Cederström (fp) reserverar sig till förmån för Arveståhls förslag. Annica Eriksson (s) och Torbjörn Ahlin (c) föreslår att kommunstyrelsens förslag bifalles. I beslutet deltar ej Göran Arveståhl (m), Elisabeth Ekestubbe (m), Mats Hellgren (m), Elisabet Centervärn (m), Berry Keller (m), Per Holm (kd), Liselott Schöllin (kd), Raymonda Kourie (kd), Herje Fahlén (fp), Kerstin Cederström (fp), Katrin Thensmyr (fp) och Tony Larsson-Malmberg (fp). Annika Hallberg utses till kommundirektör. Annika Hallberg Personalavdelningen
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 15 Kf 49 Dnr 109/2006.023 Göran Arveståhls interpellation om tillvägagångssättet vid tillsättandet av ny kommundirektör överlämnade den 20 mars 2006, 36, till kommunstyrelsens ordförande, en interpellation från Göran Arveståhl (m) om tillvägagångssättet vid tillsättandet av ny kommundirektör. I interpellationen ställs följande frågor: Ser du inte något värde i att externa sökanden ges chansen att visa sitt intresse, Kumla kommun är nu en expansiv kommun med god ekonomi? Varför har du så bråttom, varför måste tillsättningen ske innan valet? Går det att lita på dina löften i något som helst sammanhang? Kommunstyrelsens ordförande Dan-Åke Moberg (s) har skriftligt besvarat interpellationen.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 16 Kf 50 Dnr 148/2006 607 Kerstin Cederströms och Katrin Tensmyrs motion angående sms-meddelande till föräldrarna om skolk Kerstin Cederström (fp) och Katrin Tensmyr (fp) har inlämnat en motion angående sms-meddelande till föräldrarna om skolk. I motionen föreslås fullmäktige besluta att informera Kumlas skolor om denna möjlighet, samt att till de skolor som visar intresse för detta införa ett system där utebliven närvaro direkt meddelas till föräldrarna via sms. Motionen remitteras till kommunstyrelsen för beredning.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 17 Kf 51 Dnr 125/2006 750 Berry Kellers interpellation angående uppföljning och utvärdering av Individ- och familjeomsorgens institutionsplaceringar åren 2000-2005 Berry Keller (m) har inlämnat en interpellation till socialnämndens ordförande. I interpellationen ställs följande frågor: Hur många personer (ungdom vuxna kvinnor män) har placerats på institution under åren 2000 2005? Hur lång tid har placeringen för respektive person varit, antal placeringar/person? Hur många och vilka institutioner har anlitats? Hur har det gått för vårdtagarna efter vistelsen på institutionen? Totala kostnader för respektive person? Interpellationen får framställas. Annica Eriksson
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 18 Kf 52 Dnr 161/2006 299 Göran Arveståhls m fl motion angående byggande av seniorbostäder Göran Arveståhl (m), Kerstin Cederström (fp), Torbjörn Ahlin (c) och Per Holm (kd) har inlämnat en motion angående byggande av seniorbostäder. I motionen föreslås fullmäktige besluta att Kumla kommun initierar uppförandet av seniorboenden i kommunen i enlighet med vad som beskrivits ovan och med byggstart senast inom tre år. Motionen remitteras till kommunstyrelsen för beredning.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 19 Kf 53 Dnr 162/2006 005 Katarina Hanssons motion angående ungdomsportal på Kumla kommuns hemsida Katarina Hansson (s) har inlämnat en motion angående ungdomsportal på Kumla kommuns hemsida. I motionen föreslås fullmäktige besluta att det planeras och genomförs en ungdomsportal på Kumla kommuns hemsida. Motionen remitteras till kommunstyrelsen för beredning.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 20 Kumla kommunfullmäktiges protokoll den 24 april 2006 Bilaga 1 Beslutande Socialdemokraterna Moderata Samlingspartiet Sölve Persson Göran Arveståhl Katarina Hansson Elisabet Ekestubbe Dan-Åke Moberg Mats Hellgren Annica Eriksson Elisabet Centervärn Björn Eriksson Berry Keller Britten Uhlin tjg ers Marianne Arvidsson Centerpartiet Gun-Britt Andersson Torbjörn Ahlin Christer Thörner Marguerite Landin Liselott Rehnman Anette Friman tjg ers Thomas Bäck tjg ers Jan Engman Gulli Wallgren tjg ers Gillis Gager tjg ers Berndt Andersson Lisbet Björklund Folkpartiet liberalerna Sven-Ove Cederstrand Herje Fahlén Gun-Britt Ahlin Kerstin Cederström Roger Arvidsson Katrin Tensmyr Eva Wilhelmsson Tony Larsson-Malmberg Bert Eriksson Gunnel Kask Kristdemokraterna Sten Persson Per Holm Kristina Davidsson Liselott Schöllin Sven-Inge Carlsson Raymonda Kourie Vänsterpartiet Åsa Häggström tjg ers Miljöpartiet Margareta Hultman-Brikell Mats Gunnarsson tjg ers Elisabeth Berglund Ej tjänstgörande ersättare Sven-Erik Dahlberg (s) Anmälda förhinder Carl-Gustav Thunström (s) Maria Rönnbäck (c) Thomas Andersson (s) Helena Larserö (c) Katarina Öberg (s) Göran Larsson (kd) Övriga närvarande Torild Hilmersson, sekr Anders Johansson 41 Susanne Stenlund 39 Lars Hallbergson 42, 44 Gunnar Öhrn 39 Thage Arvidsson 43 Ronny Salomonsson 40