Omarbetad: 211-12-19 Ersätter datum: 27-12-19 1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET Godkänt för användning Godkänt för Laboratorieanvändning Godkänd av Rescon Mapei HANDELSNAMN ANVÄNDNINGSOMRÅDE Torrbruk för reparation. Artikelnummer 221221 Deklarationsnummer (PRN-nr) 367515-4 Inhemsk tillverkare/importör Företag Mapei AS Adress Vallsetveien 6 Postnr/Ort 212 Sagstua Land Norway E-mail alan.ulstad@mapei.no Hemsida www.mapei.com Telefon +47 62972 Fax +47 6297299 2. FARLIGA EGENSKAPER Irriterande GENERELLT Irriterar andningsorganen och huden. Risk för allvarlig ögonskador. Produkten får frätande egenskaper för ögonen och huden vid kontakt med vatten. Inte ansedd brand- eller miljöfarlig enligt gällande lagstiftning. 3. SAMMANSÄTTNING / UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Nr Ämnesnamn Reg.nr EC Nr. CAS-nr Konc. Klassificering 1 portland cement, Cr(VI) < 2 ppm 266-43-4 65997-15- 1-3 % Xi,R37/38 - R41 1 Teckenförklaring: T+=mycket giftigt, T=giftig, C=frätande, Xn=hälsoskadlig, Xi= irriterande E=explosiv, O=oxiderande, F+=extremt brandfarlig, F=mycket brandfarligt, N=miljöfarlig, Canc.=cancerframkallande, Mut=mutagen, Rep=reproduktionstoxisk, Konc.=koncentration SAMMANSÄTTNINGSKOMMENTARER Se punkt 16 för kompletta R- fraser. 1 / 7
Omarbetad: 211-12-19 Ersätter datum: 27-12-19 4. FÖRSTA HJÄLPEN GENERELLT Flytta den skadade från exponeringskällan. Flytta genast den skadade till frisk luft. Vanlig första hjälp, vila, värme och frisk luft. Kontakta läkare om besvär kvarstår. INANDNING Den skadade flyttas genast från exponeringskällan. Flytta genast den skadade till frisk luft. Frisk luft, värme och vila. Kontakta läkare om besvär kvarstår. HUDKONTAKT Flytta den skadade från förorenat område. Tvätta genast huden med tvål och vatten. Tag av förorenade kläder och fortsätt tvätta. Kontakta läkare om besvär kvarstår. KONTAKT MED ÖGONEN Kontrollera om kontaktlinser finns. I så fall ta ur dem före sköljning. Spola GENAST ögonen med mycket vatten. Håll ögonlocken brett isär. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter medan läkare kontaktas. FÖRTÄRING Den skadade flyttas genast från exponeringskällan. Skölj näsa, mun och svalg med vatten. Ge genast ett par glas mjölk eller vatten om den skadade är vid fullt medvetande. FRAMKALLA EJ KRÄKNING! KONTAKTA LÄKARE ELLER RING LARMCENTRALEN 112 VID AKUTA BESVÄR. (FÖR ALLMÄNNA FRÅGOR 8-331231). 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER SLÄCKMEDEL Släckmedel väljs med hänsyn till omgivande brand. Ämnet är inte brandfarligt. OLÄMPLIGA SLÄCKMEDEL Ingen specifik metod eller släckmedel angivet. BRANDSLÄCKNINGSMETODER Flytta behållare från brandplatsen om detta kan ske utan risk. Undvik inandning av rökgaser. BRAND- OCH EXPLOSIONSRISKER BRAND- OCH EXPLOSIONSRISKER: Ingen ovanlig brand- eller explosionsrisk angiven. Ej brandfarligt. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING VID BRAND Räddningspersonal som utsätts för gaser ska ha friskluftsutrustning eller syrgasmask på. INFORMATION FARLIGA FÖRBRÄNNINGSPRODUKTER: Inte relevant. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP ÅTGÄRDER FÖR UNDVIKANDE AV PERSONSKADOR Personliga skyddsåtgärder - se sektion 8. ÅTGÄRDER FÖR RENGÖRING Utsläpp till avlopp, vattendrag eller mark är inte tillåtet. Samla upp med absorberande, ej brännbart material i lämplig behållare. Samla upp och återvinn eller deponera i täta behållare på godkänd plats. Sörj för god ventilation. Tvätta området. Undvik dammbildning och spridning av damm. Hudkontakt och inandning av spill/damm/ånga måste undvikas. Använd lämplig skyddsutrustning. Saneringspersonal måste tvätta sig noggrannt efter ett spill. 2 / 7
Omarbetad: 211-12-19 Ersätter datum: 27-12-19 7. HANTERING OCH LAGRING HANTERINGSFÖRESKRIFTER Undvik spill, hud- och ögonkontakt. Undvik dammbildande hantering. Sörj för god ventilation. LAGRING Förvaras på kall, torr plats och i täta behållare. INFORMATION Produkten är kromreducerad. Hållbar 12 mån i originalförpackning. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER: VENTILATIONSFÖRESKRIFTER: Använd god allmänventilation och lokal processventilation. Sörj för god ventilation vid risk för dammbildning. TEKNISKA SKYDDSÅTGÄRDER: Anskaffa utrustning för snabb och riklig ögonsköljning. Använd processventilation för att inte överskriva Hygieniska Gränsvärden enligt Arbetarskyddstyrelsens Föreskrift. ARBETSHYGIENISKA RUTINER: Ta genast av alla nedstänkta eller förorenade kläder. Tvätta genast nedstänkt/förorenad hud. Tvätta huden efter varje skift, före måltid, rökning och toalettbesök. Ingen förtäring eller dryck på arbetsplatsen. Inte rökning på arbetsplatsen. ANDNINGSSKYDD Andningsskydd normalt inte krävd. Använd dammfiltermask vid risk för dammbildning. FILTER: P2 (dammfilter, fint damm). ÖGONSKYDD Dammtäta skyddsglasögon vid risk för direktkontakt. HANDSKYDD För exponering 1-4 timmar, använd skyddshandskar av: Naturgummi, neopren eller PVC. För exponering 4-8 timmar, använd skyddshandskar av: Naturgummi, neopren eller PVC. Det åligger arbetsgivare och användare att analysera om respektive handskar skyddar mot de risker som kan finnas vid respektive arbetssituation. Kontakta leverantör för detaljerad information. HUDSKYDD Använd lämpliga skyddskläder vid eventuell risk för hudkontakt. Gränsvärden: Ämnesnamn CAS-nr Intervall ppm mg/m³ År Anm. portland cement, Cr(VI) < 2 ppm 65997-15-1 8 h 1, 27 ÖVRIG INFORMATION OM GRÄNSVÄRDEN OCH ÖVERVAKNING EXPONERINGSKOMMENTAR: AN = Norsk exponeringsgräns (Arbeidstilsynets best.nr. 361). Administrativ norm för besvärande damm, totalmängd damm är 1 mg/m3 (27) (N). 3 / 7
Omarbetad: 211-12-19 Ersätter datum: 27-12-19 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form Färg Lukt Löslighet Pulver, stoft. Grå. Karakteristisk av cement. Delvis lösligt i vatten. Fysikaliska och kemiska parametrar Parameter Värde/enhet Metod/referens Kommentar ph i lösning > 12 Densitet 2,5 g/cm³ 1. STABILITET OCH REAKTIVITET STABILITET Normalt stabil. FÖRHÅLLANDEN SOM SKALL UNDVIKAS POLYMERISERINGSBESKRIVNING: Inte relevant. REAGERAR MED SPECIELLA EGENSKAPER OCH RISKER: Inte relevant. REAKTIVA ÄMNESGRUPPER: Inte specificerat. FARLIGA OMVANDLINGSPRODUKTER Inga specifika farliga nedbrytningsprodukter finns angivna. FARLIG POLYMERISERING: Polymeriserar inte. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION INANDNING Irriterar andningsorganen. Damm kan irritera luftvägar och lungor. HUDKONTAKT Irriterande. Avfettar huden. Kan ge sprickor i huden och risk för eksem. KONTAKT MED ÖGONEN Dammkorn i ögonen kan ge irritation och sveda. Risk för allvarlig ögonskada. FÖRTÄRING Kan förorsaka frätskador på slemhinnor, svalg, matstrupe och magsäck. Kan ge magsmärtor eller kräkningar. SENSIBILISERING CANCER Orsakar inte cancer (inga bevis för cancerframkallande) MUTAGENA EFFEKTER FOSTERSKADANDE EFFEKTER 4 / 7
Omarbetad: 211-12-19 Ersätter datum: 27-12-19 REPRODUKTIONSTOXISKA EFFEKTER SYMPTOM PÅ ÖVEREXPONERING Irritation på ögon och slemhinnor. Irriterad hud. Utslag. Kan ge illamående vid förtäring. Illamående eller kräkningar. AKUTA OCH KRONISKA SKADOR Irriterande på ögon och slemhinnor. Damm kan ge irritation på andningsorgan/lungor. Kan förorsaka frätskador på slemhinnor, svalg, matstrupe och magsäck. Kan ge magsmärtor eller kräkningar. Avfettar huden. Kan ge sprickor i huden och risk för eksem. En vattenlösning av pulvret ger en stärkt alkalisk lösning. ANNAN TOXIKOLOGISK INFORMATION UPPTAGSVÄG: Hud- och/eller ögonkontakt. Förtäring. Inandning. MÅLORGAN: Mag-tarmkanalen. Ögonen. Huden. Slemhinnor. 12. EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION AKVATISK EKOTOXICITET Koncentrat i avloppssystemet kan förorsaka en ökning av ph. EKOTOXICITET Inte bedömd som miljöfarlig. Cement i vatten kan orsaka ett ökande ph-värde, och kan ha en toxisk effekt på liv i vattenmiljö. När produkten används till de angivna ändamålen och hanteras enligt anvisningar, utgör produkten en minimal risk för negativa miljöeffekter. MOBILITET Delvis löslig i vatten. NEDBRYTBARHET Produkten förväntas vara lite bionedbrytbar. BIOACKUMULERING Ingen bioackumulering väntas. 13. AVFALLSHANTERING GENERELLT Utsläpp till avlopp, vatten och mark strängt förbjudet. Pulver samlas upp i täta behållare och lämnas för deponering. Återvinn och regenerera eller recirkulera. Ventilera till frisk luft. Avfall skall disponeras på ett försvarligt sätt och leveras till godkänd behandlings- eller mottagningsplats. För närmare information om försvarlig hantering, kontakta lokala myndigheter. AVFALLSGRUPP 17 1 1. 14. TRANSPORTINFORMATION Produkten klassad som farligt gods: Ja Nej Ej utvärderat 5 / 7
Omarbetad: 211-12-19 Ersätter datum: 27-12-19 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Irriterande EG-märkning Nej Ja Ej utvärderat SAMMANSÄTTNING portland cement, Cr(VI) < 2 ppm (1-3 % ) R-FRASER Nr R-frastext R37/38 Irriterar andningsorganen och huden. R41 Risk för allvarliga ögonskador. S-FRASER S-22 Undvik inandning av damm. S-24/25 Undvik kontakt med huden och ögonen. S-26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S-37/39 Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. REFERENSER LITTERATURREFERENSER: SAX S dangerous properties of industrial materials - 1th Edition. REFERENSLISTOR: KIFS 25:7 om klassificering och märkning av kemiska produkter. Transport av farligt gods: ADR-S (MSBFS 211:1), RID-S (MSBFS 211:2), IATA, IMDG. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynet, best. nr. 361). KIFS 25:5 klassificeringslistan. EU-DIREKTIV EU-DIREKTIV: Klassifiering och märkning enligt 21/58/EC. Klassifiering och märkning enligt 1999/45/EC Dangerous Preparations Directive. Producerat enligt 197/26/EC Annex XVII. Klassifiering och märking enligt 24/73/EC. Klassifiering och märking enligt 26/15/EC. EC 197/26 (REACH). LAGAR, FÖRORDNINGAR OCH FÖRESKRIFTER Använding av personlig skyddsutrustning AFS 21:3 (S). Fersk mørtel og betong kan gi eksem AT 447 (N). Hygieniska gränsvärden AFS 211:18 (S). AFS 211:19 Kemiska arbetsmiljörisker (S). Klima og luftkvalitet på arbeidsplassen Veiledning AT 444 (N). INFORMATION Innehåller cement. Cement ger en stark alkalinsk reaktion med vatten och kroppsvätskor. 16. ANNAN INFORMATION FÖRTECKNING ÖVER RELEVANTA RISKFRASER Nr R-frastext R37/38 Irriterar andningsorganen och huden. R41 Risk för allvarliga ögonskador. 6 / 7
Omarbetad: 211-12-19 Ersätter datum: 27-12-19 ANNAN INFORMATION Informationen är baserad på vår nuvarande kunskap, och är därför ingen garanti för speciella egenskaper. Det är upp till användaren av vår produkt att försäkra sig om att informationen är komplett och tillräcklig utifrån den avsedda användningen. SDB har utarbetats av Företag Mapei AS Adress Vallsetveien 6 Postnr/Ort 212 Sagstua Land Norway E-mail alan.ulstad@mapei.no Hemsida www.mapei.com Telefon +47 62972 Fax +47 6297299 7 / 7