MATRIKEL OCH ARBETSPROGRAM 2011-2012 LOGEN NR 2 NYLANDIA Bulevarden 11 A 4 00120 HELSINGFORS Tel.: (09) 611 567 www.logen2nylandia.fi www.loosi.info/2
Innehåll Ämbetsmän 1 Medlemmar 2 In memoriam 29 Arbetsprogram 30 Utskott 31 Diverse kontaktuppgifter 32 Födelsedagar 33 Anteckningar 34 Klubbvisa 36
ÄMBETSMÄN TExÖM ÖM UM UM ers PS PS ers FS FS ers SkM SkM ers CM CM ers K K ers O B B ers YV IV IV ers ÖMhm ÖMvm ÖMvm ers UMhm UMvm UMvm ers CMhm CMvm CMvm ers LL SR SR ers Gunnar Dannberg Patrick Nygren Lars Huldén Tommy Saloranta Jerker Hedman Erik Törnroos Stig Jensen Carl-Uno Lindqvist Fridrik Andersen Stefan Björkstén Wolter Ramsay Stefan Eriksson Jarl-Johan Nyman vakant vakant Jonny Sundström Hans Johansson Roger Schoultz Risto Venäläinen vakant Kristian Blomqvist Karl-Henrik Contines Kaj Blomberg Risto Nikki Åke Ammondt vakant Miska Kuhalampi Rolf Sirviö Leif Häggström vakant Peter Holmström Gunnar Dannberg Klubben Km Km mh Km mh Km mh Peter Hagerlund Amund Beitnes Hans Grönroos Björn Klavenes 1
Ammondt, Åke Dipl.ekonom 23.08.1936 Åsbysket 4 A 26 02110 Esbo UMvm Mobil: 040 532 2016 ake.ammondt@kolumbus.fi 1978-GLE, ExÖM, ExSR, ExÖP, ExSSkM, Vet SkM Andersen, Fridrik Project Manager 03.03.1960 Bengt Schalinsväg 40 02420 Jorvas NEFCO Tel h: (09) 2957 9507 Tel j: (09) 18001 fridrik.andersen@nib.int 2006-III Andersson, Bror Pensionär 10.03.1922 Ulfsbyvägen 11 b A 8 00350 Helsingfors Tel h: (09) 552 989 1959-L III, ExPS, ExSkM i L-1, O-ht, Jvet 2
Baltscheffsky, Martin Ekon.mag. 22.02.1960 Stenbergsgränden 12 02700 Grankulla Tecalemit Tel h: (09) 505 2019 Tel j: (09) 5477 0356 Mobil: 040 516 9005 martin.baltscheffsky@ tecalemit.fi 1989-L I Beitnes, Amund Sivilingenjör 26.12.1976 Dagmarsgatan 8 C 36 00100 Helsingfors NEFCO Mobil: 050 311 3684 amund.beitnes@nefco.org Km mh 2010-I Björkstén, Stefan Ekon.mag. 05.07.1977 Dragonvägen 16 A 9 00330 Helsingfors Wallenius Wilhelmsen Lines A/S Tel j: (09) 8567 2512 Mobil: 041 440 0561 stefan.bjorksten@2wglobal.com SkM ers 2003-L1 3
ÖMvm ers Blomberg, Kaj Pensionär 08.04.1932 Vilkensvägen 3 00640 Helsingfors Tel h: (09) 728 7340 Mobil: 040 844 6483 1974-L III, ExCM, ExUM, Vet Blomqvist, Kristian Ingenjör 24.06.1942 Ösundsvägen 64 06880 Kärrby Mobil: 050 300 6700 blomqvistkristian@gmail.com 1980-L I, ExFS, Vet ÖMhm Boxberg, Carl-Olof Avd.chef 08.07.1948 Hamnholmsvägen 10 bc 304 00980 Helsingfors Svensk-Finland Tel h: (09) 341 1786 Tel j: 010 550 2750 Mobil: 0400 400 467 1982-L I, ExPS 4
Campbell, Ronald VD 04.10.1945 Parkgatan 7a 00140 Helsingfors Oy Bruce Campbell Ltd Tel h: (09) 409 325 Tel j: (09) 759 4410 1979-L III ÖMvm Contines, Karl-Henrik Pensionär 16.12.1943 Båtmansgatan 22 A 9 00150 Helsingfors Mobil: 050 321 7448 karlh.contines@gmail.com 1969-L III, Kp-ht, ExCM, Vet Dannberg, Gunnar TExÖM, SR ers 25.09.1951 Melkögatan 7 B 44 00210 Helsingfors Tel h: (09) 678 060 Mobil: 050 556 0096 gunnar.dannberg@pp.inet.fi 1978-SL, ExSkM, ExÖM, ExSkM i L-1, Kp-ht, ExSR, Vet
Ekström, Leif Stud.merk. 10.07.1961 Hertigsvägen 23 A 02610 Esbo Aktia Sparbank Ab Tel h: (09) 859 2061 Tel j: 010 247 6437 Mobil: 050 63 202 leif.ekstrom@aktia.fi 1995-Inv Englund, Martin Proj.chef 28.03.1947 Vermostigen 3 D 14 00370 Helsingfors Finx Oy Tel j: (09) 4391 5325 Mobil: 040 501 7023 martin.englund@luukku.com 2006-Inv CM ers Eriksson, Stefan Ekon.mag 29.12.1960 Snäppgränd 5 E 16 00200 Helsingfors Oy Erihold Ab Mobil: 0500 500 707 stefan.eriksson@erihold.fi 2001-L II, ExCM 6
Eskelin, Nils Affärsidkare 15.10.1936 Rödklintsvägen 3 C 2 00950 Helsingfors Antikvariska Bokhandeln Osiris Tel h: (09) 321 623 Tel j: (09) 654 041 1975-L III, B-ht, Vet Fagerström, Guy Merkonom 19.04.1936 Candelinsgatan 3 C 12 10600 Ekenäs Tel h: (019) 2413 939 guy.fagerstrom@brev.fi 1987-L III Fagerström, Pär Pensionär 10.12.1933 Täljstensvägen 2-4 b 24 00710 Helsingfors Tel h: (09) 3877 671 Mobil: 040 715 0310 par.fagerstrom@welho.com 1967-L III, ExÖM, JVet 7
Km mh Grönroos, Hans Maskiningenjör 26.6.1946 Fågelgården 6 02660 Esbo Tel h: (09) 541 5704 Mobil: 0400 447 950 hans.gronroos@hspengineering.com 2010-II Km Hagerlund, Peter Dipl.ekon. 21.1.1956 Enåsvägen 6 A 9 00200 Helsingfors Schaeffler Finland Oy Mobil: 0400 669 481 peter.hagerlund@schaeffler.com 2010-II Hedman, Jerker Ekon.mag. 15.06.1961 Mossberget 21 K 02400 Kyrkslätt Aktia Sparbank Abp Tel h: (09) 295 2248 Tel j: 010 247 6805 PS Mobil: 040 484 7533 ÖP ers jerker.hedman@elisanet.fi 1994-L III, ExÖM 8
Holmström, Peter 20.11.1963 Smedjeviksvägen 17 F 128 00200 Helsingfors Mobil: 040 849 5331 pho@welho.com 1988-L III, ExCM, ExÖM SR 1.B ers UM Huldén, Lars B. Pensionär 06.10.1937 Vandasträngen 1 A 2 01730 Vanda Mobil: 041 528 2732 larshulden@hotmail.com 1984-L III, Vet CMvm ers Häggström, Leif Dipl.ekon. 28.05.1940 Solbergavägen 7 C 02210 Esbo Tel h: (09) 803 7075 Mobil: 040 861 7903 leif.a.haggstrom@gmail.com 1995-L III 9
Jansson, Niclas Utvecklingschef 29.10.1967 Stjärtgränden 4 C 5 02320 Esbo Tel h: (09) 256 5874 njansson@surfeu.fi 1999-Inv Jensen, Stig VD 13.10.1957 Patrullvägen 10 00370 Helsingfors Gea Process Engineering a/s Tel h: (09) 553 590 Tel j: 020 755 8960 FS Mobil: 040 840 5735 stig.jensen@kolumbus.fi 2006-L I Johansson, Hans Dipl.ekon. 21.11.1949 Beckasinvägen 3 C 31 00200 Helsingfors Oy Markkinointi Haxon Ab Tel h: (09) 671 576 Tel j: (09) 6842 5770 B ers Mobil: 050 547 3370 TExHP hans.johansson@sci.fi 1993-LIII, ExCM, ExÖM, B-ht 10
Kaksonen, Heikki Pensionär 23.12.1930 Nordvägen 8 A 7 02100 Esbo Tel h: (09) 461 626 Mobil: 050 549 6666 1966-III Karhunen, Jukka DI 8.12.1950 Malmgatan 5 A 5 00100 Helsingfors Mobil: 044 0812505 2011-Inv jkarhunen@welho.com Kinnula, Christian VD 12.01.1947 Toftvägen 7 B 02360 Esbo Tele-Exxi Oy Ab Tel h: (09) 801 8285 Tel j: (09) 3505 5321 Mobil: 0400 453 047 1975-III 11
Kjällman, Henry Merkonom 19.03.1928 Kullatorpsvägen 15 C 37 00640 Helsingfors Tel h: (09) 7283 388 Mobil: 050 66 757 herrah@mbnet.fi 1961-SL, ExSkM, ExÖM, ExHP, ExSR, ExSSkM, Jvet Km mh Klavenes, Björn IT-konsult 2.1.1946 Mattviksgatan 1 A 3 02230 Esbo BK Maritime Data Services Mobil: 040 509 6327 bjorn.klavenes@kolumbus.fi 2010-II Knorring von, Hans Peter VD 14.11.1959 Örkiängsvägen 68 A 02920 Esbo Ab Studio Knorring Group Mobil: 041 538 2757 hans.von.knorring@linja-auto.net 2011-Inv 12
Kuhalampi, Miska Portföljförvaltare 20.05.1970 Gyldénsvägen 14 E 24 00200 Helsingfors Mobil: 050 362 2571 miska_kuhalampi@hotmail.com 2008-III CMhm Lagerstedt, Claes VD 18.01.1948 Kaptensgatan 26 B 27 00140 Helsingfors Meriteam Shipbrokers Oy/Ltd Tel h: (09) 669 492 Tel j: (09) 640 400 1975-L I Lampenius, Sven Pensionär 17.07.1943 Nöykisdalsvägen 28 bst. 2 02330 Esbo Tel h: (09) 801 8201 Mobil: 0400 424 345 sven.lampenius@luukku.com 1980-L I 13
Lassén, Mats Bitr. bankdirektör 30.10.1964 Båtmästarvägen 23 A 00980 Helsingfors Aktia Bank Abp Mobil: 050 414 0164 Tel j: 010 247 6618 mats.lassen@aktia.fi 2008-II Lillqvist, Bo Dipl.Ekon. 29.10.1946 Revalsvägen 5 H 02780 Esbo Intervox Research Oy Mobil: 0400 251 184 2011-Inv Lindh, Lars Pensionär 22.04.1920 Kullatorpsvägen 9 A 00620 Helsingfors Tel h: (09) 728 5544 1962-L III, Jvet 14
Lindqvist, Carl-Uno VD 14.12.1946 Bäckvägen 11 B 02300 Esbo Oy Bevatron Ab Tel h: (09) 813 3946 Tel j: (09) 8775 1390 FS ers Mobil: 040 578 7836 SkML Fax: (09) 813 3947 calle.lindqvist@bevatron.fi 1973-L III, ExSkM, Vet Lindroos, Berndt Placeringschef 09.02.1956 Tullbergsvägen 7 A 4 00700 Helsingfors Aktia Sparbank Abp Tel h: (09) 387 0583 Tel j: 010 247 6806 berndt.lindroos@aktia.fi 1997-III Lindström, Rurik Pens. direktör 27.06.1916 Holländerv. 22-24 A 15 00330 Helsingfors Tel h: (09) 458 2858 Mobil: 040 556 7261 1951-L III, ExSkM i L-1, Jvet 15
Lundmark, Dan DI 03.01.1977 Årsgränden 4 bst 9 02200 Esbo Tel j: 020 710 9450 Mobil: 040 516 7894 dan.lundmark@indmeas.com 2008-II Löfgren, Bror-Hans Dipl.ekonom 24.01.1925 Kleivintie 32 04360 Tusby Tel h: (09) 827 4520 1962-L III, ExFS, Jvet Myllärniemi, Erkki VD 28.04.1949 Maruddstrand 14 B 00930 Helsingfors Ulkomarkkinat Oy Tel h: (09) 338 428 Tel j: (09) 782 500 1983-III 16
Nikki, Risto Bygg. Ing. 10.10.1944 Klovisbranten 15 A 7 02180 ESBO nicci1973@hotmail.com Mobil: 050 582 5313 2008-III UMhm ÖM Nygren, Patrick Internrevisor 25.03.1961 Trädesstigen 3a 00740 Helsingfors Fortum Abp Tel h: (09) 385 5246 Mobil: 050 452 4391 pm.nygren@pp.inet.fi 1998-L II, ExFS, ExÖM Kp Nyman, Jarl-Johan Diplomekonom 24.06.1944 Risviksvägen 2 D 45 00200 Helsingfors Mobil: 040 709 3842 jarljohan.nyman@gmail.com 1992-L III, ExÖM, Kp-ht 17
CM Ramsay, Wolter Speditör 11.12.1950 Ulfsbyvägen 4 D 35 00350 Helsingfors Tel h: (09) 565 2522 Tel j: (09) 825 561 Mobil: 040 501 5635 w.agentic@kolumbus.fi 2006-L I Roine, Ville Ekonom 26.01.1976 Nystadsvägen 5 A 4 00350 Helsingfors SHH Tel j: (09) 431 331 Mobil: 040 867 3507 ville.roine@kolumbus.fi 2008-I UM ers Saloranta, Tommy Skadeskyddschef 12.05.1964 Jättegränden 6 E 9 02750 Esbo Zurich Insurance Ireland Ltd Finland branch Tel h: (09) 853 7292 Mobil: 040 523 0219 tommy.saloranta@zurich.com 1989-L I, ExPS 18
YV Schoultz, Roger Faktor 12.03.1937 Dyningsvägen 9 H 104 02320 Esbo Tel h: (09) 801 4724 Mobil: 050 541 9772 roger.sch@luukku.com 1967-L III, B-ht, Jvet Schönberg, Christian Redaktör 02.08.1938 C/. Churruca, Bloque K, 5C ES-03185 Torrevieja (Alicante) Spanien Tel h: +34 966 705 433 Mobil: 050 559 8949 christian@schonberg.ch 1985-L III, ExÖM, Vet Sederholm, Charles Dipl.ing. 21.05.1962 Bolagsgränden 02700 Grankulla Tel h: (09) 455 5757 Mobil: 050 556 2241 charles.sederholm@iki.fi 1991-III 19
Sirviö, Rolf Tekn.chef, DI 25.02.1960 Alkuvägen 29-35 F 27 00660 Helsingfors H. Kraatz Oy Tel h: (09) 754 2855 Tel j: (09) 8093 1010 CMvm Mobil: 040 558 8910 Fax: (09) 8093 1099 rolf.sirvio@kraatz.fi 1985-L III, ExPS, ExÖM, Vet Sjöblom, Christer Styrelseordf. 20.06.1947 Repslagaregatan 8 F 136 00180 Helsingfors Oy Fourton Fondbolag Ab Tel h: (09) 694 9383 Tel j: (09) 4393 7811 Mobil: 050 624 77 christer.sjöblom@welho.com 1971-III Stenvik, Karl Pensionär 10.05.1931 Kyttröksvägen 4 A 02880 Veikkola Tel h: (09) 801 4399 Mobil: 050 354 7852 1980-L III, Vet 20
Storgårds, Karl Gustav VD 07.04.1952 Beckasinvägen 5 C 32 00200 Helsingfors Saab International Finland Tel j: (09) 439 1210 Mobil: 040 534 3808 kg.storgards@kolumbus.fi 2008-III Sundell, Björn Ekon.mag. 06.09.1969 Petersgatan 1 A 3 00140 Helsingfors Maxxium Finland Tel j: (09) 566 0000 Mobil: 0400 930 904 bjorn.sundell@maxxium.com 2003-I B Sundström, Jonny Ekonom 16.07.1964 Tenngjutarvägen 47 00620 Helsingfors Ålandsbanken Tel h: (09) 777 3960 Tel j: 0204 293 702 Mobil: 050 550 2631 jonny.sundstrom@alandsbanken.fi 1992-L I, ExPS 21
Såltin, Harri Ekon.mag. 11.2.1968 Vasagatan 14 B 45 00500 HELSINGFORS Container Depot Tel j: 020 744 1301 Mobil: 040 737 0192 harri.saltin@container-depot.com 2009-Inv SSkM Tegengren, Folke Dipl.ekonom 17.06.1943 Leagränden 6 I 02700 Grankulla Mobil: 040 543 3644 folke.tegengren@kolumbus.fi 1972-GLE, ExCM, ExÖM, ExSR, ExRF, Vet PS ers Törnroos, Erik Dipl.ekonom 12.12.45 Eftermiddagsgränden 4 02210 Esbo Tel h: (09) 8849 388 Mobil: 0400 410 713 Fax: (09) 8039 516 erik.tornroos@nma.fi 1988-L III, ExFS, ExUM, ExÖM, ExRF 22
IV Venäläinen, Risto Proj.ledare 14.03.1951 Papinkiventie 79 54100 Joutseno Södra Karelens yrkeshögskola Tel h: (05) 4535 803 Mobil: 050 300 5634 Tel j: 020 466 911 2004-L I Wahlström, Thomas VD 12.04.1960 Hallonnäsgränd 3 D 57 00210 Helsingfors Wabuco Oy Tel h: (09) 692 3813 Tel j: (09) 684 4950 Mobil: 0400 406 016 thomas.wahlstrom@wabuco.fi 2001-III Westenius, Kurt Tekniker 08.05.1947 Kalevagatan 36 A 15 00180 Helsingfors Volvo Finland Ab Tel h: (09) 605 791 Tel j: (09) 50 791 Mobil: 0500 208 954 kurt.westenius@volvo.com 1990-III 23
Westerholm, Bo-Gunnar Dipl. ekonom 10.07.1940 Amiralsallén 6 B 21 02320 Esbo Mobil: 0400 453 049 b-g.westerholm@luukku.com 1969-GLE, ExFS, ExÖM, ExHP, ExSR, ExDSS 1, JVet Widell, Kenneth Dipl.ing. 20.01.1974 Biblioteksgatan 3 D 38 65100 Vasa Wärtsilä Finland Oy Mobil: 040 764 4546 kenneth.widell@wartsila.com 2006-I Wiklund Robert Ingenjör 16.7.1963 Bredagränden 7 C 12 02750 Esbo FläktWoods Oy Mobil: 040 868 3286 Robert.Wiklund@flaktwoods.com 2009-Inv 24
Öhman, Magnus Vicehäradshövding 12.04.1949 Stationsvägen 1 B 02700 Grankulla Paulig Ab Tel h: (09) 505 2027 Tel j: (09) 319 8418 1989-II 25
26
27
28
IN MEMORIAM Med saknad kommer vi ihåg de bröder som gick bort under föregående period. Pehr Johansson, SL RG, ExÖM, ExHP, ExSR, Jvet född 31.12.1917 invigdes i Orden och logen 2.10.1950 dog 13.2.2011 Stig I.G. Lindholm, L III ExFS, ExRF i L1, Jvet född 5.2.1937 invigdes i Orden och logen 5.4.1965 dog 30.3.2011 29
ARBETSPROGRAM Hösten 2011 må 5.9.2011 kl. 19:00 Exp. ÄI må 19.9.2011 kl. 19:00 Exp. må 3.10.2011 kl. 19:00 II graden må 17.10.2011 kl. 19:00 Exp. må 7.11.2011 kl. 19:00 Exp. Veteranafton må 21.11.2011 kl. 19:00 Invigning må 5.12.2011 kl. 19:00 Invigningen del 2 Höstmöte må 19.12.2011 kl. 18:00 Exp. julfest med damer Våren 2012 må 2.1.2012 kl. 19:00 I graden må 16.1.2012 kl. 19:00 Exp. må 6.2.2012 kl. 19:00 III graden må 20.2.2012 kl. 19:00 Exp. må 5.3.2012 kl. 19:00 II graden må 19.3.2012 kl. 19:00 Exp. Yngre bröders afton må 2.4.2012 kl. 19:00 Invigning gemensamt möte med Logen Nr 4 må 16.4.2012 kl. 19:00 Invigningen del 2 må 7.5.2012 kl. 18.00 Exp. 85-årsfest med damer må 21.5.2012 kl. 19:00 Exp. Vårmöten ti 12.6.2012 kl. 18:30 Sommarmöte Logen Nr 4 värd ti 14.8.2012 kl. 18:30 Sommarmöte Logen Nr 8 värd Hösten 2012 må 03.09 2011 kl. 19:00 Exp. må 17.09 2011 kl. 19:00 Exp. Vid skriftlig kallelse till sammanträde används följande förkortningar: Inv = Invigning B = Ballotering I = Gradgivning i I gr. F = Fest II = Gradgivning i II gr. FM = Festmåltid III = Gradgivning i III gr. XX = Viktiga förhandlingar Instr = Instruktion Par = Parentation Fd = Föredrag = Begravning N = Förslag till val DF = Diverse frågor V = Val HD = Högtidsdräkt ÄI = Installering av ÄM MK = Mörk kostym 30
UTSKOTT Lagstadgade Drätselnämnden Jonny Sundström ordförande Hans Johansson medlem Kristian Blomqvist ers Berndt Lindroos medlem Kaj Blomberg ers Understödsutskottet Jonny Sundström ordförande Gunnar Dannberg medlem Kaj Blomberg ers Hans Johansson medlem Carl-Uno Lindqvist ers Jerker Hedman medlem Rolf Sirviö ers Inventarieutskottet Wolter Ramsay ordförande Stefan Eriksson medlem Kristian Blomqvist ers Hans Johansson medlem Ceremoniutskottet Patrick Nygren Wolter Ramsay Stefan Eriksson Stig Jensen Valutskottet Gunnar Dannberg Stefan Eriksson Stig Jensen Jarl-Johan Nyman Fridrik Andersen ordförande medlem medlem medlem ordförande medlem medlem medlem medlem Verksamhetsgranskningsutskottet Bo-Gunnar Westerholm ordförande Henry Kjällman medlem Åke Ammondt ers Gunnar Dannberg medlem Rolf Sirviö ers 31
Övriga Rekryteringsutskottet Hans Johansson Informationsutskottet Peter Holmström Björn Klavenes Risto Nikki ordförande ordförande medlem medlem Medlemsvårdsutskottet Jonny Sundström ordförande Musikutskottet Jarl-Johan Nyman Stig Jensen ordförande medlem Diverse kontaktuppgifter ODD BOYS Kontaktperson är br Risto Nikki mobil 050 582 5313 OF-ARTIKLAR Beställs av FS br Stig Jensen mobil 040 840 5735 Finanssekreterarens konto 405540-235521 (månadsavgifter och OF-artiklar) BRÖDRAGÅVAN Ombud: br Lars Huldén mobil 041 528 2732 HUMANITAS RF:S HYLLNINGS- OCH KONDOLEANSADRESSER Ombud: br Stefan Eriksson mobil 0500 500 707 Humanitas konto 405540-230308 (adresser) 32
Födelsedagar 2011 Gunnar Dannberg 60 år 25.09.2011 Nils Eskelin 75 år 15.10.2011 Födelsedagar 2012 Bror Andersson 90 år 10.03.2012 Roger Schoultz 75 år 12.03.2012 Karl Gustav Storgårds 60 år 07.04.2012 Kaj Blomberg 80 år 08.04.2012 Charles Sederholm 50 år 21.05.2012 Kristian Blomqvist 70 år 24.06.2012 ATT KOMMA IHÅG: - Alla möten öppnas i invigningsgraden. - Bröderna uppmanas att regelbundet besöka logen. För att erhålla högre grad är aktivt deltagande i logens arbete ett villkor. - Ämbetsman som är förhindrad att infinna sig till sammanträde skall i god tid inkalla sin ersättare samt meddela ÖM eller PS. - Klädsel vid sammanträden är om möjligt mörk kostym om inte annan klädsel påbjudits i kallelsen. Med mörk kostym avses svart, mörkblå eller svartgrå kostym, vit skjorta, mörkblå, svart eller grå slips, mörka omönstrade strumpor och svarta skor. Ljus kostym bärs endast vid sommarmötena. Vänligen meddela PS om adress- och telefonnummerförändringar! per e-post till 2.PS@oddfellow.fi 33
Anteckningar 34
35
Klubbvisa Bröder vi varandra bjuder, efter logens allvarsstund, till en fest där vänskap sjuder, stärkande Odd Fellows grund. Låt oss trivas med varandra, låt oss sjunga denna fras, låt oss glädja också andra, låt oss höja våra glas (Nylandias Skål!) (4.5.02/ChS). 36