sv SÄKERHETSDATABLAD EFFEKTA CIRK.DISK PULVER FOSFAT + Skapad: 28. jan. 2003 Upprättad: 29. apr. 2008 Ersätter: 31. maj 2007 Versionsnr: 4 Printdatum: 04-09-2008 EFFEKTA CIRKULATIONSDISK PULVER FOSFAT PLUS 1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET: Produktnamn: EFFEKTA CIRKULATIONSDISK PULVER FOSFAT PLUS Leverantör: Prokalia AB Stenbrovägen 32 Box 150 61 250 15 Helsingborg Telefon: 042 385430 Telefax: 042 385435 Ansvarar för säkerhetsdatabladet E-mail: bo.johansson@prokalia.se Användningsändamål: Maskintvättmedel. PR-nr.: Nödnummer: Giftinformationscentralen 112. sv 2. FARLIGA EGENSKAPER Väsentligaste farorna för människor och miljö: Frätande vid kontakt med huden och ögonen. Kan orsaka frätskador som tränger djup ner i vävnaden. Ibland uppstår inte skadorna förrän efter en tid. Risk för varaktiga ögonskador. Irriterar andningsorganen. Miljöfarlig. Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 3. SAMMENSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Angående R-frasers fullständiga lydelser, se avsnitt 16. Innehåller: CAS-nummer: EU-nr: %: Kemiska benämning: Klassificering: Note: 497-19-8 207-838-8 30-60% natriumkarbonat Xi R36 6834-92-0 229-912-9 5-15% natriummetasilikat Xi, C R34, R37 2893-78-9 220-767-7 < 5% natriumdiklorisocyanurat Xn, Xi, O, N R8, R22, R31, R50, R53, R36/37 146340-16-1 < 5% alcohols, ethers with Xi, N polyethylene glycol mono- Bu ether R50, R36/38 Deklaration med avseende på EG Förordning nr. 648/2004 15-30% <5% <5% fosfat klorbaserade blekmedel nonionisk tensid 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN: Sida 1/6
Skapad: 28. jan. 2003 Upprättad: 29. apr. 2008 Ersätter: 31. maj 2007 Versionsnr: 4 Printdatum: 04-09-2008 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare. Alkalisk produkt, som snabbt fräter djupt in i vävnaden men som inte märks förrän efter en stund. Det är viktigt att OMEDELBART påbörja förstahjälpen om man exponerats av produkten. Inandning: Frisk luft och vila. Sök läkare vid fortsatt irritation. Stänk i ögönen: Spärra upp ögat. Skölj genast med vatten i minst 15 minuter. Fortsätt skölja under transporten och tills läkare övertar behandlingen. Hud: Förorenade kläder skall genast tas av. Skölj genast med vatten i minst 15 minuter. Sök läkare. Förtäring: Skölj munnen och drick därefter rikligt med vatten. Sök läkare. Framkalla INTE kräkning. Om uppkastningar inträffar, håll huvudet lågt, för att förhindra att maginnehåll hamnar i lungorna. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER: Lämpliga släckningsmedel: Inte brännbart. Släckningsmedel väljes med hänsyn till omgivningen. Särskilda skydd vid eldsvåda: Använd andningstuber, skyddshandskar, ansiktsskydd/skyddsglasögon och heldräkt. Avlägsna om möjligt behållare från brandhotade områder. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP: Anvisningar för undvikande av personskador: Använd personlig skyddsutrustning - se avsnitt 8. Anvisningar för förhindrande av miljöskador: Se punkt 13. Rengöringsanvisningar: Uppsamlas torrt och bortskaffas eller återbrukas. Små mängder spill spolas bort med rikligt med vatten. 7. HANTERING OCH LAGRING: Hantering: Skall hanteras försiktigt för att undvika dammbildning. Undvik inandning av damm. Undvik hud och ögonkontakt. Blanda inte med syrahaltiga produkter. Utarbeta rutiner så att risken för spill minimeras. Lagring: Lagras i tillslutet originalemballage, åtskilt från livsmedel, läkermedel, foder och dylikt samt syrahaltiga ämnen, så sammanblandning undvikas. Öppnat emballage skall förslutas ordentligt och förvaras upprest för att förebygga läckage. För at minimera risk för utsläpp ska lagringsplatsen vallas in. Hållbarhet: 6 månader 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERING/PERSONLIGT SKYDD: Tekniska anvisningar för bekämpning av exponering: Det skall finnas tillgång till rikliga mängder vatten samt ögonsköljflaska. Vid användning innomhus bör det finnas mekanisk ventilation. Sida 2/6
sv SÄKERHETSDATABLAD EFFEKTA CIRK.DISK PULVER FOSFAT + Skapad: 28. jan. 2003 Upprättad: 29. apr. 2008 Ersätter: 31. maj 2007 Versionsnr: 4 Printdatum: 04-09-2008 Andningsskydd: Vid otillräcklig ventilation använd andningsskydd med filtertyp B. Vid risk för dammbildning användas godkänd andningsskydd. Andningsskydd ska vara godkända enligt en eller flera av följande normer: EN 136, EN 137, EN 140, EN 143, EN 149, EN 405, EN 12941, EN 12942, EN 14387 och vara CE-märkta. Handskydd: Skyddshandskar skall vara godkända enligt EN 374-3 och vara CE-märkta. Vid arbete med koncentrerad lösning: Använd skyddshandskar i nitrilgummi. Vid spill på handskarna, byt ut dessa genast. Vid arbete med brukslösning: Nitrilhandskar kasseras efter en arbetsdag (8h). Lämpliga handskar skall finnas i samarbete med leverandören av handskar. Ögönskydd: Skyddsglasögon eller anskiktskärm. Skyddsglasögon och visir ska vara godkända enligt normen EN 166 och vara CE-märkta. Hudskydd: Om det vid umgänge med produkten finns risk för kontakt med klädesplagg ska speciell skyddsklädnad användas. Arbetskläder ska vara godkända enligt en av följande normer: EN 943, EN ISO 6529, EN ISO 6530, EN 13034, EN 14325 eller EN 14605 och vara CE-märkta. Arbetsplats och arbetsmetoder skall utformas så att direkt kontakt med produkten undviks. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER; Tillstånd: Färg: Relativ täthet: ph-värde (lösning): 10. STABILITET OCH REAKTIVITET: Pulver Vit 0,94 kg/l 10,9 (1%) Stabilitet: Produkten är stabil vid användning enligt leverantörens anvisningar. Förhållanden som bör undvikas: Blanda inte med syra. Material som bör undvikas: Undvik kontakt med metaller som aluminium, bly, zink och tenn samt legeringar av dessa metaller. Utvecklar kraftig värme vid kontakt med sura ämnen, risk för stötkokning. Skadliga sönderfallsprodukter: Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION: Indandning: Irriterar andningsorganen. Inandning av damm kan fräta andningsorganen. Hud: Ögönen: Frätande, kan ge skador på ögat. Sida 3/6
Skapad: 28. jan. 2003 Upprättad: 29. apr. 2008 Ersätter: 31. maj 2007 Versionsnr: 4 Printdatum: 04-09-2008 Förtäring: Frätande på slemhinnor i mun, svalg, matstrupe och magtarmkanal. Långvarig giftighet: Ingen känd. 12. EKOLOGISK INFORMATION: Produktbeskrivning (resumé av nedannämnda ämnesdata): Ekotoxicitet: Utsläpp av större mängder i vattenmiljö kan förorsaka ändringar i ph-värdet. Innehåller ämnen som är mycket giftiga för vattenorganismer. De övriga ämnen i produkten är endast svakt giftiga för vattenorganismer och ska inte klassificeras för miljöeffekter i vattenmiljön (LC, EC och IC >100 mg/l). Sönderfall: Innehåll av alkali vill vid förtunning neutraliseras och har på så sätt normalt ingen skadlig effekt. Innehåller ett ämne som kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Innehåller ämnen (N;R50 eller N;R50/53) som är omfattat av multiplikationsfaktor reglen. 13. AVFALLSHANTERING: EWC-kod gälder för rester av produkten i ren form. Undanskaffande: Följ lokala föreskrifter. Avfall skall bortskaffas med företag som har tillåtelse till att hantera farligt avfall. EWC-kod: 20 01 29 14. TRANSPORTINFORMATION: ADR/RID: FN-nummer: 3253 Transportklass: Förpackningsgrupp: Identifieringsnummer för faran: Beteckning (PSN): IMDG: 3253 FN-nummer: Transportklass: Förpackningsgrupp: EmS: Beteckning (PSN): FN-nummer: Transportklass: Förpackningsgrupp: Beteckning (PSN): IATA: 3253 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER: Rengöringsmedel som innehåller farliga ämnen 8 III 80 DINATRIUMTRIOXOSILIKAT (DINATRIUMMETASILIKAT) 8 III F-A, S-B DISODIUM TRIOXOSILICATE 8 III DISODIUM TRIOXOSILICATE Sida 4/6
sv SÄKERHETSDATABLAD EFFEKTA CIRK.DISK PULVER FOSFAT + Skapad: 28. jan. 2003 Upprättad: 29. apr. 2008 Ersätter: 31. maj 2007 Versionsnr: 4 Printdatum: 04-09-2008 Endast för industriellt bruk. Iakttaga: Klassificering av pulverprodukter är för en 10% lösning! Vid lösningar högre än 10% kan klassificeringen och märkningen vara högre! Ingen kemikaliesäkerhetsbedömning för kemikalier i ämnet har utförts. Innehåller: natriumdiklorisocyanurat natriummetasilikat Märkning: C Frätande N R34 R37 R51/53 S26 S45 S50 S61 S36/37/39 Irriterar andningsorganen. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vattenoch kontakta lä kare. Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. Blanda inte med syra. Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. Miljöfarlig Användningsbegränsning: Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten. Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. Krav på särskild utbildning: Ingen speciell utbildning är nödvändig, men att känna till innehållet i detta varuinformationsblad bör vara en förutsättning. 16. ANNAN INFORMATION: R-fraser: R8 Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. R22 Farligt vid förtäring. R31 Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra. R34 R36 Irriterar ögonen. R37 Irriterar andningsorganen. R50 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. R53 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R36/37 Irriterar ögonen och andningsorganen. R36/38 Irriterar ögonen och huden. OBSERVERA! Om produkten används på annat sätt än beskrivningen i punkt 1, Användning och i produktinformationen ska ansvarig för säkerhetsdatabladet informeras. Se e-mail adress i punkt 1. Märkningen i avsnitt 15 är för produkten i den formen som den leveras i. Upprepad eller långvarig påverkan från både koncentrat och brukslösning ska begränsas i möjligaste mån enligt nedanstående ordningsföljd: 1. Följ anvisningarna beträffande brukskoncentrationer i produktinformationen. 2. Begränsa påverkan t.ex. genom att ändra arbetsplats, arbetssätt, utsugning, perioden för utsättandet. 3. Skydd mot utsättandet genom användning av personliga skyddsmedel. Sida 5/6
Skapad: 28. jan. 2003 Upprättad: 29. apr. 2008 Ersätter: 31. maj 2007 Versionsnr: 4 Printdatum: 04-09-2008 Avslutande upplysningar: Informationen i detta dokument baseras på vår nuvarande kunskap och är avsedd at endast användas för hälso-säkerhetsoch miljöändamål. Produkten är inte testat. Upplysningar om produkten är sammanställda från kunskap om bestånddelarnas egenskaper samt kunskap om motsvarande produkter. Senast reviderat av: Punkt 8. Utfärdat av: brw Senast reviderat av: BRW Sida 6/6