ROXION 40 EC Insekticid Användningsområde: Mot skadeinsekter i odlingar av sockerbetor. Behandling får ej ske senare än 21 dagar före skörd. All annan användning är otillåten. Bekämpningsmedel klass 2L Reg. nr. 4905 Endast för yrkesmässigt bruk Roxion 40 EC Verksam beståndsdel: Dimetoat... 400 g/l (w/w 37,4%) Emulsionskoncentrat (EC) Övriga beståndsdelar av betydelse från hälso- eller miljöskyddssynpunkt: Xylen 60 g/l, Cyklohexanon 530 g/l Brandfarligt. Farligt vid hudkontakt och förtäring. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förvaras oåtkomligt för barn. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Töm ej i avloppet. Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. Använd andningsskydd (helmask med partikelfilter P2 och gasfilter typ A klass 2. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt. Vid misstanke om förgiftning: Frisk luft, vila. Kontakta läkare (veterinär) eller giftinformationscentralen (tel 112). Innehåller organisk fosforförening. Atropin är motgift. Särskilda miljörisker: Giftigt för bin. Mycket giftigt för fåglar. Innehåll: 5 liter Tillverkare: BASF SE D-67056 Ludwigshafen Tyskland Importör: BASF AB Haraldsgatan 5 SE-413 14 Göteborg Tel. 031 63 98 00 www.agro.basf.se Nödfallsinformation: telefon +49 180 2273 112 Batch nr./tilverkningsdag: Se förpackningen. Ombud: BASF A/S Ved Stadsgraven 15 DK-2300 København S Tel. +45 32 66 07 00 Förvaring: Lagras frostfritt Hälsoskadlig Miljöfarlig = Inregistrerat varumärke för BASF 81049094 SE 1060-Sweden
ROXION 40 EC BRUKSANVISNING For att undvika risker för människor och miljö följ bruksanvisningen. Roxion 40 EC är en emulgerbar oljelösning med systemisk och kontaktverkan mot skadeinsekter och kvalster. Sockerbetor Betflugans larver och trips Betbladlus, persikobladlus mm. Roxion 40 EC Vatten Karenstid liter/ha 0,6 0,9 1,0 1,25 liter/ha 200 400 200 400 dagar 21 Vid starkare angrepp och då risk för virussmitta föreligger, bör de högre doserna användas. Blandningar: Roxion 40 EC är blandbart med vanliga fungicider. Blanda aldrig mer än två produkter per behandlingstillfälle. Vid blandning med sprutsvavel måste Roxion 40 EC tillsättas först. Blandningen skall sprutas ut omedelbart. Rengöring av spruta: Blanda inte mer sprutvätska än vad som åtgår vid behandlingen. Efter utförd behandling (sprutan helt tömd) sköljs sprutan med vatten, som sprutas ut på behandlad mark/gröda. Mer omsorgsfull rengöring kan därefter utföras med alkaliskt rengöringsmedel, (t.ex. Skurit F-21). Spruta ut på lämplig träda/mark. Lagring Frostfritt, hålles tilsluten i originalförpäckning, skyddas mot direkt solljus, förvaras åtskilt från foderoch annat ätbart. 4 0 1 4 3 4 8 2 9 4 6 5 2 = Inregistrerat varumärke för BASF 81049095 SE 1060-Sweden
Tomemballage Emballageåtervinning: Vi är anslutna till SvepReturs insamlings-och återvinningssystem för plastförpackningar (tel 0370-17385, hemsida www.svepretur.se Tomförpackningar sköljs omsorgsfullt, minst 3 ggr, med vatten som hälls i spruttanken och används vid behandlingen. Låt förpackningarna rinna av upp och ned under minst 30 sekunder. Rengjorda förpackningar, med avtagen skruvkork, lämnas till anvisad plats av Svepretur, se deras hemsida www.svepretur.se eller lantbrukspressen. Transportförpackningar som ej varit i direkt kontakt med växtskyddsmedel skall lämnas för materialåtervinning vid respektive återvinningscentral (Svepretur). Använd alltid minst skyddshandskar och ögonskydd vid rengöring av tomemballage och spruta. Observera Våra preparat tillverkas under noggrann fabrikskontroll. Vi garanterar deras sammansättning. Våra bruksanvisningar och rekommendationer har föregåtts av fleråriga försök, officiella och egna, samt praktiska erfarenheter. Förändringar i förutsättningarna som nya sorter, nya eller förändrade metoder, ny teknik, resistensbildning o dyl. kan leda till försämrat eller uteblivet behandlingsresultat och i vissa fall t.o.m. till skador. Som preparatleverantör ansvarar vi icke för uppkomna skador, försämrade eller uteblivna behandlingsresultat, vilka är hänförliga till sådana förändringar i förutsättningarna, som vi inte kunnat förutse vid preparatets registrering och marknadsföring. Resistens Det finns risk för att deskadeinsekter som förekommer i grödan är motståndskraftiga (resistenta) mot den aktiva substansen i produkten. Vid mycket gynnsamma betingelser för insekter kan därför preparatets effekt försämras. Då det inte är möjligt att förutsäga den risk som föreligger för resistensutveckling pga. grödval, behandlingsbetingelser och möjligheter till påverkan frånskriver sig BASF från ansvaret om eventuella skador till följd av resistensutveckling. Den av BASF rekommenderade dosering skall hållas för att undgå minskade behandlingseffekter Lagring: Roxion 40 EC skall lagras frostfritt samt åtskilt från födoämnen och utsäde.
Säkerhetsdatablad BASF Säkerhetsdatablad enligt Föreskrift (EG) No. 1907/2006 Datum / omarbetad den: 2010/05/21 Version: 10.0 Produkt: ROXION 40 EC 152 11 I (30354920/SDS_CPA_SE/SV) 1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget ROXION 40 EC Användning: växtskyddsmedel, insekticid Registreringsnummer: 403133-2, 4905 Företag: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Kontaktadress: BASF AB Haraldsgatan 5 413 14 Goeteborg SWEDEN telefon: +46 31 6-39800 Telefax-nummer: +45 32 5-72804 E-mailadress: product-safety-north@basf.com Nödfallsinformation: International emergency number: telefon: +49 180 2273-112 2. Farliga egenskaper Möjliga risker (Enligt Direktiv 67/548/EWG eller 1999/45/EG) Brandfarligt. Farligt vid hudkontakt och förtäring. Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring. 3. Sammansättning/information om beståndsdelar Kemisk benämning växtskyddsmedel, insekticid, Emulsionskoncentrat (EC) Farliga ämnen Enligt Direktiv 1999/45/EG Dimetoat halt (W/W): 37,4 % CAS-nummer: 60-51-5 EG-nummer: 200-480-3 INDEX-Nummer: 015-051-00-4 Farosymbol(er): Xn R-fras(er): 21/22
xylen halt (W/W): 4,7 % CAS-nummer: 1330-20-7 EG-nummer: 215-535-7 INDEX-Nummer: 601-022-00-9 Farosymbol(er): Xn R-fras(er): 10, 20/21, 38 cyklohexanon halt (W/W): 48,4 % CAS-nummer: 108-94-1 EG-nummer: 203-631-1 INDEX-Nummer: 606-010-00-7 Farosymbol(er): Xn R-fras(er): 10, 20/21/22, 38, 41 Om farliga ämnen finns i produkten, är den fullständiga ordalydelsen av dess farosymboler och R-fraser specificerade i kapitel 16. 4. Åtgärder vid första hjälpen Allmänna råd: Tag omedelbart av nedsmutsade kläder. Beakta den egna säkerheten vid räddningsarbete. Vid risk för medvetslöshet placera och transportera patienten i framstupa sidoläge. Visa förpackning, etikett och/eller säkerhetsdatablad för läkare. Vid inandning: Vila, frisk luft, sök läkarhjälp. Vid hudkontakt: Tvätta omedelbart grundligt med tvål och vatten,kontakta läkare. Stänk i ögon: Skölj grundligt i minst 15 minuter med rinnande vatten, särade ögonlock. Om irritation uppstår, sök läkarhjälp. Vid förtäring: Skölj genast munnen och drick 200-300 ml vatten, sök läkarvård. Råd till läkare: Symptom: hämning av cholinesterase Behandling: Symptomatisk behandling (dekontaminering, vitalafunktioner), ge atropin vid kolinesterashämning. 5. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckningsmedel: skum, släckpulver, koldioxid, Vattenspray Särskilda faror: kolmonoxid, kväveoxider, svaveloxid De nämnda ämnena/ämnesgrupperna kan frigöras vid brand. Särskild skyddsutrustning: Använd tryckluftsmask och skyddskläder. Övrig information: Undvik inandning av rök vid brand eller explosion. Behållare utsatta för eld kyles med vatten. Samla upp förorenat släckvatten, låt ej komma i kloak- eller avloppssystem. Rester från brand och förorenat släckvatten skall omhändertagas enligt lokala föreskrifter.
6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder: Använd lämplig personlig skyddsutrustning. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Tag genast av nedsmutsade kläder, även underkläder och skor. Skyddsåtgärder- miljö: Får ej tränga ned i marken. Får ej släppas ut i avloppet/vattenmiljön/grundvattnet. Saneringsåtgärder: För små mängder: Tag upp med absorberande material (t.ex. sand, sågspån, universal-absorbent eller kiselgur). För stora mängder: Begränsa/valla in. Pumpa bort produkten. Absorberat material tas om hand enligt föreskrift. Samla avfall i lämpliga kärl, som kan förslutas och märkas med etikett. Rengör nedsmutsade föremål och golv noggrant med vatten och rengöringsmedel.beakta gällande miljöföreskrifter. 7. Hantering och lagring Hantering Inga särskilda åtgärder erfordras vid lagring och hantering enligt föreskrift. God luftväxling på lager och arbetsplats. Brand- och explosionsskydd: Produkten är brännbar. Ångor kan bilda explosiv blandning med luft. Skydda mot elektrostatisk uppladdning håll åtskilt från antändningskällor ha brandsläckare i beredskap. Lagring Åtskilt från livsmedel, foder och annat ätbart. Avger lukt: Bevara avskilt från ämnen som är känsliga för lukter. Åtskilt från baser. lämpliga material: High density polyethylen (HDPE), fluorerad Ytterligare information om lagringsförhållanden: Får inte utsättas för värme. Skyddas mot direkt solljus. Skydda mot fukt. Förvaras endast i originalförpackningen på sval, väl ventilerad plats. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Lagerstabilitet: Lagringstid: 18 md Skyddas mot temperaturer under: -10 C Produktens egenskaper förändras reversibelt vid underskridande av gränstemperaturen. Skyddas mot temperaturer över: 30 C Förändringar i produktens egenskaper kan uppkomma om ämnet/produkten förvaras över angiven temperatur en längre period. 8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd Komponenter med arbetsplatsrelaterade gränsvärden, som skall kontrolleras 1330-20-7: xylen NGV värde 200 mg/m3 ; 50 ppm (SE) KTV värde 450 mg/m3 ; 100 ppm (SE) Hudeffekt (SE) Ämnet kan absorberas via huden. 108-94-1: cyklohexanon NGV värde 41 mg/m3 ; 10 ppm (SE) KTV värde 81 mg/m3 ; 20 ppm (SE) Hudeffekt (SE) Ämnet kan absorberas via huden.
Personlig skyddsutrustning Andningsskydd: Andningsskydd om gaser/ångor uppstår. Andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Gasfilter mot gaser/ångor av organiska föreningar (kokpunkt >65 C, t.ex. EN 14387 typ A). Handskydd: Passande kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374) även vid långvarig direktkontakt (rekommenderad: skyddsindex 6, motsvarande > 480 minuters penetrationstid enligt EN 374): t.ex. nitrilgummi(0,4 mm), kloroprengummi (0,5 mm), butylgummi (0,7 mm) och andra. Ögonskydd: Skyddsglasögon med sidoskydd (ställglasögon) (t.ex. EN 166) Skyddskläder: Skyddskläder väljs avhängigt av verksamhet och möjlig påverkan, t.ex. skyddsförkläde, skyddsstövlar, skyddskläder mot kemikalier (enligt EN 14605 i tillfälle av stänk och EN ISO 13982 i tillfälle av damm ). Allmänna skydds- och hygienåtgärder: För hantering av växtskyddsmedel i förpackningar för slutanvändare gäller de hänvisningar till personlig skyddsutrustning som finns i bruksanvisningen. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Det rekommenderas att täta arbetskläder används. Tag genast av alla nedstänkta kläder. Separat förvaring av arbetskläderna. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Ingen mat, dryck, rökning eller snusning vid arbetsplatsen. Tvätta händer och/eller ansikte före raster och vid arbetspassets slut. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Form: vätska Färg: blå Lukt: karakteristisk ph-värde: ca. 4,5 (1 %(m), 20 C) kristalliseringstemperatur: < -15 C Information om: xylen Kokpunktsintervall: 137 140 C (annan) (1.013 hpa) Litteraturdata. Information om: cyklohexanon Kokpunkt: 154,3 C (annan) (1.013 hpa) --------------------------------- Flampunkt: 43 C (DIN 51755) Antändbarhet: Brandfarligt. Nedre explosionsgränser: 1,10 %(V) Övre explosionsgränser: 9,9 %(V) Information om: Dimethoate tech. Tändtemperatur: 335 C (DIN 51794) --------------------------------- Explosionsrisk: På grund av strukturen är produkten ej klassificerad som explosionsfarlig. Brandnärande egenskaper: Produkten klassificeras inte som oxiderande grundat strukturegenskaper. Ångtryck: 5 mbar (20 C) Uppgiften gäller lösningsmedlet.
Densitet: Löslighet i vatten: Ytspänning: Viskositet, dynamisk: Viskositet, kinematisk: 10. Stabilitet och reaktivitet Termisk nedbrytning: ca. 1,04 1,10 g/cm3 (20 C) emulgerbar ca. 35 mn/m (20 C; 0,1%) ca. 34 mn/m (20 C; 1,0%) ca. 8,8 mpa.s (20 C) ca. 8,2 mm2/s (20 C) Ingen nedbrytning, om föreskrifterna/anvisningarna för korrekt lagring och hantering följs. Ämnen att undvika: vatten, baser Farliga reaktioner: Oförenlig med baser. Farliga sönderdelningsprodukter: Inga farliga nedbrytningsprodukter om föreskrifterna/anvisningarna för korrekt hantering och lagring följs., Vid längre termiska påfrestningar kan avspaltning av nedbrytningsprodukt äga rum. 11. Toxikologisk information Akut toxicitet Experimentella/beräknade data: LD 50 råtta (oralt): 791 mg/kg LC 50 råtta (inhalering): > 3,8 mg/l 4 h Ingen mortalitet observerades. LD 50 råtta (dermalt): 762 mg/kg Irritation Experimentella/beräknade data: Frätande eller irriterande på huden kanin: ej irriterande Allvarliga ögonskador eller ögonirritation kanin: ej irriterande (OECD Guideline 405) Andningsvägar-/hudsensibilisering Experimentella/beräknade data: maximeringstest : ej sensibiliserande (OECD Guideline 406) Övrig information angående toxicitet Felaktig användning/hantering kan leda till hälsoskador.
12. Ekologisk information Ekotoxikologi Fisktoxicitet: LC 50 (96 h) 61,3 mg/l, Oncorhynchus mykiss Akvatiska invertebrater: LC 50 (48 h) 5,44 mg/l, Daphnia magna Vattenväxter: EC 50 (72 h) 260,17 mg/l, Selenastrum capricornutum Persistens och nedbrytbarhet Information om: Dimethoate tech. Utvärdering av biologisk nedbrytbarhet och eliminering (H 2O): Ej biologiskt lättnedbrytbar (enligt OECD-kriterier) --------------------------------- Tilläggsinformation Ytterligare ekologisk information: Låt ej produkten komma ut i miljön under okontrollerade former. 13. Avfallshantering Skall deponeras eller brännas i enlighet med lokala föreskrifter. Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt. Förorenad förpackning: Kontaminerade förpackningar skall tömmas så väl som möjligt och destrueras på samma sätt som innehållet. Förpackningar får inte återanvändas. 14. Transportinformation LANDTRANSPORT ADR faroklass: 6.1 Förpackningsgrupp: III ID-nummer: UN 3017 Etikett: Offciell transport benämning: 6.1, 3, EHSM FOSFORORGANISK PESTICID, FLYTANDE, GIFTIG, BRANDFARLIG (innehåller CYKLOHEXANON, XYLEN, DIMETOAT) RID faroklass: 6.1 Förpackningsgrupp: III ID-nummer: UN 3017 Etikett: 6.1, 3, EHSM Offciell transport benämning: FOSFORORGANISK PESTICID, FLYTANDE, GIFTIG, BRANDFARLIG (innehåller CYKLOHEXANON, XYLEN, DIMETOAT)
INRIKES SJÖTRANSPORT ADNR faroklass: 6.1 Förpackningsgrupp: III ID-nummer: UN 3017 Etikett: Offciell transport benämning: 6.1, 3, EHSM FOSFORORGANISK PESTICID, FLYTANDE, GIFTIG, BRANDFARLIG (innehåller CYKLOHEXANON, XYLEN, DIMETOAT) SJÖTRANSPORT IMDG Sea transport IMDG faroklass: 6.1 Hazard class: 6.1 Förpackningsgrupp: III Packing group: III ID-nummer: UN 3017 ID number: UN 3017 Etikett: 6.1, 3, EHSM Hazard label: 6.1, 3, EHSM Vattenförorenande ämne: JA Marine pollutant: YES Offciell transport benämning: FOSFORORGANISK PESTICID, FLYTANDE, GIFTIG, BRANDFARLIG (innehåller CYKLOHEXANON, XYLEN, DIMETOAT) Proper shipping name: ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE (contains CYCLOHEXANONE, XYLENE, DIMETHOATE) FLYGTRANSPORT IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO faroklass: 6.1 Hazard class: 6.1 Förpackningsgrupp: III Packing group: III ID-nummer: UN 3017 ID number: UN 3017 Etikett: 6.1, 3 Hazard label: 6.1, 3 Offciell transport benämning: FOSFORORGANISK PESTICID, FLYTANDE, GIFTIG, BRANDFARLIG (innehåller CYKLOHEXANON, XYLEN, DIMETOAT) Proper shipping name: ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE (contains CYCLOHEXANONE, XYLENE, DIMETHOATE) 15. Gällande föreskrifter Föreskrifter för Europeiska Unionen (Märkning) / Nationella föreskrifter EG:s direktiv: Farosymbol(er) N Miljöfarlig. Xn Hälsoskadlig. R-fras(er) R10 Brandfarligt. R21/22 Farligt vid hudkontakt och förtäring. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. S-fras(er) S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S29 Töm ej i avloppet. S36/37 Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. S46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten.
Bekämpningsmedel Behörighetsklass 2 Bekämpningmedelnr finns i avsnitt 1 Komponenter som bestämmer faroklassen for märkningen: DIMETOAT, XYLEN, CYKLOHEXANON Endast för yrkesmässigt bruk. Övriga föreskrifter För användaren: För att undvika risker för människor och miljö, följ bruksanvisningen. (Direktiv 1999/45/EG, Artikel 10, nr. 1.2) Användningsområde: insekticid Mot skadeinsekter i odlingar av sockerbetor. Behandling får ej ske senare än 21 dagar före skörd. All annan användning är otillåten. Förpackning får ej återanvändas. Använd andningsskydd (helmask med partikelfilter P2 och gasfilter typ A klass 2). Frisk luft, vila. Kontakta läkare (veterinär) eller giftinformationscentralen (tel 112). Innehåller organisk fosforförening. Atropin är motgift. Det verksamma ämnet dimetoat bryts ned till ometoat. Enligt Kommissionens direktiv 2003/13/EG får ometoat inte användas i jorbruksprodukter avsedda för tillverkning av spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn. För att möjliggöra kontroll skall, enligt samma direktiv, ometoat inte anses ha använts om resterna understiger 0,003 mg/kg i spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn. För användaren: För att undvika risker för människor och miljö, följ bruksanvisningen. (Direktiv 1999/45/EG, Artikel 10, nr. 1.2) 16. Annan information För att säkerställa korrekt och säker hantering av denna produkt, vänligen beakta de godkända villkor på produktens etikett. För att säkerställa korrekt och säker hantering av denna produkt, vänligen beakta de godkända villkor på produktens etikett. Fullständig ordalydelse av farosymboler och R-fraser, nämnda i Kapitel 3 under Farliga ämnen : Xn Hälsoskadlig. 21/22 Farligt vid hudkontakt och förtäring. 10 Brandfarligt. 20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt. 38 Irriterar huden. 20/21/22 Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring. 41 Risk för allvarliga ögonskador. Lodräta streck i vänster marginal markerar ändringar från föregående version. Skulle Ni ha frågor eller önska ytterligare upplysningar avseende innehållet i säkerhetsdatabladet alternativt ha andra produktsäkerhetsrelevanta frågor ber vi Er meddela oss detta på följande e-mail adress: productsafety-north@basf.com Informationen i detta säkerhetsdatablad är baserad på vår nuvarande kunskap och erfarenhet och beskriver produkten endast med hänsyn till säkerhetskraven. Informationen beskriver inte produktens egenskaper (produktspecifikation). Varken särskilda egenskaper eller produktens lämplighet för ett specifikt syfte kan härledas från informationen i säkerhetsdatabladet. Det är produktmottagarens ansvar att observera eventuella äganderättigheter och existerande lagar och lagstiftning.