L-CC 110 Sida 1 av 5 SÄKERHETSDATABLAD L-CC 110 1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget Utgivningsdatum 01.08.2008 Produktnamn L-CC 110 Användningsområde Smörjmedel Företagets namn NCH Europe Inc Besöksadress Linjalvägen Täby Stockholm Postadress BOX 7007 Postnr. 187 66 Postort TÄBY Land SWE Telefon 08 6137171 Fax 08 204840 E-post kundservice.swe@nch.com Webbadress http://www.nch.se Org.nr. 516402-0363 Nödtelefon Giftinformationcentralen:112 2. Farliga egenskaper Klassificering Beskrivning av risk Xi, F; R12, R36 Risk för ögonirritation. 3. Sammansättning/information om beståndsdelar Identifiering Märkning/klassificering Innehåll Propan-2-ol CAS-nr.: 67-63-0 Xi, F; R11, R36, R67 2.5-10 % EG-nr.: 200-661-7 Sulfonsyror, petroleum, CAS-nr.: 68608-26-4 Xi; R36/38, R41 2.5-10 % natriumsalter EG-nr.: 271-781-5 Propan CAS-nr.: 74-98-6 F+; R12 10-25 % EG-nr.: 200-827-9 Butan CAS-nr.: 106-97-8 F+; R12 10-25 % EG-nr.: 203-448-7 Petrolatum (petroleum), lerbehandlat CAS-nr.: 100684-33-1 EG-nr.: 309-706-6 T; R45 2.5-10 % Destillat (petroleum), lösningsmedelsraffinerade tunga paraffiniska Destillat (petroleum), vätebehandlade tunga nafteniska CAS-nr.: 64741-88-4 EG-nr.: 265-090-8 Indexnr.: 649-454-00-7 CAS-nr.: 64742-52-5 EG-nr.: 265-155-0 Indexnr.: 649-465-00-7 T; R45, R65 0-2.5 % T; R45, R65 0-2.5 % Kolumnrubriker CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnamn = Namn enligt ämneslista (ämnen som inte står i ämneslistan måste översättas om det går). Innehåll angivet i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vikt%, vol% FH/FB/FM T+ = Mycket giftig, T = Giftig, C = Frätande, Xn = Hälsoskadlig, Xi =
L-CC 110 Sida 2 av 5 skommentarer Irriterande, E = Explosivt, O = Oxiderande, F+ = Extremt brandfarligt, F = Mycket brandfarligt, N = Miljöfarlig. Organiska lösningsmedel: Propan-2-ol. Cas#64741-88-4 och Cas#64742-52-5 < 3% DMSO-extrakt. Butan < 0,1% butadien. 4. Åtgärder vid första hjälpen Allmänt Inandning Hudkontakt Ögonkontakt Förtäring 5. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckmedel Brand- och explosionsrisker Personlig skyddsutrustning 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp I regel bör man, om tvivel föreligger eller symptomen håller i sig, alltid vända sig till en läkare. Ge ALDRIG en medvetslös person något att äta eller dricka. Vid kraftig inandning bör personen flyttas ut i friska luften Personen bör ligga stilla och hållas varm Tvätta med tvål och vatten. Använd inte lösningsmedel/förtunnare. Uppsök läkare vid kvarstående besvär. Skölj med vatten i åtminstone 15 min. Uppsök läkare vid kvarstående besvär. Skölj munnen med vatten. Uppsök läkare. Skum. Koldioxid, kemiska pulver och halogena produkter är lämpliga vid släckning av små bränder. Kyl emballagen i närheten av lågorna för att undvika risken för att tryckkärl exploderar. Brandmän skall använda sluten andningsutrustning och full skyddsklädsel. Personliga skyddsåtgärder Se de försiktighetsåtgärder som räknas upp under rubrikerna 7 och 8. Miljöskyddsåtgärder På grund av aerosolförpackningens storlek, är ett stort utsläpp osannolikt. Vid små utsläpp: Absorbera i inert material och lägg i lämplig och uppmärkt behållare för destruktion. Spola bort resterna med vatten Metoder för rengöring Tvätta helst med tvål, använd inte lösningsmedel. 7. Hantering och lagring Hantering Lagring Speciella egenskaper och risker Sörj för god ventilation. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Anvend produktet på steder uden antændelseskilder og anvend beskyttet elektrisk udstyr. Undvik vertyg som kan ge gnistor. Forhindre adgang for uvedkommende. För personlig säkerhet, se pkt 8. Se förhållningsrekommendationerna som är nämda på etiketten och även arbetsmiljöverkets säkerhetsföreskrifter, se pkt 8. Undvik inandnign av ånga. Undvik kontakt med ögonen. Undvik rökning och förtäring vid användning av produkten. Lagringsbetingelser gäller där produkten används. Opbevar beholderen tæt lukket. Tryckbehållare: får ej utsättas direkt för solljus och temperature över +50 C. Förvaras åtskilt från antändningskällor, värme och direkt solljus. Rök inte. Förvaras oåtkomligt för barn. Golvet bör vara förseglat (ogenomträngligt för vätska), och bilda ett kvarhållande tråg, så att vätska inte kan sprida sig utanför detta område. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. 8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd Administrativa normer Identifiering Värde Norm år Propan-2-ol CAS-nr.: 67-63-0 EG-nr.: 200-661-7 8 t.: 150 ppm 8 t.: 350 mg/m3
L-CC 110 Sida 3 av 5 15 min.: 250 ppm 15 min.: 600 mg/m3 Propan CAS-nr.: 74-98-6 8 t.: 900 mg/m³ 2003 EG-nr.: 200-827-9 Butan CAS-nr.: 106-97-8 8 t.: 600 mg/m³ 2003 EG-nr.: 203-448-7 Exponeringskontroll Begränsning av exponeringen på Sörj för god ventilation. Undvik inandning av ånga/aerosoler. arbetsplatsen Andningsskydd Vid otillräcklig ventilation, samt risk för bildande av damm eller spraydimma, skall andningsskydd användas. (brunt filter). Handskar Då produkten innehåller lösningsmedel bör handskar av neopren- eller nitrilgummi användas. Skyddskrämer kan användas på utsatt hud men de bör inte strykas på efter kontakt med produkten. Ögonskydd Vid risk för ögonkontakt: Använd ansiktsskydd och skyddglasögon. Hudskydd (av annat än händerna) För vidare information, se punkt 11 - Toxikologisk information. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Fysisk form Vätska Lukt Förnimbar Färg Svart Löslighet i vatten Olöslig Relativ densitet Värde: 0.850-0.899 g/cm3 Smältpunkt/smältpunktsintervall Värde: -10 C Kokpunkt/kokpunktsintervall Värde: < 35 C Flampunkt Värde: < 0 C Termisk tändtemperatur Värde: 371 C Andra fysiska och kemiska egenskaper Kommentarer Vikt% VOC ej känt 10. Stabilitet och reaktivitet Förhållanden som skall undvikas Farliga sönderdelningsprodukter Stabilitet 11. Toxikologisk information Toxikologiska data från ämnen Propan-2-ol LD50 oral LD50 dermal LC50 inandning LD50 oral LD50 dermal Övriga upplysningar om hälsofara Värme, varma ytor, gnistor och öppen eld. Om produkten utsätts för höga temperaturer, kan farliga nedbrytningsprodukter såsom kolmonoxid, kväveoxider och/eller rökgas bildas. Stabil under normala förhållanden Värde: 4710 mg/kg Värde: 12800 mg/kg Varaktighet: 4 tim Värde: 72,6 mg/l Destillat (petroleum), vätebehandlade tunga nafteniska Värde: >5000 mg/kg Värde: >5000 mg/kg Försöksdjursart: kanin
L-CC 110 Sida 4 av 5 Inandning Hudkontakt Ögonkontakt Förtäring 12. Ekologisk information Toxikologiska data från ämnen Propan-2-ol Inandning av ånga: Kan orsaka irritation av luftvägarna som ger upphov till hosta och nysningar. Kan orsaka huvudvärk och yrsel. - Irritation är osannolik vid kort eller tillfällig kontakt. Långvarig kontakt kan torka ut och fetta av huden och orsakar irritation som t.ex. klåda och rodnad. Orsakar allvarlig irritation som ger tårbildning, rödhet och en brännande känsla. Ej relevant. Akut vattenlevande, fisk Värde: 4200 mg/l Testmetod: LC50 Art: karp Varaktighet: 96 tim Akut vattenlevande, Daphnia Värde: 13299 mg/l Testmetod: EC50 Art: D magna Varaktighet: 48 tim Kemisk syreförbrukning (COD) Värde: 0,3-0,6 Testperiod: 84% bryts ned på 28 dygn Testmetod: OECD 301 D Biologisk syreförbrukning (BOD) Värde: 5 Övriga miljöupplysningar Rörlighet Andra skadliga effekter / Anmärkning 13. Avfallshantering Olöslig och flyter på vatten. Tyskland: WGK 1 EWC-kod 20 01 22 00 NORSAS Z, Affaldskortnr. 3.13 Förpackningen är klassificerad som Ja farligt avfall Specificera lämpliga metoder för Förpackning: Bortskaffa i enlighet med lokala regler. Fråga din kommun. avfallshantering Annan information 20 01 22 Aerosoler. Tryckbehållare får ej utsättas för temperaturer över 50 grader Celcius 14. Transportinformation Fullständigt leveransnamn Farligt gods ADR Farligt gods IMDG Annan relevant information. 15. Gällande föreskrifter Risksymbol AEROSOLER Status: Ja UN-nr.: 1950 Klass: 2,5A Status: Ja Klass: 2 EmS: F-D, S-U Begränsad mängd: LQ4. Speciella bestämmelser: 190-625. Transportera produkten enligt bestämmelserna i ADR för vägtransport, RID för järnvägstransport, IMDG för sjötransport och ICAO/IATA för flygtransport.
L-CC 110 Sida 5 av 5 R-fraser S-fraser Andra anmärkningar Referenser (lagar/förordningar) R12 Extremt brandfarligt. R36 Irriterar ögonen. S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. S23 Undvik inandning av dimma. S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S2 Förvaras oåtkomligt för barn. Tryckbehållare: Får ej utsättas för temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya ej mot öppen låga eller glödande material. Användes med korta duschar, undvik kontinuerlig spray. Endast för yrkesmässigt bruk. Klassificering av detta preparat har utförts enligt direktivet 1999/45/EG och anpassningar av detta. 16. Annan information Förteckning över relevanta R-fraser (rubrikerna 2 och 3), Viktiga källor vid utarbetandet av säkerhetsdatablad Leverantörens anmärkningar Ansvarig för säkerhetsdatablad R11 Mycket brandfarligt. R12 Extremt brandfarligt. R36/38 Irriterar ögonen och huden. R36 Irriterar ögonen. R41 Risk för allvarliga ögonskador. R45 Kan ge cancer. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. 102530B3, Version 1, Utgåva 1 AE 2007-07-27 Varuinformationsbladet är utarbetat av producenten, och reviderat och godkänt av svenska importören. Eftersom användarens arbetsförhållande är okända för baserar sig informationen som ges i detta formulär på våra aktuella kunskaper samt på både svenska och gemenskapens regler. Produkten får inte användas för andra ändamål än de som angetts på etiketten om man inte på förhand erhållits skrivna hanteringsanvisningar. Användaren bär alltid ansvaret för att vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder för att uppfylla kraven i lokala lagar och föreskrifter. Informationen som ges i detta formulär skall betraktas som en beskrivning av säkerhetskraven för vår produkt och inte som en garanti för produktens egenskaper. NCH Europe Inc