M Svenska AB Bollstanaesvaegen S-191 89 SOLLENTUNA SWEDEN ======================================================================== S Ä K E R H E T S D A T A B L A D ======================================================================== Ersätter 08/05/07 Utskrivet : 15/12/09 Sidan 1 av 8 Telefonnummer för nödsituationer: Kontakta Giftinformationsionscentralen telefon 08-121 eller akutnummer 112. Övriga frågor om säkerhetsdatabladet besvaras av Miljöavdelningen på M Svenska AB. 1 - NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Handelsnamn Namnet på företaget: M Svenska AB, 19189 Sollentuna, tel: 08-922100, www.m.com/se e-mail: miljo.sv@mmm.com Avsedd användning: Spray för avfuktning. 2 - FARLIGA EGENSKAPER Riskfraser: (R12) Extremt brandfarligt. (R65) Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. (R66) Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. (R51/5) Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. - SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Ingående ämnen CAS nr Halt % ------------------------------------- ------------------ ------------- PETROLEUMDESTILLAT, VÄTEBEHANDLADE 64742-47-8 40-50 LÄTTA EG-nr: 265-149-8 Ämnets klassificering: Xn,N; R65-66-67-51/5 BUTAN 106-97-8 20-0 EG-nr: 20-448-7 Ämnets klassificering: F+; R12 PROPAN 74-98-6 10-20 EG-nr: 200-827-9 Ämnets klassificering: F+; R12 DESTILLAT (PETROLEUM), VÄTEBEHANDLADE 64742-5-6 10-20 LÄTTA NAFTENISKA (<% DMSO-extrakt) EG-nr: 265-156-6 Ämnets klassificering: Xn; R20 2-BUTOXIETANOL 111-76-2 1-5
Ersätter 08/05/07 Utskrivet : 15/12/09 Sidan 2 av 8 EG-nr: 20-905-0 Ämnets klassificering: Xn; R20/21/22-6/8 4 - FÖRSTA HJÄLPEN Åtgärd vid ögonkontakt: Spola ögonen med mycket vatten. Om symptom kvarstår, kontakta läkare. Åtgärd vid hudkontakt: Tag av förorenade kläder och skor. Tvätta omedelbart huden med stora mängder vatten. Kontakta läkare. Tvätta förorenade kläder och skor före återanvändning. Åtgärd vid inandning: Se till att den exponerade personen får frisk luft. Om symptom uppstår, kontakta läkare. Åtgärd vid förtäring: Framkalla ej kräkning. Ge den exponerade personen två glas vatten. Ge aldrig något att äta eller dricka till en medvetslös person. Kontakta genast läkare. 5 - BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga släckmedel: Använd brandsläckare med klass B släckningsmedel (t.ex. pulver, koldioxid). Exponeringsrisker vid brand: Tillslutna behållare som exponeras för värme vid brand kan explodera pga ökat tryck. Ångor kan förflytta sig längre sträckor längs marken eller golvet till en antändningskälla och flamma upp. Tillvägagångssätt vid släckning: Vatten kan vara otillräckligt som släckningsmedel men bör användas för att kyla ner brandexponerade behållare och ytor för att förhindra explosioner. Använd full skyddsutrustning och sluten andningsutrustning. Speciella åtgärder (brand): Aerosolbehållaren innehåller brandfarligt material under tryck. 6 - ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personligt skydd: Se under andra rubriker i detta säkerhetsdatablad för information om hälsorisker, ventilation och personlig skyddsutrustning.
Ersätter 08/05/07 Utskrivet : 15/12/09 Sidan av 8 Tillvägagångssätt: Se till att oskyddad personal lämnar området kring utsläppet. Släck alla antändningskällor. Ventilera utrymmet. Samla spill. Placera läckande behållare i dragskåp. Torka upp rester. Samla ihop vätskan som innhåller rester. Placera i en förslutbar behållare. Kassera uppsamlat material så snart som möjligt. Destruktion: Se under punkt 1. 7 - HANTERING OCH LAGRING Lagring: Förvara ej behållaren på sidan. Oförenliga ämnen /material: Förvaras åtskilt från syror. Förvaras inte i stark värme. Förvaras ej i direkt solljus. Förvara åtskilt från oxidationsmedel. Ventilation: Förvara behållaren i väl ventilerat utrymme. Brandförebyggande åtgärder: Jorda behållaren väl vid överföring av innehållet. Använd skor som inte leder till statisk elektricitet. Rök ej vid hantering av detta material. Spraya inte nära flammor eller glödande material. Aerosolbehållaren innehåller brandfarliga gaser under tryck. Extremt brandfarlig vätska och ånga. Explosionsförebyggande åtgärder: Hålls åtskild från värme, gnistor, flammor och andra antändningskällor. Åtgärder för att förebygga statisk elektricitet: Undvik statisk urladdning. Hanteringsanvisningar: Ät, drick eller rök ej vid hantering av denna produkt. Tvätta exponerade ytor noggrant med tvål och vatten. Öppnas försiktigt, innehållet kan vara under tryck. Håll förpackningen väl tillsluten. Punktera eller bränn ej behållaren, gäller även tömd behållare. Undvik inandning av ångor, dimma eller spray. Undvik ögonkontakt med ångor eller spraydimma. Endast för industriell/yrkesmässig användning. Undvik kontakt med oxidationsmedel. 8 - BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Gränsvärden för exponering: Om produkten innehåller ämnen som har tilldelats svenska hygieniska gränsvärden anges de nedan. NGV= nivågränsvärde, TGV= takgränsvärde. Även de i föreskriften använda anmärkningarna anges. Se gärna AFS 2005:17 "Hygieniska gränsvärden och
Ersätter 08/05/07 Utskrivet : 15/12/09 Sidan 4 av 8 åtgärder mot luftföroreningar" för mer information. 2-BUTOXIETANOL (111-76-2) AFS: NGV 50 mg/m(h) Rekommenderad ventilation: Använd punktutsug vid öppna behållare. Använd ej i begränsat utrymme med dålig eller ingen ventilation. Stanna inte i ett område där syretillgången kan bli nedsatt. Använd allmänventilation och/eller punktutsug så att luftföroreningar ligger under hygieniska gränsvärden och för att kontrollera dimma, ånga eller spray. Om ventilationen inte är tillräcklig, använd andningsskydd. Andningsskydd: Undvik inandning av ångor, dimma eller spray. Ögonskydd: Undvik ögonkontakt med ångor eller spraydimma. Följande ska bäras för sig eller i kombination för att förhindra ögonkontakt: Använd skyddsglasögon med indirekt ventilation. Handskydd: Skyddshandskar gjorda av följande material rekommenderas: Butylgummi Hudskydd: Undvik hudkontakt. Förtäring: Ät, drick eller rök ej vid hantering av denna produkt. Tvätta exponerade ytor noggrant med tvål och vatten. 9 - FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form, färg, lukt: Färglös Bensinlukt Aerosol Vätska Flampunkt <= -0 C Explosionsgräns (låg) 1.2 vol % Ångtryck Löslighet i vatten Densitet.8 bar 20 C Olöslig cirka: 0.7 (vatten=1) 10 - STABILITET OCH REAKTIVITET Material/ämnen som bör undvikas: Reaktion med vatten, alkoholer och aminer är ej riskfylld, förutsatt att behållaren är ventilerad så att
Ersätter 08/05/07 Utskrivet : 15/12/09 Sidan 5 av 8 tryckökning motverkas. Farliga omvandlingsprodukter: Vid förbränning: Koloxid Koldioxid Etylen Etan Stabilitet och reaktivitet: Stabil. Riskfylld polymerisering sker ej. 11 - TOXIKOLOGISK INFORMATION Effekter vid ögonkontakt: Måttlig ögonirritation: symptom kan vara rodnad, svullnad, sveda, tårbildning, suddig syn. Effekter vid hudkontakt: Kan absorberas genom huden i skadliga mängder. Måttlig hudirritation: symptom kan vara rodnad, svullnad, klåda och torr hud. Effekter vid inandning: Inandning kan påverka inre organ. Irritation i andningsvägarna: symptom kan vara hosta, nysningar, nästäppa, huvudvärk, heshet eller ont i näsa/hals. Avsiktlig koncentrering och inandning kan vara skadlig eller livsfarlig. Effekter vid förtäring: Kan absorberas efter förtäring och orsaka allvarliga systemhälsoeffekter. Irritation i mag/tarmkanalen: symptom kan vara magsmärtor, upprörd mage, illamående, kräkning och diarré. Övrig toxikologisk information: Påverkan på centrala nervsystemet: Symptom kan vara huvudvärk, yrsel, sömnighet, koordinationssvårigheter, illamående, nedsatt reaktionsförmåga, sluddrigt tal, upprymdhet och medvetslöshet. 12 - EKOLOGISK INFORMATION Miljöinformation: Vid hantering av denna produkt kan flyktiga organiska föreningar, VOC, avges. VOC bidrar till bildandet av marknära ozon och smog. Utsläpp bör därför minimeras. Miljöriskbedömning av produkten: En försiktig riskbedömning av denna produkt tyder på låg miljörisk. Detta trots att ett eller flera ämnen i produkten innebär en känd eller möjlig miljöfara. Avsedd användning och korrekt avfallshantering leder sannolikt till att de miljöfarliga ämnena inte kommer ut i miljön i sådan omfattning och via sådana vägar att det skulle medföra negativ miljöpåverkan.
Ersätter 08/05/07 Utskrivet : 15/12/09 Sidan 6 av 8 1 - AVFALLSHANTERING Produkt i överlåtet skick: Behandlas som farligt avfall. Aerosolbehållare. Förpackning: Helt tömd aerosolbehållare i metall kan lämnas till förpackningsinsamling ordnad av Metallkretsen AB. 14 - TRANSPORTINFORMATION Transportklassificering: Information om produktens transportklassificering finner ni av datatekniska skäl på säkerhetsdatabladets sista sida. Vissa säkerhetsdatablad som hämtas på internet innehåller ännu inte den sistasidan. Kontakta gärna miljöavdelningen vid behov av ytterligare information. 15 - GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Märkning Farosymboler: F+ (extremt brandfarligt) Xn (hälsoskadlig) N (miljöfarlig) Riskfraser: (R12) Extremt brandfarligt. (R65) Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. (R66) Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. (R51/5) Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Skyddsfraser: (M S2017) Tryckbehållare. Får inte utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. (S16) Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. (S2) Förvaras oåtkomligt för barn. (S51) Sörj för god ventilation. (S24/25) Undvik kontakt med huden och ögonen. (S26) Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. (S28B) Vid kontakt med huden, tvätta genast med mycket vatten. (S62) Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. (S61) Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/säkerhetsdatablad. Innehåll: Petroleumdestillat, vätebehandlade lätta.
Ersätter 08/05/07 Utskrivet : 15/12/09 Sidan 7 av 8 Kommentar: Petroleumdestillatet (cas 64742-5-6) klassificeras enligt Anmärkning L. 16 - ANNAN INFORMATION Ingående ämnens R-fraser (R12) Extremt brandfarligt. (R20/21/22) Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring. (R6/8) Irriterar ögonen och huden. (R51/5) Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. (R65) Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. (R66) Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. (R67) Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Anledning till uppdatering: Kompletteringar under punkt 16. Informationen på detta datablad bygger på bästa tillgängliga data och gäller vid produktens avsedda hantering. All icke avsedd hantering och all användning i kombination med andra produkter /processer sker under användarens ansvar.
Ersätter 08/05/07 Utskrivet : 15/12/09 Sidan 8 av 8 TRANSPORTINFORMATION (forts. till punkt 14) Anledning till uppdatering: Mindre förändring av transportklassning. DE-2729-1244-0 ADR/RID UN1950 AEROSOLER, begränsad mängd, 2.1, (D), 5F IMDG-CODE UN1950 AEROSOLS, 2.1,limited quantity ICAO/IATA UN1950 AEROSOLS, FLAMMABLE, 2.1